update translations for master

and foce-fix errors using pocheck Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-09-14 13:23:14 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-09-14 13:39:38 +0200
commit: 561c214c699f3b563ba2507fd1ad9a709cf16653 (patch)
tree: 9115b32cddb880b72ecb721e4d62643401f08073 /source/nl/helpcontent2
parent: 4460c7babd574c5040a528d10fe51001c27680bc (diff)
38 files changed, 7855 insertions, 4164 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 94a4744803d..961e52cad05 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562618869.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -124,6 +124,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Programming with Python"
 msgstr "Programmeren met Python"
 
+#. JCHAg
+#: sbasic.tree
+msgctxt ""
+"sbasic.tree\n"
+"0703\n"
+"node.text"
+msgid "Script Development Tools"
+msgstr "Hulpmiddelen voor het ontwikkelen van scripts"
+
 #. KsAjT
 #: scalc.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5bb10f64bcc..4730ba40dd1 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559981823.000000\n"
 
 #. WcTKB
@@ -682,6 +682,393 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Basic Programming Examples</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">BASIC programmeringsvoorveelden</link></variable>"
 
+#. GKzpN
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Borders in Calc with Macros"
+msgstr "Randen opmaken in Calc met macro's"
+
+#. gDaEd
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"hd_id461623364876507\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp\" name=\"Calc_Borders_h1\">Formatting Borders in Calc with Macros</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"title\"><link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp\" name=\"Calc_Borders_h1\">Randen opmaken in Calc met macro's</link></variable>"
+
+#. JyRxe
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id461630536347127\n"
+"help.text"
+msgid "By using Basic or Python programming languages it is possible to write macros that apply formats to ranges of cells in Calc."
+msgstr "Door Basic of Python programmeertalen te gebruiken is het mogelijk om macro's te schrijven die opmaak toepassen op celbereiken in Calc."
+
+#. 7FCuQ
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"hd_id81630536486560\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Borders in Ranges of Cells"
+msgstr "Randen opmaken in celbereiken"
+
+#. jZniv
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id871630536518700\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below creates a <literal>Sub</literal> called <literal>FormatCellBorder</literal> that applies new border formats to a given range address in the current Calc sheet."
+msgstr "Het onderstaande codefragment creëert een <literal>Sub</literal> genaamd <literal>FormatCellBorder</literal> die nieuwe randopmaak toepast op een bepaald bereikadres in het huidige Calc-blad."
+
+#. Xzm6Q
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id131630537785605\n"
+"help.text"
+msgid "' Creates the UNO struct that will store the new line format"
+msgstr ""
+
+#. qpADJ
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id971630537786724\n"
+"help.text"
+msgid "' Gets the target cell"
+msgstr ""
+
+#. jXfEv
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id791630537787373\n"
+"help.text"
+msgid "' Applies the new format to all borders"
+msgstr ""
+
+#. 3csnz
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id141630537941393\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Sub</literal> described above takes in four arguments:"
+msgstr ""
+
+#. r5ThF
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id841630538209958\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>cellAddress</emph> is a string such as denoting the range to be formatted in the format \"A1\"."
+msgstr ""
+
+#. dfuE6
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id821630538210271\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2\" name=\"LineStyles_link\">Line Styles</link> below)."
+msgstr ""
+
+#. gKaYD
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id191630538210607\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line width."
+msgstr ""
+
+#. wVnmn
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id71630538211142\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>newColor</emph> is an integer value corresponding to a color defined using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB_link\">RGB</link> function."
+msgstr ""
+
+#. 3gYJs
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id201630538522838\n"
+"help.text"
+msgid "To call <literal>FormatCellBorder</literal> create a new macro and pass the desired arguments, as shown below:"
+msgstr ""
+
+#. XpcA7
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id651630603779228\n"
+"help.text"
+msgid "' Gives access to the line style constants"
+msgstr ""
+
+#. 44Cm4
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id321630538931144\n"
+"help.text"
+msgid "' Formats \"B5\" with solid blue borders"
+msgstr ""
+
+#. m5WA7
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id91630538931686\n"
+"help.text"
+msgid "' Formats all borders in the range \"D2:F6\" with red dotted borders"
+msgstr ""
+
+#. yt8qz
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id31630540159114\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to implement the same functionality in Python:"
+msgstr ""
+
+#. FEQGU
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"pyc_id411630540777672\n"
+"help.text"
+msgid "# Defines the new line format"
+msgstr ""
+
+#. cxBAF
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"pyc_id361630540778786\n"
+"help.text"
+msgid "# Scriptforge service to access cell ranges"
+msgstr ""
+
+#. hUVfn
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id931630541661889\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below implements a macro named <literal>myMacro</literal> that calls <literal>formatCellBorder</literal>:"
+msgstr ""
+
+#. zmvzf
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id261630541889040\n"
+"help.text"
+msgid "The Python code presented above uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"SF_link\">ScriptForge library</link> that is available since %PRODUCTNAME 7.2."
+msgstr ""
+
+#. FfECT
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"hd_id361630539136798\n"
+"help.text"
+msgid "Line Styles"
+msgstr ""
+
+#. Qt5gG
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id501630539147234\n"
+"help.text"
+msgid "Line styles are defined as integer constants. The table below lists the constants for the line styles available in <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>:"
+msgstr ""
+
+#. X2WVp
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id651630604006712\n"
+"help.text"
+msgid "Constant name"
+msgstr ""
+
+#. JTgFF
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id501630539273987\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#. GZPBL
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id191630539273987\n"
+"help.text"
+msgid "Line style name"
+msgstr ""
+
+#. cGhRo
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id691630539273987\n"
+"help.text"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#. aFDHe
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id591630539325162\n"
+"help.text"
+msgid "Dotted"
+msgstr ""
+
+#. XJZxB
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id881630539433260\n"
+"help.text"
+msgid "Dashed"
+msgstr ""
+
+#. VeExq
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id111630539463634\n"
+"help.text"
+msgid "Fine dashed"
+msgstr ""
+
+#. n9ZFA
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id261630539471483\n"
+"help.text"
+msgid "Double thin"
+msgstr ""
+
+#. ydBcG
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id671630539478101\n"
+"help.text"
+msgid "Dash dot"
+msgstr ""
+
+#. a4wFd
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id701630539484498\n"
+"help.text"
+msgid "Dash dot dot"
+msgstr ""
+
+#. A9PVK
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id751630539680866\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1BorderLineStyle.html\" name=\"BorderLineStyle_link\">BorderLineStyle Constant Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about line style constants."
+msgstr ""
+
+#. aJTNw
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"hd_id31630542361666\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Borders Using TableBorder2"
+msgstr ""
+
+#. yQYnF
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id11630542436346\n"
+"help.text"
+msgid "Range objects have a property named <literal>TableBorder2</literal> that can be used to format range borders as it is done in the <menuitem>Format - Cells - Borders</menuitem>  dialog in the <emph>Line Arrangement</emph> section."
+msgstr ""
+
+#. A25aA
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id641630542724480\n"
+"help.text"
+msgid "In addition to top, bottom, left and right borders, <literal>TableBorder2</literal> also defines vertical and horizontal borders. The macro below applies only the top and bottom borders to the range \"B2:E5\"."
+msgstr ""
+
+#. k7afV
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id191630543332073\n"
+"help.text"
+msgid "' Defines the new line format"
+msgstr ""
+
+#. hSdDm
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id281630543333061\n"
+"help.text"
+msgid "' Struct that stores the new TableBorder2 definition"
+msgstr ""
+
+#. SFrJL
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"bas_id11630543334395\n"
+"help.text"
+msgid "' Applies the table format to the range \"B2:E5\""
+msgstr ""
+
+#. cSa4U
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id401630544066231\n"
+"help.text"
+msgid "The macro can be implemented in Python as follows:"
+msgstr ""
+
+#. aipfb
+#: calc_borders.xhp
+msgctxt ""
+"calc_borders.xhp\n"
+"par_id751630539680102\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1TableBorder2.html\" name=\"BorderLineStyle_link\">TableBorder2 Struct Reference</link> in the LibreOffice API documentation to learn more about its attributes."
+msgstr ""
+
 #. YLjtF
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 834223b7e02..2932a0f3ef8 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/nl/>\n"
@@ -493,13 +493,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples."
 msgstr ""
 
-#. r6FEK
+#. zNyQB
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Python : Monitoring Document Events"
+msgid "Monitoring Document Events"
 msgstr ""
 
 #. GyBAT
@@ -511,14 +511,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. gsCNB
+#. D6i78
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0527\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pythonmonitor\"><link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"pythonmonitor\"><link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Documentgebeurtenissen</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"pythonmonitor\"><link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Listening to Document Events</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 9kSGW
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id641630582314861\n"
+"help.text"
+msgid "Listening to document events can help in the following situations:"
+msgstr ""
+
+#. NEQoZ
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id431630582396327\n"
+"help.text"
+msgid "Identify a new document at opening time, as opposed to existing  ones, and perform a dedicated setup."
+msgstr ""
+
+#. Tror9
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id461630582396782\n"
+"help.text"
+msgid "Control the processing of document save, document copy, print or mailmerge requests."
+msgstr ""
+
+#. xrRHB
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id631630582394790\n"
+"help.text"
+msgid "Recalculate table of contents, indexes or table entries of a Writer document when document is going to be closed"
+msgstr ""
+
+#. fCNvj
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id601630582398998\n"
+"help.text"
+msgid "Import math Python packages before opening a Calc document. Release these packages when the document closes."
+msgstr ""
 
 #. bXprs
 #: python_document_events.xhp
@@ -529,13 +574,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Next to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"assigning macros to events\">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts."
 msgstr ""
 
-#. HztRG
+#. 6j5Bu
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0529\n"
 "help.text"
-msgid "Listening to Document Events"
+msgid "Monitoring Document Events"
 msgstr ""
 
 #. SZGH4
@@ -862,31 +907,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 3JWfM
+#. D5Lsi
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0650\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Onload</literal> script is assigned to <emph>Open document</emph> event using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module."
+msgid "Using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab, the <menuitem>Open document</menuitem> event fires a <literal>ConsoleLogger</literal> initialisation. <literal>_documentEventOccured</literal> routine - set by <literal>ConsoleLogger</literal> - serves as a unique entry point to trap all document events."
 msgstr ""
 
-#. TAiMF
+#. gGpkW
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
-"N0651\n"
+"hd_id421630510141729\n"
 "help.text"
-msgid "REM controller.Events module"
+msgid "controller.Events module"
 msgstr ""
 
-#. kYy8A
+#. rJX92
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
-"N0653\n"
+"bas_id431630567378062\n"
 "help.text"
-msgid "Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance"
+msgid "Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance"
 msgstr ""
 
 #. PfRq6
@@ -898,13 +943,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<"
 msgstr ""
 
-#. BEVFV
+#. p8RfU
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
-"N0659\n"
+"bas_id371630509596674\n"
 "help.text"
-msgid "REM controller.ConsoleLogger class module"
+msgid "''' ConsoleLogger unique entry point '''"
+msgstr ""
+
+#. upGWH
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"hd_id721630511986813\n"
+"help.text"
+msgid "controller.ConsoleLogger class module"
+msgstr ""
+
+#. AN8tn
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"par_id901630509435225\n"
+"help.text"
+msgid "Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops upon document closure. <literal>StartAdapter</literal> routine loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module."
 msgstr ""
 
 #. 2jXHB
@@ -916,15 +979,14 @@ msgctxt ""
 msgid "' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the \"Open Document\" event"
 msgstr ""
 
-#. 9ZNpG
+#. ueeGx
 #: python_document_events.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
-"N0668\n"
+"N0666\n"
 "help.text"
-msgid "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
-msgstr "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
+msgid "Private Const UI_NOPROMPT = False ' Set it to True to visualise documents events"
+msgstr ""
 
 #. EQG8C
 #: python_document_events.xhp
@@ -935,6 +997,24 @@ msgctxt ""
 msgid "' MEMBERS"
 msgstr "' MEMBERS"
 
+#. r5AkD
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"bas_id131630510956418\n"
+"help.text"
+msgid "Private _txtMsg As String ' text message to log in console"
+msgstr ""
+
+#. JaEhY
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"N0677\n"
+"help.text"
+msgid "' PROPERTIES"
+msgstr ""
+
 #. aGuEg
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
@@ -971,13 +1051,22 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Initialize document events logging '''"
 msgstr ""
 
-#. A5RuU
+#. EERdL
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"bas_id211630511166427\n"
+"help.text"
+msgid "If IsMissing(evt) Then _txtMsg = \"\" Else _txtMsg = evt.EventName & \"-\""
+msgstr ""
+
+#. hxzE4
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
-"N0706\n"
+"N0705\n"
 "help.text"
-msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events are being logged\", _"
+msgid "Access2Base.Trace.TraceLog(\"INFO\", _txtMsg & \"Document events are being logged\", UI_PROMPT)"
 msgstr ""
 
 #. NkHa4
@@ -989,13 +1078,31 @@ msgctxt ""
 msgid "''' Terminate document events logging '''"
 msgstr ""
 
-#. np2xy
+#. JEve4
 #: python_document_events.xhp
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0717\n"
 "help.text"
-msgid "IIf(IsMissing(evt),\"\",evt.EventName & \"-\") & \"Document events have been logged\", _"
+msgid "Access2Base.Trace.TraceLog(\"INFO\", _txtMsg & \"Document events have been logged\", UI_PROMPT)"
+msgstr ""
+
+#. GAD2E
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"N0719\n"
+"help.text"
+msgid "Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Captured events dialog"
+msgstr ""
+
+#. X8Kdh
+#: python_document_events.xhp
+msgctxt ""
+"python_document_events.xhp\n"
+"N0722\n"
+"help.text"
+msgid "' EVENTS"
 msgstr ""
 
 #. uVpJf
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 15a86f26a44..27461ffed8d 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564412466.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -646,13 +646,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This method is only available for <emph>Python</emph> scripts."
 msgstr "Deze methode is alleen beschikbaar voor <emph>Python</emph>-scripts."
 
-#. FMxTn
+#. DmRoP
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id81621427048241\n"
 "help.text"
-msgid "This method requires the installation of the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO Link\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. If it is not installed, an error will occur."
+msgid "This method requires the installation of the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO Link\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. In turn APSO requires the presence of %PRODUCTNAME Python scripting framework. If APSO or Python are missing, an error occurs."
 msgstr ""
 
 #. yJwvF
@@ -16567,14 +16567,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Timer-functie</bookmark_value>"
 
-#. s4Cso
+#. 2AGeD
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer-functie</link>"
+msgid "<variable id=\"Timer_H1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. AKDaG
 #: 03030303.xhp
@@ -16594,24 +16594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the \"Long \" data type, otherwise a Date value is returned."
 msgstr "U moet eerst een variabele benoemen die wordt gebruikt om de Timer-functie als gegevenstype Long aan te roepen, anders wordt een datumwaarde teruggegeven."
 
-#. 7esAc
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
-"hd_id3153768\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxis:"
-
-#. AjxQM
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
-"hd_id3146975\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Teruggegeven waarde:"
-
 #. zgXp6
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
@@ -16621,49 +16603,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#. p966o
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
-"hd_id3156442\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Voorbeeld:"
-
-#. nf9Nk
+#. ppCoJ
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\""
-msgstr "MsgBox lSec,0,\"Aantal seconden sinds middernacht :\""
+msgid "MsgBox lSec, 0, \"Seconds since midnight\""
+msgstr ""
 
-#. 7hHWi
+#. E5DAZ
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"The time is\""
-msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lUur , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2) ,0,\"De tijd is :\""
-
-#. QLp7F
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
-"par_id491610993401822\n"
-"help.text"
-msgid "The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp\" name=\"ScriptForge.Timer service\"><literal>Timer</literal> service</link>."
+msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2), 0, \"The time is\""
 msgstr ""
 
-#. fsCiJ
+#. CWMJG
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
+"par_id491610993401822\n"
 "help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
+msgid "The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>."
 msgstr ""
 
 #. ATnCy
@@ -17035,6 +16999,42 @@ msgctxt ""
 msgid "VT - Vertical tab"
 msgstr "VT - Verticale tab"
 
+#. 8kxFA
+#: 03040000.xhp
+msgctxt ""
+"03040000.xhp\n"
+"bm_id391624288823741\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>VBA Variable Type Named Constants</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. EuAqS
+#: 03040000.xhp
+msgctxt ""
+"03040000.xhp\n"
+"hd_id941624288567829\n"
+"help.text"
+msgid "VBA Variable Type Named Constants"
+msgstr ""
+
+#. AzBpy
+#: 03040000.xhp
+msgctxt ""
+"03040000.xhp\n"
+"par_id31624288363725\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#. SrPWN
+#: 03040000.xhp
+msgctxt ""
+"03040000.xhp\n"
+"par_id951624288363725\n"
+"help.text"
+msgid "Decimal value"
+msgstr ""
+
 #. LMbQP
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -28663,14 +28663,14 @@ msgctxt ""
 msgid "TypeName Function; VarType Function"
 msgstr "Functie TypeName; Functie VarType"
 
-#. MZBfd
+#. 5Bz7E
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "bm_id3143267\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TypeName-functie</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType-functie</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value><bookmark_value>Basic Variable Type constants</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. QYE2E
 #: 03103600.xhp
@@ -28690,15 +28690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable."
 msgstr "Geeft een tekenreeks (TypeName) of een numerieke waarde (VarType) terug die informatie voor een variabele bevat."
 
-#. JGJq2
-#: 03103600.xhp
-msgctxt ""
-"03103600.xhp\n"
-"hd_id3153825\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Syntaxis:"
-
 #. EkgRM
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28708,15 +28699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TypeName (Variable) / VarType (Variable)"
 msgstr "TypeNaam (Variabele) / VarType (Variabele)"
 
-#. Ax4Qv
-#: 03103600.xhp
-msgctxt ""
-"03103600.xhp\n"
-"hd_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Teruggegeven waarde:"
-
 #. gaAwa
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28726,15 +28708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String; Integer"
 msgstr "String; Integer"
 
-#. M8Nj4
-#: 03103600.xhp
-msgctxt ""
-"03103600.xhp\n"
-"hd_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parameters:"
-
 #. CmbDF
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -28744,14 +28717,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:"
 msgstr "<emph>Variabele:</emph> De variabele waarvan het type moet worden bepaald. De volgende waarden zijn mogelijk:"
 
-#. RbH5s
+#. oxuiK
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
 "03103600.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "key word"
-msgstr "sleutelwoord"
+msgid "keyword"
+msgstr ""
 
 #. EAezL
 #: 03103600.xhp
@@ -28897,15 +28870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No valid data"
 msgstr "Geen geldige gegevens"
 
-#. GqyDQ
-#: 03103600.xhp
-msgctxt ""
-"03103600.xhp\n"
-"hd_id3149338\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Voorbeeld:"
-
 #. qxhYF
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -31102,14 +31066,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>String-functie</bookmark_value>"
 
-#. j82Ba
+#. C8tf8
 #: 03120202.xhp
 msgctxt ""
 "03120202.xhp\n"
 "hd_id3147291\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String-functie</link>"
+msgid "<variable id=\"String_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. YVCRg
 #: 03120202.xhp
@@ -32947,14 +32911,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive."
 msgstr "<emph>Vergelijken:</emph> Optionele numerieke expressie die het type vergelijking definieert. De waarde van deze parameter kan 0 of 1 zijn. De standaardwaarde 1 specificeert een tekstvergelijking die niet hoofdlettergevoelig is. De waarde 0 specificeert een binaire vergelijking die hoofdlettergevoelig is."
 
-#. pbB6M
+#. mZhFi
 #: 03120401.xhp
 msgctxt ""
 "03120401.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
 "help.text"
-msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted."
-msgstr "De parameter Compare moet, om een runtime-fout te vermijden, niet worden ingesteld als de eerste parameter (Start) is weggelaten."
+msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first optional parameter is omitted."
+msgstr ""
 
 #. gRVcn
 #: 03120401.xhp
@@ -34405,13 +34369,13 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoService Function"
 msgstr "Functie CreateUnoService"
 
-#. khb7S
+#. AmHDS
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>      <bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>      <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. aeYuT
@@ -34423,67 +34387,112 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"createunoserviceh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function\">CreateUnoService Function</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. rJbLM
+#. ztccV
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager."
-msgstr "Verbindt een Uno service met de ProcessServiceManager."
+msgid "Instantiates a Uno service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>."
+msgstr ""
 
-#. NjYQ2
+#. WN5N9
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_id3153346\n"
+"par_id511629989178074\n"
 "help.text"
-msgid "oService = CreateUnoService( Uno service name )"
-msgstr "oService = CreateUnoService(Uno service-naam)"
+msgid "<input>oService = CreateUnoService( UNO service name )</input>"
+msgstr ""
 
-#. BajPb
+#. 5oFHA
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_idN1060F\n"
+"par_id921629989537850\n"
 "help.text"
-msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"
-msgstr "Voor een lijst met beschikbare services gaat u naar:<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html (engels)</link>"
+msgid "For a list of available services, visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"UNO_Service_Names\">com::sun::star Module</link> reference page."
+msgstr ""
 
-#. 9jnBL
+#. BSPFS
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"bm_id731561653332192\n"
+"par_id891561653344669\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>"
+msgid "The example below creates the function <literal>FileExists</literal> that uses the service <literal>com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess</literal> to test if a given path is an existing file."
 msgstr ""
 
-#. 7YLme
+#. CCdzF
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_id891561653344669\n"
+"bas_id901629989240801\n"
+"help.text"
+msgid "Function FileExists(sPath as String) as Boolean"
+msgstr ""
+
+#. egz97
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"bas_id361629989241073\n"
 "help.text"
-msgid "Calling Calc functions in Basic:"
+msgid "Dim svcSFA as Object"
 msgstr ""
 
-#. dASYG
+#. kPKBG
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_id741592351349391\n"
+"bas_id461629989241289\n"
 "help.text"
-msgid "REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure."
+msgid "Set svcSFA = CreateUnoService(\"com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess\")"
 msgstr ""
 
-#. JnBj8
+#. bTCFr
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
-"par_id31561653863623\n"
+"bas_id441629989241521\n"
 "help.text"
-msgid "REM Always use the function English name"
+msgid "Dim bExists as Boolean : bExists = svcSFA.exists(sPath)"
+msgstr ""
+
+#. rn8Gk
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"bas_id651629989241801\n"
+"help.text"
+msgid "Dim bIsFolder as Boolean : bIsFolder = svcSFA.IsFolder(sPath)"
+msgstr ""
+
+#. 3Es78
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"bas_id521629989242114\n"
+"help.text"
+msgid "FileExists = bExists And Not bIsFolder"
+msgstr ""
+
+#. ErPrk
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"bas_id211629989242416\n"
+"help.text"
+msgid "End Function"
+msgstr ""
+
+#. be6H2
+#: 03131600.xhp
+msgctxt ""
+"03131600.xhp\n"
+"par_id351629989310797\n"
+"help.text"
+msgid "UNO services have an extensive online documentation in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"API_Website\">api.libreoffice.org</link> website. Visit the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html\" name=\"SimpleFileAccess_Page\">SimpleFileAccess Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above."
 msgstr ""
 
 #. U26ti
@@ -34495,14 +34504,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
 
-#. HjGD6
+#. WR9Yf
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
-msgid "The following code uses a service to open a file open dialog:"
-msgstr "De volgende code maakt gebruik van een service om een dialoogvenster Bestand openen te openen:"
+msgid "The following code uses the service <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> to show a file open dialog:"
+msgstr ""
 
 #. WENTD
 #: 03131600.xhp
@@ -37465,14 +37474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Input function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Input (functie)</bookmark_value>"
 
-#. qsESF
+#. 98TG4
 #: 03160000.xhp
 msgctxt ""
 "03160000.xhp\n"
-"hd_id3150499\n"
+"hd_id141626276767913\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input-functie [VBA]</link>"
+msgid "<variable id=\"Input_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. FGDak
 #: 03160000.xhp
@@ -37510,15 +37519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number."
 msgstr "<emph>Bestandsnummer</emph>: Vereist. Elk geldig bestandsnummer."
 
-#. EfnL6
-#: 03160000.xhp
-msgctxt ""
-"03160000.xhp\n"
-"par_id061420170153186192\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\">Input# statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\">Instructie Input#</link>"
-
 #. on87b
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38932,6 +38932,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service."
 msgstr ""
 
+#. LFEou
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"par_id751629987917982\n"
+"help.text"
+msgid "The example below creates a function named <literal>MyVlook</literal> that calls the <literal>VLOOKUP</literal> Calc function over a data array passed as argument and returns the value found by the function."
+msgstr ""
+
+#. NyNyQ
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id271629987890173\n"
+"help.text"
+msgid "' Always use the function name in English"
+msgstr ""
+
+#. x87Fg
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"par_id241629988142878\n"
+"help.text"
+msgid "The macro below presents an example of how the <literal>MyVlook</literal> function can be called. If first creates a 5-by-2 data array and then calls the function <literal>MyVlook</literal> and shows the returned value using <literal>MsgBox</literal>."
+msgstr ""
+
+#. XincG
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id331629988249519\n"
+"help.text"
+msgid "' Creates a 5 by 2 array and fills it with data"
+msgstr ""
+
+#. vGqJS
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id641629988249903\n"
+"help.text"
+msgid "myData(1, 1) = 1 : myData(1, 2) = \"Strongly disagree\""
+msgstr ""
+
+#. tFbTR
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id201629988250130\n"
+"help.text"
+msgid "myData(2, 1) = 3 : myData(2, 2) = \"Disagree\""
+msgstr ""
+
+#. FtDFM
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id291629988250317\n"
+"help.text"
+msgid "myData(3, 1) = 5 : myData(3, 2) = \"Undecided\""
+msgstr ""
+
+#. VAGCD
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id731629988250530\n"
+"help.text"
+msgid "myData(4, 1) = 7 : myData(4, 2) = \"Agree\""
+msgstr ""
+
+#. zVfFm
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id641629988250759\n"
+"help.text"
+msgid "myData(5, 1) = 9 : myData(5, 2) = \"Strongly agree\""
+msgstr ""
+
+#. bH6aF
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id521629988250997\n"
+"help.text"
+msgid "' Looks up the data array"
+msgstr ""
+
+#. dbNrF
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"bas_id491629988324413\n"
+"help.text"
+msgid "' Shows the message \"Disagree\""
+msgstr ""
+
 #. V3quU
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -38977,6 +39076,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQRTPI = oService.getSqrtPi(arg)"
 msgstr ""
 
+#. PsFhU
+#: calc_functions.xhp
+msgctxt ""
+"calc_functions.xhp\n"
+"par_id651629988674793\n"
+"help.text"
+msgid "The table below presents a list of all Calc Add-In functions and their respective UNO service names."
+msgstr ""
+
 #. emGWD
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -42244,23 +42352,23 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Objects"
 msgstr "UNO-objecten"
 
-#. 2XuCg
+#. qDEE8
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
 "bm_id171544787218331\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>programmering;UNO-objecten</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO-objecten</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO-functies</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>    <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. 5vZxD
+#. DhRpt
 #: uno_objects.xhp
 msgctxt ""
 "uno_objects.xhp\n"
 "hd_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "UNO Objects, Functions and Services"
-msgstr "UNO Objecten, Functies en Diensten"
+msgid "<variable id=\"UnoObjects_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/uno_objects.xhp\" name=\"UnoObjects_help\">UNO Objects, Functions and Services</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 9xsDp
 #: uno_objects.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 9c8622f8c94..9664c67407c 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562869948.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -1033,14 +1033,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opent de balk <emph>Toolbox</emph>.</ahelp>"
 
-#. cJADH
+#. tFTAA
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/lc_choosecontrols.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon Choose Controls</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. DCFsK
 #: 20000000.xhp
@@ -1078,14 +1078,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Button"
 msgstr "Knop"
 
-#. ApFSn
+#. extEu
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Button</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. pGofA
 #: 20000000.xhp
@@ -1114,14 +1114,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Afbeeldingselement"
 
-#. iwZZH
+#. GUAtq
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon Image Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. VFc83
 #: 20000000.xhp
@@ -1141,14 +1141,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Keuzevak"
 
-#. jLYsw
+#. mDDYe
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon Check Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QWB7B
 #: 20000000.xhp
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Keuzerondje"
 
-#. 4PEup
+#. KRCpo
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3155856\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon Option Button</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. FWkY8
 #: 20000000.xhp
@@ -1195,14 +1195,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Label Field"
 msgstr "Titelveld"
 
-#. LwW4F
+#. DQafE
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3149300\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Label Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XA4Aw
 #: 20000000.xhp
@@ -1222,14 +1222,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Tekstvak"
 
-#. dfUPJ
+#. DDKUC
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3153766\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon Text Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ruGZ2
 #: 20000000.xhp
@@ -1249,14 +1249,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Keuzelijst"
 
