update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

9 files changed, 147 insertions, 616 deletions

diff --git a/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 00ebc660f58..95991f365cb 100644
--- a/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. tluj
 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Draw__ui.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekening"
 
-#. FSla
 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded__ui.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded"
 msgstr "Tekst gecodeerd"
 
-#. 1jf\
 #: UOF_presentation_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_presentation_ui.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format presentation"
 msgstr "Unified Office Format-presentatie"
 
-#. ``SF
 #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
 msgstr "Gecodeerde tekst (Writer/Web)"
 
-#. WZVM
 #: HTML__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Calc)"
 msgstr "HTML Document (Calc)"
 
-#. h9p-
 #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Encoded (Master Document)"
 msgstr "Gecodeerde tekst (hoofd document)"
 
-#. 90^8
 #: HTML__StarWriter__ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML__StarWriter__ui.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr "HTML Document (Writer)"
 
-#. eje)
 #: UOF_text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_text_ui.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format text"
 msgstr "Unified Office Format-tekst"
 
-#. jWC2
 #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
-#. g,/e
 #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 4.0 Sjabloon"
 
-#. x6dO
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Automatisch afspelen"
 
-#. 877d
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML Sjabloon"
 
-#. cx]J
 #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 95 Sjabloon"
 
-#. EEc%
 #: calc8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template_ui.xcu\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr "ODF-werkbladsjabloon"
 
-#. MVN`
 #: impress8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template_ui.xcu\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF-presentatiesjabloon"
 
-#. |H*2
 #: chart8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "chart8_ui.xcu\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Chart"
 msgstr "ODF-diagram"
 
-#. 3K~!
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 Binair"
 
-#. o?NG
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Sjabloon"
 
-#. ?Kb,
 #: impress_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation"
 msgstr "Office Open XML presentatie"
 
-#. %(ni
 #: draw8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template_ui.xcu\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing Template"
 msgstr "ODF-tekeningsjabloon"
 
-#. Y5_V
 #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Math__ui.xcu\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
 msgstr "%productname% %formatversion% Formule"
 
-#. Z?OM
 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Sjabloon"
 
-#. #2bU
 #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekening (Impress)"
 
-#. ?G4t
 #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML Sjabloon"
 
-#. 8*:[
 #: impress_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
 msgstr "Office Open XML presentatiesjabloon"
 
-#. r=7Q
 #: calc_OOXML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
 msgstr "Office Open XML werkbladsjabloon"
 
-#. 7,nr
 #: UOF_spreadsheet_ui.xcu
 msgctxt ""
 "UOF_spreadsheet_ui.xcu\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unified Office Format spreadsheet"
 msgstr "Unified Office Format-werkblad"
 
-#. p]gv
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
 
-#. 0M*O
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% HTML Sjabloon"
 
-#. qT6D
 #: writerweb8_writer_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template_ui.xcu\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML Document Sjabloon"
 
-#. yL/+
 #: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Calc__ui.xcu\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet"
 msgstr "%productname% %formatversion% Werkblad"
 
-#. o/GW
 #: OOXML_Text_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_Template_ui.xcu\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text Template"
 msgstr "Office Open XML tekstsjabloon"
 
-#. $+;N
 #: draw8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_ui.xcu\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing"
 msgstr "ODF-tekening"
 
-#. L3Qs
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML sjabloon"
 
-#. H9?2
 #: impress8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Presentation"
 msgstr "ODF-presentatie"
 
-#. 6HHU
 #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text__StarWriter_Web__ui.xcu\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (Writer/Web)"
 msgstr "Tekst (Writer/Web)"
 
-#. 2*9O
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. pn~s
 #: calc8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_ui.xcu\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet"
 msgstr "ODF-werkblad"
 
-#. ,MlL
 #: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_HTML_WebQuery_ui.xcu\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page Query (Calc)"
 msgstr "Web Pagina Query (Calc)"
 
-#. `Atl
 #: HTML_MasterDoc_ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML_MasterDoc_ui.xcu\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Master Document)"
 msgstr "HTML Document (Master Document)"
 
-#. AJSF
 #: writerweb8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_ui.xcu\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
 msgstr "%productname% Tekst (Writer/Web)"
 
-#. }t(*
 #: Text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text_ui.xcu\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#. ,n.B
 #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% Werkblad Sjabloon"
 
-#. 7sAm
 #: OOXML_Text_ui.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text_ui.xcu\n"
@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Text"
 msgstr "Office Open XML tekst"
 
