update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

6 files changed, 261 insertions, 369 deletions

diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 70ad6241ad0..382666feafc 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/nl/>\n"
@@ -1835,13 +1835,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Create dialog\">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu."
 msgstr ""
 
-#. DmmbY
+#. Dd2YW
 #: python_listener.xhp
 msgctxt ""
 "python_listener.xhp\n"
 "N0388\n"
 "help.text"
-msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behaviour. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
+msgid "Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls."
 msgstr ""
 
 #. UVzsE
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index fdf7aa2be4a..09fd6b21fdd 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-11 09:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341272896\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber=5      'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber=5      \"Correct\""
 
 #. BQYCs
 #: 01020100.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341267456\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber5=15    'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber5=15    \"Correct\""
 
 #. Pvdzr
 #: 01020100.xhp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341262016\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber_5=20   'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber_5=20   \"Correct\""
 
 #. JfvAk
 #: 01020100.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341256576\n"
 "help.text"
 msgid "My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'"
-msgstr ""
+msgstr "My Number=20    \"Niet geldig, variabele met een spatie moet tussen vierkante haakjes staan\""
 
 #. 5FT2u
 #: 01020100.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341251088\n"
 "help.text"
 msgid "[My Number]=12  'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "[My Number]=12  \"Correct\""
 
 #. efEQG
 #: 01020100.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341245648\n"
 "help.text"
 msgid "DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'"
-msgstr ""
+msgstr "DéjàVu=25      \"Niet geldig, speciale tekens zijn niet toegelaten\""
 
 #. 4AnyZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341240176\n"
 "help.text"
 msgid "5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'"
-msgstr ""
+msgstr "5MyNumber=12    \"Niet geldig, de variabele mag niet met een cijfer beginnen\""
 
 #. BxPtT
 #: 01020100.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341234704\n"
 "help.text"
 msgid "Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'"
-msgstr ""
+msgstr "Number,Mine=12  \"Niet geldig, leestekens zijn niet toegelaten\""
 
 #. yqbu6
 #: 01020100.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341222320\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a$               'Declares the variable \"a\" as a String'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a$               \"Beschouwt de variabele \"a\" als een String\""
 
 #. ZGwfA
 #: 01020100.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341216864\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a As String      'Declares the variable \"a\" as a String'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a As String               \"Beschouwt de variabele \"a\" als een String\""
 
 #. TBkJG
 #: 01020100.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341211408\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a$, b As Integer \"Beschouwt één variabele als een String en één als een geheel getal\""
 
 #. EVtEN
 #: 01020100.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341205936\n"
 "help.text"
 msgid "Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim c As Boolean     \"Beschouwt c als een Booleaanse variabele, die TRUE of False kan zijn\""
 
 #. PWdLi
 #: 01020100.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341130144\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Variable#"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Variable#"
 
 #. vFZcZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341065280\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(20)       \"21 elementen zijn genummerd van 0 tot 20\""
 
 #. Tpkw3
 #: 01020100.xhp
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341059776\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(5,4)      \"30 elementen (een matrix van 6 x 5 elementen)\""
 
 #. qZxBE
 #: 01020100.xhp
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341054256\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(5 To 25)  \"21 elementen genummerd van 5 tot 25\""
 
 #. NfXEB
 #: 01020100.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341048752\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(-15 To 5) \"21 elementen (met inbegrip van 0), genummerd van -15 tot 5\""
 
 #. 6iBW4
 #: 01020100.xhp
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Using Procedures, Functions or Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Procedures, Functies of Eigenschappen gebruiken"
 
 #. 6jwBY
 #: 01020300.xhp
@@ -26620,95 +26620,59 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range."
 msgstr "Stelt het standaard gegevenstype in voor variabelen, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. dvmLf
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"hd_id3149495\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxis:"
-
-#. Vapap
+#. SZ3Ak
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3150682\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-msgstr "Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">DefType statements diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. wg6zG
+#. NFRzL
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"hd_id3159201\n"
+"par_id3147336\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parameters:"
+msgid "<emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables."
+msgstr ""
 
-#. AFhFa
+#. CBqSz
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld."
-
-#. jhcfS
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3149178\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
-msgstr "<emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:"
-
-#. 2Tv76
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3150669\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "<emph>Sleutelwoord: </emph> Standaardtype variabele"
-
-#. wRGMS
-#: 03101100.xhp
-msgctxt ""
-"03101100.xhp\n"
-"par_id3149233\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean"
-msgstr "<emph>DefBool:</emph> Booleaans"
+msgid "<emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables."
+msgstr ""
 