-#. w5Mw5
+#. LdHYT
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon List Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. CZ7M5
 #: 20000000.xhp
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Keuzelijst met invoervak"
 
-#. QsBiA
+#. YgGoR
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3148418\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon Combo Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Vdn74
 #: 20000000.xhp
@@ -1303,14 +1303,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scrollbar"
 msgstr "Horizontale schuifbalk"
 
-#. vjpAs
+#. AeTvn
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3153781\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon Horizontal Scrollbar</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Vbp2o
 #: 20000000.xhp
@@ -1330,14 +1330,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Scrollbar"
 msgstr "Verticale schuifbalk"
 
-#. dXpxZ
+#. 2eBnb
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3150515\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon Vertical Scrollbar</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. NmKDo
 #: 20000000.xhp
@@ -1357,14 +1357,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Box"
 msgstr "Groepsvak"
 
-#. GZiCH
+#. UCcgq
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3151184\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon Group Box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. aMgsB
 #: 20000000.xhp
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Voortgangsbalk"
 
-#. 3WCpk
+#. SDEqL
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3159093\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon Progress Bar</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AUUic
 #: 20000000.xhp
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Horizontale lijn"
 
-#. SdtNG
+#. M4v9f
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3150888\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon Horizontal Line</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. rVrjy
 #: 20000000.xhp
@@ -1447,14 +1447,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Verticale lijn"
 
-#. qbWE3
+#. mXCzj
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3154913\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon Vertical Line</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. aQQuM
 #: 20000000.xhp
@@ -1474,14 +1474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datumveld"
 
-#. LfULF
+#. ea37C
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3148901\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151010\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151010\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151010\">Icon Date Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. VU2nc
 #: 20000000.xhp
@@ -1510,14 +1510,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Tijdveld"
 
-#. iuUUy
+#. 7tb5m
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3154338\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon Time Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 6fSyF
 #: 20000000.xhp
@@ -1537,14 +1537,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Numeriek veld"
 
-#. EvwcB
+#. GeNcT
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3146107\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon Numeric Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. hMT5t
 #: 20000000.xhp
@@ -1564,14 +1564,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valutaveld"
 
-#. XZarE
+#. FEqFW
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon Currency Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. BeFRH
 #: 20000000.xhp
@@ -1591,14 +1591,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Opgemaakt veld"
 
-#. EF6Gs
+#. B3cDo
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon Formatted Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. QAd5c
 #: 20000000.xhp
@@ -1618,14 +1618,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Patroonveld"
 
-#. ioBYv
+#. t7s46
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3150379\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon Pattern Field</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. AJhaK
 #: 20000000.xhp
@@ -1645,14 +1645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Bestandsselectie"
 
-#. EHVkw
+#. WaVBA
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3149194\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon File Selection</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 9GHDa
 #: 20000000.xhp
@@ -1672,14 +1672,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#. kz5Vk
+#. 3tedQ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3154903\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon Select</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. hAcNy
 #: 20000000.xhp
@@ -1699,14 +1699,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#. Yb2pD
+#. uGYVs
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon Properties</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. pjygv
 #: 20000000.xhp
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate Test Mode"
 msgstr "Testmodus activeren"
 
-#. dYhm7
+#. zHJyC
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id3147417\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon Activate Test Mode</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 9gCL9
 #: 20000000.xhp
@@ -1753,14 +1753,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Language"
 msgstr "Taalbeheer"
 
-#. GshVT
+#. BPnzG
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id2320017\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Pictogram Taalbeheer</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. adqA5
 #: 20000000.xhp
@@ -1780,14 +1780,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Tree Control"
 msgstr "Boomstructuur element"
 
-#. vkwC5
+#. tiKw8
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id7511520\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Manage Language icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">pictogram Taalbeheer</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id285634\">Icon Tree Control</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. xFjgC
 #: 20000000.xhp
@@ -1807,14 +1807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Control"
 msgstr "Controle-element Table"
 
-#. B9AyQ
+#. 4bdNw
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id7511524\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Table control icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Pictogram Tabelobject</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2867837\">Table control icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XzXwf
 #: 20000000.xhp
@@ -1834,14 +1834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink Control"
 msgstr "Stuurelement Hyperlink"
 
-#. 2UPZL
+#. CY98t
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
 "par_id7511525\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Pictogram Hyperlink invoegen</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2896837\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. C2Gjm
 #: 20000000.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 76977957c31..253e7e52a67 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/nl/>\n"
@@ -61,6 +61,24 @@ msgctxt ""
 msgid "This property is not available in Python."
 msgstr "Deze eigenschap is niet beschikbaar in Python."
 
+#. J3r7B
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id291613654389793\n"
+"help.text"
+msgid "This method is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards."
+msgstr ""
+
+#. ajeAa
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id201613654593537\n"
+"help.text"
+msgid "This property is available from %PRODUCTNAME 7.3 onwards."
+msgstr ""
+
 #. 7KtXf
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
@@ -1105,22 +1123,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):"
 msgstr ""
 
-#. qfbfm
+#. PZxWC
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id571609956486468\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>CreateScriptService</literal> method is only available after you have loaded the <literal>ScriptForge</literal> library."
+msgid "Because Python has built-in list and tuple support, most of the methods in the <literal>Array</literal> service are available for Basic scripts only. The only exception is <literal>ImportFromCSVFile</literal> which is supported in both Basic and Python."
 msgstr ""
 
-#. yDQWY
+#. SFTcE
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id651606319520519\n"
 "help.text"
-msgid "Methods"
+msgid "List of Methods in the Array Service"
 msgstr ""
 
 #. qDYGe
@@ -1141,22 +1159,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Appends the items listed as arguments to the end of the input array."
 msgstr ""
 
-#. EGFyc
+#. 2keb6
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id471582548992953\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty."
 msgstr ""
 
-#. FfdqS
+#. WaggZ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id531582548992953\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph> : a list of items to append to Array_1D."
+msgid "<emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be appended to <literal>array_1d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. SkBjv
@@ -1168,22 +1186,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. iGG8W
+#. dCSCb
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id461582549679175\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. sBuFx
+#. NLrB4
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id991582549679175\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New_Column</emph> : a 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>."
+msgid "<emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. KDB9L
@@ -1195,22 +1213,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array."
 msgstr ""
 
-#. uKD5Q
+#. HEpVM
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id631582551461984\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array."
 msgstr ""
 
-#. ZmnBs
+#. SZZEA
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id101582551483685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Row</emph> : a 1D array with as many items as there are columns in Array_2D."
+msgid "<emph>row</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are columns in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. aM65P
@@ -1222,40 +1240,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored."
 msgstr ""
 
-#. ho7Rr
+#. CuUGw
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id451582552517871\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the array to scan."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to scan."
 msgstr ""
 
-#. ADj73
+#. WZiqW
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id221582552517872\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find."
+msgid "<emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find."
 msgstr ""
 
-#. 3iQDC
+#. jFfok
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id981582552517872\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. NBAGy
+#. 5ARWv
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id641582553128490\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : \"ASC\", \"DESC\" or \"\" (= not sorted, default)"
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\", \"DESC\" or \"\" (not sorted). The default value is \"\"."
 msgstr ""
 
 #. HVqG3
@@ -1267,31 +1285,121 @@ msgctxt ""
 msgid "Store the content of a 2-columns array into a <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\" name=\"dictionary\">ScriptForge.Dictionary</link> object.      <br/>The key will be extracted from the first column, the item from the second."
 msgstr ""
 
-#. CMssn
+#. AdhMA
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id561582557214489\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the first column must contain exclusively strings with a length > 0, in any order."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: Data to be converted into a <literal>ScriptForge.Dictionary</literal> object."
+msgstr ""
+
+#. 9B9aE
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id781626977460310\n"
+"help.text"
+msgid "The first column must contain exclusively strings with a length greater than zero, in any order. These values will be used as labels in the dictionary."
+msgstr ""
+
+#. GYEkD
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id511626977461127\n"
+"help.text"
+msgid "The second column contains the data that will be associated to the corresponding label in the dictionary."
+msgstr ""
+
+#. fyDBX
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"hd_id991627154151529\n"
+"help.text"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. bGXKd
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id571627154604275\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a copy of a 1D or 2D array."
+msgstr ""
+
+#. EYuiH
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id191627155816815\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>array_nd</emph>: The 1D or 2D array to be copied."
+msgstr ""
+
+#. 76Guf
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id451627155478940\n"
+"help.text"
+msgid "A simple assignment of an <literal>Array</literal> object will copy its reference instead of creating a copy of the object's contents. See the example below:"
+msgstr ""
+
+#. B2KZj
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id801627155939671\n"
+"help.text"
+msgid "' The assignment below is made by reference"
+msgstr ""
+
+#. SoKPK
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id291627156013810\n"
+"help.text"
+msgid "' Hence changing values in \"b\" will also change \"a\""
+msgstr ""
+
+#. 6NbNZ
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id701627155874259\n"
+"help.text"
+msgid "By using the <literal>Copy</literal> method, a copy of the whole <literal>Array</literal> object is made. In the example below, <literal>a</literal> and <literal>b</literal> are different objects and changing values in <literal>b</literal> will not affect values in <literal>a</literal>."
+msgstr ""
+
+#. UycBx
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"bas_id141627156152196\n"
+"help.text"
+msgid "' Creates a copy of \"a\" using the \"Copy\" method"
 msgstr ""
 
-#. fngum
+#. bYzRV
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id671582558126025\n"
 "help.text"
-msgid "Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.      <br/>If the argument is not an array, returns -1      <br/>If the array is not initialized, returns 0."
+msgid "Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    <br/>If the argument is not an array, returns -1    <br/>If the array is not initialized, returns 0."
 msgstr ""
 
-#. tGdVE
+#. xbtFE
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id771582558126027\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_ND</emph> : the array to examine."
+msgid "<emph>array_nd</emph>: The array to examine."
 msgstr ""
 
 #. n2AxD
@@ -1303,31 +1411,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
 msgstr ""
 
-#. NGKHH
+#. FTb9n
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id271582558644287\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array1_1D</emph> : A 1 dimension reference array, whose items are examined for removal."
+msgid "<emph>array1_1d</emph>: A 1-dimensional reference array, whose items are examined for removal."
 msgstr ""
 
-#. gPEJE
+#. JXqBK
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id141582558644287\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array2_1D</emph> : A 1 dimension array, whose items are subtracted from the first input array."
+msgid "<emph>array2_1d</emph>: A 1-dimensional array, whose items are subtracted from the first input array."
 msgstr ""
 
-#. z2QT8
+#. jK4zC
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id291582559651473\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only if the arrays are populated with strings, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: This argument is only applicable if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. mzRus
@@ -1339,31 +1447,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning."
 msgstr ""
 
-#. igBEo
+#. 9mNLT
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id100158617970719\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to export. It must contain only strings."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to export. It must contain only strings."
 msgstr ""
 
-#. gXh53
+#. kXJDE
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id101586179707232\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted)."
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the text file where the data will be written to. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service."
 msgstr ""
 
-#. wqGeq
+#. fAeZV
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id70158617970791\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Encoding</emph> : The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"IANA character sets\">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets. Default is \"UTF-8\"."
+msgid "<emph>encoding</emph>: The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\" name=\"IANA character sets\">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets (Default is \"UTF-8\")."
 msgstr ""
 
 #. TtHbe
@@ -1375,22 +1483,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array."
 msgstr ""
 
-#. EnMKp
+#. j2CVW
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id301582560281083\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The array from which to extract."
 msgstr ""
 
-#. z3M4K
+#. QDqrA
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id421582560281084\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ColumnIndex</emph> : The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
+msgid "<emph>columnindex</emph>: The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
 #. AJxYE
@@ -1420,22 +1528,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array."
 msgstr ""
 
-#. BY5S6
+#. VCBJA
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id911582561542889\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The array from which to extract."
 msgstr ""
 
-#. bdCja
+#. MjXTV
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id441582561551202\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RowIndex</emph> : The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
+msgid "<emph>rowindex</emph>: The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>."
 msgstr ""
 
 #. AajEu
@@ -1465,13 +1573,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened."
 msgstr ""
 
-#. j2LdZ
+#. CNFGJ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id431585757822869\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty."
 msgstr ""
 
 #. DDwn4
@@ -1555,40 +1663,49 @@ msgctxt ""
 msgid "If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated."
 msgstr ""
 
-#. zbUFJ
+#. zGf5A
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id441585561482121\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted)."
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service."
 msgstr ""
 
-#. eQNz4
+#. SBuiC
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id251585561482929\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Delimiter</emph> : A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character. Default = <literal>\",\"</literal>."
+msgid "<emph>delimiter</emph>: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = \",\")."
 msgstr ""
 
-#. xZgEn
+#. Ehoz6
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id631585563491559\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DateFormat</emph> : A special mechanism handles dates when <literal>DateFormat</literal> is either \"YYYY-MM-DD\", \"DD-MM-YYYY\" or \"MM-DD-YYYY\". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to \"\" are considered as normal text."
+msgid "<emph>dateformat</emph>: A special mechanism handles dates when <literal>dateformat</literal> is either \"YYYY-MM-DD\", \"DD-MM-YYYY\" or \"MM-DD-YYYY\". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string \"\" are considered as normal text."
 msgstr ""
 
-#. MVUwS
+#. oj4Th
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id61585564516409\n"
 "help.text"
-msgid "Given this CSV file:"
+msgid "Consider the CSV file \"myFile.csv\" with the following contents:"
+msgstr ""
+
+#. xNCNA
+#: sf_array.xhp
+msgctxt ""
+"sf_array.xhp\n"
+"par_id181626979812772\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an <literal>Array</literal> object."
 msgstr ""
 
 #. xCx7D
@@ -1600,40 +1717,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful."
 msgstr ""
 
-#. mg7DA
+#. Bm5Um
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id315825627687760\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the array to scan."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to scan."
 msgstr ""
 
-#. 4CuFE
+#. B5FFj
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id511582562775516\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find."
+msgid "<emph>tofind</emph>: A number, a date or a string to find."
 msgstr ""
 
-#. 4YGrJ
+#. i4XQT
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id311582562787187\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. KHzrp
+#. gd5ZZ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id421582562794501\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : <literal>\"ASC\"</literal>, <literal>\"DESC\"</literal> or <literal>\"\"</literal> (= not sorted, default)"
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\", \"DESC\" or \"\" (not sorted). The default value is \"\"."
 msgstr ""
 
 #. AWJHj
@@ -1645,76 +1762,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray."
 msgstr ""
 
-#. 32Nui
+#. FwHz6
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id251582626951111\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty."
 msgstr ""
 
-#. BYjmR
+#. zEACt
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id361582626951111\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Before</emph> : the index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>."
+msgid "<emph>before</emph>: The index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>."
 msgstr ""
 
-#. uEZky
+#. iYFC5
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id41582626951111\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph> : a list of items to insert inside <literal>Array_1D</literal>."
+msgid "<emph>arg0, arg1, ...</emph>: Items that will be inserted into <literal>array_1d</literal>."
 msgstr ""
 
-#. RLTGT
+#. rA4FE
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id441582627664147\n"
 "help.text"
-msgid "Insert in a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden."
+msgid "Inserts into a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden."
 msgstr ""
 
-#. 7q2JZ
+#. jBpdF
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id121582627664147\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to sort."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array into which the value will be inserted."
 msgstr ""
 
-#. GygFp
+#. 36fZG
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id315826276641480\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Item</emph> : The scalar value to insert, of the same type as the existing array items."
+msgid "<emph>item</emph>: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items."
 msgstr ""
 
-#. LFGs8
+#. dHYTn
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id415826279771170\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : <literal>\"ASC\"</literal> (default) or <literal>\"DESC\"</literal>."
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."
 msgstr ""
 
-#. CwMCp
+#. TJanG
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id701582627970037\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. t9UFn
@@ -1726,31 +1843,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
 msgstr ""
 
-#. NxFNB
+#. vCyDN
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id881582629216169\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array1_1D</emph> : The first input array."
+msgid "<emph>array1_1d</emph>: The first input array."
 msgstr ""
 
-#. UPgfZ
+#. NhXEb
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id191582629223038\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array2_1D</emph> : The second input array."
+msgid "<emph>array2_1d</emph>: The second input array."
 msgstr ""
 
-#. xHAQT
+#. Dx32U
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id71582629230275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Applies to arrays populated with text items, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Applies to arrays populated with text items (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. cirZm
@@ -1762,40 +1879,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows."
 msgstr ""
 
-#. 6Cm9k
+#. 8xwfF
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id821583064481534\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string."
 msgstr ""
 
-#. QxLvV
+#. TiqUm
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id171583066989446\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ColumnDelimiter</emph> : Delimits each column (default = Tab/Chr(9))."
+msgid "<emph>columndelimiter</emph>: Delimits each column (default = Tab/Chr(9))."
 msgstr ""
 
-#. f9DAW
+#. WG5wm
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id431583067008842\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RowDelimiter</emph>: delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))"
+msgid "<emph>rowdelimiter</emph>: Delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))"
 msgstr ""
 
-#. bB9bB
+#. VrBJV
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id541583067456273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Quote</emph> : if <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>quote</emph>: If <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. CEE7o
@@ -1807,22 +1924,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments."
 msgstr ""
 
-#. j5HX9
+#. HSbWh
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id321582630107068\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The pre-existing array, may be empty."
 msgstr ""
 
-#. tMmfH
+#. jszVE
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id915826301138550\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph> : a list of items to prepend to <literal>Array_1D</literal>."
+msgid "<emph>arg0, arg1, ...</emph>: A list of items to prepend to <literal>array_1d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. BokfB
@@ -1834,22 +1951,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array."
 msgstr ""
 
-#. iBZMy
+#. iBqEm
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id621582643223545\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array."
 msgstr ""
 
-#. pferZ
+#. aKJwC
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id381582643223870\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Column</emph> : a 1 dimension array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>."
+msgid "<emph>column</emph>: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. xAruD
@@ -1861,22 +1978,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Prepend at the beginning of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array."
 msgstr ""
 
-#. gN2hG
+#. nBfC8
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id991582643611645\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array."
 msgstr ""
 
-#. mZ2uk
+#. SBF4d
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id321582643611415\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Row</emph> : a 1 dimension array containing as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>."
+msgid "<emph>row</emph>: A 1-dimensional array containing as many items as there are rows in <literal>array_2d</literal>."
 msgstr ""
 
 #. WmxAd
@@ -1888,31 +2005,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Initialize a new zero-based array with numeric values."
 msgstr ""
 
-#. ArYNC
+#. EVXVL
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id591582648204013\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>From</emph> : value of the first item."
+msgid "<emph>from</emph>: Value of the first item."
 msgstr ""
 
-#. DFUaf
+#. ciMBJ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id31582648204013\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UpTo</emph> : The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>."
+msgid "<emph>upto</emph>: The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>."
 msgstr ""
 
-#. AJLMR
+#. 2QZtd
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id581582648204014\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ByStep</emph> : The difference between two successive items (default = 1)."
+msgid "<emph>bystep</emph>: The difference between two successive items (Default = 1)."
 msgstr ""
 
 #. SbVGG
@@ -1924,76 +2041,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Return the reversed one dimension input array."
 msgstr ""
 
-#. zvyHb
+#. dG6d8
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id31582648806765\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to reverse."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to reverse."
 msgstr ""
 
-#. FGBiV
+#. tkEUv
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id151582649200088\n"
 "help.text"
-msgid "Return a random permutation of a one dimension array."
+msgid "Returns a random permutation of a one-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. 3NPAi
+#. xFwWY
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id11582649200088\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to shuffle."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to shuffle."
 msgstr ""
 
-#. ATiL8
+#. BvV5v
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "bas_id611582649200089\n"
 "help.text"
-msgid "' Unpredictable"
+msgid "' Array \"a\" is now in random order, f.i. (2, 3, 1, 4)"
 msgstr ""
 
-#. 9Xgaq
+#. GhFBG
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id111586184185502\n"
 "help.text"
-msgid "Return a subset of a one dimension array."
+msgid "Returns a subset of a one-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. QavhQ
+#. YeRkh
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id201586184185438\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to slice."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to slice."
 msgstr ""
 
-#. hVu6E
+#. UzHmT
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id921586184482370\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>From</emph> : The lower index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>From</literal> included)"
+msgid "<emph>from</emph>: The lower index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>from</literal> included)"
 msgstr ""
 
-#. 968pV
+#. 326GB
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id211586184471488\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UpTo</emph> : The upper index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>UpTo</literal> included). Default = upper bound of <literal>Array_1D</literal>. If <literal>UpTo</literal> < <literal>From</literal> then the returned array is empty."
+msgid "<emph>upto</emph>: The upper index in <literal>array_1d</literal> of the subarray to extract (<literal>upto</literal> included). The default value is the upper bound of <literal>array_1d</literal>. If <literal>upto</literal> < <literal>from</literal> then the returned array is empty."
 msgstr ""
 
 #. oBwcF
@@ -2005,31 +2122,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value."
 msgstr ""
 
-#. ABuRp
+#. eNuB8
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id71158264948346\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to sort."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to sort."
 msgstr ""
 
-#. zSoB2
+#. 7S2Bq
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id21582649483175\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : <literal>\"ASC\"</literal> (default) or <literal>\"DESC\"</literal>."
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."
 msgstr ""
 
-#. cYvQY
+#. K4GrR
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id301582649483187\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. 6CkrZ
@@ -2041,40 +2158,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      <br/>The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value."
 msgstr ""
 
-#. EGBcR
+#. ww7Us
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id921582650186869\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to sort."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to sort."
 msgstr ""
 
-#. cBvze
+#. GdFxm
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id311582650186221\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RowIndex</emph> : The index of the row to sort the columns on."
+msgid "<emph>rowindex</emph>: The index of the row that will be used as reference to sort the columns."
 msgstr ""
 
-#. hJKGY
+#. toBNF
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id34158265018698\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : <literal>\"ASC\"</literal> (default) or <literal>\"DESC\"</literal>."
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."
 msgstr ""
 
-#. UdJPV
+#. BFduL
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id91158265018699\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. 7GkBx
@@ -2086,58 +2203,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      <br/>The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value."
 msgstr ""
 
-#. MCFqq
+#. durL8
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id621582650954370\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to sort."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The array to sort."
 msgstr ""
 
-#. FeVrv
+#. HZqQi
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id361582650954796\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RowIndex</emph> : The index of the column to sort the rows on."
+msgid "<emph>columnindex</emph>: The index of the column that will be used as reference to sort the rows."
 msgstr ""
 
-#. rxXiT
+#. 7TDWy
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id471582650954416\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : <literal>\"ASC\"</literal> (default) or <literal>\"DESC\"</literal>."
+msgid "<emph>sortorder</emph>: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."
 msgstr ""
 
-#. u4SYA
+#. 9YDzi
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id111582650954690\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. R8mAZ
+#. skzGA
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id611582651575637\n"
 "help.text"
-msgid "Swap rows and columns in a two dimension array."
+msgid "Swaps rows and columns in a two-dimensional array."
 msgstr ""
 
-#. bAzjH
+#. gcbVN
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id61582651575188\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_2D</emph> : The array to transpose."
+msgid "<emph>array_2d</emph>: The 2-dimensional array to transpose."
 msgstr ""
 
 #. dwAVQ
@@ -2149,49 +2266,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove from a one dimension array all <literal>Null</literal>, <literal>Empty</literal> and zero-length entries.      <br/>String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic <literal>Trim()</literal> function."
 msgstr ""
 
-#. pgrAD
+#. L8FQg
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id111582652996147\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The array to scan."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The array to trim."
 msgstr ""
 
-#. W6HBB
+#. bjHF2
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id461582653148663\n"
 "help.text"
-msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
+msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
 msgstr ""
 
-#. ZSpA9
+#. oHeQj
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id4715826531488\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array1_1D</emph> : The first input array."
+msgid "<emph>array1_1d</emph>: The first input array."
 msgstr ""
 
-#. bD9nv
+#. GJuXQ
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id51158265314898\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array2_1D</emph> : The second input array."
+msgid "<emph>array2_1d</emph>: The second input array."
 msgstr ""
 
-#. k5Xve
+#. HNhsz
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id821582653148126\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only if the arrays are populated with strings, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. CGMRq
@@ -2203,22 +2320,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Build a set of unique values derived from the input array.      <br/>The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not."
 msgstr ""
 
-#. g5SkL
+#. bcFGM
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id521582653464553\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Array_1D</emph> : The input array."
+msgid "<emph>array_1d</emph>: The input array."
 msgstr ""
 
-#. V4F4E
+#. MYeE2
 #: sf_array.xhp
 msgctxt ""
 "sf_array.xhp\n"
 "par_id41158265346441\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only if the array is populated with texts, default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Applicable only if the array is populated with strings (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. GAXAU
@@ -2365,6 +2482,33 @@ msgctxt ""
 msgid "List of Methods in the Base Service"
 msgstr ""
 
+#. TvfQt
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id801916099743199\n"
+"help.text"
+msgid "Closes the given form document. Returns <literal>True</literal> if closure is successful."
+msgstr ""
+
+#. HFyny
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id941619079997810\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>formDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be closed, as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
+#. aLKLw
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id351619100723505\n"
+"help.text"
+msgid "If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:"
+msgstr ""
+
 #. ZQnqj
 #: sf_base.xhp
 msgctxt ""
@@ -2563,15 +2707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:"
 msgstr ""
 
-#. pv3RA
-#: sf_base.xhp
-msgctxt ""
-"sf_base.xhp\n"
-"bas_id461619100283210\n"
-"help.text"
-msgid "oDoc.OpenFormDocument(\"myFormDocument\")"
-msgstr ""
-
 #. ACLqQ
 #: sf_base.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,15 +2716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:"
 msgstr ""
 
-#. mLgzR
-#: sf_base.xhp
-msgctxt ""
-"sf_base.xhp\n"
-"bas_id461619100283712\n"
-"help.text"
-msgid "oDoc.OpenFormDocument(\"myFolder/myFormDocument\")"
-msgstr ""
-
 #. 3RzkD
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2707,15 +2833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#. W8eh6
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id541619003984227\n"
-"help.text"
-msgid "MB_OK, MB_OKCANCEL, MB_RETRYCANCEL, MB_YESNO, MB_YESNOCANCEL"
-msgstr ""
-
 #. KuiAD
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2725,15 +2842,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. TkYXL
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id111619004011627\n"
-"help.text"
-msgid "integer"
-msgstr ""
-
 #. 7DG4F
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2743,15 +2851,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values: 0, 1, 5, 4, 3"
 msgstr ""
 
-#. oASRR
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id161619003998035\n"
-"help.text"
-msgid "MB_ICONEXCLAMATION, MB_ICONINFORMATION, MB_ICONQUESTION, MB_ICONSTOP"
-msgstr ""
-
 #. 8ie8B
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2761,15 +2860,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. GNqXc
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id981619004098700\n"
-"help.text"
-msgid "integer"
-msgstr ""
-
 #. DQkGQ
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2779,15 +2869,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values: 48, 64, 32, 16<br/>"
 msgstr ""
 
-#. RBdBG
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id831618922991909\n"
-"help.text"
-msgid "MB_ABORTRETRYIGNORE, MB_DEFBUTTON1, MB_DEFBUTTON2, MB_DEFBUTTON3"
-msgstr ""
-
 #. mCpye
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2797,15 +2878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. CrG3W
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id161618922991910\n"
-"help.text"
-msgid "integer"
-msgstr ""
-
 #. h3hZE
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2815,15 +2887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values: 2, 128, 256, 512"
 msgstr ""
 
-#. F3DMG
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id471618924470655\n"
-"help.text"
-msgid "IDABORT, IDCANCEL, IDIGNORE, IDNO, IDOK, IDRETRY, IDYES"
-msgstr ""
-
 #. kLst4
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2833,15 +2896,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. XKzky
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id571618924505303\n"
-"help.text"
-msgid "integer"
-msgstr ""
-
 #. Tmtc2
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -2851,15 +2905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button."
 msgstr ""
 
-#. fHLnu
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id421619006246768\n"
-"help.text"
-msgid "StarDesktop"
-msgstr ""
-
 #. BDtqm
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -3031,13 +3076,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 7BvYk
+#. SF7gE
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id361589200121646\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>servicename</emph> : A fully qualified service name such as \"com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker\" or 'com.sun.star.sheet.FunctionAccess'."
+msgid "<emph>servicename</emph>: A fully qualified service name such as <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> or <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal>."
 msgstr ""
 
 #. rZoCx
@@ -3067,22 +3112,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>number</emph>: A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative."
 msgstr ""
 
-#. 4C2B6
+#. CCveG
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id811618561843272\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>date</emph>: A given datetime.datetime value, the <literal>interval</literal> value will be added number times to this date/time value."
+msgid "<emph>date</emph>: A given <literal>datetime.datetime</literal> value, the <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this <literal>datetime.datetime</literal> value."
 msgstr ""
 