-#. @IUQ
 #: HTML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "HTML_ui.xcu\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML-Document"
 
-#. ][6X
 #: impress_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr "HTML Document (Impress)"
 
-#. 2Nj`
 #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekstdocument Sjabloon"
 
-#. MOg?
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Sjabloon"
 
-#. clCD
 #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Writer__ui.xcu\n"
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekstdocument"
 
-#. ZOC6
 #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Impress__ui.xcu\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation"
 msgstr "%productname% %formatversion% Presentatie"
 
-#. ^jXH
 #: writerglobal8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_ui.xcu\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Master Document"
 msgstr "ODF-hoofddocument"
 
-#. J@6X
 #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n"
@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
 msgstr "Microsoft Excel 5.0 Sjabloon"
 
-#. 30UV
 #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#. K?ig
 #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% Presentatie Sjabloon"
 
-#. tI1@
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekstdocument"
 
-#. ,(b:
 #: impress8_draw_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_draw_ui.xcu\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
 msgstr "ODF-tekening (Impress)"
 
-#. Mt[;
 #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu\n"
@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Text Document (Writer/Web)"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekstdocument Sjabloon (Writer/Web)"
 
-#. ?H1Y
 #: calc_OOXML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "calc_OOXML_ui.xcu\n"
@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Office Open XML rekenblad"
 
-#. yoFo
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Sjabloon"
 
-#. tb):
 #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
 msgctxt ""
 "Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu\n"
@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text CSV"
 msgstr "Tekst CSV"
 
-#. 9B3M
 #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu\n"
@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Master Document"
 msgstr "%productname% %formatversion% Masterdocument"
 
-#. W^dl
 #: writer8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "ODF-tekstdocument"
 
-#. jmL)
 #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 95 Template"
 msgstr "Microsoft Word 95 Sjabloon"
 
-#. l,@_
 #: writer8_template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template_ui.xcu\n"
@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr "ODF-tekstdocumentsjabloon"
 
-#. #3,N
 #: draw_html_Export_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw_html_Export_ui.xcu\n"
@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Draw)"
 msgstr "HTML Document (Draw)"
 
-#. 3]]=
 #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
 msgctxt ""
 "draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n"
@@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template"
 msgstr "%productname% %formatversion% Tekening Sjabloon"
 
-#. H=YU
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
@@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Text Document"
 msgstr "ODF-tekstdocument"
 
-#. 2[!X
 #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base__ui.xcu\n"
@@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database"
 msgstr "ODF-database"
 
-#. ]m0?
 #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n"
@@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. @w`5
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n"
@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Sjabloon"
 
-#. _bE!
 #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Chart__ui.xcu\n"
@@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% Diagram"
 
-#. 8O3T
 #: math8_ui.xcu
 msgctxt ""
 "math8_ui.xcu\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/nl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 41f95cae484..1a2c583a9fc 100644
--- a/source/nl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/nl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. WH%g
 #: svg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Import.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
-#. rk[w
 #: psd_Import.xcu
 msgctxt ""
 "psd_Import.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
 
-#. nN9M
 #: jpg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Export.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. $180
 #: dxf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "dxf_Import.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 
-#. !1co
 #: bmp_Import.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Import.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
-#. kltH
 #: tif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Import.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
-#. cK7s
 #: xpm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Export.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM - X PixMap"
 
-#. LBZQ
 #: pcd_Import_Base16.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base16.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
 
-#. Qb,j
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Import.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
-#. Co!+
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Import.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
-#. MoeF
 #: png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "png_Export.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
-#. :=wc
 #: sgv_Import.xcu
 msgctxt ""
 "sgv_Import.xcu\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SGV - StarDraw 2.0"
 msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
 
-#. 7gT1
 #: wmf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Import.xcu\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
-#. ]?[k
 #: pcx_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pcx_Import.xcu\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
 
-#. $(nB
 #: sgf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "sgf_Import.xcu\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
 msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
 
-#. M]4B
 #: met_Export.xcu
 msgctxt ""
 "met_Export.xcu\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
-#. 6o+b
 #: eps_Import.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Import.xcu\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
-#. @ZOn
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
 "bmp_Export.xcu\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
-#. P}G7
 #: jpg_Import.xcu
 msgctxt ""
 "jpg_Import.xcu\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
-#. K_`5
 #: ppm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Export.xcu\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PPM - Portable Pixelmap"
 msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
 
-#. )`ND
 #: pbm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Export.xcu\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
-#. aA?q
 #: gif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Export.xcu\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
-#. :zU2
 #: ras_Export.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Export.xcu\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "RAS - Sun Raster Image"
 msgstr "RAS - Sun Raster Image"
 