-#. NRAAt
+#. 9vqSg
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"hd_id3149762\n"
+"par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Voorbeeld:"
+msgid "' Prefix definitions for variable types:"
+msgstr ""
 
-#. AhnXE
+#. QC5gr
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
-"par_id3156152\n"
+"par_id3152481\n"
 "help.text"
-msgid "' Prefix definition for variable types:"
-msgstr "' Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:"
+msgid "Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False"
+msgstr ""
 
-#. BLc3G
+#. i5aFp
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
 "03101100.xhp\n"
 "par_id3151381\n"
 "help.text"
-msgid "bOK=TRUE ' bOK is an implicit boolean variable"
-msgstr "bOK=True ' bOK is een impliciete logische variabele"
+msgid "bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable"
+msgstr ""
 
 #. zabpF
 #: 03101110.xhp
@@ -26746,14 +26710,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord gespecificeerd is, wordt met de DefCur-instructie het standaardtype variabele ingesteld, volgens een letterbereik."
 
-#. sqyeC
+#. UJUeE
 #: 03101110.xhp
 msgctxt ""
 "03101110.xhp\n"
-"par_idN105B0\n"
+"par_idN105D8\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefCur:</emph> Currency"
-msgstr "<emph>DefCur:</emph> Valuta"
+msgid "Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6"
+msgstr ""
 
 #. uA7E4
 #: 03101110.xhp
@@ -26854,23 +26818,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord is gespecificeerd, stelt de DefSng-instructie het standaardtype variabele in volgens een letterreeks."
 
-#. UBc9R
+#. FEQfu
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefSng:</emph> Single"
-msgstr "<emph>DefSng:</emph> Single"
+msgid "wSng=Single ' wSng is an implicit single variable"
+msgstr ""
 
-#. VsSH4
+#. B2kjC
 #: 03101130.xhp
 msgctxt ""
 "03101130.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "sSng=Single ' sSng is an implicit single variable"
-msgstr "sSng=Single ' sSng is een impliciete enkele variabele"
+msgid "Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4"
+msgstr ""
 
 #. zfvWo
 #: 03101140.xhp
@@ -26908,23 +26872,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Als er geen type-aanduidingsteken of sleutelwoord gespecificeerd is, wordt met de DefStr-instructie het standaardtype variabele ingesteld, volgens een letterbereik."
 
-#. 6GXn9
+#. LCyE8
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
+"par_idN105D3\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefStr:</emph> String"
-msgstr "<emph>DefStr:</emph> String"
+msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
+msgstr "sStr=Tekenreeks ' sStr is een impliciete tekenreeksvariabele"
 
-#. LCyE8
+#. pVAGJ
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
 "03101140.xhp\n"
-"par_idN105D3\n"
+"par_idN105D4\n"
 "help.text"
-msgid "sStr=String ' sStr is an implicit string variable"
-msgstr "sStr=Tekenreeks ' sStr is een impliciete tekenreeksvariabele"
+msgid "Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 \"\" String"
+msgstr ""
 
 #. E5nXi
 #: 03101300.xhp
@@ -26962,23 +26926,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. 7bqLD
+#. sGAWV
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3150767\n"
+"par_id3152462\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefDate:</emph> Date"
-msgstr "<emph>DefDate:</emph> Datum"
+msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
+msgstr "tDatum=Datum ' tDatum is een impliciete datumvariabele"
 
-#. sGAWV
+#. kEsRX
 #: 03101300.xhp
 msgctxt ""
 "03101300.xhp\n"
-"par_id3152462\n"
+"par_id3153562\n"
 "help.text"
-msgid "tDate=Date ' tDate is an implicit date variable"
-msgstr "tDatum=Datum ' tDatum is een impliciete datumvariabele"
+msgid "Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True"
+msgstr ""
 
 #. c8vDs
 #: 03101400.xhp
@@ -27016,23 +26980,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. ctoJu
+#. oWGT8
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
+"par_id3154244\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double"
-msgstr "<emph>DefDbl:</emph> Dubbel"
+msgid "fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type"
+msgstr ""
 
-#. 2f3z3
+#. DcRHT
 #: 03101400.xhp
 msgctxt ""
 "03101400.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "dValue=1.23e43 ' dValue is an implicit double variable type"
-msgstr "dWaarde=1.23e43 ' dWaarde is een impliciet Dubbele-variabelentype"
+msgid "Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0"
+msgstr ""
 