-#. ppBnh
+#. Zcf9q
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id181618561778320\n"
 "help.text"
-msgid "A datetime.datetime value."
+msgid "A <literal>datetime.datetime</literal> value."
 msgstr ""
 
 #. HAVdW
@@ -3094,22 +3139,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date/time values."
 msgstr ""
 
-#. 2HBSe
+#. 68XgA
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id481618563770490\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>interval</emph>: A string expression  specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
+msgid "<emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
 msgstr ""
 
-#. ZAKJ9
+#. DQFt3
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id121618563772932\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two datetime.datetime values to be compared."
+msgid "<emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two <literal>datetime.datetime</literal> values to be compared."
 msgstr ""
 
 #. ZR7AD
@@ -3121,22 +3166,22 @@ msgctxt ""
 msgid "A number."
 msgstr ""
 
-#. KPEWi
+#. K4Lp7
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id81589202925519\n"
 "help.text"
-msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
+msgid "The <literal>DatePart</literal> function returns a specified part of a date."
 msgstr ""
 
-#. ens2Q
+#. vCQGJ
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id761618672192231\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>interval</emph>: A string expression  specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
+msgid "<emph>interval</emph>: A string expression specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
 msgstr ""
 
 #. KuDhD
@@ -3283,42 +3328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:"
 msgstr ""
 
-#. CEtsQ
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"pyc_id251619448108905\n"
-"help.text"
-msgid "ticks_ini = svc.GetSystemTicks()"
-msgstr ""
-
-#. SG6mf
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"pyc_id181619448111210\n"
-"help.text"
-msgid "time.sleep(1)"
-msgstr ""
-
-#. MZXnC
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"pyc_id301619448111744\n"
-"help.text"
-msgid "ticks_end = svc.GetSystemTicks()"
-msgstr ""
-
-#. dSmH3
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"pyc_id651619448112320\n"
-"help.text"
-msgid "svc.MsgBox(\"{} - {} = {}\".format(ticks_end, ticks_ini,ticks_end - ticks_ini))"
-msgstr ""
-
 #. t3ADN
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -3400,15 +3409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. 7GPZv
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id21619008398677\n"
-"help.text"
-msgid "string"
-msgstr ""
-
 #. qRtw5
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -3418,13 +3418,13 @@ msgctxt ""
 msgid "txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', \"Dear user\")"
 msgstr ""
 
-#. UgiDk
+#. B2mnv
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "pyc_id261619081319555\n"
 "help.text"
-msgid "s.MsgBox(txt, MB_ICONINFORMATION, \"Confirmation of phrase\")"
+msgid "s.MsgBox(txt, s.MB_ICONINFORMATION, \"Confirmation of phrase\")"
 msgstr ""
 
 #. 42vSm
@@ -3499,24 +3499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components."
 msgstr ""
 
-#. vPBAA
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id201619096429785\n"
-"help.text"
-msgid "<input>svc.RGB(red:int, green: int, blue: int): int</input>"
-msgstr ""
-
-#. AAeE4
-#: sf_basic.xhp
-msgctxt ""
-"sf_basic.xhp\n"
-"par_id381619096830033\n"
-"help.text"
-msgid "integer"
-msgstr ""
-
 #. SDu3C
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -3598,13 +3580,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Inspect Uno objects or variables."
 msgstr ""
 
-#. 2A4om
+#. CDCQx
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
 "sf_basic.xhp\n"
 "par_id21619094660345\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>obj</emph>: A variable or Uno object."
+msgid "<emph>obj</emph>: A variable or UNO object."
 msgstr ""
 
 #. fMbAm
@@ -3634,22 +3616,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\" name=\"Calc service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. DGXCA
+#. EkFAT
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id381589189355849\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Calc documents."
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> shared library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME documents."
 msgstr ""
 
-#. m4FFE
+#. r34Cu
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id351591014177269\n"
 "help.text"
-msgid "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>Document</literal> service, whereas other methods are specific for the <literal>SF_Calc</literal> module."
+msgid "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> module, whereas other methods that are specific for Calc documents are defined in the <literal>SF_Calc</literal> module."
 msgstr ""
 
 #. kTVJM
@@ -4867,15 +4849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy from one file to another:"
 msgstr ""
 
-#. 2fvZe
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"pyc_id761621538667290\n"
-"help.text"
-msgid "doc.CopyToRange(\"SheetX.A1:F10\", \"SheetY.C5:J5\")"
-msgstr ""
-
 #. so8uw
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4966,42 +4939,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following examples, the first line gets the names of all forms stored in \"Sheet1\" and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\" which is stored in \"Sheet1\"."
 msgstr ""
 
-#. G9yMh
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"bas_id191623063399519\n"
-"help.text"
-msgid "Set FormNames = oDoc.Forms(\"Sheet1\")"
-msgstr ""
-
-#. cFBZw
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"bas_id691623063399711\n"
-"help.text"
-msgid "Set FormA = oDoc.Forms(\"Sheet1\", \"Form_A\")"
-msgstr ""
-
-#. NY6Wb
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"pyc_id271623063215023\n"
-"help.text"
-msgid "form_names = doc.Forms(\"Sheet1\")"
-msgstr ""
-
-#. DQsCo
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"pyc_id961623063234990\n"
-"help.text"
-msgid "form_A = doc.Forms(\"Sheet1\", \"Form_A\")"
-msgstr ""
-
 #. y9kCE
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5506,15 +5443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes an existing sheet from the document."
 msgstr ""
 
-#. Gwe7Z
-#: sf_calc.xhp
-msgctxt ""
-"sf_calc.xhp\n"
-"par_id991621620588147\n"
-"help.text"
-msgid "<input>svc.RemoveSheet(sheetname: str): bool</input>"
-msgstr ""
-
 #. dVxiA
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5992,13 +5920,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc."
 msgstr ""
 
-#. ABgYk
+#. 7CSTo
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id811599407236602\n"
 "help.text"
-msgid "Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data. This service does not provide access to forms or reports in the Base document."
+msgid "Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data."
+msgstr ""
+
+#. JopCB
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"par_id111625692871642\n"
+"help.text"
+msgid "This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\" name=\"FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service."
 msgstr ""
 
 #. Snu6R
@@ -6028,13 +5965,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data."
 msgstr ""
 
-#. N3J98
+#. 644XA
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id891599407280007\n"
 "help.text"
-msgid "To make SQL statements more readable, you can use optional square brackets to enclose tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS)."
+msgid "To make SQL statements more readable, you may use square brackets \"[ ]\" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context."
 msgstr ""
 
 #. CAFnK
@@ -6046,67 +5983,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. GBCxf
+#. Cr4oo
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id541599408159668\n"
 "help.text"
-msgid "The code snippet below shows how to access any database with the <literal>Database</literal> service."
+msgid "To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:"
 msgstr ""
 
-#. RApNW
+#. ArhV5
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
-"bas_id471599408248873\n"
+"par_id551625693442959\n"
 "help.text"
-msgid "'   ... Run queries, SQL statements, ..."
+msgid "In the syntax described above you can use either \"SFDatabases.Database\" or simply \"Database\" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method."
 msgstr ""
 
-#. f2tV4
+#. S7oNc
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id111615146818256\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. yg5bv
+#. fUxEZ
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id771615146944307\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RegistrationName</emph>: The name of a registered database. If a file name is provided, this argument should not be used."
+msgid "<emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used."
 msgstr ""
 
-#. RM9c6
+#. J2NA3
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id491615147048748\n"
 "help.text"
-msgid "Conversely, if a <literal>RegistrationName</literal> is specified, the <literal>FileName</literal> parameter should not be defined."
+msgid "Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined."
 msgstr ""
 
-#. Bc97U
+#. YQF4D
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id841615147168279\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)."
+msgid "<emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. Gn7AF
+#. 9FEG5
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id291615147236001\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>User, Password</emph>: Additional connection parameters to the database server."
+msgid "<emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server."
+msgstr ""
+
+#. ZG5pH
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"bas_id871625698095504\n"
+"help.text"
+msgid "' Run queries, SQL statements, ..."
+msgstr ""
+
+#. uWJrQ
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id791625698186675\n"
+"help.text"
+msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
 msgstr ""
 
 #. Z2VVg
@@ -6118,13 +6073,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Accessing Databases with the UI Service"
 msgstr ""
 
-#. 6s3Hr
+#. 5Kifs
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id901599408410712\n"
 "help.text"
-msgid "It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\" name=\"UI Service\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the example below:"
+msgid "It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\" name=\"UI Service\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:"
 msgstr ""
 
 #. T6mkQ
@@ -6136,13 +6091,76 @@ msgctxt ""
 msgid "' User and password are supplied below, if needed"
 msgstr ""
 
-#. 88wGG
+#. F43tz
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "bas_id921599408791887\n"
 "help.text"
-msgid "'   ... Run queries, SQL statements, ..."
+msgid "' Run queries, SQL statements, ..."
+msgstr ""
+
+#. VDFaU
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id881625699438103\n"
+"help.text"
+msgid "ui = CreateScriptService(\"UI\")"
+msgstr ""
+
+#. EeDew
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id111625699438354\n"
+"help.text"
+msgid "doc = ui.OpenBaseDocument(\"/home/user/Documents/myDB.odb\")"
+msgstr ""
+
+#. FsCDs
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id731625699527917\n"
+"help.text"
+msgid "# User and password are supplied below, if needed"
+msgstr ""
+
+#. b8DCF
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id741625699438527\n"
+"help.text"
+msgid "myDatabase = doc.GetDatabase()"
+msgstr ""
+
+#. BDNDo
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id201625699438702\n"
+"help.text"
+msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
+msgstr ""
+
+#. yL6GV
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id171625699438887\n"
+"help.text"
+msgid "myDatabase.CloseDatabase()"
+msgstr ""
+
+#. SAyeP
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"pyc_id231625699570502\n"
+"help.text"
+msgid "doc.CloseDocument()"
 msgstr ""
 
 #. AVkg5
@@ -6325,31 +6343,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Optionally, a SQL <literal>WHERE</literal> clause can be specified as a filter that will be applied prior to the aggregate function."
 msgstr ""
 
-#. rKxVP
+#. AKqei
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id441596554849949\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets."
+msgid "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets."
 msgstr ""
 
-#. 3PSmS
+#. c2Rzq
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id381596554849698\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TableName</emph>: A table name (without square brackets)."
+msgid "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)."
 msgstr ""
 
-#. F4AAZ
+#. cjGPp
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id521596554849185\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
+msgid "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
 msgstr ""
 
 #. AGBFS
@@ -6406,40 +6424,40 @@ msgctxt ""
 msgid "If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the <literal>OrderClause</literal> parameter to determine how query results are sorted."
 msgstr ""
 
-#. CNwh2
+#. tNnSe
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id671599488113986\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets."
+msgid "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets."
 msgstr ""
 
-#. 5DGVh
+#. eGbAr
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id441599488113247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TableName</emph>: A table name (without square brackets)."
+msgid "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)."
 msgstr ""
 
-#. jtrX7
+#. F9xaH
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id40159948811316\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
+msgid "<emph>criteria</emph>: A <literal>WHERE</literal> clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."
 msgstr ""
 
-#. X5HJp
+#. SusUk
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id71599488689029\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>OrderClause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the \"ORDER BY\" keywords. Field names should be surrounded with square brackets."
+msgid "<emph>orderclause</emph>: An <literal>ORDER BY</literal> clause without the \"ORDER BY\" keywords. Field names should be surrounded with square brackets."
 msgstr ""
 
 #. CPoBx
@@ -6469,40 +6487,40 @@ msgctxt ""
 msgid "The returned array will be empty if no rows are returned and the column headers are not required."
 msgstr ""
 
-#. dURZU
+#. y5u8i
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id451599489278429\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SQLCommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement."
+msgid "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without square brackets) or a <literal>SELECT</literal> SQL statement."
 msgstr ""
 
-#. fFFFd
+#. xAbDx
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id271599489278141\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DirectSQL</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
+msgid "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. This argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
 msgstr ""
 
-#. unoDn
+#. DEzQD
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id941599489278747\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers."
+msgid "<emph>header</emph>: When <literal>True</literal>, the first row of the returned array contains the column headers."
 msgstr ""
 
-#. BZxwK
+#. P2SMx
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id591599489278926\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MaxRows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows."
+msgid "<emph>maxrows</emph>: The maximum number of rows to return. The default is zero, meaning there is no limit to the number of returned rows."
 msgstr ""
 
 #. 3XZPf
@@ -6559,22 +6577,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>RunSql</literal> method is rejected with an error message in case the database was previously opened in read-only mode."
 msgstr ""
 
-#. cMjus
+#. AN4H9
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"par_id421625701780046\n"
+"help.text"
+msgid "<input>db.RunSql(sqlcommand: str, directsql: bool = False): bool</input>"
+msgstr ""
+
+#. WnUpF
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id701599490609473\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SQLCommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement."
+msgid "<emph>sqlcommand</emph>: A query name (without square brackets) or a SQL statement."
 msgstr ""
 
-#. kngXb
+#. uNMDN
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id51599490609377\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DirectSQL</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
+msgid "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. (Default = <literal>False</literal>). For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
 msgstr ""
 
 #. BC4Sc
@@ -9169,6 +9196,60 @@ msgctxt ""
 msgid "It is recommended to free resources after use:"
 msgstr ""
 
+#. gpGvc
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"par_id551626869252987\n"
+"help.text"
+msgid "The example below creates an empty instance of the <literal>Dictionary</literal> service and uses the Python native <literal>update</literal> method to populate it with the contents of a Python <literal>dict</literal> object."
+msgstr ""
+
+#. bnDdK
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"pyc_id61626869417128\n"
+"help.text"
+msgid "# Initialize myDict as an empty dict object"
+msgstr ""
+
+#. Zijqj
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"pyc_id921626869402748\n"
+"help.text"
+msgid "# Load the values of dico into myDict"
+msgstr ""
+
+#. G4WCE
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"par_id981626869718081\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to create an instance of the <literal>Dictionary</literal> service using a Python <literal>dict</literal> object as argument as shown in the following example."
+msgstr ""
+
+#. ymvAC
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"pyc_id201626869185236\n"
+"help.text"
+msgid "# Initialize myDict with the content of dico"
+msgstr ""
+
+#. UHQFC
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"par_id211626699007613\n"
+"help.text"
+msgid "Because Python has built-in dictionary support, most of the methods in the <literal>Dictionary</literal> service are available for Basic scripts only. Exceptions are <literal>ConvertToPropertyValues</literal> and <literal>ImportFromPropertyValues</literal> that are supported in both Basic and Python."
+msgstr ""
+
 #. Dd4Pp
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -9322,22 +9403,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a new key-item pair into the dictionary. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. 3MMGU
+#. 4zw8b
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id341582887670030\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : String value used to identify the Item. The key is not case-sensitive."
+msgid "<emph>key</emph>: String value used to identify the Item. The key is not case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. aGgh9
+#. UFFFG
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id401582887670030\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Item</emph> : Any value, including an array, a Basic object, a UNO object, a dictionary, etc."
+msgid "<emph>item</emph>: Any value, including an array, a Basic object, a UNO object, a dictionary, etc."
 msgstr ""
 
 #. aNDWv
@@ -9394,22 +9475,22 @@ msgctxt ""
 msgid "This method supports the following data types: <literal>String</literal>, <literal>Boolean</literal>, numbers, <literal>Null</literal> and <literal>Empty</literal>. Arrays containing items of those types are also allowed, whatever their dimensions. Dates are converted into strings, however they cannot be used inside Arrays. Other data types are converted to their string representation using the <literal>SF_String.Represent</literal> service."
 msgstr ""
 
-#. Nmzcs
+#. stuTQ
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id8816012968362\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Indent</emph> : When <literal>Indent</literal> is a positive number or a text, JSON array elements and object members are pretty-printed with that indentation level. A negative <literal>Indent</literal> value will add new lines with no indentation. <literal>Indent</literal> default value \"\" selects the most compact representation. Using a positive integer for <literal>Indent</literal> indents that many spaces per level. When <literal>Indent</literal> is a string, such as <literal>Chr(9)</literal> or <literal>Tab(1)</literal>, the Tab character is used to indent each level."
+msgid "<emph>indent</emph>: When <literal>indent</literal> is a positive number or a text, JSON array elements and object members are pretty-printed with that indentation level. A negative <literal>indent</literal> value will add new lines with no indentation. The default value is an empty string \"\" which selects the most compact representation. Using a positive integer for <literal>indent</literal> indents that many spaces per level. When <literal>indent</literal> is a string, such as <literal>Chr(9)</literal> or <literal>Tab(1)</literal>, the Tab character is used to indent each level."
 msgstr ""
 
-#. pipLz
+#. sQuKi
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id151582889470596\n"
 "help.text"
-msgid "Store the content of the dictionary in an array of <literal>PropertyValues</literal>."
+msgid "Stores the contents of the dictionary into an array of <literal>PropertyValues</literal>."
 msgstr ""
 
 #. rTa2V
@@ -9448,6 +9529,15 @@ msgctxt ""
 msgid "'Converts to an Array of PropertyValue objects"
 msgstr ""
 
+#. XCGFp
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"par_id771626700938786\n"
+"help.text"
+msgid "Note in the example below that a Python dictionary needs to be passed as the second argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method."
+msgstr ""
+
 #. wTUQt
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
@@ -9466,13 +9556,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines if a key exists in the dictionary."
 msgstr ""
 
-#. 9akGN
+#. RgUSD
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id971582889812917\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : The key to be looked up in the dictionary."
+msgid "<emph>key</emph>: The key to be looked up in the dictionary."
 msgstr ""
 
 #. UAkEx
@@ -9520,22 +9610,22 @@ msgctxt ""
 msgid "An attempt is made to convert text to date if the item matches one of these patterns: YYYY-MM-DD, HH:MM:SS or YYYY-MM-DD HH:MM:SS."
 msgstr ""
 
-#. Ghov2
+#. 5cknM
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id69160139198061\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph> : The string to import."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to import."
 msgstr ""
 
-#. LW97u
+#. GDAGm
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id201601391980268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph> : When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Beware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Beware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings."
 msgstr ""
 
 #. aBFC5
@@ -9556,22 +9646,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts the contents of an array of <literal>PropertyValue</literal> objects into the current dictionary. <literal>PropertyValue</literal> Names are used as Keys in the dictionary, whereas Values contain the corresponding values. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. jYVUA
+#. 95A5W
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id751588941968522\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>PropertyValues</emph> : A zero-based 1 dimensional array containing <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> objects. This parameter may also be a single <literal>PropertyValue</literal> object not contained in an Array."
+msgid "<emph>propertyvalues</emph>: A zero-based 1-dimensional array containing <literal>com.sun.star.beans.PropertyValue</literal> objects. This parameter may also be a single <literal>propertyvalue</literal> object not contained in an Array."
 msgstr ""
 
-#. TvJoT
+#. g5bHm
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id21588941968131\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph> : When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Note that dictionary keys are not case-sensitive, whereas names are case-sensitive in sets of property values."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When <literal>False</literal> (default), repeated keys will raise an error. Note that dictionary keys are not case-sensitive in Basic, whereas names are case-sensitive in sets of property values and in Python dictionaries."
+msgstr ""
+
+#. GKtsH
+#: sf_dictionary.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dictionary.xhp\n"
+"par_id641626703615898\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below first create an array with two <literal>PropertyValue</literal> objects and then convert it to a dictionary."
 msgstr ""
 
 #. 3rJRP
@@ -9583,13 +9682,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Retrieves an existing dictionary entry based on its key. Returns the value of the item if successful, otherwise returns <literal>Empty</literal>."
 msgstr ""
 
-#. UP6qF
+#. CGLFi
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id551582890399669\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
+msgid "<emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
 #. rGqyT
@@ -9610,13 +9709,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes an existing dictionary entry based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. eEKAA
+#. EhVL2
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id551582890366999\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
+msgid "<emph>key</emph>: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
 #. GyK3j
@@ -9637,22 +9736,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces an existing item value based on its key. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. pSQCe
+#. w4w9A
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id991582895615535\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
+msgid "<emph>key</emph>: String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, an <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
-#. B9QCk
+#. FA4hz
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id721582895615186\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> : The new value of the item referred to with the Key parameter."
+msgid "<emph>value</emph>: The new value of the item referred to with the <literal>key</literal> parameter."
 msgstr ""
 
 #. Y46D4
@@ -9664,22 +9763,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces an existing key in the dictionary by a new key. The item value is left unchanged. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. SxyfK
+#. jKp7C
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id911582896597619\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Key</emph> : String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
+msgid "<emph>key</emph>: String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a <literal>UNKNOWNKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
-#. Eu4DG
+#. Dku2D
 #: sf_dictionary.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dictionary.xhp\n"
 "par_id531582896597989\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> : String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, a <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised."
+msgid "<emph>value</emph>: String value for the new key. Not case-sensitive. If the new key already exists in the dictionary, an <literal>DUPLICATEKEYERROR</literal> error is raised."
 msgstr ""
 
 #. jasej
@@ -9835,33 +9934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Except when the document was closed by program with the CloseDocument method (it is then superfluous), it is recommended to free resources after use:"
 msgstr ""
 
-#. 2odf5
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"pyc_id551622819064247\n"
-"help.text"
-msgid "def RunEvent(event)"
-msgstr ""
-
-#. oHQNa
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"pyc_id311622819064554\n"
-"help.text"
-msgid "doc = CreateScriptService(\"SFDocuments.DocumentEvent\", Event)"
-msgstr ""
-
-#. sHApS
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"pyc_id221622819064967\n"
-"help.text"
-msgid "# (...)"
-msgstr ""
-
 #. LyvNw
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -10204,15 +10276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified."
 msgstr ""
 
-#. STq4L
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"bas_id751622827903730\n"
-"help.text"
-msgid "End If"
-msgstr ""
-
 #. vp56r
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -10267,42 +10330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\"."
 msgstr ""
 
-#. 8GoMk
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"bas_id191623063399519\n"
-"help.text"
-msgid "Set FormNames = oDoc.Forms()"
-msgstr ""
-
-#. uCcpo
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"bas_id691623063399711\n"
-"help.text"
-msgid "Set FormA = oDoc.Forms(\"Form_A\")"
-msgstr ""
-
-#. 9gHMA
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"pyc_id271623063215023\n"
-"help.text"
-msgid "form_names = doc.Forms()"
-msgstr ""
-
-#. H3946
-#: sf_document.xhp
-msgctxt ""
-"sf_document.xhp\n"
-"pyc_id961623063234990\n"
-"help.text"
-msgid "form_A = doc.Forms(\"Form_A\")"
-msgstr ""
-
 #. Nmwv9
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -11014,6 +11041,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type."
 msgstr ""
 
+#. ZxYFC
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id111621624672183\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the list of arguments in a readable form in the Python shell (APSO) console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)."
+msgstr ""
+
+#. ujSFu
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id841621426229467\n"
+"help.text"
+msgid "The same string is added to the ScriptForge debug console."
+msgstr ""
+
+#. ixNfF
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id391126449167833\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type. The maximum length of each individual argument is 1024 characters."
+msgstr ""
+
+#. f5WaM
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id261123015276160\n"
+"help.text"
+msgid "In python use simply the builtin print() statement."
+msgstr ""
+
 #. CUoch
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -11410,22 +11473,22 @@ msgctxt ""
 msgid "An example of the URL notation is <emph>file:///C:/Documents/my_file.odt</emph>. Whenever possible consider using the URL notation because it is a more portable alternative."
 msgstr ""
 
-#. mao7x
+#. QrDqQ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"hd_id581582885621841\n"
+"par_id931626652451855\n"
 "help.text"
-msgid "Service invocation"
+msgid "The use of the shortcut \"~\" (tilde), which is common in Linux-based operating systems, is not supported to express a path to a folder and file name. Instead of using <emph>\"~/Documents/my_file.odt\"</emph> use the full path <emph>\"/home/user/Documents/my_file.odt\"</emph>."
 msgstr ""
 
-#. ms88h
+#. mao7x
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id141610734722352\n"
+"hd_id581582885621841\n"
 "help.text"
-msgid "Before using the <literal>FileSystem</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
 #. Miw3e
@@ -11680,22 +11743,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Joins a folder path and the name of a file and returns the full file name with a valid path separator. The path separator is added only if necessary."
 msgstr ""
 
-#. EDmLL
+#. 2pwBF
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id90158393307695\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: The path with which <literal>Name</literal> will be combined. The specified path does not need to be an existing folder."
+msgid "<emph>foldername</emph>: The path with which <literal>name</literal> will be combined. The specified path does not need to be an existing folder."
 msgstr ""
 
-#. TqBVA
+#. xFCWJ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id891583933076975\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Name</emph>: The name of the file to be appended to <literal>FolderName</literal>. This parameter uses the notation of the current operating system."
+msgid "<emph>name</emph>: The name of the file to be appended to <literal>foldername</literal>. This parameter uses the notation of the current operating system."
 msgstr ""
 
 #. DwTpc
@@ -11707,31 +11770,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Compares two files and returns <literal>True</literal> when they seem identical."
 msgstr ""
 
-#. CrUQx
+#. 6A5Da
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id631601119001315\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on the value of the <literal>CompareContents</literal> argument, the comparison between both files can be either based only on file attributes (such as the last modified date), or based on the file contents."
+msgid "Depending on the value of the <literal>comparecontents</literal> argument, the comparison between both files can be either based only on file attributes (such as the last modified date), or based on the file contents."
 msgstr ""
 
-#. kYy2f
+#. MGA4A
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id481601118910755\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName1, FileName2</emph>: The files to compare."
+msgid "<emph>filename1, filename2</emph>: The files to compare."
 msgstr ""
 
-#. mXZPN
+#. aKfwh
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id111601118910848\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CompareContents</emph>: When <literal>True</literal>, the contents of the files are compared (default = <literal>False</literal>)."
+msgid "<emph>comparecontents</emph>: When <literal>True</literal>, the contents of the files are compared (default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. EZNG5
@@ -11743,13 +11806,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Copies one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. EFfEH
+#. xE9SU
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id401612998805699\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>Source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
+msgid "An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
 msgstr ""
 
 #. AZCsn
@@ -11761,67 +11824,67 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. cxNda
+#. aVGzZ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id1001584541257789\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be copied."
+msgid "<emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be copied."
 msgstr ""
 
-#. pwEq9
+#. ycEpt
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id111584542310166\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Destination</emph>: It can be either a <literal>FileName</literal> specifying where the single <literal>Source</literal> file is to be copied, or a <literal>FolderName</literal> into which the multiple files from <literal>Source</literal> are to be copied."
+msgid "<emph>destination</emph>: It can be either a <literal>FileName</literal> specifying where the single <literal>source</literal> file is to be copied, or a <literal>FolderName</literal> into which the multiple files from <literal>source</literal> are to be copied."
 msgstr ""
 
-#. FCpqn
+#. frwD2
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id491612999134752\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>FolderName</literal> does not exist, it is created."
+msgid "If <literal>destination</literal> does not exist, it is created."
 msgstr ""
 
-#. 4ArCt
+#. z3Tok
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id591612999166788\n"
 "help.text"
-msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>Destination</literal>."
+msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 48FYf
+#. zFyVX
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id251584542431558\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>Destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>Overwrite</literal>."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>."
 msgstr ""
 
-#. KerV3
+#. uRMe8
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id211613000903194\n"
+"par_id691626216252568\n"
 "help.text"
-msgid "' Copies a single file"
+msgid "In the examples below the first line copies a single file whereas the second line copies multiple files using wildcards."
 msgstr ""
 
-#. HKFaH
+#. GevfF
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id841584541257574\n"
+"par_id411626216328023\n"
 "help.text"
-msgid "' Copies multiple files. Only files are copied, subfolders are not."
+msgid "Beware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the <emph>source</emph> argument."
 msgstr ""
 
 #. TdGi7
@@ -11833,13 +11896,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Copies one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been copied or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. TymFf
+#. TSLCU
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id21612999775377\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>Source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
+msgid "An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
 msgstr ""
 
 #. m3Hzh
@@ -11851,58 +11914,58 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. isESD
+#. GCCf3
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id851584544734202\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be copied."
+msgid "<emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be copied."
 msgstr ""
 
-#. 5fFnt
+#. msqGq
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id321584544734273\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Destination</emph>: Specifies the <literal>FolderName</literal> into which the single or multiple folders defined in <literal>Source</literal> are to be copied."
+msgid "<emph>destination</emph>: Specifies the <literal>FolderName</literal> into which the single or multiple folders defined in <literal>source</literal> are to be copied."
 msgstr ""
 