-#. Ga7:
 #: tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "tif_Export.xcu\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
 
-#. VNR8
 #: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Import.xcu\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
-#. B`\~
 #: xbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xbm_Import.xcu\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr "XBM - X Bitmap"
 
-#. %Z(;
 #: emf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Export.xcu\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
-#. ]\SO
 #: svm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Import.xcu\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
-#. llig
 #: svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svg_Export.xcu\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
-#. :[\\
 #: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Import.xcu\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr "XPM - X PixMap"
 
-#. IJmO
 #: pcd_Import_Base4.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base4.xcu\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 
-#. JU6T
 #: pcd_Import_Base.xcu
 msgctxt ""
 "pcd_Import_Base.xcu\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
 
-#. y+w+
 #: pgm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Import.xcu\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PGM - Portable Graymap"
 msgstr "PGM - Portable Graymap"
 
-#. UlYg
 #: svm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "svm_Export.xcu\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVM - StarView Metafile"
 msgstr "SVM - StarView Metafile"
 
-#. 9+j;
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MET - OS/2 Metafile"
 msgstr "MET - OS/2 Metafile"
 
-#. ;~S:
 #: pct_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Export.xcu\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCT - Mac Pict"
 msgstr "PCT - Mac Pict"
 
-#. @A~4
 #: png_Import.xcu
 msgctxt ""
 "png_Import.xcu\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
 
-#. WB2s
 #: gif_Import.xcu
 msgctxt ""
 "gif_Import.xcu\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
-#. sIoS
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Import.xcu\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PBM - Portable Bitmap"
 msgstr "PBM - Portable Bitmap"
 
-#. }4lG
 #: eps_Export.xcu
 msgctxt ""
 "eps_Export.xcu\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
 
-#. 62U|
 #: tga_Import.xcu
 msgctxt ""
 "tga_Import.xcu\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TGA - Truevision Targa"
 msgstr "TGA - Truevision Targa"
 
-#. zj\*
 #: emf_Import.xcu
 msgctxt ""
 "emf_Import.xcu\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
 msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
-#. N-6v
 #: wmf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "wmf_Export.xcu\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr "WMF - Windows Metafile"
 
-#. \c6#
 #: pgm_Export.xcu
 msgctxt ""
 "pgm_Export.xcu\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
index 076f30c3841..dc38280c51d 100644
--- a/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. x3d`
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
 "writer8_template.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Template"
 msgstr "Writer 8-sjabloon"
 
-#. D[gE
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. sm8]
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Math 8"
 msgstr "Math 8"
 
-#. Bgkg
 #: draw8.xcu
 msgctxt ""
 "draw8.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8"
 msgstr "Draw 8"
 
-#. !^^%
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8"
 msgstr "Writer 8"
 
-#. U;W8
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "OpenDocument database"
 
-#. {6WL
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML sjabloon"
 
-#. jQ8A
 #: impress8_template.xcu
 msgctxt ""
 "impress8_template.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8 Template"
 msgstr "Impress 8-sjabloon"
 
-#. $TR?
 #: calc8_template.xcu
 msgctxt ""
 "calc8_template.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr "Calc 8-sjabloon"
 
-#. qwTC
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
 
-#. 6gQv
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
-#. w7!h
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Binaire Microsoft Excel 2007"
 
-#. zY[|
 #: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
-#. GB)m
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML Sjabloon"
 
-#. ;Fv(
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart 8"
 msgstr "Diagram 8"
 
-#. TTlL
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
 "writerweb8_writer_template.xcu\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer/Web 8 Template"
 msgstr "Writer/Web 8-sjabloon"
 
-#. x9Oe
 #: draw8_template.xcu
 msgctxt ""
 "draw8_template.xcu\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw 8 Template"
 msgstr "Draw 8-sjabloon"
 
-#. U@|E
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
 msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML sjabloon"
 
-#. Eu9!
 #: calc8.xcu
 msgctxt ""
 "calc8.xcu\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8"
 msgstr "Calc 8"
 
-#. 3P||
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Impress 8"
 msgstr "Impress 8"
 
-#. MGe)
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writer 8 Master Document"
 msgstr "Writer 8-hoofddocument"
 
