update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75e95d5c22288ed7c1b4d759de1ce25b1d00da8d

2 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a526f760d98..68e7434ef54 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-15 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nl/>\n"
@@ -8242,23 +8242,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:"
 msgstr "De gegevens in de volgende tabel dienen als basis voor een aantal voorbeelden in de beschrijvingen van de functie:"
 
-#. AGubr
+#. amFAz
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3150024\n"
 "help.text"
-msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr "x-<item type=\"input\">waarde</item>"
+msgid "<item type=\"input\">x value</item>"
+msgstr ""
 
-#. foDao
+#. AGBFY
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
-msgid "y <item type=\"input\">value</item>"
-msgstr "y-<item type=\"input\">waarde</item>"
+msgid "<item type=\"input\">y value</item>"
+msgstr ""
 
 #. uEBVE
 #: 04060104.xhp
@@ -60442,14 +60442,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcot_des\">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcot_des\">Geeft de cotangens van een complex getal terug.</variable> De cotangens van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. cdma2
+#. fCe4Y
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id311713256011430\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. z7EtV
 #: func_imcot.xhp
@@ -60523,14 +60523,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsc_des\">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsc_des\">Geeft de cosecans van een complex getal terug.</variable> De cosecans van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. 9P8Xq
+#. FV9Gz
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id13510198901485\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. jBzZA
 #: func_imcsc.xhp
@@ -60604,14 +60604,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsch_des\">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsch_des\">Geeft de cosecans hyperbolicus van een complex getal terug.</variable> De cosecans hyperbolicus van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. VWFPK
+#. FFqZK
 #: func_imcsch.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id195151657917534\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ndjhY
 #: func_imcsch.xhp
@@ -60685,14 +60685,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsec_des\">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsec_des\">Geeft de secans van een complex getal terug.</variable> De secans van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. gbjYF
+#. y62eA
 #: func_imsec.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id17543461310594\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CEucF
 #: func_imsec.xhp
@@ -60766,14 +60766,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsech_des\">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsech_des\">Geeft de secans hyperbolicus van een complex getal terug.</variable> De secans hyperbolicus van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. ymrxb
+#. CVDgc
 #: func_imsech.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id74572850718840\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Rqker
 #: func_imsech.xhp
@@ -61009,14 +61009,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imtan_des\">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imtan_des\">Geeft de tangens van een complex getal terug.</variable> De tangens van een complex getal kan uitgedrukt worden als:</ahelp>"
 
-#. mdUUP
+#. ujidB
 #: func_imtan.xhp
 msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id25021317131239\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN vergelijking</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"353.294px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 7QtEG
 #: func_imtan.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 08a737bf083..8ae9a801557 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/nl/>\n"
@@ -538,14 +538,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Remove a Word from the AutoCorrect List"
 msgstr "Zo verwijdert u een woord uit de lijst van AutoCorrectie"
 
-#. dLJuH
+#. gjCeQ
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3147274\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</menuitem>."
-msgstr "Kies <menuitem>Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie</menuitem>."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000406.xhp#autokorr\"/>"
+msgstr ""
 
 #. iK5GF
 #: auto_off.xhp
@@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Stop Replacing Quotation Marks"
 msgstr "Zo voorkomt u dat aanhalingstekens vervangen worden"
 
-#. m4B9y
+#. 66rSA
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3151196\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Kies <item type=\"menuitem\">Extra - AutoCorrectie-  Opties voor AutoCorrectie</item>."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000406.xhp#autokorr\"/>"
+msgstr ""
 
 #. E3bi7
 #: auto_off.xhp
@@ -619,13 +619,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence"
 msgstr "Zo voorkomt u dat de eerste letter van een zin automatisch een hoofdletter wordt"
 
-#. FJhBA
+#. qjSby
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3155099\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Tools - AutoCorrect – AutoCorrect Options</menuitem>."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000406.xhp#autokorr\"/>"
 msgstr ""
 
 #. 6TQxg
@@ -664,14 +664,14 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #"
 msgstr "$[officename] tekent automatisch een lijn wanneer u drie van de volgende tekens typt en op Enter drukt: - _ = * ~ #"
 
-#. kWiMn
+#. i28kA
 #: auto_off.xhp
 msgctxt ""
 "auto_off.xhp\n"
 "par_id3155439\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>."
-msgstr "Kies <item type=\"menuitem\">Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie</item>."
+msgid "<embedvar href=\"text/shared/00/00000406.xhp#autokorr\"/>"
+msgstr ""
 
 #. phDUA
 #: auto_off.xhp