-#. CzQ9A
+#. iLKYc
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id491612999134762\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>FolderName</literal> does not exist, it is created."
+msgid "If <literal>destination</literal> does not exist, it is created."
 msgstr ""
 
-#. Uqyna
+#. TvYDS
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id591612999166740\n"
 "help.text"
-msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>Destination</literal>."
+msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 2ziFA
+#. 3A2C2
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id251584542431525\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>Destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>Overwrite</literal>."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: If <literal>True</literal> (default), files may be overwritten. The method will fail if <literal>destination</literal> is readonly, regardless of the value specified in <literal>overwrite</literal>."
 msgstr ""
 
-#. niaPD
+#. 7CxBB
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id541584544734497\n"
+"par_id751626216627481\n"
 "help.text"
-msgid "' Folders, their files and their subfolders are copied"
+msgid "In the examples below all files, folders and subfolders are copied."
 msgstr ""
 
 #. fNBgH
@@ -11923,22 +11986,22 @@ msgctxt ""
 msgid "If the specified folder has a parent folder that does not exist, it is created."
 msgstr ""
 
-#. G2A8N
+#. 7gTts
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id491584540675469\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: A string representing the folder to be created. If the folder already exists, an exception will be raised."
+msgid "<emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be created. If the folder already exists, an exception will be raised."
 msgstr ""
 
-#. EYSCS
+#. 2zcfH
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id731585322689518\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a specified file and returns a <literal>TextStream</literal> object that can be used to write to the file."
+msgid "Creates a specified file and returns a <literal>TextStream</literal> service instance that can be used to write to the file."
 msgstr ""
 
 #. YMZDA
@@ -11950,31 +12013,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a <literal>Null</literal> object if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. hBQSN
+#. 2NPVD
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id901585322689715\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the file to be created."
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the file to be created."
 msgstr ""
 
-#. VkGyb
+#. gEJA4
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id501585322689209\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Overwrite</emph>: Boolean value that determines if <literal>FileName</literal> can be overwritten (default = <literal>True</literal>)."
+msgid "<emph>overwrite</emph>: Boolean value that determines if <literal>filename</literal> can be overwritten (default = <literal>True</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. Zp6H3
+#. CkbhC
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id551585322689192\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."
+msgid "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."
 msgstr ""
 
 #. eoE92
@@ -11995,13 +12058,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes one or more files. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. DQEzT
+#. y69YZ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id21612999775356\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>FileName</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
+msgid "An error will also occur if the <literal>filename</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
 msgstr ""
 
 #. TWJRd
@@ -12022,22 +12085,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. 2k57M
+#. DkCdk
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id441584882040860\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be deleted."
+msgid "<emph>filename</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more files to be deleted."
 msgstr ""
 
-#. YtAfH
+#. FnaSi
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id181584882040535\n"
+"par_id851626217167909\n"
 "help.text"
-msgid "' Only files are deleted, subfolders are not"
+msgid "In the examples below only files are deleted, subfolders are not deleted."
 msgstr ""
 
 #. c9ZCd
@@ -12049,13 +12112,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletes one or more folders. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been deleted or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. xmtzX
+#. bGmGo
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id21612999775346\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>FolderName</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
+msgid "An error will also occur if the <literal>foldername</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
 msgstr ""
 
 #. GsqDD
@@ -12076,22 +12139,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. ecg9D
+#. 7YCXM
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id451584882542247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be deleted."
+msgid "<emph>foldername</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or a <literal>NamePattern</literal> indicating one or more folders to be deleted."
 msgstr ""
 
-#. ECKGi
+#. cCnG9
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id491584882542177\n"
+"par_id651626217314709\n"
 "help.text"
-msgid "' Only folders are deleted, files in the top folder (C:\\Temp\\) are not"
+msgid "In the examples below only folders and their contents are deleted. Files in the parent folder \"C:\\Temp\" are not deleted."
 msgstr ""
 
 #. ZbyLn
@@ -12103,22 +12166,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if a given file name is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. BNEmC
+#. 7j5TN
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id91613003122613\n"
 "help.text"
-msgid "If the <literal>FileName</literal> parameter is actually an existing folder name, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "If the <literal>filename</literal> parameter is actually an existing folder name, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 7pDFB
+#. fr2Ei
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id361583764426547\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing the file to be tested."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing the file to be tested."
 msgstr ""
 
 #. ChDCL
@@ -12130,13 +12193,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a zero-based array of the files stored in a given folder. Each entry in the array is a string containing the full path and file name."
 msgstr ""
 
-#. HT5PM
+#. JVjE3
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id641613003790120\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>FolderName</literal> does not exist, an exception is raised."
+msgid "If the argument <literal>foldername</literal> specifies a folder that does not exist, an exception is raised."
 msgstr ""
 
 #. nFaPD
@@ -12148,22 +12211,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The resulting list may be filtered with wildcards."
 msgstr ""
 
-#. YsYdQ
+#. bq6vD
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id731583944543140\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>FolderName</literal> must not designate a file."
+msgid "<emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. This argument must not designate a file."
 msgstr ""
 
-#. V95Bm
+#. EM5cJ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id591585648450060\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of files (default = \"\")."
+msgid "<emph>filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of files (default = \"\")."
 msgstr ""
 
 #. zG7ec
@@ -12175,22 +12238,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FolderName</literal> is valid and exists, otherwise the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. G4Rcz
+#. 9xtCG
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id151613004111990\n"
 "help.text"
-msgid "If the <literal>FolderName</literal> parameter is actually an existing file name, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "If the <literal>foldername</literal> parameter is actually an existing file name, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. Z46FB
+#. qrf4A
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id1001583765642211\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: A string representing the folder to be tested."
+msgid "<emph>foldername</emph>: A string representing the folder to be tested."
 msgstr ""
 
 #. eAFVs
@@ -12211,31 +12274,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method does not check if the specified file or folder exists."
 msgstr ""
 
-#. B3jVo
+#. 3FPjB
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id691584110618308\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing the file name and its path."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path."
 msgstr ""
 
-#. VcGyZ
+#. jwFaP
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id861584110618986\n"
+"par_id1001626271201609\n"
 "help.text"
-msgid "' If the input parameter is a folder, it returns the last component of the path"
-msgstr ""
-
-#. xmK9A
-#: sf_filesystem.xhp
-msgctxt ""
-"sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id591613004793431\n"
-"help.text"
-msgid "' If the input parameter is a file, the method returns the file name without the extension and the path"
+msgid "In the examples below, the first <literal>GetBaseName</literal> method call corresponds to a folder, so the function returns the last component of the path. The second call receives a file name as input, so the name of the file is returned without its extension."
 msgstr ""
 
 #. A56XC
@@ -12265,13 +12319,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If this method is applied to a folder name or to a file without an extension, then an empty string is returned."
 msgstr ""
 
-#. GDoGW
+#. NzK5z
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id821584032680311\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing the file name and its path."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path."
 msgstr ""
 
 #. Am6Bu
@@ -12292,13 +12346,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>GetFileLen</literal> method can handle files with much larger sizes by returning a <literal>Currency</literal> value."
 msgstr ""
 
-#. FvwV6
+#. PK2Fo
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id161600685050367\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing an existing file."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing an existing file."
 msgstr ""
 
 #. o2GGJ
@@ -12310,13 +12364,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the last modified date of a given file."
 msgstr ""
 
-#. dxpgz
+#. VMB4i
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id25158481147822\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing an existing file."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing an existing file."
 msgstr ""
 
 #. VEZR6
@@ -12337,13 +12391,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The method does not check if the specified file or folder exists."
 msgstr ""
 
-#. VWPoq
+#. iajZD
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id671584032366193\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing the file name and its path."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing the file name and its path."
 msgstr ""
 
 #. ffxFe
@@ -12364,13 +12418,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The method does not check if the specified file or folder exists."
 msgstr ""
 
-#. XDmYQ
+#. YUAQ3
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id471584113432231\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string with the file or folder name to be analyzed."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string with the file or folder name to be analyzed."
 msgstr ""
 
 #. Uc93M
@@ -12427,22 +12481,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>."
 msgstr ""
 
-#. jTMPS
+#. s5ZiA
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id28160104251451\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: A string representing an existing file."
+msgid "<emph>filename</emph>: A string representing an existing file."
 msgstr ""
 
-#. F86KG
+#. Eomhm
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id71601042959846\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Algorithm</emph>: One of the supported algorithms."
+msgid "<emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms."
 msgstr ""
 
 #. HzFs2
@@ -12454,13 +12508,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves one or more files from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one file has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. oEPar
+#. RFrNE
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id631613062890648\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>Source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
+msgid "An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any files."
 msgstr ""
 
 #. ETmEP
@@ -12472,58 +12526,58 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. LAeis
+#. DbC6F
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id721584791330406\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more files to be moved."
+msgid "<emph>source</emph>: It can be a <literal>FileName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more files to be moved."
 msgstr ""
 
-#. rgNqi
+#. BHa7Y
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id291584791330181\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Destination</emph>: If <literal>Source</literal> is a <literal>FileName</literal> then this parameter indicates the new path and file name of the moved file."
+msgid "<emph>destination</emph>: If <literal>source</literal> is a <literal>FileName</literal> then this parameter indicates the new path and file name of the moved file."
 msgstr ""
 
-#. E4opD
+#. ZzA3Y
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id31613063334246\n"
 "help.text"
-msgid "If the move operation involves multiple files, then <literal>Destination</literal> must be a folder name. If it does not exist, it is created."
+msgid "If the move operation involves multiple files, then <literal>destination</literal> must be a folder name. If it does not exist, it is created."
 msgstr ""
 
-#. BvhBP
+#. 39oR8
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id391613063494599\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>Source</literal> and <literal>Destination</literal> have the same parent folder, the method will rename the <literal>Source</literal>."
+msgid "If <literal>source</literal> and <literal>destination</literal> have the same parent folder, the method will rename the <literal>source</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 6UKxC
+#. 7bzK4
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id941613063476533\n"
 "help.text"
-msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>Destination</literal>."
+msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>."
 msgstr ""
 
-#. qPvQA
+#. Bysqd
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id331584791330495\n"
+"par_id91626272612758\n"
 "help.text"
-msgid "' Only files are moved, subfolders are not"
+msgid "In the following examples only files are moved, subfolders are not."
 msgstr ""
 
 #. iYBMe
@@ -12535,13 +12589,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves one or more folders from one location to another. Returns <literal>True</literal> if at least one folder has been moved or <literal>False</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. R9Jrz
+#. RHjYG
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id411613072570664\n"
 "help.text"
-msgid "An error will also occur if the <literal>Source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
+msgid "An error will also occur if the <literal>source</literal> parameter uses wildcard characters and does not match any folders."
 msgstr ""
 
 #. F2DaD
@@ -12553,40 +12607,40 @@ msgctxt ""
 msgid "The method stops immediately after it encounters an error. The method does not roll back nor does it undo changes made before the error occurred."
 msgstr ""
 
-#. tLxAt
+#. xVGBy
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id541584791330777\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more folders to be moved."
+msgid "<emph>source</emph>: It can be a <literal>FolderName</literal> or <literal>NamePattern</literal> to designate one or more folders to be moved."
 msgstr ""
 
-#. bTWWF
+#. 4Ampu
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id551584791330279\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Destination</emph>: If the move operation involves a single folder, then <literal>Destination</literal> is the name and path of the moved folder and it must not exist."
+msgid "<emph>destination</emph>: If the move operation involves a single folder, then <literal>destination</literal> is the name and path of the moved folder and it must not exist."
 msgstr ""
 
-#. rNbq3
+#. dD7SB
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id11613072890641\n"
 "help.text"
-msgid "If multiple folders are being moved, then <literal>Destination</literal> designates where the folders in <literal>Source</literal> will be moved into. If <literal>Destination</literal> does not exist, it is created."
+msgid "If multiple folders are being moved, then <literal>destination</literal> designates where the folders in <literal>source</literal> will be moved into. If <literal>destination</literal> does not exist, it is created."
 msgstr ""
 
-#. DFBsa
+#. A69QS
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id301613072928159\n"
 "help.text"
-msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>Destination</literal>."
+msgid "Wildcard characters are not allowed in <literal>destination</literal>."
 msgstr ""
 
 #. JNTia
@@ -12607,40 +12661,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Note that the method does not check if the given file is really a text file."
 msgstr ""
 
-#. p6VFZ
+#. SGJCd
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id951613073135036\n"
 "help.text"
-msgid "The method returns a <literal>Null</literal> object if an error occurred."
+msgid "The method returns a <literal>Null</literal> object (in Basic) or <literal>None</literal> (in Python) if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. R5a4m
+#. mxuwo
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id551585320922678\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: Identifies the file to open."
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open."
 msgstr ""
 
-#. FUxVH
+#. tsRLR
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id671585320922388\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>IOMode</emph>: Indicates the input/output mode. It can be one of three constants: <literal>FSO.ForReading</literal> (default), <literal>FSO.ForWriting</literal>, or <literal>FSO.ForAppending</literal>."
+msgid "<emph>iomode</emph>: Indicates the input/output mode. It can be one of three constants: <literal>svc.ForReading</literal> (default), <literal>svc.ForWriting</literal>, or <literal>svc.ForAppending</literal>."
 msgstr ""
 
-#. ttSYS
+#. z27vT
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id21585321398586\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Create</emph>: Boolean value that indicates whether a new file can be created if the specified filename doesn't exist:"
+msgid "<emph>create</emph>: Boolean value that indicates whether a new file can be created if the specified <literal>filename</literal> doesn't exist:"
 msgstr ""
 
 #. VDFAi
@@ -12661,13 +12715,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If <literal>False</literal> then new files are not created (default)."
 msgstr ""
 
-#. BoVQQ
+#. wjGYH
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id771585321576210\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."
+msgid "<emph>encoding</emph>: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."
 msgstr ""
 
 #. FuYwe
@@ -12688,13 +12742,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the <literal>SAVE</literal> mode is set and the picked file exists, a warning message will be displayed."
 msgstr ""
 
-#. PAaAH
+#. YgsLZ
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id481583670342502\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefaultFile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:"
+msgid "<emph>defaultfile</emph>: This argument is a string composed of a folder and file name:"
 msgstr ""
 
 #. fyVCs
@@ -12715,31 +12769,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The file part designates the default file to open or save."
 msgstr ""
 
-#. rcast
+#. fBHyg
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id981583670342502\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Mode</emph>: <literal>OPEN</literal> (input file) or <literal>SAVE</literal> (output file). The default value is <literal>OPEN</literal>."
+msgid "<emph>mode</emph>: A string value that can be either \"OPEN\" (for input files) or \"SAVE\" (for output files). The default value is \"OPEN\"."
 msgstr ""
 
-#. Dtmio
+#. uvwDP
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id31583670342502\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter)."
+msgid "<emph>filter</emph>: The extension of the files displayed when the dialog is opened (default = no filter)."
 msgstr ""
 
-#. 8WirR
+#. niaGR
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id941583670925672\n"
+"par_id881626276134300\n"
 "help.text"
-msgid "' Only *.txt files are displayed"
+msgid "The examples below open a file picker with the \"txt\" filter applied."
 msgstr ""
 
 #. HkwaR
@@ -12751,85 +12805,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a dialog box to select a folder."
 msgstr ""
 
-#. coL3A
+#. mG6QD
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id951583671701872\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DefaultFolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder)."
+msgid "<emph>defaultfolder</emph>: A string containing the folder name that will be displayed when the dialog is opened (default = the last selected folder)."
 msgstr ""
 
-#. esSGJ
+#. ymABK
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "par_id821583671701764\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FreeText</emph>: Text to display in the dialog (default = \"\")."
+msgid "<emph>freetext</emph>: Text to display in the dialog (default = \"\")."
 msgstr ""
 
-#. GMYtx
+#. 4FFby
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
 "bas_id921583671701610\n"
 "help.text"
-msgid "a = FSO.PickFolder(\"C:\\\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
-msgstr ""
-
-#. C3UA9
-#: sf_filesystem.xhp
-msgctxt ""
-"sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id431584016761996\n"
-"help.text"
-msgid "Returns a zero-based array of the folders stored in a given <literal>FolderName</literal>."
+msgid "aFolder = FSO.PickFolder(\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
 msgstr ""
 
-#. LVNZq
+#. ENDba
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id431613075267241\n"
+"pyc_id631626276402296\n"
 "help.text"
-msgid "The list may be filtered with wildcards."
+msgid "aFolder = fso.PickFolder(r\"C:\\Documents\", \"Choose a folder or press Cancel\")"
 msgstr ""
 
-#. ApGN7
+#. xdfBh
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id701584016761945\n"
+"par_id431584016761996\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>FolderName</literal> must not designate a file."
+msgid "Returns a zero-based array of strings corresponding to the folders stored in a given <literal>foldername</literal>."
 msgstr ""
 
-#. zHooS
+#. LVNZq
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id471585648674921\n"
+"par_id431613075267241\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of folders (default = \"\")."
+msgid "The list may be filtered with wildcards."
 msgstr ""
 
-#. WVhEh
+#. 7pDiA
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id301613075694148\n"
+"par_id701584016761945\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input function\">Input Function</link>"
+msgid "<emph>foldername</emph>: A string representing a folder. The folder must exist. <literal>foldername</literal> must not designate a file."
 msgstr ""
 
-#. QhSzj
+#. Xmg8b
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
 "sf_filesystem.xhp\n"
-"par_id271612398715438\n"
+"par_id471585648674921\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open statement\">Open Statement</link>"
+msgid "<emph>filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of folders (default = \"\")."
 msgstr ""
 
 #. XQG8t
@@ -16423,22 +16468,22 @@ msgctxt ""
 msgid "To invoke the <literal>L10N</literal> service, two optional arguments can be specified to determine the folder where PO files are located and the locale to be used, as described below."
 msgstr ""
 
-#. u3ENa
+#. cCwBS
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id331585843652877\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FolderName</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>foldername</emph>: The folder containing the PO files. It must be expressed in the <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. 8PpqQ
+#. oQD4m
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id581585843652789\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Locale</emph>: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only."
+msgid "<emph>locale</emph>: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only."
 msgstr ""
 
 #. Z5Pb3
@@ -16468,6 +16513,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the current %PRODUCTNAME locale settings."
 msgstr ""
 
+#. F998n
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id391625855630975\n"
+"help.text"
+msgid "The example above will result in an runtime error if the PO file for the current locale does not exist in the specified folder."
+msgstr ""
+
 #. Ab7iH
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
@@ -16477,13 +16531,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In the example below, both the folder name and locale settings are explicitly defined to be Belgian French."
 msgstr ""
 
-#. zEgWG
+#. YhDVT
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "bas_id661614358846464\n"
 "help.text"
-msgid "Set myPO = CreateScriptService(\"L10N\", \"C:\\myPOFiles\\\", \"fr-BE\")"
+msgid "Set myPO = CreateScriptService(\"L10N\", \"C:\\myPOFiles\", \"fr-BE\")"
 msgstr ""
 
 #. UGFWB
@@ -16504,6 +16558,15 @@ msgctxt ""
 msgid "It is recommended to free resources after use:"
 msgstr ""
 
+#. CmhnJ
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id281625854773330\n"
+"help.text"
+msgid "The examples above can be translated to Python as follows:"
+msgstr ""
+
 #. 6mcLb
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
@@ -16621,40 +16684,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a new entry in the list of localizable strings. It must not exist yet."
 msgstr ""
 
-#. WPVrn
+#. 5Fs5v
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id641625855725050\n"
+"help.text"
+msgid "The method returns <literal>True</literal> if successful."
+msgstr ""
+
+#. gyUYQ
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id391585843652753\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Context</emph>: The key to retrieve the translated string with the <literal>GetText</literal> method. This parameter has a default value of \"\"."
+msgid "<emph>context</emph>: The key to retrieve the translated string with the <literal>GetText</literal> method. This parameter has a default value of \"\"."
 msgstr ""
 
-#. EC7wb
+#. YVUWx
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id581585844419114\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MsgId</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. The <literal>MsgId</literal> becomes the key to retrieve the translated string via <literal>GetText</literal> method when <literal>Context</literal> is empty."
+msgid "<emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. The <literal>msgid</literal> becomes the key to retrieve the translated string via <literal>GetText</literal> method when <literal>context</literal> is empty."
 msgstr ""
 
-#. X3F7E
+#. 7FDE9
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id311614361926844\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>MsgId</literal> string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime."
+msgid "The <literal>msgid</literal> string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime."
 msgstr ""
 
-#. 9Jgn8
+#. ioGmP
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id541585844475331\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Comment</emph>: Optional comment to be added alongside the string to help translators."
+msgid "<emph>comment</emph>: Optional comment to be added alongside the string to help translators."
 msgstr ""
 
 #. TAyPG
@@ -16675,49 +16747,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Exports a set of untranslated strings as a POT file."
 msgstr ""
 
-#. zTKQ4
+#. NABBq
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id711586102939257\n"
 "help.text"
-msgid "To build a set of strings you can use either a succession of <literal>AddText</literal> method calls, or by a successful invocation of the <literal>L10N</literal> service with the <literal>FolderName</literal> argument present. It is also possible to use a combination of both techniques."
+msgid "To build a set of strings you can use either a succession of <literal>AddText</literal> method calls, or by a successful invocation of the <literal>L10N</literal> service with the <literal>foldername</literal> argument present. It is also possible to use a combination of both techniques."
+msgstr ""
+
+#. Pb4VF
+#: sf_l10n.xhp
+msgctxt ""
+"sf_l10n.xhp\n"
+"par_id641625855725141\n"
+"help.text"
+msgid "The method returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. WiqHy
+#. BsmCX
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id31586102707537\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The output file in <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>filename</emph>: The output file in <literal>FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. BkEjG
+#. jQV77
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id851586102707579\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Header</emph>: Comments that will be added on top of the generated POT file."
+msgid "<emph>header</emph>: Comments that will be added on top of the generated POT file."
 msgstr ""
 
-#. qfPvB
+#. YhYbQ
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id111614364686973\n"
 "help.text"
-msgid "Do not include any leading \"#\" characters. If you want the header to be broken into multiple lines, insert escape sequences (\\n) where relevant. A standard header will be added alongside the text specified in the <literal>Header</literal> argument."
+msgid "Do not include any leading \"#\" characters. If you want the header to be broken into multiple lines, insert escape sequences (\\n) where relevant. A standard header will be added alongside the text specified in the <literal>header</literal> argument."
 msgstr ""
 
-#. rUUCt
+#. E2Loj
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id5158610270728\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Encoding</emph>: The character set to be used (Default = \"UTF-8\")."
+msgid "<emph>encoding</emph>: The character set to be used (Default = \"UTF-8\")."
 msgstr ""
 
 #. uDu7z
@@ -16729,13 +16810,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The generated file should successfully pass the <literal>msgfmt --check</literal> GNU command."
 msgstr ""
 
-#. wBAjb
+#. 32fPj
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id891586165768715\n"
 "help.text"
-msgid "Gets the translated string corresponding to the given <literal>MsgId</literal> argument."
+msgid "Gets the translated string corresponding to the given <literal>msgid</literal> argument."
 msgstr ""
 
 #. NzGZC
@@ -16765,58 +16846,58 @@ msgctxt ""
 msgid "This method can be called either by the full name <literal>GetText</literal> or by the shortcut <literal>_</literal> (a single underscore):"
 msgstr ""
 
-#. NzdBC
+#. mvB66
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id421614967136502\n"
 "help.text"
-msgid "In the ScriptForge library, all methods starting with the \"_\" character are reserved for internal use only. However, the shortcut <literal>_</literal> used for <literal>GetText</literal> is the only exception to this rule, hence it can be safely used in Basic scripts."
+msgid "In the ScriptForge library, all methods starting with the \"_\" character are reserved for internal use only. However, the shortcut <literal>_</literal> used for <literal>GetText</literal> is the only exception to this rule, hence it can be safely used in Basic and Python scripts."
 msgstr ""
 
-#. rNrAw
+#. 2ZVAQ
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id51586165768525\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MsgId</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime."
+msgid "<emph>msgid</emph>: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime."
 msgstr ""
 
-#. Fummg
+#. dALxK
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id11614365537450\n"
 "help.text"
-msgid "Besides using a single <literal>MsgId</literal> string, this method also accepts the following formats:"
+msgid "Besides using a single <literal>msgid</literal> string, this method also accepts the following formats:"
 msgstr ""
 
-#. fD2Bg
+#. Q7Bbm
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id961614365557277\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>MsgId</literal> in the PO file, or;"
+msgid "The <literal>context</literal> string with which the method will retrieve the <literal>msgid</literal> in the PO file, or;"
 msgstr ""
 
-#. v6nVR
+#. rTDrq
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id981614365589866\n"
 "help.text"
-msgid "A combination <literal>Context|MsgId</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>MsgId</literal> using specified <literal>Context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability."
+msgid "A combination <literal>context|msgid</literal>, instructing the method to retrieve the <literal>msgid</literal> using specified <literal>context</literal> value. The second part of the argument is used to improve code readability."
 msgstr ""
 
-#. 5zB4f
+#. dW6RE
 #: sf_l10n.xhp
 msgctxt ""
 "sf_l10n.xhp\n"
 "par_id571586165768106\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Arg1, ...</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered."
+msgid "<emph>args</emph>: Values to be inserted into the placeholders. Any variable type is allowed, however only strings, numbers and dates will be considered."
 msgstr ""
 
 #. cCZDK
@@ -16828,13 +16909,328 @@ msgctxt ""
 msgid "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:"
 msgstr ""
 
-#. zJaES
-#: sf_l10n.xhp
+#. yYNtX
+#: sf_methods.xhp
 msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"par_id301613075694148\n"
+"sf_methods.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge Method Signatures"
+msgstr ""
+
+#. ycA6s
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link>"
+msgid "<variable id=\"SF_Signatures\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_methods.xhp\" name=\"ScriptForge Method Signatures\"><literal>ScriptForge</literal> Method Signatures</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. gEAos
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"bm_id491529070339774\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>ScriptForge; Method signatures</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. Xq2N5
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id681619700336879\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge libraries aggregate macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts. Its modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\" that expose properties, methods and events."
+msgstr ""
+
+#. paARG
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id681623415196030\n"
+"help.text"
+msgid "Whenever service methods are proposed solely for %PRODUCTNAME Basic, their syntax presentation matches that of Basic subroutines, functions or properties."
+msgstr ""
+
+#. 4dWnv
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id401623415235965\n"
+"help.text"
+msgid "Whenever service methods are proposed for Python and Basic, or solely for Python, their syntax and arguments use a specific textual layout."
+msgstr ""
+
+#. McY36
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"hd_id1001623415980365\n"
+"help.text"
+msgid "Basic only service method"
+msgstr ""
+
+#. tCvuL
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id791623418737799\n"
+"help.text"
+msgid "Typographical characters such as brackets, ellipsis or curly braces denote optional, repetitive or compulsory arguments:"
+msgstr ""
+
+#. FkDFy
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"hd_id711623416000470\n"
+"help.text"
+msgid "Python or Basic service methods"
+msgstr ""
+
+#. 8C6EM
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id221623415475781\n"
+"help.text"
+msgid "The following typographical rules are mixing the UML notation, the API documentation layout and the UNO object inspector user interface:"
+msgstr ""
+
+#. aSSDq
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id661623417427142\n"
+"help.text"
+msgid "Optional parameters are indicated with either opt, '=' accompanying a default value, or '[ ]' brackets."
+msgstr ""
+
+#. 534sD
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id351623417430814\n"
+"help.text"
+msgid "arguments are lowercased, in order to comply with Python PEP 8 while Basic is case-agnostic."
+msgstr ""
+
+#. kFDAg
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id781623417432494\n"
+"help.text"
+msgid "Collections arguments or API sequences are denoted using UML multiplicity. That applies also to return values."
+msgstr ""
+
+#. bmVjq
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id741623417433319\n"
+"help.text"
+msgid "Basic data types and Python annotations are syntactically transposed as:"
+msgstr ""
+
+#. GGeNU
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id441613838858931\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#. ENqPg
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id851613847558931\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. KvECx
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id541623420256687\n"
+"help.text"
+msgid "datetime"
+msgstr ""
+
+#. gEDv5
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id421623420257224\n"
+"help.text"
+msgid "datetime"
+msgstr ""
+
+#. KyGCx
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id321623420281678\n"
+"help.text"
+msgid "float"
+msgstr ""
+
+#. TCZND
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id471623420282320\n"
+"help.text"
+msgid "float"
+msgstr ""
+
+#. CYgLM
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id971623420314751\n"
+"help.text"
+msgid "int"
+msgstr ""
+
+#. 6SGDq
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id561623420315278\n"
+"help.text"
+msgid "int"
+msgstr ""
+
+#. gQx34
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id451623420342159\n"
+"help.text"
+msgid "int"
+msgstr ""
+
+#. BxcdG
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id591623420343208\n"
+"help.text"
+msgid "int"
+msgstr ""
+
+#. n2DgV
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id601623420375543\n"
+"help.text"
+msgid "obj"
+msgstr ""
+
+#. AophW
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id821623420532337\n"
+"help.text"
+msgid "float"
+msgstr ""
+
+#. gegJw
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id351623420532936\n"
+"help.text"
+msgid "float"
+msgstr ""
+
+#. RFbyb
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id211623420546503\n"
+"help.text"
+msgid "str"
+msgstr ""
+
+#. Eex5K
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id681623420559167\n"
+"help.text"
+msgid "str"
+msgstr ""
+
+#. BxTYx
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id81623420571390\n"
+"help.text"
+msgid "any"
+msgstr ""
+
+#. vWABe
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id931623419595424\n"
+"help.text"
+msgid "UNO Object"
+msgstr ""
+
+#. cE5KS
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id821623420607671\n"
+"help.text"
+msgid "uno"
+msgstr ""
+
+#. 2q5Bk
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id951623419595631\n"
+"help.text"
+msgid "User Defined<br/>Type (UDT)"
+msgstr ""
+
+#. yATCd
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id491623420626262\n"
+"help.text"
+msgid "obj"
+msgstr ""
+
+#. h4Tu4
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id451623419793734\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ScriptForge</literal><br/>service"
+msgstr ""
+
+#. tBcFF
+#: sf_methods.xhp
+msgctxt ""
+"sf_methods.xhp\n"
+"par_id761623420648335\n"
+"help.text"
+msgid "svc"
 msgstr ""
 