-#. .k,:
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
 
-#. a[Qh
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/flash.po b/source/nl/filter/source/flash.po
index 94dc43881c6..ce24b0de304 100644
--- a/source/nl/filter/source/flash.po
+++ b/source/nl/filter/source/flash.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. SaUo
 #: impswfdialog.src
 msgctxt ""
 "impswfdialog.src\n"
@@ -29,7 +28,6 @@ msgstr ""
 "1: min. kwaliteit\n"
 "100: max. kwaliteit"
 
-#. \Qfh
 #: impswfdialog.src
 msgctxt ""
 "impswfdialog.src\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/nl/filter/source/graphicfilter/eps.po
index 6f8238970e2..5c52edc9a9c 100644
--- a/source/nl/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/nl/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. \|.i
 #: epsstr.src
 msgctxt ""
 "epsstr.src\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/pdf.po b/source/nl/filter/source/pdf.po
index aa1e71de109..fb58b6cd826 100644
--- a/source/nl/filter/source/pdf.po
+++ b/source/nl/filter/source/pdf.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 21:20+0200\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353659095.0\n"
 
-#. LY5v
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xport"
 msgstr "E~xporteren"
 
-#. AQU:
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set open password"
 msgstr "Wachtwoord instellen voor openen"
 
-#. Z2)V
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set permission password"
 msgstr "Wachtwoord instellen voor rechten"
 
-#. 4S[C
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -52,7 +49,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range"
 msgstr "Bereik"
 
-#. W0[B
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~All"
 msgstr "A~lle"
 
-#. 0#QB
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Pages"
 msgstr "~Pagina's"
 
-#. (QN6
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Selectie"
 
-#. TDTP
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -92,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#. W0pN
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -102,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr "~Verliesvrije compressie"
 
-#. (reK
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -112,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr "~JPEG-compressie"
 
-#. !YT5
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -122,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality"
 msgstr "~Kwaliteit"
 
-#. w1Y:
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -132,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reduce image resolution"
 msgstr "~Afbeeldingsresolutie verminderen"
 
-#. wK|)
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -141,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. O__/
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark"
 msgstr "Watermerk"
 
-#. m%~K
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign with Watermark"
 msgstr "Onderteken met watermerk"
 
-#. Z:i#
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark Text"
 msgstr "Watermerk tekst"
 
-#. ]h9H
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. znbP
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Em~bed OpenDocument file"
 msgstr "Inge~bed OpenDocument bestand"
 
-#. }Y+-
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Maakt dit PDF-document gemakkelijk te bewerken in %PRODUCTNAME"
 
-#. .Dg$
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~DF/A-1a"
 msgstr "P~DF/A-1a"
 
-#. :CRm
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -213,7 +193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tagged PDF"
 msgstr "~Tagged PDF"
 
-#. t8Q0
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Create PDF form"
 msgstr "~PDF-formulier maken"
 
-#. Om4N
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Submit ~format"
 msgstr "~Opmaak indienen"
 
-#. -R[=
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow duplicate field ~names"
 msgstr "Dubbele veld~namen toestaan"
 
-#. K~#|
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -249,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export ~bookmarks"
 msgstr "~Bladwijzers exporteren"
 
-#. o}Se
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Export comments"
 msgstr "Notities ~exporteren"
 
-#. {wNC
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export ~notes pages"
 msgstr "~Notitiepagina's exporteren"
 
-#. al{^
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export ~hidden pages"
 msgstr "~Verborgen pagina's exporteren"
 
-#. p-BB
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "Lege pagina's automatisch ingevoegd bij e~xport"
 
-#. V{m/
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~mbed standard fonts"
 msgstr "Standaard lettertypen in~bedden"
 
-#. cfF8
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
 msgstr "PDF/A laat geen encryptie toe. Het geëxporteerd PDF bestand zal niet door een wachtwoord worden beschermd."
 
-#. LT;O
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -312,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF/A Export"
 msgstr "PDF/A Export"
 
-#. S8jQ
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -322,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Panes"
 msgstr "Deelvensters"
 
-#. -\#!
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -332,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page only"
 msgstr "Alleen ~pagina"
 
-#. w.:v
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bookmarks and page"
 msgstr "~Bladwijzers en pagina"
 
-#. 2l@$
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Thumbnails and page"
 msgstr "~Miniaturen en pagina"
 
-#. $I2H
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open on page"
 msgstr "Openen op pagina"
 
-#. W[ik
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -372,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Magnification"
 msgstr "Vergroting"
 
-#. 6D(S
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -382,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "~Standaard"
 
-#. teE,
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -392,7 +353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fit in window"
 msgstr "~Aanpassen aan venster"
 
-#. K\UE
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit ~width"
 msgstr "Aanpassen aan ~breedte"
 
