update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id37c39c29b4b44c9383bb2cf2606eb27a845852c

1 files changed, 27 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 75b3f0df481..ca1a7d6bb4d 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-09 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nl/>\n"
@@ -14821,6 +14821,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 msgstr ""
 
+#. 3GCPA
+#: 05020000.xhp
+msgctxt ""
+"05020000.xhp\n"
+"par_id831610541188010\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character_Style\">Character Style</link>"
+msgstr ""
+
 #. ruEdb
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25369,13 +25378,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Enter a name for the new Style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/newstyle/stylename\" visibility=\"visible\">Voer een naam in voor het huidige opmaakprofiel.</ahelp>"
 
-#. N82aE
+#. zirrD
 #: 05140100.xhp
 msgctxt ""
 "05140100.xhp\n"
 "hd_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Custom Styles in Document"
+msgid "Custom Styles for Current Document"
 msgstr ""
 
 #. wWSGE
@@ -37555,6 +37564,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:"
 msgstr "Het dialoogvenster <emph>Nummering/opsommingstekens</emph> bevat de volgende tabbladen:"
 
+#. FXvcQ
+#: 06050000.xhp
+msgctxt ""
+"06050000.xhp\n"
+"hd_id911610939960192\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering\">Numbering</link>"
+msgstr ""
+
 #. FUmyk
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37672,14 +37690,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Opmaakprofiel Genummerde lijst</link>"
 
-#. 3FT7A
+#. 763DG
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3148765\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont de verschillende opmaakprofielen voor nummering die kunnen worden toegepast.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"numbering\">Displays the different numberings that you can apply.</variable></ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. oXjg8
 #: 06050200.xhp
@@ -37690,14 +37708,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
-#. AHWWx
+#. LFVJS
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3151100\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Klik op het opmaakprofiel voor nummering dat u wilt gebruiken.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/picknumberingpage/valueset\">Click the numbering that you want to use.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EGa48
 #: 06050200.xhp