 #. Ah5Gj
@@ -16918,13 +17314,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. Emisv
+#. mHGZk
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
 "par_id321614902851541\n"
 "help.text"
-msgid "The code snippet below instantiates the <literal>Platform</literal> service and accesses the <literal>Architecture</literal> property."
+msgid "The examples below in Basic and Python instantiate the <literal>Platform</literal> service and access the <literal>Architecture</literal> property."
 msgstr ""
 
 #. KC5eN
@@ -17179,67 +17575,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Example: '<literal>#50-Ubuntu SMP Tue Feb 9 06:29:41 UTC 2021</literal>'"
 msgstr ""
 
-#. fCdYi
+#. E8DzK
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id941600789527698\n"
+"par_id941608709527698\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. wkthE
+#. ArFcn
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id631600789527859\n"
+"par_id661300789527859\n"
 "help.text"
-msgid "The real processor name. Example: '<literal>amdk6</literal>'."
+msgid "The list of available printers as a zero-based array."
 msgstr ""
 
-#. MYY9M
+#. nN5EG
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id111614902598396\n"
+"par_id111614952098396\n"
 "help.text"
-msgid "This property may return the same value as the <literal>Machine</literal> property."
+msgid "The default printer is put in the first position of the list (index = 0)."
 msgstr ""
 
-#. 4pnPw
+#. fCdYi
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id301613075694148\n"
+"par_id941600789527698\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"OS python\">Identifying the operating system</link>"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. UCfLb
+#. wkthE
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id301613065794148\n"
+"par_id631600789527859\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Platform information with Calc INFO formula\">Platform information with INFO(\"system\") Calc formula</link>"
+msgid "The real processor name. Example: '<literal>amdk6</literal>'."
 msgstr ""
 
-#. PqDHG
+#. MYY9M
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id103613075694148\n"
+"par_id111614902598396\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType function</link>"
+msgid "This property may return the same value as the <literal>Machine</literal> property."
 msgstr ""
 
-#. DAfoV
+#. 3yeMr
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id301316075694148\n"
+"par_id301613065794148\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">Tools library</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824\" name=\"Calc_Info\">Platform information with INFO(\"system\") Calc formula</link>"
 msgstr ""
 
 #. GpvmN
@@ -17260,193 +17656,103 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ScriptForgeServices\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_services.xhp\" name=\"Services service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Services</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. 2TqZf
+#. SDbDJ
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id351582710868545\n"
+"par_id241627513489594\n"
 "help.text"
-msgid "The ScriptForge library is built upon an extensible collection of so-called \"Services\".    <br/>This collection is implemented as categories of Basic libraries or Python modules:"
+msgid "The main purpose of the <literal>Services</literal> module is to provide access to the <literal>CreateScriptService</literal> method, which can be called in user scripts to instantiate services that are implemented using the ScriptForge framework."
 msgstr ""
 
-#. G2GDr
+#. 7B2KJ
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id751582711417284\n"
-"help.text"
-msgid "the standard <literal>ScriptForge</literal> library shipped with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#. pyGFM
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id711582711434921\n"
-"help.text"
-msgid "a number of \"associated\" libraries shipped with %PRODUCTNAME as well"
-msgstr ""
-
-#. DLRfn
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id11582711444725\n"
-"help.text"
-msgid "any user/contributor LibreOffice extension wanting to fit into the same framework"
-msgstr ""
-
-#. WZtZa
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id211596296017810\n"
-"help.text"
-msgid "A <emph>service</emph> is a collection of properties or methods which implement the service."
-msgstr ""
-
-#. 8yaDQ
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id301596296901387\n"
-"help.text"
-msgid "For the author of a user script, a service may be either a <emph>module</emph> within a library, or an <emph>instance</emph> of a class module."
-msgstr ""
-
-#. pJ7ic
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id411596296395830\n"
-"help.text"
-msgid "An <emph>event manager</emph> is a script contained in a library which binds an event triggering a macro - usually defined by the <menuitem>Tools - Customize</menuitem>  menu - to the concerned service instance."
-msgstr ""
-
-#. 8tKxb
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id771596296933669\n"
-"help.text"
-msgid "As an example, if several documents trigger the same macro when they are loaded, it might be useful to know which document triggered the macro this time. That's where an event manager plays its role."
-msgstr ""
-
-#. vpUVp
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id191582711902530\n"
-"help.text"
-msgid "The following methods make up the kernel of the <literal>ScriptForge</literal> framework:"
-msgstr ""
-
-#. td8Cp
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id351582712098824\n"
-"help.text"
-msgid "Called internally by <literal>ScriptForge</literal> to register for a library the list of services it implements.         <br/>Each library associated to <literal>Scriptforge</literal> or extending it must implement its own <literal>RegisterScriptServices</literal> method."
-msgstr ""
-
-#. Adbws
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id671595847982308\n"
-"help.text"
-msgid "Called - as many times as there are services to register in the library - by <literal>RegisterScriptServices</literal>."
-msgstr ""
-
-#. vsobg
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id241596294275434\n"
+"par_id351582710868545\n"
 "help.text"
-msgid "Called to register a library event manager by <literal>RegisterScriptServices</literal>."
+msgid "In ScriptForge terminology a service is a collection of methods and properties that can be used for a common purpose. For example, the <literal>String</literal> service provides methods for manipulating strings whereas the <literal>FileSystem</literal> service allows for the manipulation of files and folders."
 msgstr ""
 
-#. sZBHB
+#. NW4BS
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id741582712156448\n"
+"par_id541627513771828\n"
 "help.text"
-msgid "Called by user scripts to get an object giving access to the service given as argument.         <br/>All services should be invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method."
+msgid "The <literal>Services</literal> module of the ScriptForge library provides additional methods that are used either internally to register available services or by developers who are interested in extending ScriptForge by creating new services. The only method that is relevant for user scripts is <literal>CreateScriptService</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 9Geac
+#. FW4FC
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id651582712806415\n"
+"par_id871582714020043\n"
 "help.text"
-msgid "Conventionally, the <literal>String</literal>, <literal>Array</literal> and <literal>Exception</literal> services may be invoked directly respectively as <literal>SF_String</literal>, <literal>SF_Array</literal> and <literal>SF_Exception</literal>."
+msgid "This method is used to instantiate a ScriptForge service so it can be called in user scripts."
 msgstr ""
 
-#. BzHaE
+#. jG6U9
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id891611613601554\n"
+"par_id711627514310039\n"
 "help.text"
-msgid "List of Methods in the Services Service"
+msgid "The returned value is a Basic object or <literal>Nothing</literal> if an error occurred."
 msgstr ""
 
-#. howve
+#. Vrzc9
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id871582714020043\n"
+"par_id961627475353964\n"
 "help.text"
-msgid "Gain access to one of the services of a library for the benefit of a user script.      <br/> The returned value is a Basic object or <literal>Nothing</literal> if an error occurred."
+msgid "<input>svc.CreateScriptService(service: str, [arg0: any] ...): svc</input>"
 msgstr ""
 
-#. KweBC
+#. oojMF
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id101582714266656\n"
+"par_id971582714020045\n"
 "help.text"
-msgid "A service can be understood as either:"
+msgid "<emph>service</emph>: The name of the service identified as a string in the format \"library.service\":"
 msgstr ""
 
-#. w7Czn
+#. CEqku
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id531582714337820\n"
+"par_id11627475954271\n"
 "help.text"
-msgid "as a set of methods gathered in a Basic standard module"
+msgid "The <emph>library</emph> is a Basic library that must exist in the <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>. The default value is \"ScriptForge\"."
 msgstr ""
 
-#. rfAFT
+#. BBFeA
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id291582714347134\n"
+"par_id811627475954641\n"
 "help.text"
-msgid "or a set of methods and properties gathered in a Basic class module."
+msgid "The <emph>service</emph> is one of the services registered by the ScriptForge library."
 msgstr ""
 
-#. VuLrG
+#. btbtw
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id971582714020045\n"
+"par_id391582714020045\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Service</emph>: The name of the service identified as \"library.service\".      <br/>The library is a Basic library that must exist in the <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>. The default value is \"ScriptForge\".      <br/>The service is one of the services registered by the library via the <literal>RegisterScriptServices()</literal> method."
+msgid "<emph>arg0, ...</emph>: A list of arguments required by the invoked service."
 msgstr ""
 
-#. q97vs
+#. yAaks
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id391582714020045\n"
+"par_id841627475900817\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph>: A list of arguments required by the invoked service.        <br/>If the first argument refers to an event manager, then arg0 is mandatory and must be the UNO object representing the event provided as argument to the user macro."
+msgid "If the first argument refers to an event manager, then <literal>arg0</literal> is mandatory and must be the UNO object representing the event provided as argument to the user macro."
 msgstr ""
 
 #. wuR7S
@@ -17512,211 +17818,40 @@ msgctxt ""
 msgid "' Returns the instance of the Document class that fired the event"
 msgstr ""
 
-#. AsuMY
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id1315827229793\n"
-"help.text"
-msgid "By executing a series of invocations of <literal>RegisterService()</literal> and <literal>RegisterEventManager()</literal>, the <literal>RegisterScriptServices()</literal> method incorporates a library into the <literal>ScriptForge</literal> framework.      <br/>Each library pertaining to the framework must implement its own version of this method."
-msgstr ""
-
-#. 8FgEA
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id411582723190195\n"
-"help.text"
-msgid "The method has to be stored in a <emph>standard</emph> Basic module as opposed to a class module."
-msgstr ""
-
-#. jEAZb
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id351582724127926\n"
-"help.text"
-msgid "A service is either:"
-msgstr ""
-
-#. oC8wx
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id171582722979820\n"
-"help.text"
-msgid "a Basic standard module passed as a Basic object."
-msgstr ""
-
-#. r98Hy
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id121582722979649\n"
-"help.text"
-msgid "or a string designating the function to execute to get an instance of the service. It is in fact the function containing the <literal>New</literal> keyword of a <link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set statement\">Set</link> statement creating the instance."
-msgstr ""
-
-#. FKqFQ
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id771582725815107\n"
-"help.text"
-msgid "GlobalScope.LibraryName.ModuleName ' Object"
-msgstr ""
-
-#. DYyWS
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id721582724496873\n"
-"help.text"
-msgid "\"LibraryName.ModuleName.FunctionName\" ' String"
-msgstr ""
-
-#. uej6R
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id11582725353585\n"
-"help.text"
-msgid "' Refer to a Basic standard module implementing the service as a set of methods"
-msgstr ""
-
-#. jCUWF
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id341582725374064\n"
-"help.text"
-msgid "' The function should return an instance of a Basic object class implementing the service"
-msgstr ""
-
-#. iwekv
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id741582727674249\n"
-"help.text"
-msgid "When a user script contains a statement such as:"
-msgstr ""
-
-#. ivHq4
+#. zhCyY
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id611582727701061\n"
+"par_id321627570607194\n"
 "help.text"
-msgid "<br/><literal>ScriptForge</literal> performs these tasks:"
+msgid "Python scripts support keyword arguments when calling <literal>CreateScriptService</literal>. The following example illustrates this concept by instantiating the <literal>Timer</literal> and <literal>Document</literal> services using keyword arguments."
 msgstr ""
 
-#. 8AiaU
+#. jah7F
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id511582728914523\n"
+"par_id901627576693156\n"
 "help.text"
-msgid "load the library <literal>myLibrary</literal> when necessary"
+msgid "To make writing Python scripts more fluid, ScriptForge provides the <literal>Basic</literal> service which allows Python scripts to call a collection of methods with the same syntax and meaning as their homonymous native Basic functions."
 msgstr ""
 
-#. Egm5V
+#. SDQ7m
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id441582728492537\n"
+"par_id41627644806288\n"
 "help.text"
-msgid "invoke the <literal>RegisterScriptServices</literal> method to load the list of services of <literal>myLibrary</literal> in memory"
+msgid "The following example instantiates the <literal>Basic</literal> service and calls the <literal>MsgBox</literal> method, which is equivalent to the <literal>MsgBox</literal> function available in Basic:"
 msgstr ""
 
-#. csxrp
+#. zVgQm
 #: sf_services.xhp
 msgctxt ""
 "sf_services.xhp\n"
-"par_id531582728511341\n"
+"par_id581627645023307\n"
 "help.text"
-msgid "initialize the variable <literal>myServ</literal> with the given service"
-msgstr ""
-
-#. x6Xa6
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id331595857355789\n"
-"help.text"
-msgid "The method returns <literal>True</literal> if the name-value pair given as argument could be registered successfully."
-msgstr ""
-
-#. ELGxD
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id721595857355929\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>ServiceName</emph>: The name of the service as a case-insensitive string. The name must be unique."
-msgstr ""
-
-#. GkGcA
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id271595857355756\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>ServiceReference</emph>: A service reference is either:"
-msgstr ""
-
-#. cmHCE
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id101595857355820\n"
-"help.text"
-msgid "' Refer to a Basic standard module implementing the service as a set of methods"
-msgstr ""
-
-#. bgCCe
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id951595857355198\n"
-"help.text"
-msgid "' The function should return an instance of a Basic object class implementing the service"
-msgstr ""
-
-#. QPDMC
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id701596299279876\n"
-"help.text"
-msgid "The method returns <literal>True</literal> if the name-value pair given as argument could be registered successfully."
-msgstr ""
-
-#. Ky8rX
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id331596299279165\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>ServiceName</emph>: The name of the service as a case-insensitive string. The name must be unique."
-msgstr ""
-
-#. 3AXvN
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"par_id92159629927929\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>ServiceReference</emph>: A string designating the function to execute to get an instance of the service. It is in fact the function containing the <literal>New</literal> keyword of a <link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set statement\">Set</link> statement creating the instance.:"
-msgstr ""
-
-#. FKFAC
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"bas_id521596299279373\n"
-"help.text"
-msgid "' The function should return an instance of a Basic object class implementing the service"
+msgid "Beware that the <literal>Basic</literal> service has to be instantiated in Python scripts using the <literal>CreateScriptService</literal> method."
 msgstr ""
 
 #. LCVem
@@ -17791,13 +17926,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Constants"
 msgstr ""
 
-#. BuuCB
+#. zcRQu
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id82158281472034\n"
 "help.text"
-msgid "Below is a list of constants available to ease the designation of the library containing a Basic or Python script to invoke.   <br/>Use them as <literal>session.CONSTANT</literal>."
+msgid "Below is a list of constants available to ease the designation of the library containing a Basic or Python script to invoke. Use them as <literal>session.CONSTANT</literal>."
 msgstr ""
 
 #. yyF2R
@@ -17899,13 +18034,13 @@ msgctxt ""
 msgid "List of Methods in the Session Service"
 msgstr ""
 
-#. V4BCf
+#. JvBuZ
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id491613061572993\n"
 "help.text"
-msgid "<literal>Session</literal> service methods behave as follows:      <br/>Arguments are passed by value. Updates performed by the called function are not sent back to the calling script.      <br/>A single value or an array of values is returned to the calling script."
+msgid "<literal>Execute...</literal> methods in <literal>Session</literal> service behave as follows:      <br/>Arguments are passed by value. Changes made by the called function to the arguments do not update their values in the calling script.      <br/>A single value or an array of values is returned to the calling script."
 msgstr ""
 
 #. 72GZi
@@ -17917,49 +18052,94 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute the Basic script given its name and location and fetch its result if any."
 msgstr ""
 
-#. yWXBt
+#. yFnSG
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id921600856780901\n"
 "help.text"
-msgid "If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>."
+msgid "If the script returns nothing, which is the case of procedures defined with <literal>Sub</literal>, the returned value is <literal>Empty</literal>."
 msgstr ""
 
-#. bWiEa
+#. VTyCE
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id631582815407231\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Scope</emph>: \"document\" or \"application\" or one of the applicable <literal>session.CONSTANTS</literal>."
+msgid "<emph>scope</emph>: String specifying where the script is stored. It can be either \"document\" (constant <literal>session.SCRIPTISEMBEDDED</literal>) or \"application\" (constant <literal>session.SCRIPTISAPPLICATION</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. fxDM3
+#. SCCpE
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id691582815407231\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Script</emph>: \"library.module.method\" as a case-sensitive string.      <br/>The library is loaded in memory if necessary.      <br/>The module must not be a class module.      <br/>The method may be a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>."
+msgid "<emph>script</emph>: String specifying the script to be called in the format \"library.module.method\" as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
+#. hS5x4
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id741626828862265\n"
+"help.text"
+msgid "The library is loaded in memory if necessary."
+msgstr ""
+
+#. D8AL6
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id981626828863001\n"
+"help.text"
+msgid "The module must not be a class module."
+msgstr ""
+
+#. VsUFD
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id721626828863257\n"
+"help.text"
+msgid "The method may be a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>."
 msgstr ""
 
-#. UM3xU
+#. eExjm
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id881582815407231\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called script."
+msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script."
 msgstr ""
 
-#. bvuhY
+#. mg5WG
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
-"bas_id61582815407231\n"
+"par_id21626809513802\n"
 "help.text"
-msgid "' Xray returns no value"
+msgid "Consider the following Basic function named <literal>DummyFunction</literal> that is stored in \"My Macros\" in the \"Standard\" library inside a module named \"Module1\"."
+msgstr ""
+
+#. PMyrB
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id551626810319766\n"
+"help.text"
+msgid "The function simply takes in two integer values <literal>v1</literal> and <literal>v2</literal> and return the sum of all values starting in <literal>v1</literal> and ending in <literal>v2</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Gx6fV
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id461626810470057\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below show how to call <literal>DummyFunction</literal> from within Basic and Python scripts."
 msgstr ""
 
 #. Yr22N
@@ -17971,22 +18151,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute a Calc function using its English name and based on the given arguments.      <br/>If the arguments are arrays, the function is executed as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array formula\">array formula</link>."
 msgstr ""
 
-#. gG7vu
+#. EDU9x
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id771582816585183\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CalcFunction</emph>: The English name of the function to execute."
+msgid "<emph>calcfunction</emph>: The name of the Calc function to be called, in English."
 msgstr ""
 
-#. ULCqi
+#. FJJJh
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id371582816585183\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called Calc function. Each argument must be either a string, a numeric value or an array of arrays combining those types."
+msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called Calc function. Each argument must be either a string, a numeric value or an array of arrays combining those types."
 msgstr ""
 
 #. XMfUD
@@ -18016,22 +18196,22 @@ msgctxt ""
 msgid "If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>."
 msgstr ""
 
-#. JsjbE
+#. jdWTU
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id791582818023246\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Scope</emph>: One of the applicable <literal>session.CONSTANTS</literal>. Default = <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>."
+msgid "<emph>scope</emph>: One of the applicable constants listed <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#constants\" name=\"Session constants\">above</link>. The default value is <literal>session.SCRIPTISSHARED</literal>."
 msgstr ""
 
-#. UDbdL
+#. ELfda
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id71582818023247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Script</emph>: Either \"library/module.py$method\" or \"module.py$method\" or \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" as a case-sensitive string."
+msgid "<emph>script</emph>: Either \"library/module.py$method\" or \"module.py$method\" or \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" as a case-sensitive string."
 msgstr ""
 
 #. P6ZKD
@@ -18070,13 +18250,40 @@ msgctxt ""
 msgid "method: The Python function."
 msgstr ""
 
-#. LPeJj
+#. dWbiV
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id711582818023247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called script."
+msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.."
+msgstr ""
+
+#. Az2PX
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id701626817164878\n"
+"help.text"
+msgid "Consider the Python function <literal>odd_integers</literal> defined below that creates a list with odd integer values between <literal>v1</literal> an <literal>v2</literal>. Suppose this function is stored in a file named <emph>my_macros.py</emph> in your user scripts folder."
+msgstr ""
+
+#. CHr5n
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id751626817335715\n"
+"help.text"
+msgid "Read the help page <embedvar href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp#pythonlocations1\"/> to learn more about where Python scripts can be stored."
+msgstr ""
+
+#. vqBm9
+#: sf_session.xhp
+msgctxt ""
+"sf_session.xhp\n"
+"par_id121626817725471\n"
+"help.text"
+msgid "The following examples show how to call the function <literal>odd_integers</literal> from within Basic and Python scripts."
 msgstr ""
 
 #. Lv4iA
@@ -18088,22 +18295,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if an UNO object contains the given method. Returns <literal>False</literal> when the method is not found or when an argument is invalid."
 msgstr ""
 
-#. AmYDH
+#. HAw32
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id921587477335673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
+msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to inspect."
 msgstr ""
 
-#. d8D4G
+#. DDw6g
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id631587477566016\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MethodName</emph>: the method as a case-sensitive string"
+msgid "<emph>methodname</emph>: the method as a case-sensitive string"
 msgstr ""
 
 #. gDBRB
@@ -18115,22 +18322,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if a UNO object has the given property. Returns <literal>False</literal> when the property is not found or when an argument is invalid."
 msgstr ""
 
-#. 4Sgnh
+#. 54oXs
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id121587477832805\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
+msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to inspect."
 msgstr ""
 
-#. DGzZA
+#. hCTCk
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id701587477832750\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>PropertyName</emph>: the property as a case-sensitive string"
+msgid "<emph>propertyname</emph>: the property as a case-sensitive string"
 msgstr ""
 
 #. QWaTF
@@ -18142,40 +18349,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Open a Uniform Resource Locator (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#URL\" name=\"URL\">URL</link>) in the default browser."
 msgstr ""
 
-#. JD25Y
+#. 4tFWV
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id241601129640549\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>URL</emph>: The URL to open."
+msgid "<emph>url</emph>: The URL to open."
 msgstr ""
 
-#. hmMBt
+#. hJqsF
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id311582819697897\n"
 "help.text"
-msgid "Executes an arbitrary system command and returns <literal>True </literal> if it was launched successfully."
+msgid "Executes an arbitrary system command and returns <literal>True</literal> if it was launched successfully."
 msgstr ""
 
-#. QgJxa
+#. D483F
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id461582819697898\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. vTm42
+#. b8hbC
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id611582819697899\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Parameters</emph>: A list of space separated parameters as a single string. The method does not validate the given parameters, but only passes them to the specified command."
+msgid "<emph>parameters</emph>: A list of space separated parameters as a single string. The method does not validate the given parameters, but only passes them to the specified command."
 msgstr ""
 
 #. 2hTM7
@@ -18187,67 +18394,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Send a message - with optional attachments - to recipients from the user's mail client. The message may be edited by the user before sending or, alternatively, be sent immediately."
 msgstr ""
 
-#. qdmqa
+#. FCn8e
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id701601030349896\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Recipient</emph>: An email address (the \"To\" recipient)."
+msgid "<emph>recipient</emph>: An email address (the \"To\" recipient)."
 msgstr ""
 
-#. xC9Lq
+#. BdMiD
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id571601030349904\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Cc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"carbon copy\" recipients)."
+msgid "<emph>cc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"carbon copy\" recipients)."
 msgstr ""
 
-#. xxBCy
+#. ADjaV
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id961601031043346\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Bcc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"blind carbon copy\" recipients)."
+msgid "<emph>bcc</emph>: A comma-separated list of email addresses (the \"blind carbon copy\" recipients)."
 msgstr ""
 
-#. vMyR2
+#. zAkWZ
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id891601031050814\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Subject</emph>: the header of the message."
+msgid "<emph>subject</emph>: the header of the message."
 msgstr ""
 
-#. L7Cqy
+#. EG6ZA
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id191601031056673\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Body</emph>: The content of the message as an unformatted text."
+msgid "<emph>body</emph>: The content of the message as an unformatted text."
 msgstr ""
 
-#. HKGDs
+#. McuEx
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id511601031063269\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileNames</emph>: a comma-separated list of file names. Each file name must respect the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>filenames</emph>: a comma-separated list of file names. Each file name must respect the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. k3Ssx
+#. h9Urq
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id161601032784063\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>EditMessage</emph>: When <literal>True</literal> (default), the message is edited before being sent."
+msgid "<emph>editmessage</emph>: When <literal>True</literal> (default), the message is edited before being sent."
 msgstr ""
 
 #. HtzHP
@@ -18259,13 +18466,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a list of the methods callable from an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty."
 msgstr ""
 
-#. C7NYy
+#. DX8qb
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id251587478024311\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
+msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to inspect."
 msgstr ""
 
 #. sL6Ri
@@ -18277,13 +18484,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a list of the properties of an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty."
 msgstr ""
 
-#. FfvFC
+#. CFZRP
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id241587478343323\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
+msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to inspect."
 msgstr ""
 
 #. Cm4eK
@@ -18295,13 +18502,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Identify the type of a UNO object as a string."
 msgstr ""
 
-#. SudxH
+#. Cs3VC
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id921582820251349\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to identify."
+msgid "<emph>unoobject</emph>: The object to identify."
 msgstr ""
 
 #. UAy4i
@@ -18313,13 +18520,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Get some web content from a URI."
 msgstr ""
 
-#. C2AxK
+#. BU5XR
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id771582821057374\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>URI</emph>: URI text of the web service."
+msgid "<emph>uri</emph>: URI address of the web service."
 msgstr ""
 
 #. gn6AM
@@ -18628,13 +18835,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Before using the <literal>ScriptForge.String</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
 msgstr ""
 
-#. tSsDx
+#. znLHV
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id271627158844922\n"
+"help.text"
+msgid "Loading the library will create the <literal>SF_String</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>String</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. e2Gty
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id63158659509728\n"
 "help.text"
-msgid "The following code snippets show the three ways to call methods in the <literal>String</literal> service (the <literal>ExpandTabs</literal> method is used as an example):"
+msgid "The following code snippets show the three ways to call methods from the <literal>String</literal> service (the <literal>Capitalize</literal> method is used as an example):"
+msgstr ""
+
+#. UE3DL
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id761627158463235\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below illustrates how to invoke methods from the <literal>String</literal> service in Python scripts. The <literal>IsIPv4</literal> method is used as an example."
 msgstr ""
 
 #. GfEcK
@@ -18646,13 +18871,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. PGBk4
+#. qKhL4
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id241611950267068\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>SF_String</literal> object provides the following properties:"
+msgid "The <literal>SF_String</literal> object provides the following properties for Basic scripts:"
 msgstr ""
 
 #. FDjPb
@@ -18790,6 +19015,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The first argument of most methods is the string to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as <literal>Capitalize</literal>, <literal>Escape</literal>, etc return a new string after their execution."
 msgstr ""
 
+#. PYcny
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id371627158142730\n"
+"help.text"
+msgid "Because Python has comprehensive built-in string support, most of the methods in the <literal>String</literal> service are available for Basic scripts only. The methods available for Basic and Python are: <literal>HashStr</literal>, <literal>IsADate</literal>, <literal>IsEmail</literal>, <literal>IsFileName</literal>, <literal>IsIBAN</literal>, <literal>IsIPv4</literal>, <literal>IsLike</literal>, <literal>IsSheetName</literal>, <literal>IsUrl</literal>, <literal>SplitNotQuoted</literal> and <literal>Wrap</literal>."
+msgstr ""
+
 #. jaBZR
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
@@ -18799,13 +19033,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalizes the first character from each word in the input string."
 msgstr ""
 
-#. ABfrm
+#. ibgky
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id941582304592013\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be capitalized."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be capitalized."
 msgstr ""
 