-#. Xr2t
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -412,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit ~visible"
 msgstr "Aanpassen aan ~zichtbaar"
 
-#. {USU
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -422,7 +380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom factor"
 msgstr "~Zoomfactor"
 
-#. Fz2T
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -432,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page layout"
 msgstr "Pagina-layout"
 
-#. _DAp
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -442,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D~efault"
 msgstr "~Standaard"
 
-#. PZ);
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -452,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Single page"
 msgstr "~Enkele pagina"
 
-#. -^sP
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -462,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Continuous"
 msgstr "~Continu"
 
-#. Nt(1
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -472,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~ontinuous facing"
 msgstr "C~ontinue richting"
 
-#. {3So
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -482,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First page is ~left"
 msgstr "Eerste pagina is ~links"
 
-#. CoFE
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -491,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial View"
 msgstr "Beginweergave"
 
-#. s|1u
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -501,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Window options"
 msgstr "Vensteropties"
 
-#. %(k;
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -511,7 +460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Resize window to initial page"
 msgstr "~Vensterformaat aan beginpagina aanpassen"
 
-#. u,vy
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -521,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Center window on screen"
 msgstr "~Venster op scherm centreren"
 
-#. y,,T
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -531,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open in full screen mode"
 msgstr "~In modus voor volledig scherm openen"
 
-#. NuCV
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -541,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Display document title"
 msgstr "~Documenttitel weergeven"
 
-#. nOuk
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -551,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User interface options"
 msgstr "Opties van gebruikersinterface"
 
-#. kNB;
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide ~menubar"
 msgstr "~Menubalk verbergen"
 
-#. I/hA
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -571,7 +514,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide ~toolbar"
 msgstr "~Werkbalk verbergen"
 
-#. HX(V
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -581,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide ~window controls"
 msgstr "Besturingselementen van ~venster verbergen"
 
-#. 9H/u
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transitions"
 msgstr "Overgangen"
 
-#. ccsb
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -601,7 +541,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use transition effects"
 msgstr "~Overgangseffecten toepassen"
 
-#. ={F=
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#. OKp0
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All bookmark levels"
 msgstr "Alle bladwijzerniveaus"
 
-#. SKf5
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -631,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible bookmark levels"
 msgstr "Zichtbare bladwijzerniveaus"
 
-#. fE4=
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Interface"
 msgstr "Gebruikersinterface"
 
-#. RxVa
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File encryption and permission"
 msgstr "Bestandsencryptie en toelating"
 
-#. 8O\m
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -660,7 +594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set ~passwords..."
 msgstr "~Wachtwoorden instellen..."
 
-#. C5/P
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -670,7 +603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set passwords"
 msgstr "Wachtwoorden instellen"
 
-#. 7#Y[
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -680,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open password set"
 msgstr "Wachtwoord voor openen ingesteld"
 
-#. {Y5j
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -690,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr "PDF-document zal worden versleuteld"
 
-#. ^5F;
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -700,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No open password set"
 msgstr "Geen wachtwoord ingesteld voor openen"
 
-#. _,dq
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -710,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr "PDF-document zal niet worden versleuteld"
 
-#. Vl%G
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -720,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF-document zal niet zijn versleuteld gezien PDF/A export."
 
-#. 6eL*
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -730,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Permission password set"
 msgstr "Wachtwoord voor toestemming ingesteld"
 
-#. EOgG
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -740,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr "PDF-document zal beperkingen hebben"
 
-#. :#af
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -750,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No permission password set"
 msgstr "Geen wachtwoord voor toestemming ingesteld"
 
-#. uyXD
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -760,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr "PDF-document zal geen beperkingen hebben"
 
-#. ]v4}
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -770,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr "PDF-document zal geen beperkingen hebben gezien PDF/A export."
 
-#. 7B4x
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -780,7 +702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#. SQO\
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -790,7 +711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Not permitted"
 msgstr "~Niet toegestaan"
 
-#. 5JyD
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -800,7 +720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "~Lage resolutie (150 dpi)"
 
-#. !_.;
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -810,7 +729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~High resolution"
 msgstr "~Hoge resolutie"
 
-#. ;S*M
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -820,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes"
 msgstr "Wijzigingen"
 
-#. K9`=
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -830,7 +747,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No~t permitted"
 msgstr "Nie~t toegestaan"
 
-#. 1C6j
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -840,7 +756,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "Pagina's ~invoegen, verwijderen en roteren"
 
-#. rN$F
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -850,7 +765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Filling in form fields"
 msgstr "~Formuliervelden invullen"
 
