diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-11 21:51:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-11 21:51:20 +0100 |
| commit | b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2 (patch) | |
| tree | f608f1de19185b48e5a1a06070082fe26ec2e657 /source/nl/forms | |
| parent | 930d0767ad3ec0d812702df7f87a3708f66b0841 (diff) | |
update translations
Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde
Diffstat (limited to 'source/nl/forms')
| -rw-r--r-- | source/nl/forms/messages.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nl/forms/messages.po b/source/nl/forms/messages.po index d6280815718..77436d75b43 100644 --- a/source/nl/forms/messages.po +++ b/source/nl/forms/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 21:15+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512940546.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -51,7 +54,7 @@ msgstr "De gegevens kunnen niet worden geladen." #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM" msgid "The data content could not be updated" -msgstr "De gegevens kunnen niet worden bijgewerkt." +msgstr "De gegevens kunnen niet worden bijgewerkt" #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD" @@ -175,12 +178,12 @@ msgstr "Een waarde is vereist." #: strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "De randvoorwaarde $1 is niet gevalideerd." +msgstr "De randvoorwaarde '$1' is niet gevalideerd." #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "De waarde is niet van het type $2." +msgstr "De waarde is niet van het type '$2'." #: strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" @@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Ten hoogste $2 cijfers toegestaan." #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS" msgid "$2 fraction digits allowed at most." -msgstr "Ten hoogste $2 cijfers achter de komma toegestaan." +msgstr "Ten hoogste $2 cijfers na de komma toegestaan." #: strings.hrc:65 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH" @@ -230,7 +233,7 @@ msgstr "De string kan ten hoogste $2 tekens bevatten." #: strings.hrc:68 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING" msgid "String" -msgstr "String" +msgstr "Tekenreeks" #: strings.hrc:69 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL" @@ -295,7 +298,7 @@ msgstr "Fout tijdens evaluatie" #: strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr "De string '$1' komt niet overeen met de vereiste reguliere expressie $2." +msgstr "De string '$1' komt niet overeen met de vereiste reguliere expressie '$2'." #: strings.hrc:82 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME" |