update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

6 files changed, 59 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/nl/dictionaries/an_ES.po b/source/nl/dictionaries/an_ES.po
index d188930d51b..7ec94bab554 100644
--- a/source/nl/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/nl/dictionaries/an_ES.po
@@ -3,22 +3,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:08+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesan_es/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354870.000000\n"
 
+#. ZDeD7
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr "Aragonees spelling woordenboek"
+msgstr "Spellingwoordenboek voor Aragonees"
diff --git a/source/nl/dictionaries/hi_IN.po b/source/nl/dictionaries/hi_IN.po
index 04e18dc2435..611d89ba48e 100644
--- a/source/nl/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/nl/dictionaries/hi_IN.po
@@ -3,22 +3,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:57+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionarieshi_in/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354872.000000\n"
 
+#. gvz8q
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr "Hindi spelling woordenboek"
+msgstr "Hindi spellingwoordenboek"
diff --git a/source/nl/dictionaries/kmr_Latn.po b/source/nl/dictionaries/kmr_Latn.po
index 437703bce3e..3bab7d3e75d 100644
--- a/source/nl/dictionaries/kmr_Latn.po
+++ b/source/nl/dictionaries/kmr_Latn.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-#. extracted from dictionaries/ku_TR
+#. extracted from dictionaries/kmr_Latn
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:54+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionarieskmr_latn/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385493259.000000\n"
 
+#. 8nSE2
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Kurdish (Turkey) spelling dictionary"
-msgstr "Koerdisch (Turkije) spelling woordenboek"
+msgstr "Spellingwoordenboek voor Koerdisch (Turkije)"
diff --git a/source/nl/dictionaries/pl_PL.po b/source/nl/dictionaries/pl_PL.po
index 54a88185ae0..6e066953884 100644
--- a/source/nl/dictionaries/pl_PL.po
+++ b/source/nl/dictionaries/pl_PL.po
@@ -2,23 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:30+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespl_pl/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354872.000000\n"
 
+#. F8DK3
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Pools spelling woordenboek, woordafbrekingsregels en thesaurus"
+msgstr "Spellingwoordenboek, woordafbrekingsregels en thesaurus voor Pools"
diff --git a/source/nl/dictionaries/sr.po b/source/nl/dictionaries/sr.po
index 9f216b5ca67..9e56d5cdfa2 100644
--- a/source/nl/dictionaries/sr.po
+++ b/source/nl/dictionaries/sr.po
@@ -2,23 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:57+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariessr/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354873.000000\n"
 
+#. GWwoG
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr "Servisch (Cyrillisch en Latijns) spelling woordenboek en woordafbrekingsregels"
+msgstr "Spellingwoordenboek en woordafbrekingsregels voor Servisch (Cyrillisch en Latijns)"
diff --git a/source/nl/dictionaries/th_TH.po b/source/nl/dictionaries/th_TH.po
index 65164ab327f..c943203d7f8 100644
--- a/source/nl/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/nl/dictionaries/th_TH.po
@@ -2,23 +2,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 22:55+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesth_th/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354874.000000\n"
 
+#. CPkYp
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr "Thais spelling woordenboek"
+msgstr "Thais spellingwoordenboek"