-#. k~9D
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -860,7 +774,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Commenting, filling in form fields"
 msgstr "~Opmerkingen, formuliervelden invullen"
 
-#. i#x!
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -870,7 +783,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Any except extracting pages"
 msgstr "~Alle, behalve extractie van pagina's"
 
-#. SM5,
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -880,7 +792,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ena~ble copying of content"
 msgstr "~Kopiëren van inhoud inschakelen"
 
-#. 2,%}
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -890,7 +801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
 msgstr "Teksttoegang voor toe~gangshulpmiddelen inschakelen"
 
-#. ?H~_
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -899,7 +809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#. Z6B?
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -907,9 +816,8 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik dit certificaat om PDF-bestanden digitaal te ondertekenen:"
 
-#. *h@_
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -919,7 +827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select..."
 msgstr "Selec~teren..."
 
-#. I6O/
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -927,9 +834,8 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Wissen"
 
-#. (ErU
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -937,9 +843,8 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_PASSWORD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Certificate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Certificaatwachtwoord"
 
-#. G7-[
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -949,7 +854,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#. 7Auq
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -957,9 +861,8 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_CONTACT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Contactinformatie"
 
-#. \EMs
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -967,11 +870,9 @@ msgctxt ""
 "FT_SIGN_REASON\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Reden"
 
-#. dFjJ
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -979,7 +880,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitale handtekeningen"
 
-#. OX?3
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -989,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Bladwijzers exporteren als benoemde doelen"
 
-#. HS$N
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -999,7 +898,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert document references to PDF targets"
 msgstr "Documentverwijzingen converteren naar PDF-doelen"
 
-#. !$!B
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1009,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Export URLs relative to file system"
 msgstr "URL's relatief ten opzichte van bestandssysteem exporteren"
 
-#. O?7X
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1019,7 +916,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross-document links"
 msgstr "Koppelingen tussen documenten onderling"
 
-#. )[ir
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1029,7 +925,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default mode"
 msgstr "Standaardmodus"
 
-#. 9P;G
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1039,7 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Openen met PDF-leestoepassing"
 
-#. \*C~
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1049,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open with Internet browser"
 msgstr "Openen met internetbrowser"
 
-#. +lJ3
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1058,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "---"
 msgstr "---"
 
-#. s1;s
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1068,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. $S11
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1078,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial View"
 msgstr "Beginweergave"
 
-#. 2{JW
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1088,7 +978,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Interface"
 msgstr "Gebruikersinterface"
 
-#. kGN8
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1098,7 +987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Links"
 msgstr "Koppelingen"
 
-#. _Lk_
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1108,9 +996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Security"
 msgstr "Beveiliging"
 
-#. 50V0
 #: impdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"
@@ -1119,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Digitale handtekeningen"
 
-#. \^dH
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1128,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF-optie"
 
-#. %CF.
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1138,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr "Gedurende het exporteren naar PDF traden de volgende problemen op:"
 
-#. (@3I
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1148,7 +1031,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF/A transparency"
 msgstr "PDF/A-transparantie"
 
-#. .z0;
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1158,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
 msgstr "PDF/A verbiedt transparantie. Een transparant object werd in plaats daarvan ondoorzichtig."
 
-#. Qmv-
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1168,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF version conflict"
 msgstr "PDF-versieconflict"
 
-#. oWot
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1178,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
 msgstr "Transparantie wordt niet ondersteund in eerdere PDF-versies dan PDF 1.4. Een transparant object werd in plaats daarvan ondoorzichtig"
 
-#. =SfZ
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1188,7 +1067,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF/A form action"
 msgstr "PDF/A-formulieractie"
 
-#. ^wB8
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1198,7 +1076,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
 msgstr "Een formulier-besturingselement bevatte een actie die niet wordt ondersteund door de PDF/A-standaard. De actie werd overgeslagen"
 
-#. qjQx
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1208,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
 msgstr "Sommige objecten werden geconverteerd naar een afbeelding om aanwezige transparantie te verwijderen, omdat de indeling van het doel-PDF-bestand geen transparanten ondersteunt. Mogelijk kunt u betere resultaten behalen als u de transparante objecten verwijdert vóór het exporteren."
 
