update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 17 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/nl/framework/source/classes.po b/source/nl/framework/source/classes.po
index 2d784a1d331..57ca94ece85 100644
--- a/source/nl/framework/source/classes.po
+++ b/source/nl/framework/source/classes.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 06:28+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482483868.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492928927.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr "Invoegtoepassingen"
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONHELP\n"
-"string.text"
-msgid "Add-~On Help"
-msgstr "Hulp voor inv~oegtoepassingen"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
@@ -59,54 +51,48 @@ msgstr "S~luiten en terug naar"
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS\n"
+"string.text"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Zichtbare ~knoppen"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Werkbalk aanpassen..."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "Werkbalk ~vastzetten"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS\n"
+"string.text"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "~Alle werkbalken vastzetten"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Werkbalkpositie ~vergrendelen"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION\n"
-"MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
-"menuitem.text"
+"STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR\n"
+"string.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "~Werkbalk sluiten"
 
@@ -283,14 +269,6 @@ msgstr "Meer..."
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION\n"
-"string.text"
-msgid "Set Language for Selection"
-msgstr "De taal van de selectie instellen"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Set Language for Paragraph"
@@ -299,14 +277,6 @@ msgstr "De taal van de alinea instellen"
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
-"string.text"
-msgid "Set Language for all Text"
-msgstr "De taal van alle tekst instellen"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_LANGSTATUS_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"