 #. mcUhD
 #: 03101500.xhp
@@ -27070,23 +27034,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. WgpHG
+#. zxFQy
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
-"par_id3125863\n"
+"par_id3164728\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer"
-msgstr "<emph>DefInt:</emph> Integer"
+msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
+msgstr ""
 
-#. 7H7tx
+#. kXjfq
 #: 03101500.xhp
 msgctxt ""
 "03101500.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable"
-msgstr "iTeller=200 ' iTeller is een impliciete Integer-variabele"
+msgid "Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2"
+msgstr ""
 
 #. kK2Aw
 #: 03101600.xhp
@@ -27124,23 +27088,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. sLCx9
+#. Dn2Xk
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3154686\n"
+"par_id3145273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefLng:</emph> Long"
-msgstr "<emph>DefLng:</emph> Long"
+msgid "xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable"
+msgstr ""
 
-#. WPTCA
+#. Pg49N
 #: 03101600.xhp
 msgctxt ""
 "03101600.xhp\n"
-"par_id3145273\n"
+"par_id3255273\n"
 "help.text"
-msgid "lCount=123456789 ' lCount is an implicit long integer variable"
-msgstr "lTeller=123456789 ' lTeller is een impliciete Long Integer-variabele"
+msgid "Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long"
+msgstr ""
 
 #. k5A5k
 #: 03101700.xhp
@@ -27178,14 +27142,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. DTNnj
+#. Ds9qa
 #: 03101700.xhp
 msgctxt ""
 "03101700.xhp\n"
-"par_id3150769\n"
+"par_id3255273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefObj:</emph> Object"
-msgstr "<emph>DefObj:</emph> Object"
+msgid "Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False"
+msgstr ""
 
 #. oaF9W
 #: 03102000.xhp
@@ -27223,87 +27187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified."
 msgstr "Stelt het standaardtype variabele in, overeenkomstig een letterbereik, als er geen typedeclaratie-teken of sleutelwoord werd gespecificeerd."
 
-#. QntwN
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3154143\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxis:"
-
-#. FACB3
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]"
-msgstr "Defxxx Tekenbereik1[, Tekenbereik2[,...]]"
-
-#. giJy9
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3156024\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parameters:"
-
-#. tAPGo
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3147560\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for."
-msgstr "<emph>Tekenbereik:</emph> Letters die het bereik van variabelen specificeren waarvoor een standaard gegevenstype moet worden ingesteld."
-
-#. rG9MV
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:"
-msgstr "<emph>xxx:</emph> Sleutelwoord om het standaardtype variabele te definiëren:"
-
-#. uEmwr
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3153524\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type"
-msgstr "<emph>Sleutelwoord:</emph> Standaardtype variabele"
-
-#. C78EJ
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3150767\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant"
-msgstr "<emph>DefVar:</emph> Variant"
-
-#. ZDBBg
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"hd_id3151041\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Voorbeeld:"
-
-#. QEkeu
-#: 03102000.xhp
-msgctxt ""
-"03102000.xhp\n"
-"par_id3156214\n"
-"help.text"
-msgid "' Prefix definitions for variable types:"
-msgstr "' Voorvoegseldefinities voor variabelentypen:"
-
 #. TJouG
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
@@ -27313,14 +27196,23 @@ msgctxt ""
 msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant"
 msgstr "vDiv=99 ' vDiv is een impliciete variant"
 
-#. zCdB9
+#. 7BG6Y
 #: 03102000.xhp
 msgctxt ""
 "03102000.xhp\n"
 "par_id3146121\n"
 "help.text"
-msgid "vDiv=\"Hello world\""
-msgstr "vDiv=\"Hallo wereld\""
+msgid "values=\"Hello world\""
+msgstr ""
+
+#. c6en9
+#: 03102000.xhp
+msgctxt ""
+"03102000.xhp\n"
+"par_id3147221\n"
+"help.text"
+msgid "Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(ergo_sum) ' Displays: Empty 8 True"
+msgstr ""
 
 #. 2jpst
 #: 03102100.xhp
@@ -40714,13 +40606,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively."
 msgstr ""
 
-#. 5GFEr
+#. KLkKY
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0125\n"
 "help.text"
-msgid "Changing behaviour of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
+msgid "Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned."
 msgstr ""
 
 #. piCTC
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 5c4821511eb..f1879fb1af1 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1529392545.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Het menu <emph>Invoegen</emph>bevat commando's voor het invoegen van nieuwe elementen zoals  afbeeldingen, tekstvakken, objecten, media, celnamen en veel meer in het huidige blad.</ahelp>"
 
 #. ZmgWG
 #: main0104.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761577295440343\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. kzxk7
 #: main0104.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11577295470732\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "De huidige datum in de cel invoegen."
 