-#. {s)$
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1218,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparencies removed"
 msgstr "Transparanten verwijderd"
 
-#. _2f%
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
@@ -1227,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems during PDF export"
 msgstr "Problemen gedurende exporteren naar PDF"
 
-#. emFd
 #: pdf.src
 msgctxt ""
 "pdf.src\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/t602.po b/source/nl/filter/source/t602.po
index 6d291e76d9a..0770d994412 100644
--- a/source/nl/filter/source/t602.po
+++ b/source/nl/filter/source/t602.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. !97#
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings for T602 import"
 msgstr "Instellingen voor T602-import"
 
-#. bS;E
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codering"
 
-#. #}]Z
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#. q39x
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CP852 (Latin2)"
 msgstr "CP852 (Latijns2)"
 
-#. Z:#0
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
 
-#. tnRz
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "KOI8 CS2"
 msgstr "KOI8 CS2"
 
-#. xm\=
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
 msgstr "Modus voor Russische taal (Cyrillisch)"
 
-#. g]SZ
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reformat the text"
 msgstr "Tekst opnieuw opmaken"
 
-#. 7*\q
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display dot commands"
 msgstr "Dot-opdrachten weergeven"
 
-#. 3HiO
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#. Tk%E
 #: t602filter.src
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
diff --git a/source/nl/filter/source/xsltdialog.po b/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
index 74eb9fa99a0..936e908f604 100644
--- a/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/nl/filter/source/xsltdialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:24+0200\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,166 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353619279.0\n"
 
-#. V%R@
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FL_EXPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Export"
-msgstr "Exporteren"
-
-#. R\VB
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FT_EXPORT_XSLT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "XSLT for export"
-msgstr "XSLT voor exporteren"
-
-#. 6Zh[
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FT_TRANSFORM_DOCUMENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Transform document"
-msgstr "Document transformeren"
-
-#. 3kwV
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"PB_EXPORT_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Browse..."
-msgstr "~Bladeren..."
-
-#. 4pQX
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"PB_CURRENT_DOCUMENT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Current Document"
-msgstr "A~ctueel document"
-
-#. m1(#
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FL_IMPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Importeren"
-
-#. ;V8@
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FT_IMPORT_XSLT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "XSLT for import"
-msgstr "XSLT voor importeren"
-
-#. *m//
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FT_IMPORT_TEMPLATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Template for import"
-msgstr "Sjabloon voor importeren"
-
-#. 6|G?
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"FT_TRANSFORM_FILE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Transform file"
-msgstr "Bestand transformeren"
-
-#. j[dR
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"CBX_DISPLAY_SOURCE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Display source"
-msgstr "Brontekst ~tonen"
-
-#. !P/u
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"PB_IMPORT_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "B~rowse..."
-msgstr "D~oorzoeken..."
-
-#. ,p_v
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"PB_RECENT_DOCUMENT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Recent File"
-msgstr "~Recent bestand"
-
-#. /}Y\
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Sluiten"
-
-#. Xv;y
-#: xmlfiltertestdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertestdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr "XML-filter testen: %s"
-
-#. 44Ax
-#: xmlfileview.src
-msgctxt ""
-"xmlfileview.src\n"
-"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n"
-"PB_VALIDATE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Validate"
-msgstr "~Valideren"
-
-#. /)Cm
-#: xmlfileview.src
-msgctxt ""
-"xmlfileview.src\n"
-"DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG\n"
-"workwindow.text"
-msgid "XML Filter output"
-msgstr "XML-filteruitvoer"
-
-#. 6U=`
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -183,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filter name"
 msgstr "Filternaam"
 
-#. RR@b
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -193,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Application"
 msgstr "Toepassing"
 
-#. !HS[
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -207,7 +47,6 @@ msgstr ""
 "Naam van\n"
 "bestandstype"
 
-#. a@$t
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -217,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File extension"
 msgstr "Bestandsextensie"
 
-#. ui6:
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -227,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#. uJhC
 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
@@ -236,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. `qZZ
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -246,27 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DocType"
 msgstr "DocType"
 
-#. 26?n
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"FT_XML_DTD_SCHEMA\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "DTD"
-msgstr "DTD"
-
-#. eh}M
-#: xmlfiltertabpagexslt.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
-"ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Bladeren..."
-
-#. HvP0
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -276,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "XSLT voor exporteren"
 
-#. ihb7
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -286,7 +100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#. kUl.
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -296,7 +109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "XSLT voor importeren"
 
-#. *3QN
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -306,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#. J~CV
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -316,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Template for import"
 msgstr "Sjabloon voor importeren"
 
-#. xdF,
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -326,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#. PrLq
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -334,9 +143,8 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "De filter heeft een XSLT 2.0 processor nodig"
 
-#. 7oY]
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
@@ -345,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformatie"
 