 #. DB982
@@ -18817,40 +19051,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Counts the number of occurrences of a substring or a regular expression within a string."
 msgstr ""
 
-#. tvxcg
+#. DxK5L
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id571582384689863\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The input string to be examined"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The input string to be examined"
 msgstr ""
 
-#. 97Asr
+#. QUeur
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id601582384696486\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Substring</emph>: The substring or the regular expression to be used during search"
+msgid "<emph>substring</emph>: The substring or the regular expression to be used during search"
 msgstr ""
 
-#. i5aBr
+#. vGiqm
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id451582384703719\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>IsRegex</emph>: Use <literal>True</literal> if the substring is a regular expression (default = <literal>False</literal>)"
+msgid "<emph>isregex</emph>: Use <literal>True</literal> if the substring is a regular expression (Default = <literal>False</literal>)"
 msgstr ""
 
-#. fxSHM
+#. WiFme
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id141582384726168\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>"
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. QcE5q
@@ -18898,31 +19132,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The function returns <literal>False</literal> when either the string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the string."
 msgstr ""
 
-#. xsyiT
+#. qk5nE
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id191579861552201\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be tested."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested."
 msgstr ""
 
-#. B5JDX
+#. 2Vipn
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id211579861561473\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>InputStr</literal>."
+msgid "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the end of <literal>InputStr</literal>."
 msgstr ""
 
-#. WfUif
+#. 4DKkW
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id801579861574009\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: The comparison can be case sensitive or not (default = <literal>False</literal>)."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. gn2F8
@@ -18952,13 +19186,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts linebreaks and tabs contained in the input string to their equivalent escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t)."
 msgstr ""
 
-#. KH5Qh
+#. kBiBE
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id9158592144110\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be converted."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be converted."
 msgstr ""
 
 #. cpLKD
@@ -18988,22 +19222,22 @@ msgctxt ""
 msgid "If a line break is found, a new line is started and the character counter is reset."
 msgstr ""
 
-#. da5NH
+#. E73Ko
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id231579868290408\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be expanded"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be expanded"
 msgstr ""
 
-#. J3oNq
+#. 9dyYc
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id281579868299807\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TabSize</emph>: This parameter is used to determine the Tab stops using the formula: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (default = 8)"
+msgid "<emph>tabsize</emph>: This parameter is used to determine the Tab stops using the formula: TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)"
 msgstr ""
 
 #. GUoE8
@@ -19015,22 +19249,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces all non-printable characters in the input string by a given character."
 msgstr ""
 
-#. bJBrE
+#. GpHwp
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id431579874633865\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be searched"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be searched"
 msgstr ""
 
-#. bywcr
+#. GttDN
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id31579874656437\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ReplacedBy</emph>: Zero, one or more characters that will replace all non-printable characters in <literal>InputStr</literal> (Default = \"\")"
+msgid "<emph>replacedby</emph>: Zero, one or more characters that will replace all non-printable characters in <literal>inputstr</literal> (Default = \"\")"
 msgstr ""
 
 #. W44TL
@@ -19042,58 +19276,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Finds in a string a substring matching a given regular expression."
 msgstr ""
 
-#. FK83s
+#. aq28M
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id131579876314120\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be searched"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be searched"
 msgstr ""
 
-#. pEWGm
+#. hRrBB
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id751579876371545\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Regex</emph>: The regular expression"
+msgid "<emph>regex</emph>: The regular expression"
 msgstr ""
 
-#. vBGPG
+#. y2Fqs
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id881579876394584\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of <literal>Start</literal> will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, <literal>Start</literal> will be set to 0."
+msgid "<emph>start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of <literal>start</literal> will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, <literal>start</literal> will be set to 0."
 msgstr ""
 
-#. 8ACCG
+#. yZMDg
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id251579876403831\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>"
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
-#. y5jTA
+#. A4JC7
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id841579876412287\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Forward</emph>: Determines the direction of the search. If <literal>True</literal>, search moves forward. If <literal>False</literal> search moves backwards (Default = <literal>True</literal>)"
+msgid "<emph>forward</emph>: Determines the direction of the search. If <literal>True</literal>, search moves forward. If <literal>False</literal> search moves backwards (Default = <literal>True</literal>)"
 msgstr ""
 
-#. 24fyo
+#. SkaCi
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id451612309155653\n"
 "help.text"
-msgid "At the first iteration, if <literal>Forward = True</literal>, then <literal>Start</literal> should be equal to 1, whereas if <literal>Forward = False</literal> then <literal>Start</literal> should be equal to <literal>Len(InputStr)</literal>"
+msgid "At the first iteration, if <literal>forward = True</literal>, then <literal>start</literal> should be equal to 1, whereas if <literal>forward = False</literal> then <literal>start</literal> should be equal to <literal>Len(inputstr)</literal>"
 msgstr ""
 
 #. gv3oo
@@ -19132,22 +19366,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The hash algorithms supported are: <literal>MD5</literal>, <literal>SHA1</literal>, <literal>SHA224</literal>, <literal>SHA256</literal>, <literal>SHA384</literal> and <literal>SHA512</literal>."
 msgstr ""
 
-#. xWGnD
+#. yUmmb
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id621601048983210\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph> : The string to hash. It is presumed to be encoded in UTF-8. The hashing algorithm will consider the string as a stream of bytes."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to hash. It is presumed to be encoded in UTF-8. The hashing algorithm will consider the string as a stream of bytes."
 msgstr ""
 
-#. krqwK
+#. nuQRb
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id941601048983822\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Algorithm</emph> : One of the supported algorithms listed above, passed as a string."
+msgid "<emph>algorithm</emph>: One of the supported algorithms listed above, passed as a string."
 msgstr ""
 
 #. TXGmB
@@ -19168,13 +19402,13 @@ msgctxt ""
 msgid "For example, the character <literal>é</literal> would be replaced by <literal>&eacute;</literal> or an equivalent numerical HTML code."
 msgstr ""
 
-#. 2SAZB
+#. CGFQH
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "bas_id501579879570781\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to encode"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to encode."
 msgstr ""
 
 #. jpv97
@@ -19186,22 +19420,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid date according to a specified date format."
 msgstr ""
 
-#. rhVGc
+#. tBGBH
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id151579881091821\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>"
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>"
 msgstr ""
 
-#. J4E4L
+#. nmTv3
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id991579881107670\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DateFormat</emph>: The date format, as a string. It can be either \"YYYY-MM-DD\" (default), \"DD-MM-YYYY\" or \"MM-DD-YYYY\""
+msgid "<emph>dateformat</emph>: The date format, as a string. It can be either \"YYYY-MM-DD\" (default), \"DD-MM-YYYY\" or \"MM-DD-YYYY\""
 msgstr ""
 
 #. GvZLC
@@ -19258,13 +19492,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Alphabetic characters are those characters defined in the <link href=\"https://unicode.org/reports/tr44/\" name=\"Unicode documentation\">Unicode Character Database</link> as <literal>Letter</literal>."
 msgstr ""
 
-#. VMZud
+#. a9rTa
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id11579881691826\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. KaLGv
@@ -19276,13 +19510,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are alphabetic, digits or \"_\" (underscore). The first character must not be a digit."
 msgstr ""
 
-#. LLCAz
+#. BAEB4
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id31579884464101\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. qAZpA
@@ -19294,13 +19528,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are Ascii characters."
 msgstr ""
 
-#. AR4hr
+#. 3DNou
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id791580039528838\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. iuPF4
@@ -19312,13 +19546,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are digits."
 msgstr ""
 
-#. njKib
+#. yU7cc
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id41580044873043\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. J8Ykx
@@ -19330,13 +19564,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid email address."
 msgstr ""
 
-#. DFTVq
+#. 8Pxsn
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id841580045280071\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. R6MsU
@@ -19348,22 +19582,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid filename in a given operating system."
 msgstr ""
 
-#. VEp6E
+#. aQbRF
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id801580047079938\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. j3yDJ
+#. jWMpJ
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id781580047088954\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>OSName</emph>: The operating system name, as a string. It can be WINDOWS, LINUX, MACOSX or SOLARIS."
+msgid "<emph>osname</emph>: The operating system name, as a string. It can be \"WINDOWS\", \"LINUX\", \"MACOSX\" or \"SOLARIS\"."
 msgstr ""
 
 #. GnrxA
@@ -19384,13 +19618,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are hexadecimal digits."
 msgstr ""
 
-#. WqaBe
+#. hWqAh
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id331580047594144\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. kEz4y
@@ -19411,13 +19645,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid International Bank Account Number (IBAN). The comparison is not case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. JZERm
+#. DnC6i
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id951880048466565\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. VgT3x
@@ -19438,13 +19672,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid IP(v4) address."
 msgstr ""
 
-#. m9byA
+#. rMpXB
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id981580048466565\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. yWHew
@@ -19456,22 +19690,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given pattern containing wildcards."
 msgstr ""
 
-#. GDhnV
+#. PzigS
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id141580049142548\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. DnQC9
+#. XEBzh
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id31580049154551\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Pattern</emph>: The pattern as a string. Wildcard are:"
+msgid "<emph>pattern</emph>: The pattern as a string. Wildcards are:"
 msgstr ""
 
 #. ZCzDP
@@ -19492,13 +19726,13 @@ msgctxt ""
 msgid "\"*\" represents zero, one, or multiple characters."
 msgstr ""
 
-#. CntsV
+#. eLYBF
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id991580049206617\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. kSMmn
@@ -19528,13 +19762,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are printable."
 msgstr ""
 
-#. XjiTs
+#. gUhut
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id721580051706431\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. HYBp5
@@ -19546,31 +19780,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the whole input string matches a given regular expression."
 msgstr ""
 
-#. eaFWB
+#. ZuBxC
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id161580052454770\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. AVFYQ
+#. mi4mi
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id581580052467973\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Regex</emph>: The regular expression. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>regex</emph>: The regular expression. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. FvYsk
+#. vmqZM
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id621580052654341\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. iZSEw
@@ -19582,13 +19816,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the input string is a valid Calc sheet name."
 msgstr ""
 
-#. oFBzi
+#. xPFLm
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id671589460240552\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. uE5gz
@@ -19609,13 +19843,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the first character of every word is in uppercase and the other characters are in lowercase."
 msgstr ""
 
-#. iiBCT
+#. uVF9U
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id471580293142283\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. 7Ryzp
@@ -19627,13 +19861,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are in uppercase. Non alphabetic characters are ignored."
 msgstr ""
 
-#. N7DBZ
+#. HFDCW
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id391580128736809\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. BTRpG
@@ -19645,13 +19879,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid absolute URL (Uniform Resource Locator) address. Only the http, https and ftp protocols are supported."
 msgstr ""
 
-#. NdBfD
+#. HrFqG
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id321580132113593\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. wBAqG
@@ -19663,13 +19897,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are whitespaces"
 msgstr ""
 
-#. DRDP8
+#. JDD85
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id801580132535511\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
 #. 7EBbA
@@ -19681,31 +19915,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string center-justified."
 msgstr ""
 
-#. ycGFR
+#. TLmnE
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id571612380829021\n"
 "help.text"
-msgid "The leading and trailing white spaces are stripped and the remaining characters are completed left and right up to a specified total <literal>Length</literal> with the character <literal>Padding</literal>."
+msgid "The leading and trailing white spaces are stripped and the remaining characters are completed left and right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 9aW5U
+#. 4uuQT
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id911580133391827\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be center-justified. If empty, the method returns an empty string."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be center-justified. If empty, the method returns an empty string."
 msgstr ""
 
-#. RXgZr
+#. jHJNT
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id671580133694946\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
+msgid "<emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
 msgstr ""
 
 #. A3qof
@@ -19717,13 +19951,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the specified length is shorter than the center-justified input string, then the returned string is truncated."
 msgstr ""
 
-#. LEKsf
+#. fys4j
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id101580133705268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
+msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
 msgstr ""
 
 #. 4zk3p
@@ -19735,31 +19969,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string left-justified."
 msgstr ""
 
-#. GbAcR
+#. 9KeCE
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id431612381917641\n"
 "help.text"
-msgid "The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the right up to a specified total <literal>Length</literal> with the character <literal>Padding</literal>."
+msgid "The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the right up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>."
 msgstr ""
 
-#. rPfqE
+#. UQXSM
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id281580135523448\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be left-justified. If empty, the method returns an empty string."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be left-justified. If empty, the method returns an empty string."
 msgstr ""
 
-#. tUCdj
+#. EAwAa
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id431580135534910\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
+msgid "<emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
 msgstr ""
 
 #. ntKXx
@@ -19771,13 +20005,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the specified length is shorter than the left-justified input string, then the returned string is truncated."
 msgstr ""
 
-#. BrEAS
+#. wBnmv
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id221580135568475\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
+msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
 msgstr ""
 
 #. TTokb
@@ -19789,31 +20023,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string right-justified."
 msgstr ""
 
-#. PPcZT
+#. 4fG7c
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id771612382000293\n"
 "help.text"
-msgid "The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the left up to a specified total <literal>Length</literal> with the character <literal>Padding</literal>."
+msgid "The leading white spaces are stripped and the remaining characters are completed to the left up to a specified total <literal>length</literal> with the character <literal>padding</literal>."
 msgstr ""
 
-#. MzFoN
+#. KxskT
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id201580136154170\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be right-justified. If empty, the method returns an empty string."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be right-justified. If empty, the method returns an empty string."
 msgstr ""
 
-#. uM4Xm
+#. FboQc
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id71580136164632\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
+msgid "<emph>length</emph>: The length of the resulting string (default = the length of the input string)."
 msgstr ""
 
 #. dshKE
@@ -19825,13 +20059,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the specified length is shorter than the right-justified input string, then the returned string is truncated."
 msgstr ""
 
-#. f9BKD
+#. LtcVG
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id751580136200680\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
+msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")."
 msgstr ""
 
 #. Wn55u
@@ -19843,22 +20077,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string enclosed in single or double quotes. Existing quotes are left unchanged, including leading and/or trailing quotes."
 msgstr ""
 
-#. 6VRqZ
+#. YBvt4
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id811580136944674\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: the string to quote."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to quote."
 msgstr ""
 
-#. T8fPe
+#. GynWV
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id581599129397412\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>QuoteChar</emph> : Either the single (') or (default) double (\") quote."
+msgid "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)."
 msgstr ""
 
 #. fY3PC
@@ -19888,31 +20122,31 @@ msgctxt ""
 msgid "If the length of <literal>Before</literal> is greater than the length of <literal>After</literal>, the residual characters in <literal>Before</literal> are replaced by the last character in <literal>After</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 949cN
+#. DD2CL
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id11580139160633\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The input string on which replacements will occur."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur."
 msgstr ""
 
-#. DfiCN
+#. DvaRE
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id111580139169795\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Before</emph>: A string with the characters that will be searched in the input string for replacement."
+msgid "<emph>before</emph>: A string with the characters that will be searched in the input string for replacement."
 msgstr ""
 
-#. jCz7k
+#. N46b3
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id851580139182113\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>After</emph>: A string with the new characters that will replace those defined in <literal>Before</literal>."
+msgid "<emph>after</emph>: A string with the new characters that will replace those defined in <literal>before</literal>."
 msgstr ""
 
 #. CDuCC
@@ -19942,40 +20176,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces all occurrences of a given regular expression by a new string."
 msgstr ""
 
-#. yT3Qw
+#. ujCyu
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id471580140311626\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The input string on which replacements will occur."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur."
 msgstr ""
 
-#. hW8Q6
+#. o2DS2
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id651580140322666\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Regex</emph>: The regular expression."
+msgid "<emph>regex</emph>: The regular expression."
 msgstr ""
 
-#. Do29t
+#. itEEd
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id891580140334754\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NewStr</emph>: The replacing string."
+msgid "<emph>newstr</emph>: The replacing string."
 msgstr ""
 
-#. MwRMp
+#. gJRAr
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id581580140345221\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. ykPVR
@@ -20005,85 +20239,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces in a string some or all occurrences of an array of strings by an array of new strings."
 msgstr ""
 
-#. W4yEv
+#. SDpot
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id831580146504326\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The input string on which replacements will occur."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The input string on which replacements will occur."
 msgstr ""
 
-#. ik56f
+#. UfuEm
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id411580146514927\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>OldStr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored."
+msgid "<emph>oldstr</emph>: A single string or an array of strings. Zero-length strings are ignored."
 msgstr ""
 
-#. pRZAd
+#. Ukr3F
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id591580146532966\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NewStr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings."
+msgid "<emph>newstr</emph>: The replacing string or the array of replacing strings."
 msgstr ""
 
-#. 97Cuk
+#. 7BQ7F
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id611612384873347\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>OldStr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>OldStr</literal> is replaced by <literal>NewStr</literal>."
+msgid "If <literal>oldstr</literal> is an array, each occurrence of any of the items in <literal>oldstr</literal> is replaced by <literal>newstr</literal>."
 msgstr ""
 
-#. jLs7f
+#. AfRz6
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id611612384880820\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>OldStr</literal> and <literal>NewStr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(NewStr)</literal>."
+msgid "If <literal>oldstr</literal> and <literal>newstr</literal> are arrays, replacements occur one by one up to the <literal>UBound(newstr)</literal>."
 msgstr ""
 
-#. qUhcr
+#. E39aH
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id241612385058264\n"
 "help.text"
-msgid "If <literal>OldStr</literal> has more entries than <literal>NewStr</literal>, then the residual elements in <literal>OldStr</literal> are replaced by the last element in <literal>NewStr</literal>."
+msgid "If <literal>oldstr</literal> has more entries than <literal>newstr</literal>, then the residual elements in <literal>oldstr</literal> are replaced by the last element in <literal>newstr</literal>."
 msgstr ""
 
-#. oTqRh
+#. MkqW5
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id701580146547619\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced."
+msgid "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced."
 msgstr ""
 
-#. eigiB
+#. QX33p
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id741612385380533\n"
 "help.text"
-msgid "When <literal>OldStr</literal> is an array, the <literal>Occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array."
+msgid "When <literal>oldstr</literal> is an array, the <literal>occurrence</literal> parameter is computed separately for each item in the array."
 msgstr ""
 
-#. EUziv
+#. aWrvA
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id301580146556599\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. eygyi
@@ -20095,13 +20329,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a string with a readable representation of the argument, truncated at a given length. This is useful mainly for debugging or logging purposes."
 msgstr ""
 
-#. jNrC5
+#. cU3Ev
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id11612386054691\n"
 "help.text"
-msgid "If the <literal>AnyValue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets \"[\" and \"]\"."
+msgid "If the <literal>anyvalue</literal> parameter is an object, it will be enclosed with square brackets \"[\" and \"]\"."
 msgstr ""
 
 #. gVB32
@@ -20113,31 +20347,31 @@ msgctxt ""
 msgid "In strings, tabs and line breaks are replaced by \\t, \\n or \\r."
 msgstr ""
 
-#. vnB48
+#. SfUGD
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id921612386089103\n"
 "help.text"
-msgid "If the final length exceeds the <literal>MaxLength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by \" ... (N)\" where N is the total length of the original string before truncation."
+msgid "If the final length exceeds the <literal>maxlength</literal> parameter, the latter part of the string is replaced by \" ... (N)\" where N is the total length of the original string before truncation."
 msgstr ""
 
-#. ukVSq
+#. zLfNR
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id91580147593626\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>AnyValue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc."
+msgid "<emph>anyvalue</emph>: The input value to be represented. It can be any value, such as a string, an array, a Basic object, a UNO object, etc."
 msgstr ""
 
-#. Gp3Gk
+#. hdDFi
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id811580147609322\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MaxLength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation."
+msgid "<emph>maxlength</emph>: The maximum length of the resulting string. The default value is 0, meaning there is no limit to the length of the resulting representation."
 msgstr ""
 
 #. Ape7i
@@ -20185,31 +20419,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string in reversed order."
 msgstr ""
 
-#. 5PtEv
+#. EEyG6
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id141612387177873\n"
 "help.text"
-msgid "This method is equivalent to the built-in <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse function\"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>, however with better performance."
+msgid "This method is equivalent to the built-in <link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse function\"><literal>StrReverse</literal> Basic function</link>."
 msgstr ""
 
-#. CjFDm
+#. ZEarP
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id961612387463144\n"
 "help.text"
-msgid "To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>OpTion VBASupport 1</literal> must be present in the module."
+msgid "To use the <literal>StrReverse</literal> function, the statement <literal>Option VBASupport 1</literal> must be present in the module."
 msgstr ""
 
-#. ScghL
+#. pSyL6
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id241580312964497\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be reversed."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be reversed."
 msgstr ""
 
 #. KBFDk
@@ -20221,22 +20455,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters."
 msgstr ""
 
-#. RRtva
+#. nuUF6
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id481580210806878\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be split."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be split."
 msgstr ""
 
-#. UAkXJ
+#. FEFUw
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id231580210820309\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>KeepBreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>)."
+msgid "<emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. HAG8Q
@@ -20257,40 +20491,49 @@ msgctxt ""
 msgid "If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings."
 msgstr ""
 
-#. mw9Lu
+#. JKAaG
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id881580211809490\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be split."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be split."
 msgstr ""
 
-#. sYE2m
+#. zFjwe
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id811580211821162\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the space character."
+msgid "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the Ascii space \" \" character."
 msgstr ""
 
-#. NBsXC
+#. 3rGRu
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id181580211833778\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings."
+msgid "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings."
 msgstr ""
 
-#. dzzmh
+#. W2og7
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id421599123777334\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>QuoteChar</emph> : Either the single (') or double (\") quote."
+msgid "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote."
+msgstr ""
+
+#. S63t6
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id661627251379676\n"
+"help.text"
+msgid "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters  inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them."
 msgstr ""
 
 #. 6Q2tJ
@@ -20311,31 +20554,31 @@ msgctxt ""
 msgid "This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string."
 msgstr ""
 
-#. rmutH
+#. jrzxu
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id271580212876135\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be tested."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested."
 msgstr ""
 
-#. 2wa7W
+#. tE9WD
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id571580212889462\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>InputStr</literal>."
+msgid "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>."
 msgstr ""
 
-#. HAFmq
+#. ZeQP4
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id811580212900799\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)."
 msgstr ""
 
 #. DGgBx
@@ -20347,13 +20590,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the input string without its leading and trailing whitespaces."
 msgstr ""
 
-#. ekDEE
+#. BESEu
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id541580296044377\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to trimmed."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to trim."
 msgstr ""
 
 #. 9t9vX
@@ -20365,13 +20608,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding Ascii character."
 msgstr ""
 
-#. J7Fpn
+#. mzTsG
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id971580483124743\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be converted."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be converted."
 msgstr ""
 
 #. BoYHV
@@ -20392,40 +20635,49 @@ msgctxt ""
 msgid "This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings."
 msgstr ""
 
-#. GrBsF
+#. BhVvp
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id761580213677493\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph> : The string to unquote."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to unquote."
 msgstr ""
 
-#. GYKCt
+#. gRUHA
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id211599129509890\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>QuoteChar</emph> : Either the single (') or double (\") quote (default)."
+msgid "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)."
 msgstr ""
 
-#. G368s
+#. nGq4Q
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
-"bas_id981580213799125\n"
+"bas_id371580213702598\n"
 "help.text"
-msgid "s = SF_String.Unquote(\"\"\"Some text\"\"\") ' s = \"Some text\" (without enclosing quotes)"
+msgid "' s = \"Some text\" (without enclosing quotes)"
 msgstr ""
 
-#. kyuNy
+#. Fp8ip
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"bas_id51580213693694\n"
+"help.text"
+msgid "' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged"
+msgstr ""
+
+#. A4Eki
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "bas_id961612393917830\n"
 "help.text"
-msgid "s = SF_String.Unquote(\"Some text\") ' s = \"Some text\" (unchanged)"
+msgid "' s = \"Some text\" (unchanged)"
 msgstr ""
 
 #. ULtxx
@@ -20437,6 +20689,15 @@ msgctxt ""
 msgid "' Quotes inside the string are not removed"
 msgstr ""
 
+#. 8w4ia
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"bas_id961612394171208\n"
+"help.text"
+msgid "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unchanged)"
+msgstr ""
+
 #. JGhWK
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
@@ -20482,40 +20743,31 @@ msgctxt ""
 msgid "If the wrapped output has no content, the returned array is empty."
 msgstr ""
 
-#. J73yb
+#. SNRzH
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id251585834468498\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to wrap."
+msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to wrap."
 msgstr ""
 
-#. 5iowq
+#. MiptC
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id351585834773177\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Width</emph> : The maximum number of characters in each line (default = 70)."
+msgid "<emph>width</emph>: The maximum number of characters in each line (Default = 70)."
 msgstr ""
 
-#. GhpV4
+#. epG6z
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
 "sf_string.xhp\n"
 "par_id741585834874500\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TabSize</emph> : Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. TabSize defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (default = 8)."
-msgstr ""
-
-#. xDXfd
-#: sf_string.xhp
-msgctxt ""
-"sf_string.xhp\n"
-"par_id271612398715438\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String function\">String built-in function</link>"
+msgid "<emph>tabsize</emph>: Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. The argument <literal>tabsize</literal> defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)."
 msgstr ""
 
 #. HjZDB
@@ -20581,22 +20833,22 @@ msgctxt ""
 msgid "All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run."
 msgstr ""
 
-#. U6RHd
+#. dc5KN
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "hd_id83158533078741\n"
 "help.text"
-msgid "Service instantiation"
+msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. c7WYC
+#. AuQX2
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "par_id351613598192725\n"
 "help.text"
-msgid "The code snippet below uses the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service."
+msgid "The examples below in Basic and Python use the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service."
 msgstr ""
 
 #. UUudg
@@ -20842,13 +21094,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Consider the text file \"Students.txt\" with the following contents (a name in each line):"
 msgstr ""
 
-#. dUSey
+#. hk7q4
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "par_id391613596019750\n"
 "help.text"
-msgid "The example below uses the <literal>ReadAll</literal> and <literal>SplitLines</literal> methods to read the contents of the file into an array of strings:"
+msgid "The examples below in Basic and Python use the <literal>ReadAll</literal> and <literal>SplitLines</literal> methods to read the contents of the file into an array of strings:"
 msgstr ""
 
 #. BuRJE
@@ -20923,13 +21175,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Writes a specified number of empty lines to the output stream."
 msgstr ""
 
-#. NqNwE
+#. YsBUm
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "par_id291585330787357\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Lines</emph>: The number of empty lines to write."
+msgid "<emph>lines</emph>: The number of empty lines to write to the file."
 msgstr ""
 
 #. GCPCC
@@ -20950,13 +21202,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The character defined in the <literal>NewLine</literal> property is used as the line delimiter."
 msgstr ""
 
-#. YRTuQ
+#. LXFPE
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
 "sf_textstream.xhp\n"
 "par_id491585330787650\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Line</emph>: The line to write, may be empty."
+msgid "<emph>line</emph>: The line to write, may be empty."
+msgstr ""
+
+#. PM5Bx
+#: sf_textstream.xhp
+msgctxt ""
+"sf_textstream.xhp\n"
+"par_id821626894480105\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python create a text file in CSV format in which each line contains a value and its square until <literal>lastValue</literal> is reached."
 msgstr ""
 
 #. 39u4o
@@ -21004,24 +21265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'Closes the file and free resources"
 msgstr ""
 
-#. nrDCn
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"par_id301613075694148\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input function\">Input Function</link>"
-msgstr ""
-
-#. FnNRc
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"par_id271612398715438\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open statement\">Open Statement</link>"
-msgstr ""
-
 #. PCSPY
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -21112,15 +21355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. 8ntzF
-#: sf_timer.xhp
-msgctxt ""
-"sf_timer.xhp\n"
-"par_id141610734722352\n"
-"help.text"
-msgid "Before using the <literal>Timer</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
-msgstr ""
-
 #. SCYEX
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -21418,6 +21652,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended"
 msgstr ""
 
+#. DuD3h
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id731626871820490\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python illustrate the use of the methods and properties in the <literal>Timer</literal> service."
+msgstr ""
+
 #. UgBnC
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -21454,6 +21697,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If you call the <literal>Terminate</literal> method, subsequent calls for the <literal>Continue</literal> method will not resume time measurement. Similarly, after a Timer has been terminated, calling the <literal>Start</literal> method will restart it as if it were a clean new Timer."
 msgstr ""
 
+#. DSYKj
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id391626872019832\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that the <literal>Wait</literal> function in Basic takes in a duration argument in milliseconds whereas the <literal>sleep</literal> function in Python uses seconds in its argument."
+msgstr ""
+
 #. bHEyr
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -21508,24 +21760,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'Terminate both timers"
 msgstr ""
 
-#. CpzL5
-#: sf_timer.xhp
-msgctxt ""
-"sf_timer.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp#now\">Now function</link>"
-msgstr ""
-
-#. iuTvZ
-#: sf_timer.xhp
-msgctxt ""
-"sf_timer.xhp\n"
-"par_id221610970653662\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp#timer\">Timer function</link>"
-msgstr ""
-
 #. dphFv
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
@@ -21940,13 +22174,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
 msgstr ""
 
-#. ncJxE
+#. Jub7D
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id381596554849698\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>embeddeddatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default) or \"FIREBIRD\"."
+msgid "<emph>embeddeddatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default), \"FIREBIRD\" or \"CALC\"."
 msgstr ""
 
 #. BWgpN
@@ -21958,6 +22192,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."
 msgstr ""
 
+#. AFin6
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id181629364905056\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>calcfilename</emph> : Only when <literal>embeddeddatabase</literal> = \"CALC\", <literal>calcfilename</literal> represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised."
+msgstr ""
+
 #. GtB5n
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
@@ -22003,22 +22246,22 @@ msgctxt ""
 msgid "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file."
 msgstr ""
 
-#. W3qxn
+#. TxY93
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id201588520551463\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a document object referring to either the active window or the given window."
+msgid "Returns a document object referring to either the active window, a given window or the active document."
 msgstr ""
 
-#. hZmVw
+#. xgMAv
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id851588520551368\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>windowname</emph>: See the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\" name=\"WindowName section\">above</link>. If this argument is absent, the active window is used."
+msgid "<emph>windowname</emph>: See the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\" name=\"WindowName section\">above</link>. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types <literal>com.sun.star.lang.XComponent</literal> or <literal>com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument</literal> are also accepted. Thus passing <literal>ThisComponent</literal> or <literal>ThisDatabaseDocument</literal> as argument creates a new <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\" name=\"Document service\">SFDocuments.Document</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\" name=\"Base service\">Base</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\" name=\"Calc service\">Calc</link> service."
 msgstr ""
 
 #. AAjDB
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index c99e3ddac39..0d595843b7e 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556093595.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -961,14 +961,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>."
 msgstr "Kies <emph>Extra - Detective - Voorgangers opsporen</emph>."
 