 #. hvV2C
 #: main0104.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131577295445736\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Uur"
 
 #. jTQVa
 #: main0104.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91577295463980\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current time in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "De huidige tijd in de cel invoegen."
 
 #. CzRJY
 #: main0104.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621577296064493\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Veld"
 
 #. 3EmAu
 #: main0104.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391577296078546\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Opent een submenu om een datum, bladnaam of documentstitel te selecteren in de cel."
 
 #. JP4tR
 #: main0105.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De menu<emph>Extra</emph> bevat commando's om de spelling te controleren, blad referenties te traceren, fouten te vinden en scenario's te definiëren.</ahelp>"
 
 #. NkvRH
 #: main0106.xhp
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview Bar\">Print Preview Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview Bar\">Balk Afdrukvoorbeeld</link>"
 
 #. sMDPh
 #: main0210.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">De werkbalk<emph>Afdrukvoorbeeld</emph>wordt getoond wanneer u <emph>Bestand - Afdrukvoorbeeld</emph> kiest.</ahelp>"
 
 #. FEZVG
 #: main0210.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 451b087e1dc..86658b33820 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nl/>\n"
@@ -28375,14 +28375,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Rotates the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/Rotation\">Roteert het geselecteerde object.</ahelp>"
 
-#. kEn4i
+#. pB7Dj
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "Pivot point"
-msgstr "Draaipunt"
+msgid "Pivot Point"
+msgstr ""
 
 #. Zzs3U
 #: 05230300.xhp
@@ -28402,14 +28402,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page."
 msgstr "Als u een draaipunt te ver buiten de grenzen van het object instelt, kan het object van de pagina verdwijnen."
 
-#. aFBHq
+#. FRRzG
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3145382\n"
 "help.text"
-msgid "X Position"
-msgstr "Positie X"
+msgid "Position X"
+msgstr ""
 
 #. yxcU2
 #: 05230300.xhp
@@ -28420,14 +28420,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X\">Voer de horizontale afstand van de linkerpaginarand tot het draaipunt in.</ahelp>"
 
-#. BWKfU
+#. RMUdu
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3155323\n"
 "help.text"
-msgid "Y Position"
-msgstr "Positie Y"
+msgid "Position Y"
+msgstr ""
 
 #. oRJxp
 #: 05230300.xhp
@@ -28438,14 +28438,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y\">Voer de verticale afstand van de bovenste paginarand tot het draaipunt in.</ahelp>"
 
-#. pFK39
+#. wMC2g
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3153332\n"
 "help.text"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Standaardinstellingen"
+msgid "Default settings"
+msgstr ""
 
 #. icmC7
 #: 05230300.xhp
@@ -28456,14 +28456,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT\">Klik waar u het draaipunt wilt plaatsen.</ahelp>"
 
-#. HEbt4
+#. D9Mc3
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3146847\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation angle"
-msgstr "Draaihoek"
+msgid "Rotation Angle"
+msgstr ""
 
 #. owCBC
 #: 05230300.xhp
@@ -28492,14 +28492,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE\">Voer het aantal graden in waarmee u het object wilt draaien.</ahelp>"
 
-#. ECUGH
+#. fnugw
 #: 05230300.xhp
 msgctxt ""
 "05230300.xhp\n"
 "hd_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "Defaults"
-msgstr "Standaardinstellingen"
+msgid "Default settings"
+msgstr ""
 
 #. EvNrr
 #: 05230300.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 95f6d9e3e85..3a7c082bd76 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-08 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254691.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op de knop  Starten in de taakbalk van Windows. Kies <emph>Instellingen</emph>."
 
 #. u7g6Z
 #: activex.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E8\n"
 "help.text"
 msgid "In Settings, click <emph>Apps</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "In Instellingen, klik <emph>Toepassingen</emph>."
 
 #. 3UNE4
 #: activex.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156155\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "In de lijst <emph>Toepassingen en functies</emph>, klik op %PRODUCTNAME en klik daarna op<emph>Wijzigen</emph>."
 