-#. c)%c
 #: xmlfiltertabdialog.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -355,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. ~YIV
 #: xmlfiltertabdialog.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -365,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Transformation"
 msgstr "Transformatie"
 
-#. Bi34
 #: xmlfiltertabdialog.src
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
@@ -374,96 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr "XML-filter: %s"
 
-#. mC7)
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_NEW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr "~Nieuw..."
-
-#. hk8C
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Bewerken"
-
-#. o=9H
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_TEST\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Test XSLTs..."
-msgstr "XSLT's ~testen..."
-
-#. *B]g
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete..."
-msgstr "~Verwijderen..."
-
-#. -Y?U
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_SAVE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Save as Package..."
-msgstr "~Opslaan als pakket..."
-
-#. TSeo
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_OPEN\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Open Package..."
-msgstr "~Open pakket..."
-
-#. r`v9
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"PB_XML_FILTER_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Sluiten"
-
-#. k_8k
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
-"string.text"
-msgid "XML Filter List"
-msgstr "Lijst met XML-filters"
-
-#. Bx3g
-#: xmlfiltersettingsdialog.src
-msgctxt ""
-"xmlfiltersettingsdialog.src\n"
-"DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\n"
-"workwindow.text"
-msgid "XML Filter Settings"
-msgstr "XML-filterinstellingen"
-
-#. 8k_g
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -472,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#. %-T^
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -481,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. ~qjq
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -490,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#. YY?z
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -499,7 +211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "import filter"
 msgstr "importfilter"
 
-#. _D4M
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -508,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "import/export filter"
 msgstr "import/export filter"
 
-#. %m6@
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -517,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "export filter"
 msgstr "exportfilter"
 
-#. P0XA
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -526,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
 msgstr "Wilt u echt het XML-filter '%s' verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
-#. L*7(
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -535,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
 msgstr "Er bestaat al een XML-filter genaamd '%s'. Voer een andere naam in."
 
-#. M;HY
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -544,16 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
 msgstr "De naam voor de gebruikersinterface '%s1' is al in gebruik door het XML filter '%s2'. Voer een andere naam in."
 
-#. V7TL
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt ""
-"xmlfilterdialogstrings.src\n"
-"STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "The DTD could not be found. Please enter a valid path."
-msgstr "De DTD is niet gevonden. Voer een geldig pad in. "
-
-#. *exW
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -562,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "De XSLT voor exporteren is niet gevonden. Voer een geldig pad in."
 
-#. }JWy
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -571,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "De XSLT voor importeren is niet gevonden. Voer een geldig pad in."
 
-#. F]Q[
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -580,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
 msgstr "De gegeven importsjabloon is niet gevonden. Voer een geldig pad in."
 
-#. d7wd
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -589,7 +283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not specified"
 msgstr "Niet gespecificeerd"
 
-#. 4On}
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -598,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Filter"
 msgstr "Nieuw Filter"
 
-#. :~$h
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -607,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
-#. U7)s
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -616,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "undefined filter"
 msgstr "ongedefinieerd filter"
 
-#. 1KTV
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -625,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
 msgstr "Het XML-filter '%s' is opgeslagen als pakket '%s'. "
 
-#. Sn(,
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -634,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
 msgstr "%s XML-filters zijn opgeslagen in het pakket '%s'."
 
-#. dW^I
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -643,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT filter package"
 msgstr "XSLT-filterpakket"
 
-#. T][`
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -652,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
 msgstr "Het XML-filter %s is geïnstalleerd."
 
-#. iaY+
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -661,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%s XML filters have been installed successfully."
 msgstr "%s XML-filters zijn geïnstalleerd."
 
-#. FwPH
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -669,3 +354,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
 msgstr "Er werden geen XML-filters geïnstalleerd, omdat het pakket '%s' er geen bevat."
+
+#: xmlfilterdialogstrings.src
+msgctxt ""
+"xmlfilterdialogstrings.src\n"
+"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
+"string.text"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr ""
diff --git a/source/nl/filter/uiconfig/ui.po b/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
index a13b0ec7efd..15c41c9f7cb 100644
--- a/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 8lI@
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltersettings.ui\n"
@@ -22,3 +22,120 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"TestXMLFilterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Test XML Filter: %s"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "XSLT for export"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transform document"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"exportbrowse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"currentdocument\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current Document"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "XSLT for import"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"importbrowse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"recentfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Recent File"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"templateimport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Template for import"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"displaysource\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display source"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transform file"
+msgstr ""
+
+#: testxmlfilter.ui
+msgctxt ""
+"testxmlfilter.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Import"
+msgstr ""