sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

13 files changed, 34 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/nl/desktop/source/app.po b/source/nl/desktop/source/app.po
index e48c94c875e..162dba51db1 100644
--- a/source/nl/desktop/source/app.po
+++ b/source/nl/desktop/source/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,6 +139,14 @@ msgstr "De configuratieservice is niet beschikbaar."
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
+"string.text"
+msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po b/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po
index 42e978decc2..decb053cc3c 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/manager.po b/source/nl/desktop/source/deployment/manager.po
index 0dd8c8170b5..c999c1a2173 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po b/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
index e6cdf5823a6..fd2057ef14a 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry.po
index 0a463fc6bed..24709044259 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/component.po
index b69b0924f63..1e3fcb6dc1f 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index ae5d6491022..edb89df6252 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/help.po
index f900d8f1857..05d4883c55c 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 8173d5ed015..31745ba4975 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/script.po
index f4415b29415..9a1110da3f2 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 2e550d65994..d72c1db2e3a 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/nl/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 7edbf6a78af..ac9497da873 100644
--- a/source/nl/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/nl/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po b/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
index 31693a223fe..8cec01c4a42 100644
--- a/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"