 #. CaXPY
 #: activex.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816047387\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Wachtwoord herinneren</emph>:  Vink aan om het wachtwoord in het gebruikersprofiel van %PRODUCTNAME op te slaan. Het wachtwoord zal beveiligd worden door het hoofdwachtwoord in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Beveiliging - Internet wachtwoorden</menuitem></variable>"
 
 #. xGTap
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000writer\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for WRITER</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van documenten op commandolijn; filters voor WRITER</bookmark_value>"
 
 #. CCb3G
 #: convertfilters.xhp
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer132\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365"
 
 #. c3THm
 #: convertfilters.xhp
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer135\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365 Sjabloon"
 
 #. SvsgT
 #: convertfilters.xhp
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer138\n"
 "help.text"
 msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
 #. M2GE9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "par_writer171\n"
 "help.text"
 msgid "Writer Layout Dump"
-msgstr ""
+msgstr "Writer Layout Dump"
 
 #. 28vVe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000calc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for CALC</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor CALC</bookmark_value>"
 
 #. FqFGm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc24\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365"
 
 #. bhLnK
 #: convertfilters.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc27\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007–365 Sjabloon"
 
 #. bfGWF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc33\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97–2003"
 
 #. CG2DE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc36\n"
 "help.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Gnumeric werkblad"
 
 #. S5gzU
 #: convertfilters.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc39\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Document"
 
 #. ACkZs
 #: convertfilters.xhp
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc40\n"
 "help.text"
 msgid "text/html"
-msgstr ""
+msgstr "tekst/html"
 
 #. WkPdq
 #: convertfilters.xhp
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc42\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Table"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Tabel"
 
 #. kvzRX
 #: convertfilters.xhp
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc43\n"
 "help.text"
 msgid "text/html"
-msgstr ""
+msgstr "tekst/html"
 
 #. RAPkB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc45\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Database"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderde Mac Database"
 
 #. ABVbe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc46\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. 3uGWh
 #: convertfilters.xhp
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc48\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderd Mac werkblad"
 
 #. TFR8D
 #: convertfilters.xhp
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc49\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. GtKGF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc51\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderd StarOffice werkblad"
 
 #. 3szUx
 #: convertfilters.xhp
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc52\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. BRr2K
 #: convertfilters.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc54\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus"
 
 #. u8fFa
 #: convertfilters.xhp
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc57\n"
 "help.text"
 msgid "Lotus Wk1-Wk3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus Wk1-Wk3"
 
 #. vDabC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc58\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. HF7WB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc60\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 4.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel 4.0 Sjabloon"
 
 #. S9erV
 #: convertfilters.xhp
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc63\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 5.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel 5.0 Sjabloon"
 
 #. HwTr9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc66\n"
 "help.text"
 msgid "MS Excel 95 Template"
-msgstr ""
+msgstr "MS Excel 95 Sjabloon"
 
 #. yGNRv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc69\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binair Microsoft Excel 2007"
 
 #. KMRUE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc70\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. 3DVrP
 #: convertfilters.xhp
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc72\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
 
 #. izPTj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc75\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 4.0"
 
 #. THHtc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc78\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 5.0"
 
 #. NP4sG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc81\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Excel 95"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95"
 
 #. oDTXG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc84\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Multiplan"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Multiplan"
 
 #. MzQ6G
 #: convertfilters.xhp
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc85\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. vVXNm
 #: convertfilters.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc87\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works Document"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works Document"
 
 #. ewzpQ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc88\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. fCcoD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc90\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Works voor Mac Document (v1 - v4)"
 
 #. tmKZB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc93\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML werkblad"
 
 #. wS2ck
 #: convertfilters.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc96\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML werkblad sjabloon"
 
 #. k4o4F
 #: convertfilters.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc99\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument werkblad (Flat XML)"
 
 #. SF42H
 #: convertfilters.xhp
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc102\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. G9xFg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc105\n"
 "help.text"
 msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Quattro Pro 6.0"
 
 #. AgGJB
 #: convertfilters.xhp
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc106\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. DuFX9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc108\n"
 "help.text"
 msgid "QuattroPro Document"
-msgstr ""
+msgstr "QuattroPro Document"
 
 #. rjmpg
 #: convertfilters.xhp
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc109\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. yij38
 #: convertfilters.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc111\n"
 "help.text"
 msgid "Rich Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "Rich Text Format"
 