-#. iGnP6
+#. q3pmU
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+F7"
-msgstr "Shift+F7"
+msgid "Shift+F9"
+msgstr ""
 
 #. Mn26m
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 29fedba6224..b09832c0858 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565421340.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -115,14 +115,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>"
 
-#. CJKL2
+#. RJGLF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Gebruik dit pictogram om de Navigator te activeren en te deactiveren.</ahelp> De Navigator is een venster dat <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastgezet\">vastgezet</link> kan worden."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Navigator\">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dockable window\">dockable window</link>."
+msgstr ""
 
 #. tDkHa
 #: 02110000.xhp
@@ -20140,6 +20140,78 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"texttext\">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>"
 msgstr "<variable id=\"texttext\">In deze sectie staan beschrijvingen van de <emph>Tekst</emph>-functies. </variable>"
 
+#. bF46G
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"bm_id331624453577057\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>using double quotation marks in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using double quotation marks</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. XXyWj
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"hd_id291624454173529\n"
+"help.text"
+msgid "Using double quotation marks in formulas"
+msgstr ""
+
+#. aGDFQ
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id891624454058773\n"
+"help.text"
+msgid "To include a text string in a formula, place the text string between two double quotation marks (\") and Calc takes the characters in the string without attempting to interpret them. For example, the formula <input>=\"Hello world!\"</input> displays the text string <literal>Hello world!</literal> in the cell, with no surrounding double quotation marks."
+msgstr ""
+
+#. HCwEU
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id461624454425320\n"
+"help.text"
+msgid "The more complex formula <input>=CONCATENATE(\"Life is really simple, \"; \"but we insist on making it complicated \"; \"(Confucius).\")</input> concatenates three individual strings in double quotation marks, outputting <literal>Life is really simple, but we insist on making it complicated (Confucius).</literal>"
+msgstr ""
+
+#. XBDt9
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id711624454477483\n"
+"help.text"
+msgid "To place a literal double quotation mark within a string inside a formula, two methods can be used:"
+msgstr ""
+
+#. 8qFEv
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id541624454496424\n"
+"help.text"
+msgid "You can \"escape\" the double quotation mark with an additional double quotation mark, and Calc treats the escaped double quotation mark as a literal value. For example, the formula <input>=\"My name is \"\"John Doe\"\".\"</input> outputs the string <literal>My name is \"John Doe\".</literal> Another simple example is the formula <input>=UNICODE(\"\"\"\")</input> which returns <literal>34</literal>, the decimal value of the Unicode quotation mark character (U+0022) — here the first and fourth double quotation marks indicate the beginning and end of the string, while the second double quotation mark escapes the third."
+msgstr ""
+
+#. MfLZn
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id21624454513641\n"
+"help.text"
+msgid "You can use the CHAR function or the UNICHAR function to insert a double quotation mark. For example, the formula <input>=UNICHAR(34) & \"The Catcher in the Rye\" & UNICHAR(34) & \" is a famous book by J. D. Salinger.\"</input> displays the string <literal>\"The Catcher in the Rye\" is a famous book by J. D. Salinger.</literal>"
+msgstr ""
+
+#. cpK3Z
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id401624454547945\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature."
+msgstr ""
+
 #. Gmvo8
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -20338,14 +20410,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BASE"
 msgstr "BASIS"
 
-#. QtLKF
+#. znNLx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3153289\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converteert een positief geheel getal naar een gespecificeerde basis in een tekst uit het <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"getalsysteem\">getalsysteem</link>.</ahelp> De cijfers 0-9 en de letters A-Z worden gebruikt."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"numbering system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used."
+msgstr ""
 
 #. 2cDvi
 #: 04060110.xhp
@@ -20689,14 +20761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAAL"
 
-#. CeS5L
+#. BcCUk
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3156361\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converteert tekst met tekens van een <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"getalsysteem\">getalsysteem</link> naar een positief geheel getal in de opgegeven basisradix.</ahelp> De radix moet in het bereik 2 tot en met 36 liggen. Spaties en tabs worden genegeerd. Het veld <emph>Tekst</emph> is niet hoofdlettergevoelig."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text with characters from a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\" name=\"number system\">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive."
+msgstr ""
 
 #. 5yN72
 #: 04060110.xhp
@@ -21274,50 +21346,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
 msgstr "<emph>Aantal_bytes</emph> (optioneel) geeft het aantal tekens dat u LINKS wilt laten ophalen, op bytes gebaseerd. Als deze parameter niet gedefinieerd is, wordt er één teken als resultaat gegeven."
 
-#. TFXGD
+#. FFvts
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949141\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
-msgstr "<item type=\"input\">LINKSB(\"中国\";1)</item> geeft \" \" terug (1 byte is slechts een half DBCS teken en daarom wordt een spatie in de plaats teruggegeven)."
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead)."
+msgstr ""
 
-#. QwisG
+#. mQvUN
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949151\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr "<item type=\"input\">LINKSB(\"中国\";2)</item> geeft \"中\" terug (2 bytes vormen een volledig DBCS teken)."
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
+msgstr ""
 
-#. SDFHG
+#. qAEZ3
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949161\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
-msgstr "<item type=\"input\">LINKSB(\"中国\";3)</item> geeft \"中 \" terug (3 bytes is anderhalf DBCS teken en daarom is het laatste teken dat wordt teruggegeven een spatie)."
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character)."
+msgstr ""
 
-#. 26C2F
+#. s3UVQ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949171\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr "<item type=\"input\">LINKSB(\"中国\";4)</item> geeft \"中国\" terug (4 bytes zijn twee complete DBCS tekens)."
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"中国\";4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
+msgstr ""
 
-#. 8AtC5
+#. FM3FS
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949181\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
-msgstr "<item type=\"input\">LENGTE(\"kantoor\";3)</item>Geeft \"kan\" terug (3 niet-DBCS tekens van elk 1 byte)."
+msgid "<item type=\"input\">=LEFTB(\"office\";3)</item> returns \"off\" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte)."
+msgstr ""
 
 #. eEgeD
 #: 04060110.xhp
@@ -21661,104 +21733,104 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes."
 msgstr "<emph>Aantal_bytes</emph> is het aantal tekens dat DEEL van de tekst zal terug geven, in bytes."
 
-#. YrAwV
+#. 5Nn2i
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958417\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;0)</item> geeft \"\" terug (0 bytes vormen steeds een lege tekenreeks)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;0)</item> returns \"\" (0 bytes is always an empty string)."
+msgstr ""
 
-#. vSWbG
+#. q6dWL
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958427\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;1)</item> geeft \" \" (1 byte is slecht een half DBCS teken en daarom resulteert dit in een spatie teken)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;1)</item> returns \" \" (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character)."
+msgstr ""
 
-#. TLFgD
+#. CfNES
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958437\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;2)</item> geeft \"中\" terug (2 bytes vormen een volledig DBCS teken)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;2)</item> returns \"中\" (2 bytes constitute one complete DBCS character)."
+msgstr ""
 
-#. BPauw
+#. wBLqC
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958447\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;3)</item> geeft \"中 \" terug (3 bytes zijn anderhalf DBCS teken; de laatste byte resulteert in een spatie teken)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;3)</item> returns \"中 \" (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character)."
+msgstr ""
 
-#. PwTEe
+#. GedmG
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958457\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";1;4)</item> geeft \"中国\" terug (4 bytes vormen twee volledige DBCS tekens)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";1;4)</item> returns \"中国\" (4 bytes constitute two complete DBCS characters)."
+msgstr ""
 
-#. Yb4iF
+#. dAMAA
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958467\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;1)</item> geeft \" \" terug (byte positie is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; 1 spatie teken wordt teruggegeven)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;1)</item> returns \" \" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned)."
+msgstr ""
 
-#. DyXxB
+#. SXLij
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958477\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;2)</item> geeft \" \" terug (byte positie 2 wijst naar de laatste helft van het eerste teken in de DBCS tekenreeks; de 2 gevraagde bytes bestaan daarom uit de laatste helft van het eerste teken en de eerste helft van het tweede teken in de tekenreeks; 2 spatie tekens wordt daarom teruggegeven)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;2)</item> returns \" \" (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned)."
+msgstr ""
 
-#. WA6xA
+#. cFw7V
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958487\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> geeft \" 国\" terug (byte positie 2 is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; spatie teken wordt teruggegeven voor byte positie 2)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)."
+msgstr ""
 
-#. riZ7z
+#. drtpL
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958497\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;1)</item> geeft \" \" terug (byte positie 3 is niet aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks; maar 1 byte is slechts een half DBCS teken en een spatie teken wordt daarom in de plaats teruggegeven)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;1)</item> returns \" \" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead)."
+msgstr ""
 
-#. KeBuT
+#. koipq
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958507\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";3;2)</item> geeft \"国\" terug (byte positie 3 is aan het begin van een teken in een DBCS tekenreeks, maar 2 byte vormen een DBCS teken)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"中国\";3;2)</item> returns \"国\" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character)."
+msgstr ""
 
-#. CmwD5
+#. aQmsH
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2958517\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
-msgstr "<item type=\"input\">MIDB(\"kantoor\";2;3)</item> geeft \"ant\" terug (byte positie 2 is aan het begin van een teken in een niet-DBCS tekenreeks en 3 bytes van een niet-DBCS tekenreeks bevatten 3 tekens)."
+msgid "<item type=\"input\">=MIDB(\"office\";2;3)</item> returns \"ffi\" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters)."
+msgstr ""
 
 #. k4kCo
 #: 04060110.xhp
@@ -21958,23 +22030,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the number of repetitions."
 msgstr "<emph>Getal</emph> is het aantal herhalingen."
 
-#. x3LR5
+#. brnbx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
-"par_id3149922\n"
+"par_id3148626\n"
 "help.text"
-msgid "The result can be a maximum of 255 characters."
-msgstr "Het resultaat kan maximaal 255 tekens zijn."
+msgid "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns Good morningGood morning."
+msgstr "<item type=\"input\">=HERHALING(\"Goede morgen\";2)</item> geeft Goede morgenGoede morgen terug."
 
-#. brnbx
+#. 9Dbjv
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
-"par_id3148626\n"
+"par_id381626381556310\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=REPT(\"Good morning\";2)</item> returns Good morningGood morning."
-msgstr "<item type=\"input\">=HERHALING(\"Goede morgen\";2)</item> geeft Goede morgenGoede morgen terug."
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPT\" name=\"REPT_Wiki\">REPT</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
 
 #. mtFNA
 #: 04060110.xhp
@@ -22021,14 +22093,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan het rechter gedeelte moet worden bepaald."
 
-#. KRpFB
+#. tkbjJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3153350\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text."
-msgstr "<emph>Getal</emph> (optioneel) is het aantal tekens in het rechter gedeelte van de tekst."
+msgid "<emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text. If this parameter is not defined, one character is returned."
+msgstr ""
 
 #. xNFMc
 #: 04060110.xhp
@@ -22084,14 +22156,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> is de tekst waarvan het rechter gedeelte moet worden bepaald."
 
-#. Vciv6
+#. yUHYp
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2953350\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes."
-msgstr "<emph>Aantal_bytes</emph> (optional) is het aantal tekens dat RECHTS moet ophalen, op bytes gebaseerd."
+msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one byte is returned."
+msgstr ""
 
 #. KnAgN
 #: 04060110.xhp
@@ -22777,60 +22849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=UPPER(\"Good Morning\")</item> returns GOOD MORNING."
 msgstr "<item type=\"input\">=HOOFDLETTERS(\"GOEDE MORGEN\")</item> geeft GOEDE MORGEN terug."
 
-#. KWdkk
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"bm_id3150802\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>WAARDE-functie</bookmark_value>"
-
-#. QPiD6
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"hd_id3150802\n"
-"help.text"
-msgid "VALUE"
-msgstr "WAARDE"
-
-#. yFFSn
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3152551\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\">Converts a text string into a number.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\">Converteert een tekenreeks naar een getal.</ahelp>"
-
-#. fGm5h
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3153638\n"
-"help.text"
-msgid "VALUE(\"Text\")"
-msgstr "WAARDE(\"Tekst\")"
-
-#. iYHvi
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3153651\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is the text to be converted to a number."
-msgstr "<emph>Tekst</emph> is de tekst die moet worden geconverteerd naar een getal."
-
-#. mDpCa
-#: 04060110.xhp
-msgctxt ""
-"04060110.xhp\n"
-"par_id3144733\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=VALUE(\"4321\")</item> returns 4321."
-msgstr "<item type=\"input\">=WAARDE(\"4321\")</item> geeft 4321 terug."
-
 #. E5UtK
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -23164,6 +23182,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> is de tekenreeks die moet worden versleuteld. ROT13(ROT13(Tekst)) heft de versleuteling van de code op."
 
+#. tN74B
+#: 04060111.xhp
+msgctxt ""
+"04060111.xhp\n"
+"par_id151626469224135\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=ROT13(\"Gur Qbphzrag Sbhaqngvba jnf sbhaqrq va Frcgrzore 2010.\")</input> returns the string \"The Document Foundation was founded in September 2010.\". Notice how spaces, digits, and full stops are unaffected by ROT13."
+msgstr ""
+
+#. 4TMAT
+#: 04060111.xhp
+msgctxt ""
+"04060111.xhp\n"
+"par_id221626469509161\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROT13\" name=\"ROT13_Wiki\">ROT13</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
+
 #. CFJsA
 #: 04060111.xhp
 msgctxt ""
@@ -38320,59 +38356,68 @@ msgctxt ""
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#. BiQu7
+#. YyypL
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3150254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Geeft als resultaat de waarden van de verdelingsfunctie voor een standaardnormale verdeling.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\">Returns the value of the probability density function for a given value considering the standard normal distribution.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. HEuJD
+#. oEGwC
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
-"par_id3149976\n"
+"par_id151629986285891\n"
 "help.text"
-msgid "PHI(Number)"
-msgstr "PHI(Getal)"
+msgid "<input>PHI(Number)</input>"
+msgstr ""
 
-#. vZds8
+#. 4JwEu
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3156108\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated."
-msgstr "<emph>Getal</emph> vertegenwoordigt de waarde op basis waarvan de standaardnormale verdeling wordt berekend."
+msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the probability density function is calculated."
+msgstr ""
 
-#. jVwEp
+#. 92hiK
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3155849\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
-msgstr "<item type=\"input\">=PHI(2,25)</item> = 0,03"
+msgid "<input>=PHI(2.25)</input> returns 0.0317."
+msgstr ""
 
-#. SsB5N
+#. NsLhE
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=PHI(-2.25)</item> = 0.03"
-msgstr "<item type=\"input\">=PHI(-2,25)</item> = 0,03"
+msgid "<input>=PHI(-2.25)</input> also returns 0.0317 because the normal distribution is symmetrical."
+msgstr ""
 
-#. UnjEG
+#. NXho4
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
-msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0,4"
+msgid "<input>=PHI(0)</input> returns 0.3989."
+msgstr ""
+
+#. GMDrd
+#: 04060184.xhp
+msgctxt ""
+"04060184.xhp\n"
+"par_id611629985664328\n"
+"help.text"
+msgid "Calling <input>PHI(Number)</input> is equivalent to calling <input>NORMDIST(Number,0,1,FALSE())</input> or <input>NORM.S.DIST(Number;FALSE())</input>, hence using the standard normal distribution with mean equal to 0 and standard deviation equal to 1 with the <emph>Cumulative</emph> argument set to <emph>False.</emph>"
+msgstr ""
 
 #. vqBTN
 #: 04060184.xhp
@@ -41947,15 +41992,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Addition"
 msgstr "Optellen"
 
-#. vVWxJ
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3153247\n"
-"help.text"
-msgid "1+1"
-msgstr "1+1"
-
 #. r74qM
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -41974,15 +42010,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtraction"
 msgstr "Aftrekken"
 
-#. tZXmq
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3153554\n"
-"help.text"
-msgid "2-1"
-msgstr "2-1"
-
 #. zqeEq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42001,15 +42028,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Negation"
 msgstr "Negatief maken"
 
-#. xRAoR
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3154712\n"
-"help.text"
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
 #. uTzKJ
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42028,15 +42046,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiplication"
 msgstr "Vermenigvuldigen"
 
-#. p7EVk
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3149055\n"
-"help.text"
-msgid "2*2"
-msgstr "2*2"
-
 #. LyrLq
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42055,15 +42064,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Division"
 msgstr "Delen"
 
-#. Mm2KC
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3153027\n"
-"help.text"
-msgid "9/3"
-msgstr "9/3"
-
 #. St2pE
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42082,15 +42082,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
-#. 6tQYS
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3145632\n"
-"help.text"
-msgid "15%"
-msgstr "15%"
-
 #. KTLME
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42109,14 +42100,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Exponentiation"
 msgstr "Machtsverheffen"
 
-#. G8KSc
+#. QZRSe
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
 "04060199.xhp\n"
-"par_id3157873\n"
+"par_id881623862728559\n"
 "help.text"
-msgid "3^2"
-msgstr "3^2"
+msgid "Prefix \"-\" (negation) has a higher precedence than \"^\" (exponentiation). For example -3^2 equals 9, which is the square of a negative number."
+msgstr ""
 
 #. 77TDi
 #: 04060199.xhp
@@ -42181,15 +42172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal"
 msgstr "Gelijk aan"
 
-#. uSFf9
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3154546\n"
-"help.text"
-msgid "A1=B1"
-msgstr "A1=B1"
-
 #. Vg88D
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42208,15 +42190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than"
 msgstr "Groter dan"
 
-#. Q4HZQ
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3145138\n"
-"help.text"
-msgid "A1>B1"
-msgstr "A1>B1"
-
 #. jCt4x
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42235,15 +42208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than"
 msgstr "Kleiner dan"
 
-#. zHDAx
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3150901\n"
-"help.text"
-msgid "A1<B1"
-msgstr "A1<B1"
-
 #. EBajC
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42262,15 +42226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Greater than or equal to"
 msgstr "Groter dan of gelijk aan"
 
-#. iopG3
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3153111\n"
-"help.text"
-msgid "A1>=B1"
-msgstr "A1>=B1"
-
 #. wXVvo
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42289,15 +42244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Less than or equal to"
 msgstr "Kleiner dan of gelijk aan"
 
-#. DjB2C
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3148760\n"
-"help.text"
-msgid "A1<=B1"
-msgstr "A1<=B1"
-
 #. 4XUDV
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42316,15 +42262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inequality"
 msgstr "Ongelijk aan"
 
-#. NEJpk
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3149878\n"
-"help.text"
-msgid "A1<>B1"
-msgstr "A1<>B1"
-
 #. aAdxC
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -42478,15 +42415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range"
 msgstr "Bereik"
 
-#. DCYDo
-#: 04060199.xhp
-msgctxt ""
-"04060199.xhp\n"
-"par_id3148432\n"
-"help.text"
-msgid "A1:C108"
-msgstr "A1:C108"
-
 #. fWnpm
 #: 04060199.xhp
 msgctxt ""
@@ -43279,14 +43207,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"function_list_text\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values."
 msgstr "<variable id=\"function_list_text\"><ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\">Opent het paneel Functies op de Zijbalk, waarin alle functies worden weergegeven die in uw document kunnen worden ingevoegd.</ahelp></variable> Het paneel <emph>Functies</emph> is vergelijkbaar met het tabblad <emph>Functies</emph> van de <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Functie-assistent</link>. De functies worden ingevoegd met tijdelijke aanduidingen om te worden vervangen door uw eigen waarden."
 
-#. UGvDB
+#. kJGdD
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters."
-msgstr "Het venster <emph>Functielijst</emph> is een venster dat <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastgezet\">vastgezet</link> en van formaat gewijzigd kan worden. Gebruik het om snel functies in het werkblad op te nemen. Door dubbelklikken op een item in de functie lijst wordt de respectievelijke functie direct ingevoegd met alle parameters."
+msgid "The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dockable window\">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters."
+msgstr ""
 
 #. tu2NZ
 #: 04080000.xhp
@@ -45088,14 +45016,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles."
 msgstr "Gebruik het paneel Stijlen en opmaak van de Zijbalk om opmaakprofielen op cellen en pagina's toe te passen. U kunt bestaande opmaakprofielen toepassen, bijwerken en aanpassen of nieuwe opmaakprofielen maken."
 
-#. HL32W
+#. nTiyj
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3149665\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."
-msgstr "Het <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastzetbaar venster\">vastzetbare venster</link> Stijlen en opmaak kan open blijven staan terwijl het document bewerkt wordt."
+msgid "The Styles <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dockable window\">dockable window</link> can remain open while editing the document."
+msgstr ""
 
 #. cawKF
 #: 05100000.xhp
@@ -45484,6 +45412,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\".\">Gebruik deze opdracht om AutoOpmaak op een geselecteerd bladgebied toe te passen of om uw eigen AutoOpmaak te definiëren.</ahelp></variable>"
 
+#. 7SZiE
+#: 05110000.xhp
+msgctxt ""
+"05110000.xhp\n"
+"par_id181630332690300\n"
+"help.text"
+msgid "The AutoFormat command is available only if a cell range with at least 3 columns and 3 rows are selected. Otherwise this command will appear grayed out in the menu."
+msgstr ""
+
 #. Gid6Q
 #: 05110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -45736,50 +45673,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>voorwaardelijke opmaak; voorwaarden</bookmark_value>"
 
-#. FMGh8
+#. tYBMm
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"hd_id71624649758112\n"
+"help.text"
+msgid "Condition list"
+msgstr ""
+
+#. aX6Li
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3149413\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lijst van de gedefinieerde voorwaarden voor de cel, in de volgorde van de vergelijking.</ahelp>"
+msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation. You can define as many conditions as you want."
+msgstr ""
 
-#. u9xFc
+#. YHZ6v
+#: 05120000.xhp
+msgctxt ""
+"05120000.xhp\n"
+"hd_id41624649786605\n"
+"help.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#. xSGWr
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
 "par_id3149414\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verhoog de prioriteit van de geselecteerde voorwaarde.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jtCfF
+#. YWF6k
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id3149415\n"
+"hd_id861624649792266\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verlaag de prioriteit van de geselecteerde voorwaarde.</ahelp>"
+msgid "Down"
+msgstr ""
 
-#. kbqQx
+#. BAEJK
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"hd_id31531891\n"
+"par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "Condition"
-msgstr "Voorwaarde"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. XUCvV
+#. FZJa2
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
 "05120000.xhp\n"
-"par_id31494131\n"
+"hd_id31531891\n"
 "help.text"
-msgid "You can define as many conditions as you want."
-msgstr "U kunt zoveel condities definiëren als u wilt."
+msgid "Condition list entry"
+msgstr ""
 
 #. YLwyA
 #: 05120000.xhp
@@ -49228,14 +49183,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea\">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea\">Selecteer het benoemde bereik of voer het celbereik in dat de filtercriteria bevat die u wilt gebruiken.</ahelp>"
 
-#. DAGu3
+#. qhEo5
 #: 12040300.xhp
 msgctxt ""
 "12040300.xhp\n"
-"hd_id3153188\n"
+"hd_id331625165680452\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\">More</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Meer\">Meer</link>"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #. oYCwG
 #: 12040400.xhp
@@ -53359,6 +53314,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Sample macro:"
 msgstr "Voorbeeldmacro:"
 
+#. vkaMd
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"par_id521625929022780\n"
+"help.text"
+msgid "Below is a sample function that can be called when an error occurs. Note that the macro takes in two parameters that are passed on by %PRODUCTNAME when the function is called:"
+msgstr ""
+
+#. F9upo
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"par_id981625929097216\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>CellValue</emph>: The value entered by the user, as a String."
+msgstr ""
+
+#. oSFqW
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"par_id421625929100152\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>CellAddress</emph>: The address of the cell where the value was entered, as a String prefixed with the sheet name (e.g: \"Sheet1.A1\")."
+msgstr ""
+
+#. A52Nm
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"par_id101625929384030\n"
+"help.text"
+msgid "The function must return a Boolean value. If it returns <literal>True</literal>, the entered value is kept. If the function returns <literal>False</literal>, the entered value is erased and the previous value is restored."
+msgstr ""
+
+#. 4tzCz
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"par_id531545240216611\n"
+"help.text"
+msgid "msg = \"Invalid value: \" & \"'\" & CellValue & \"'\""
+msgstr ""
+
+#. Zfic8
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"bas_id971625928577365\n"
+"help.text"
+msgid "msg = msg & \" in cell: \" & \"'\" & CellAddress & \"'\""
+msgstr ""
+
+#. hiNR9
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"bas_id181625928577640\n"
+"help.text"
+msgid "msg = msg & Chr(10) & \"Accept anyway?\""
+msgstr ""
+
+#. EhFBn
+#: 12120300.xhp
+msgctxt ""
+"12120300.xhp\n"
+"bas_id941625928578118\n"
+"help.text"
+msgid "iAnswer = MsgBox (msg , MB_FLAGS, \"Error message\")"
+msgstr ""
+
 #. 4C6T2
 #: ODFF.xhp
 msgctxt ""
@@ -53458,6 +53485,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
+#. 54Ga6
+#: common_func.xhp
+msgctxt ""
+"common_func.xhp\n"
+"hd_id281996\n"
+"help.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
 #. STMGF
 #: common_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -60190,14 +60226,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts."
 msgstr "<emph>Positie</emph>: De positie in de tekst waar het zoeken begint."
 