 #. QpxAA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc114\n"
 "help.text"
 msgid "SYLK"
-msgstr ""
+msgstr "SYLK"
 
 #. NGUiE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc117\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. ovpqS
 #: convertfilters.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc120\n"
 "help.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. Ps5wj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_calc121\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. EGUxE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000impress\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for IMPRESS</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor IMPRESS</bookmark_value>"
 
 #. HDxSJ
 #: convertfilters.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "hd_000impress\n"
 "help.text"
 msgid "Filters for IMPRESS"
-msgstr ""
+msgstr "Filters voor IMPRESS"
 
 #. TA6UD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress0\n"
 "help.text"
 msgid "Apple Keynote"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote"
 
 #. HbEDM
 #: convertfilters.xhp
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress3\n"
 "help.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatie ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. Czckt
 #: convertfilters.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress6\n"
 "help.text"
 msgid "Draw 8"
-msgstr ""
+msgstr "Draw 8"
 
 #. u7rfv
 #: convertfilters.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress9\n"
 "help.text"
 msgid "Impress 6.0 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 6.0 Sjabloon"
 
 #. osCXA
 #: convertfilters.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress12\n"
 "help.text"
 msgid "Impress 8"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 8"
 
 #. QGZqj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress15\n"
 "help.text"
 msgid "Impress 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Impress 8 Sjabloon"
 
 #. xAwnF
 #: convertfilters.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress18\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy Mac Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderde Mac presentatie"
 
 #. 4VmC3
 #: convertfilters.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress19\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. yXRcc
 #: convertfilters.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress21\n"
 "help.text"
 msgid "Legacy StarOffice Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderde StarOffice Presentatie"
 
 #. wEBmd
 #: convertfilters.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress22\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. JFRt9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress24\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 1-4"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4"
 
 #. n4ZCG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress25\n"
 "help.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. HSMiP
 #: convertfilters.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress27\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentatie"
 
 #. 3cbCj
 #: convertfilters.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress30\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatie Office Open XML AutoPlay"
 
 #. TP9Vf
 #: convertfilters.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress33\n"
 "help.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Office Open XML Presentatie sjabloon"
 
 #. BwAAC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress36\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Presentatie (Flat XML)"
 
 #. DTp9Y
 #: convertfilters.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress39\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Tekening OpenOffice.org 1.0"
 
 #. qh5LE
 #: convertfilters.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress42\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatie OpenOffice.org 1.0"
 
 #. F7pAp
 #: convertfilters.xhp
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress45\n"
 "help.text"
 msgid "PDF - Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #. FqboC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress48\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #. ypSMq
 #: convertfilters.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress51\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #. hvWY9
 #: convertfilters.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress54\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365 sjabloon"
 
 #. KqQcD
 #: convertfilters.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress57\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
 #. DBWC6
 #: convertfilters.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress60\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2000 Template"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2000 sjabloon"
 
 #. AQBrC
 #: convertfilters.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress63\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #. Novoe
 #: convertfilters.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "par_impress66\n"
 "help.text"
 msgid "PowerPoint 97–2003"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint 97–2003"
 
 #. 9djZG
 #: convertfilters.xhp
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000draw\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for DRAW</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor DRAW</bookmark_value>"
 
 #. RqCik
 #: convertfilters.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000math\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for MATH</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor MATH</bookmark_value>"
 
 #. paXbB
 #: convertfilters.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000base\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for BASE</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor BASE</bookmark_value>"
 
 #. Sh2BE
 #: convertfilters.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "bm_000graphicfilter\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for GRAPHICFILTER</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Conversie van document op commandolijn; filters voor GRAPHICFILTER</bookmark_value>"
 
 #. 9qQnA
 #: convertfilters.xhp
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt tekst invoegen in andere types van documenten, zoals werkbladen of presentaties. Hou er rekening mee dat er een verschil is tussen het invoegen van tekst in een frame, in de cel van een werkblad of in de overzicht weergave van een presentatie."
 
 #. NMAmB
 #: copytext2application.xhp
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens van een <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database bestand</link> kunnen geregistreerd worden in de geïnstalleerde instantie van %PRODUCTNAME. Registreren betekent te vertellen aan %PRODUCTNAME waar de gegevens zich bevinden, hoe ze georganiseerd zijn, hoe ze kunnen opgeroepen worden en zo meer. Zodra de database geregistreerd is, kunt u het menu commando <emph>Beeld - Gegevensbron</emph> gebruiken om de data records te benaderen vanuit tekstdocumenten en werkbladen."
 
 #. ADK4M
 #: data_register.xhp
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Werken met databases in %PRODUCTNAME</link>"
 
 #. VPAta
 #: database_main.xhp
@@ -9032,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
 msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Security - Certificate Path</menuitem>. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."
-msgstr ""
+msgstr "Indien u verschillende profielen in Thunderbird of Firefox hebt gemaakt en u wenst de certificaten van een bepaald gebruikersprofiel gebruikers, selecteer het profiel in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Extra - Opties</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Beveiliging - Pad van certificaat</menuitem>. U kunt ook een de omgevingsvariabele MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER instellen om naar de map te verwijzen die dat profiel bevat."
 
 #. gFHy4
 #: digitalsign_send.xhp
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Kies <emph>Bestand - Verzenden - Document als e-mail</emph>."
 
 #. EGqDe
 #: email.xhp
@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153127\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] opent uw standaard e-mail programma.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Als u het huidig document met een ander programma wilt verzenden, kunt u het te gebruiken programma selecteren met <emph>Internet - E-mail</emph>in het dialoogvenster Opties.</caseinline></switchinline>"
 
 #. maP2B
 #: email.xhp
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De voorwaarden van de filter, die werden gedefinieerd, verschijnen in de <emph>Filter navigator</emph>. Zodra een filter is ingesteld, ziet u een blanco filter invoer onderaan in de <emph>Filter navigator</emph>. U kunt deze invoer selecteren door op het woord \"Of\" te klikken. Zodra u de blanco filter invoer heeft geselecteerd, kunt u extra voorwaarden van filter ingeven in dit formulier. Deze voorwaarden zijn gekoppeld aan de vooraf gedefineerde voorwaarden door Boolean OF.</ahelp>"
 
 #. zBSLq
 #: filternavigator.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 7de52175c7f..d03190916ba 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-28 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561760601.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "xap_id731567798901011\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_next\">Volgende</variable>"
 
 #. q9ouo
 #: browserhelp.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "xap_id651567798907947\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_previous\">Previous</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_previous\">Vorige</variable>"
 
 #. sWz4N
 #: browserhelp.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381567799640454\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_modified\">Modified:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_modified\">Gewijzigd:</variable>"
 
 #. jC8UG
 #: browserhelp.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411567800419493\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_searching_doc\">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_searching_doc\">$nice{$dbsize} documenten zoeken</variable>"
 
 #. BCvZR
 #: browserhelp.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281567800425143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_allmatches\">All $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_allmatches\">Alle $nice{$msize} overeenkomsten</variable>"
 
 #. MwGqL
 #: browserhelp.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401567800429827\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_searchtime\">Search took $time seconds</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_searchtime\">Het zoeken duurde $time seconden</variable>"
 
 #. EZT6t
 #: browserhelp.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671567860834840\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_no_match\">No documents match your query</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_no_match\">Geen enkel document komt overeen met uw query</variable>"
 
 #. T8xb6
 #: browserhelp.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991568223765528\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_match_all\">Komt overeen met allen woorden</variable>"
 
 #. k622f
 #: browserhelp.xhp
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251568223770924\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_match_any\">Matching any words</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_match_any\">Komt overeen met eender welk woord</variable>"
 
 #. sVksM
 #: browserhelp.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111568264237145\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_about\">of about $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_about\">van ongeveer $nice{$msize} overeenkomsten</variable>"
 
 #. Peub3
 #: browserhelp.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261568264244822\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_exactly\">of exactly $nice{$msize} matches</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_exactly\">van exact $nice{$msize} overeenkomsten</variable>"
 
 #. Akztc
 #: browserhelp.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91568265911789\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Term frequencies: </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Frequentie van de termen:</variable>"
 
 #. FzrN5
 #: browserhelp.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901568266092266\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_matching\">overeenkomend:</variable>"
 
 #. DdYGA
 #: browserhelp.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511568266279483\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_relevant\">Mark this document as relevant</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_relevant\">Markeer dit document als relevant</variable>"
 
 #. wtStz
 #: browserhelp.xhp
@@ -860,4 +860,4 @@ msgctxt ""
 "par_id841569449577334\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"xap_didyoumean\">Bedoelde u:</variable>"