-#. VLM4H
+#. okEBS
 #: func_findb.xhp
 msgctxt ""
 "func_findb.xhp\n"
 "par_id481573517830373\n"
 "help.text"
-msgid "<input>=FINDB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> returns 19."
-msgstr "<input>=VINDENB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> retourneert 19."
+msgid "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte \"a\" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters."
+msgstr ""
 
 #. aACGP
 #: func_floor.xhp
@@ -63394,77 +63430,131 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>WAARDE-functie</bookmark_value>"
 
-#. 6XDJp
+#. GomzJ
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "hd_id3145621\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"datevalue\">        <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link>      </variable>"
-msgstr "<variable id=\"datevalue\"> <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">GETALWAARDE</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"numbervalue_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. 3WLvS
+#. Ywca6
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Converteert tekst naar getal in een locale-afhankelijke manier.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. JUF4C
+#. xfP9G
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator"
-msgstr "Beperkingen: LENGTE(decimaal_scheidingsteken) = 1, decimaal_scheidingsteken zal niet in het groeps_scheidingsteken worden weergegeven"
+msgid "The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format."
+msgstr ""
 
-#. 2uppP
+#. vVK9p
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
-"par_id3149268\n"
+"par_id381625600941159\n"
+"help.text"
+msgid "The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format."
+msgstr ""
+
+#. 2Ditv
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id351625601754290\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <embedvar href=\"text/shared/01/05020300.xhp#NumbersLink\"/> help page to learn how to change the format of numbers in a cell."
+msgstr ""
+
+#. vEdwF
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id721625602228575\n"
 "help.text"
-msgid "NUMBERVALUE(\"Text\" [;decimal_separator [;group_separator]])"
-msgstr "GETALWAARDE(\"Tekst\" [;Decimaal scheidingsteken [;Groepsscheidingsteken]])"
+msgid "NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])"
+msgstr ""
 
-#. ytM82
+#. Y3A9n
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3154819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks."
-msgstr "<emph>Tekst</emph> is een geldige getalexpressie en moet tussen aanhalingstekens ingevoerd worden."
+msgid "<emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted."
+msgstr ""
 
-#. exDVp
+#. gwZ7A
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3154820\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator."
-msgstr "<emph>decimaal_scheidingsteken</emph> (optioneel) is het teken dat als decimaal scheidingsteken wordt gebruikt."
+msgid "<emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators."
+msgstr ""
 
-#. PAA4R
+#. KJ6WA
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3154821\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr "<emph>groeps_scheidingsteken</emph> (optioneel) definieert de teken(s) die as groeps-scheidingsteken gebruikt wordt/worden."
+msgid "<emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>."
+msgstr ""
 
-#. zmrjG
+#. yptHN
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3155841\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> yields 123.456"
-msgstr "<item type=\"input\">=WAARDE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> geeft 123.456"
+msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop."
+msgstr ""
+
+#. UNiLM
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id721625603302860\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123·4\"; \"·\")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a \"·\" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted."
+msgstr ""
+
+#. iGGwj
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id491625603415715\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123e12\")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted."
+msgstr ""
+
+#. vTYDd
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id801625603497421\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"#!\")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string."
+msgstr ""
+
+#. 4sMd6
+#: func_numbervalue.xhp
+msgctxt ""
+"func_numbervalue.xhp\n"
+"par_id451626100385699\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\" name=\"NUMBERVALUE_Wiki\">NUMBERVALUE</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
 
 #. EJhfD
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -64204,14 +64294,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied."
 msgstr "<emph>Tekst</emph>: Een tekst of verwijzing naar een cel waar de reguliere expressie moet worden toegepast."
 
-#. gdhZh
+#. aaDJc
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
 "func_regex.xhp\n"
 "par_id211542232209275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
-msgstr "<emph>Expressie</emph>: Een tekst die de reguliere expressie vertegenwoordigt, met behulp van <link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU-reguliere expressies</link>. Als er geen overeenkomst is en <emph>Vervanging</emph> niet wordt gegeven, wordt #NVT geretourneerd."
+msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
+msgstr ""
 
 #. ZBTYi
 #: func_regex.xhp
@@ -64294,14 +64384,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regex lists\">List of regular expressions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regex lists\">Lijst met reguliere expressies</link>"
 
-#. U7Ffm
+#. 2AHRN
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
 "func_regex.xhp\n"
 "par_id431542233650614\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
-msgstr "<link href=\"http://userguide.icu-project.org/strings/regexp\" name=\"ICU REGEXP\">ICU-reguliere expressies</link>"
+msgid "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
+msgstr ""
 
 #. B64FM
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64348,32 +64438,32 @@ msgctxt ""
 msgid "REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )"
 msgstr "VERVANGENB( Tekst ; Positie ; Lengte ; Nieuwe tekst )"
 
-#. eY5FG
+#. uBLSC
 #: func_replaceb.xhp
 msgctxt ""
 "func_replaceb.xhp\n"
 "par_id331573510857418\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced."
-msgstr "<emph>Tekst</emph>: Een tekstexpressie of verwijzing naar een cel die een tekstexpressie bevat waarin de tekens moeten worden vervangen."
+msgid "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced."
+msgstr ""
 
-#. bqPxd
+#. 9a6mz
 #: func_replaceb.xhp
 msgctxt ""
 "func_replaceb.xhp\n"
 "par_id431573510862075\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced."
-msgstr "<emph>Positie</emph>: de tekenpositie van waaruit de tekst moet worden vervangen."
+msgid "<emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced."
+msgstr ""
 
-#. TtgNA
+#. AsHs8
 #: func_replaceb.xhp
 msgctxt ""
 "func_replaceb.xhp\n"
 "par_id481573510866260\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced."
-msgstr "<emph>Lengte</emph>:het aantal te vervangen tekens."
+msgid "<emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced."
+msgstr ""
 
 #. UuACG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64393,6 +64483,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<input>=REPLACEB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> returns \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
 msgstr "<input>=VERVANGENB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> retourneert \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
 
+#. zzieb
+#: func_replaceb.xhp
+msgctxt ""
+"func_replaceb.xhp\n"
+"par_id721626381053212\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\" name=\"REPLACEB_Wiki\">REPLACEB</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
+
 #. E7heY
 #: func_roundsig.xhp
 msgctxt ""
@@ -65419,6 +65518,132 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">TODAY()</item> returns the current computer system date."
 msgstr "<item type=\"input\">VANDAAG()</item> geeft de huidige datum van het computersysteem."
 
+#. w86Dm
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "VALUE Function"
+msgstr ""
+
+#. D5EDU
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"bm_id831542233029549\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. pkYxF
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"hd_id881628776094597\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"Value_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_value.xhp\" name=\"function VALUE\">VALUE</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BZ7SU
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id541542230672101\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"func_value_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. KAY8o
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id701542231253817\n"
+"help.text"
+msgid "<input>VALUE(Text)</input>"
+msgstr ""
+
+#. QVErw
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id621542232197446\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted."
+msgstr ""
+
+#. hMLPV
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id731628787003937\n"
+"help.text"
+msgid "If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings."
+msgstr ""
+
+#. 3BCEU
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id451628776707264\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"1234\")</input> returns the numeric value 1234."
+msgstr ""
+
+#. zEuFg
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id101628778036375\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"+1,234.567\")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the \"+\" sign could have been omitted."
+msgstr ""
+
+#. Hhrax
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id991628779914913\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"$100\")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings."
+msgstr ""
+
+#. syxTJ
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id101628780114427\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"50%\")</input> returns 0.5. Note that the character \"%\" causes the numeric part to be divided by 100."
+msgstr ""
+
+#. xDJeH
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id731628780240876\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"07/30/2021\")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date."
+msgstr ""
+
+#. Kkcm7
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id501628780340635\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=VALUE(\"09:20:25\")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value."
+msgstr ""
+
+#. qxHgs
+#: func_value.xhp
+msgctxt ""
+"func_value.xhp\n"
+"par_id801628779804928\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE\" name=\"VALUE Wiki\">VALUE</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
+
 #. dQeP6
 #: func_webservice.xhp
 msgctxt ""
@@ -68938,32 +69163,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The following table displays the results of the descriptive statistics of the sample data above."
 msgstr "De volgende tabel toont de resultaten van de beschrijvende statistieken van de voorbeeldgegevens hierboven."
 
-#. XC7CC
+#. BmGdK
 #: statistics_descriptive.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_descriptive.xhp\n"
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
-msgid "Column 1"
-msgstr "Kolom 1"
+msgid "Maths"
+msgstr ""
 
-#. HY2UN
+#. BYWoQ
 #: statistics_descriptive.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_descriptive.xhp\n"
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
-msgid "Column 2"
-msgstr "Kolom 2"
+msgid "Physics"
+msgstr ""
 
-#. qTDSp
+#. FeMDR
 #: statistics_descriptive.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_descriptive.xhp\n"
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
-msgid "Column 3"
-msgstr "Kolom 3"
+msgid "Biology"
+msgstr ""
 
 #. AjAbs
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -69532,14 +69757,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Regression Analysis"
 msgstr "Regressie-analyse"
 
-#. wDYsU
+#. vJQLe
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
 "bm_id2764278\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpak;regressie</bookmark_value><bookmark_value>regressie;Analysis toolpak</bookmark_value><bookmark_value>Gegevensstatistieken;regressie</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. UPKr7
 #: statistics_regression.xhp
@@ -69550,14 +69775,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\" name=\"regression analysis\">Regression Analysis</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\" name=\"regression analysis\">Regressie</link></variable>"
 
-#. NFhSA
+#. A8gk9
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
 "par_id1001240\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Produceert de Regressie-analyse van en gegevensset</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. PDDGb
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id431629832333206\n"
+"help.text"
+msgid "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables."
+msgstr ""
 
 #. ENJtD
 #: statistics_regression.xhp
@@ -69577,140 +69811,194 @@ msgctxt ""
 msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\" name=\"English Wikipedia: Regression analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."
 msgstr "Voor meer informatie over regressie-analyse, raadpleeg het <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\" name=\"English Wikipedia: Regression analysis\">overeenkomstige Wikipedia-artikel</link>."
 
-#. rdATw
+#. G5y4R
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"hd_id1000070\n"
+"hd_id891629830986496\n"
 "help.text"
-msgid "Output Regression Type"
-msgstr "Uitvoer van type regressie"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. QMDBG
+#. 9uRGh
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1001280\n"
+"hd_id101629830993962\n"
 "help.text"
-msgid "Set the regression type. Three types are available:"
-msgstr "Stel het soort regressie in. Er zijn drie soorten beschikbaar:"
+msgid "Independent variable(s) (X) range:"
+msgstr ""
 
-#. 7Avaz
+#. XGD77
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201620334364\n"
+"par_id961629834099308\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type=\"literal\">y = a.x + b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the slope and <item type=\"literal\">b</item> is the intercept that best fits the data."
-msgstr "<emph>Lineare regressie</emph>: geeft een rechte lijn in het formulier van <item type=\"literal\">y = a.x + b</item>, waar<item type=\"literal\">a</item> de stijging is en <item type=\"literal\">b</item> het snijpunt is dat het beste past bij de gegevens."
+msgid "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table."
+msgstr ""
 
-#. B6dex
+#. yCogF
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201620340168\n"
+"hd_id871629830998653\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type=\"literal\">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the slope, <item type=\"literal\">b</item> is the intercept and <item type=\"literal\">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type=\"literal\">x</item>, that best fits the data."
-msgstr "<emph>Logaritmische regressie</emph>: geeft een logarithmische kromming in het formulier van <item type=\"literal\">y = a.ln(x) + b</item>, waar<item type=\"literal\">a</item> de stijging is, <item type=\"literal\">b</item> het snijpunt is en <item type=\"literal\">ln(x)</item> is het gewone logaritme van <item type=\"literal\">x</item>, dat het beste past bij de gegevens."
+msgid "Dependent variable (Y) range:"
+msgstr ""
 
-#. txgoZ
+#. NiB9B
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201620340139\n"
+"par_id391629834089370\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type=\"literal\">y = a.x^b</item>, where <item type=\"literal\">a</item> is the coefficient, <item type=\"literal\">b</item> is the power that best fits the data."
-msgstr "<emph>Machtsregressie</emph>: Zoek een kromming in de vorm van <item type=\"literal\">y = a.x^b</item>, waar <item type=\"literal\">a</item> is het coëfficient, <item type=\"literal\">b</item> is de macht die het beste past bij de gegevens.."
+msgid "Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated."
+msgstr ""
 
-#. EtPbr
+#. A8dZ8
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1001310\n"
+"hd_id931629831003368\n"
 "help.text"
-msgid "The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below."
-msgstr "De uitkomsten van de drie soorten <emph>regressie analyses</emph> van de inhoud van de tabel hierboven worden hieronder weergegeven."
+msgid "Both X and Y ranges have labels"
+msgstr ""
 
-#. iJ7yf
+#. mSnba
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090526\n"
+"par_id261629834071776\n"
 "help.text"
-msgid "Regression"
-msgstr "Regressie"
+msgid "Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range."
+msgstr ""
 
-#. cSAoU
+#. 7TDwz
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090542\n"
+"hd_id11629831014811\n"
 "help.text"
-msgid "Regression Model"
-msgstr "Regressiemodel"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
 
-#. YAGFi
+#. CAKdU
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090596\n"
+"par_id441629834000533\n"
 "help.text"
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineair"
+msgid "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed."
+msgstr ""
 
-#. 2zcqS
+#. ZMxv6
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090586\n"
+"hd_id1000070\n"
 "help.text"
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logaritmisch"
+msgid "Output Regression Types"
+msgstr ""
 
-#. QvaFq
+#. QMDBG
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090555\n"
+"par_id1001280\n"
 "help.text"
-msgid "Power"
-msgstr "Macht"
+msgid "Set the regression type. Three types are available:"
+msgstr "Stel het soort regressie in. Er zijn drie soorten beschikbaar:"
 
-#. oHBnC
+#. vauNm
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090553\n"
+"par_id1701201620334364\n"
 "help.text"
-msgid "R^2"
-msgstr "R^2"
+msgid "<emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data."
+msgstr ""
 
-#. egmFM
+#. cR7FM
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090595\n"
+"par_id1701201620340168\n"
 "help.text"
-msgid "Standard Error"
-msgstr "Standaardfout"
+msgid "<emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data."
+msgstr ""
+
+#. YfNEL
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id1701201620340139\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data."
+msgstr ""
 
-#. woESA
+#. 3KkxA
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090563\n"
+"hd_id331629834218606\n"
 "help.text"
-msgid "Slope"
-msgstr "Helling"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
-#. qfNCA
+#. uBCr7
 #: statistics_regression.xhp
 msgctxt ""
 "statistics_regression.xhp\n"
-"par_id1701201618090642\n"
+"hd_id481629834269509\n"
 "help.text"
-msgid "Intercept"
-msgstr "Onderscheppen"
+msgid "Confidence level"
+msgstr ""
+
+#. YjBMV
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id971629835636129\n"
+"help.text"
+msgid "A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept)."
+msgstr ""
+
+#. f2CEs
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"hd_id751629834274709\n"
+"help.text"
+msgid "Calculate residuals"
+msgstr ""
+
+#. b4unQ
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id401629835408653\n"
+"help.text"
+msgid "Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model."
+msgstr ""
+
+#. F99az
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"hd_id861629834279039\n"
+"help.text"
+msgid "Force intercept to be zero"
+msgstr ""
+
+#. UYdQb
+#: statistics_regression.xhp
+msgctxt ""
+"statistics_regression.xhp\n"
+"par_id121629837424848\n"
+"help.text"
+msgid "Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin."
+msgstr ""
 
 #. u47eB
 #: statistics_sampling.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index b07b3edfd1c..894ece22da0 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-05 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562782133.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -25,14 +25,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets"
 msgstr "Sneltoetsen voor werkbladen"
 
-#. KkAUs
+#. DdGD4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "bm_id3145801\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>werkbladen; sneltoetsen in</bookmark_value><bookmark_value>sneltoetsen; werkbladen</bookmark_value><bookmark_value>bladbereiken; vullen</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. CkSXA
 #: 01020000.xhp
@@ -187,14 +187,14 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
-#. ezWwF
+#. THrNt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3155095\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor to the last cell of the current row."
-msgstr "Verplaatst de cursor naar de laatste cel van de huidige rij."
+msgid "Moves the cursor to the last cell that contains values in the current row."
+msgstr ""
 
 #. FhvWD
 #: 01020000.xhp
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+End"
 msgstr "Shift+End"
 
-#. BnYcn
+#. CsAmu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id4155095\n"
 "help.text"
-msgid "Selects cells from the current cell to the last cell of the current row."
-msgstr "Selecteert cellen van de huidige cel tot de laatste cel van de huidige rij."
+msgid "Selects all cells from the current cell to the last cell that contains values in the current row."
+msgstr ""
 
 #. 8bBCM
 #: 01020000.xhp
@@ -331,14 +331,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar links"
 
-#. LWDGG
+#. ziZQj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row."
-msgstr "Verplaatst de cursor naar links naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel links van de cursor leeg is of de cel met cursor leeg is, wordt de cursor in rij naar links verplaatst naar de volgende cel met inhoud. Als de rij links van de cursor leeg is, wordt de cursor verplaatst naar de eerste cel in de rij."
+msgid "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row."
+msgstr ""
 
 #. PgM3v
 #: 01020000.xhp
@@ -349,14 +349,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl naar rechts"
 
-#. TURv3
+#. WxdVv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3155593\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row."
-msgstr "Verplaatst de cursor naar rechts naar het begin en einde van celblokken met inhoud. Als de cel rechts van de cursor leeg is of de cursor in een lege cel staat, gaat de cursor naar rechts naar de volgende cel die gegevens bevat. Als de rij rechts van de cursor leeg is, wordt de cursor naar de laatste cel in de rij verplaatst."
+msgid "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row."
+msgstr ""
 
 #. R9tmv
 #: 01020000.xhp
@@ -367,14 +367,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omhoog"
 
-#. FhV8W
+#. UV76n
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153076\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column."
-msgstr "Verplaatst de cursor omhoog naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel boven de cursor leeg is of als de cursor zich in een lege cel bevindt, gaat de cursor naar het einde van het volgende celblok met gegevens. Als de kolom boven de cursor leeg is, gaat de cursor omhoog naar de eerste cel in de kolom."
+msgid "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column."
+msgstr ""
 
 #. EamtM
 #: 01020000.xhp
@@ -385,14 +385,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+pijl omlaag"
 
-#. kB7sB
+#. x95TY
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149054\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column."
-msgstr "Verplaatst de cursor naar beneden naar het begin en einde van celblokken met gegevens. Als de cel onder de cursor leeg is of de cursor in een lege cel staat, gaat de cursor omlaag naar de volgende cel die gegevens bevat. Als de kolom onder de cursor leeg is, gaat de cursor omlaag naar de laatste cel in de kolom."
+msgid "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column."
+msgstr ""
 
 #. UQi4B
 #: 01020000.xhp
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ pijl"
 
-#. BKMzG
+#. FwaRy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159258\n"
 "help.text"
-msgid "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected."
-msgstr "Selecteert alle cellen van het bereik dat is gemaakt door de cursorbewegingen met de toetscombinatie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+pijlen</keycode>. Indien gebruikt om rijen en kolommen samen te selecteren, wordt een rechthoekig celbereik geselecteerd."
+msgid "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed."
+msgstr ""
 
 #. F95ji
 #: 01020000.xhp
@@ -637,14 +637,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter (in a selected range)"
 msgstr "Invoeren (in een geselecteerd bereik)"
 
-#. iA7nB
+#. aFEgB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153935\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>."
-msgstr "Verplaatst de cursor één cel naar beneden in een geselecteerd bereik. Kies <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Algemeen</emph> om de richting te specificeren waarin de cursor zich verplaatst."
+msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>."
+msgstr ""
+
+#. DbRBy
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id351630625364216\n"
+"help.text"
+msgid "Enter (after copying cell contents)"
+msgstr ""
+
+#. 5PZQn
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id681630625395135\n"
+"help.text"
+msgid "If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing <keycode>Enter</keycode> will paste clipboard contents to the current cursor position."
+msgstr ""
+
+#. 2MKS8
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id521630625780621\n"
+"help.text"
+msgid "Shift+Enter"
+msgstr ""
+
+#. dAv3b
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id541630625783264\n"
+"help.text"
+msgid "If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then <keycode>Shift+Enter</keycode> has the same behavior as <keycode>Enter</keycode> and pastes clipboard contents to the current cursor position."
+msgstr ""
+
+#. so8sW
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id921630625968749\n"
+"help.text"
+msgid "If no cells are selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph> found in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>."
+msgstr ""
+
+#. f4gCc
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id951630626229215\n"
+"help.text"
+msgid "If a range of cells is selected, <keycode>Shift+Enter</keycode> moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option <emph>Press Enter to move selection</emph>."
+msgstr ""
 
 #. ESQwM
 #: 01020000.xhp
@@ -727,23 +781,41 @@ msgctxt ""
 msgid "F2"
 msgstr "F2"
 
-#. N2Q5C
+#. BUfoX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148568\n"
 "help.text"
-msgid "Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode."
-msgstr "Schakelt over naar bewerkingsmodus en plaatst de cursor aan het einde van de inhoud van de huidige cel. Klik nogmaals om de bewerkingsmodus te verlaten."
+msgid "With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula."
+msgstr ""
+
+#. KPNsf
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id381629750112725\n"
+"help.text"
+msgid "Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text."
+msgstr ""
+
+#. YE2ga
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id481629750230372\n"
+"help.text"
+msgid "Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described."
+msgstr ""
 
-#. GFKGE
+#. Dzhco
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
-"par_id3153108\n"
+"par_id461629750358215\n"
 "help.text"
-msgid "If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog."
-msgstr "Als de cursor zich in een invoervak bevindt in een dialoogvenster met een knop voor <emph>Minimaliseren</emph>, dan wordt het venster verborgen en blijft het invoervak zichtbaar. Druk nogmaals op F2 om het hele dialoogvenster weer te geven."
+msgid "Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed."
+msgstr ""
 
 #. seNCx
 #: 01020000.xhp
@@ -1033,14 +1105,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Updates the selected chart."
 msgstr "Werkt het geselecteerde diagram bij."
 
-#. 7Bnwf
+#. VLV2J
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149279\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\">              <caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline>              <defaultinline>F11</defaultinline>            </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. edNSJ
 #: 01020000.xhp
@@ -1752,12 +1824,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Removes the current field from the area."
 msgstr "Verwijdert het huidige veld uit het gebied."
-
-#. npGBx
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3150630\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"sneltoetsen in $[officename]\">Sneltoetsen in $[officename]</link>"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
index e94dc8630f0..4be293e2dea 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-06 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525589776.000000\n"
 
+#. HDsTF
 #: calcsamplefiles.xhp
 msgctxt ""
 "calcsamplefiles.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 172cfb500be..74420ea3087 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564161225.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using AutoFormat for Tables"
 msgstr "AutoOpmaak gebruiken voor tabellen"
 
-#. 33hwy
+#. V4grY
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "bm_id3155132\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabellen; functie AutoOpmaak </bookmark_value>      <bookmark_value>definiëren;functie AutoOpmaak voor tabellen</bookmark_value>      <bookmark_value>functie AutoOpmaak; opmaak definiëren en toepassen</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak; automatisch werkbladen opmaken</bookmark_value>      <bookmark_value>automatisch opmaken in werkbladen</bookmark_value>      <bookmark_value>werkbladen;functie AutoOpmaak</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. EiEMB
 #: autoformat.xhp
@@ -421,122 +421,113 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Using AutoFormat for Tables\">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformat\"><link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"AutoOpmaak gebruiken voor Tabellen\">Automatische opmaak op een geselecteerd celbereik toepassen</link></variable>"
 
-#. CC2ie
+#. 7xexA
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_id3149401\n"
 "help.text"
-msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range."
-msgstr "U kunt de functie AutoOpmaak gebruiken om snel een opmaak op een blad of geselecteerd cellenbereik toe te passen."
+msgid "Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range."
+msgstr ""
 
-#. FGf7G
+#. rA9iM
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_idN10702\n"
 "help.text"
-msgid "To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range"
-msgstr "AutoOpmaak op een blad of geselecteerd celbereik toepassen"
+msgid "Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range"
+msgstr ""
 
-#. XEBko
+#. jDKjA
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_idN106CE\n"
 "help.text"
-msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format."
-msgstr "Selecteer de cellen, inclusief de kolom- en rijkoppen, die u wilt opmaken."
+msgid "Select the range of cells to which the AutoFormat style is to be applied. The range must be at least 3 columns and 3 rows in size."
+msgstr ""
 
-#. PMa8H
+#. 6GCsB
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_idN106D5\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat Styles</item>."
-msgstr "Kies <item type=\"menuitem\">Opmaak - AutoOpmaak opmaakprofielen</item>."
+msgid "Go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem> to open the AutoFormat dialog."
+msgstr ""
 
-#. YT4xh
+#. CXiex
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
-"par_id3151242\n"
+"par_id771630333791025\n"
 "help.text"
-msgid "Select which properties to include in an AutoFormat."
-msgstr "Selecteer welke eigenschappen u in een AutoOpmaak wilt opnemen."
+msgid "In the <emph>Format</emph> list choose the AutoFormat style to apply."
+msgstr ""
 
-#. dhKwA
+#. tCZL9
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
-"par_idN10715\n"
+"par_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Klik op <emph>OK</emph>."
+msgid "In the <emph>Formatting</emph> section choose which properties from the AutoFormat style to apply to the selected cell range."
+msgstr ""
 
-#. 5rFWK
+#. rgXQa
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
-"par_idN1075D\n"
+"par_idN10715\n"
 "help.text"
-msgid "The format is applied to the selected range of cells."
-msgstr "De opmaak wordt op het geselecteerde cellenbereik toegepast."
+msgid "Click <emph>OK</emph> to apply the AutoFormat style and close the dialog."
+msgstr ""
 
-#. gG5Fm
+#. EAyCv
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_id3149210\n"
 "help.text"
-msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type=\"menuitem\">View - Value Highlighting</item>."
-msgstr "Als u geen verandering ziet in de kleur van de celinhoud, kiest u <item type=\"menuitem\">Beeld - Waardenmarkering</item>."
+msgid "In case the color of the cell contents does not change, make sure <menuitem>View - Value Highlighting</menuitem> is disabled."
+msgstr ""
 
-#. WuFW6
+#. ovMm9
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
-"par_id3155379\n"
+"bm_id11630343392868\n"
 "help.text"
-msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets or Ranges"
-msgstr "Om een AutoOpmaak te definiëren voor werkbladen of bereiken"
+msgid "<bookmark_value>defining;AutoFormat styles</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. kMXDR
+#. 5DZHa
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
-"par_id3148868\n"
+"hd_id731630343367098\n"
 "help.text"
-msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets and ranges."
-msgstr "U kunt een nieuwe AutoOpmaak definiëren die beschikbaar is voor alle werkbladen en bereiken."
+msgid "Defining a new AutoFormat style"
+msgstr ""
 
-#. LBQQi
+#. 2QDCM
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_id3152985\n"
 "help.text"
-msgid "Format a sheet or range."
-msgstr "Maak een werkblad of een bereik op."
+msgid "In a Calc spreadsheet, format a cell range with at least 4 columns and 4 rows to serve as model to create the new AutoFormat style."
+msgstr ""
 
-#. JVW7G
+#. 3GsCL
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All</item> or select the formatted range."
-msgstr "Kies <item type=\"menuitem\">Bewerken - Alles selecteren</item> of selecteer het opgemaakte bereik."
-
-#. VuwGM
-#: autoformat.xhp
-msgctxt ""
-"autoformat.xhp\n"
-"par_id3153815\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - AutoFormat Styles</item>."
-msgstr "Kies <item type=\"menuitem\">Opmaak - AutoOpmaak opmaakprofielen</item>."
+msgid "Select the cell range formatted in the previous step and go to <menuitem>Format - AutoFormat Styles</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. CzaoG
 #: autoformat.xhp
@@ -547,23 +538,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Add</emph>."
 msgstr "Klik op <emph>Toevoegen</emph>."
 
-#. FDB4v
+#. GxXmX
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_idN10760\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format."
-msgstr "In het vak <emph>Naam</emph> van het dialoogvenster <emph>AutoOpmaak toevoegen</emph> voert u een naam in voor de opmaak."
+msgid "In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the new AutoFormat style."
+msgstr ""
 
-#. YWSGG
+#. pMxn9
 #: autoformat.xhp
 msgctxt ""
 "autoformat.xhp\n"
 "par_idN107C3\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Klik op <emph>OK</emph>."
+msgid "Click <emph>OK</emph> and close the dialog."
+msgstr ""
+
+#. HJiDi
+#: autoformat.xhp
+msgctxt ""
+"autoformat.xhp\n"
+"par_id51630343134146\n"
+"help.text"
+msgid "The new AutoFormat styles created using the steps above can be applied to any %PRODUCTNAME Calc file. Hence they are not limited to the file where the style was created."
+msgstr ""
 
 #. hpPvo
 #: autoformat.xhp
@@ -718,14 +718,14 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined Borders in Cells"
 msgstr "Gebruikergedefinieerde randen in cellen"
 
-#. GxTZ8
+#. RRraV
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
 "borders.xhp\n"
 "bm_id3457441\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>cellen;randen</bookmark_value>      <bookmark_value>lijnschikking;cellen</bookmark_value>      <bookmark_value>randen;cellen</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>  <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. ajMCN
 #: borders.xhp
@@ -898,15 +898,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id8139591\">borders with a block selected</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id8139591\">randen met een blok geselecteerd</alt></image>"
 
-#. j9iat
-#: borders.xhp
-msgctxt ""
-"borders.xhp\n"
-"par_id5383465\n"
-"help.text"
-msgid "You cannot apply borders to multiple selections."
-msgstr "U kunt geen randen toepassen op meervoudige selecties."
-
 #. 2gKsC
 #: borders.xhp
 msgctxt ""
@@ -1240,6 +1231,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">advanced example for cell borders</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">gevorderd voorbeeld voor celranden </alt></image>"
 
+#. KKHLH
+#: borders.xhp
+msgctxt ""
+"borders.xhp\n"
+"bm_id151630452717743\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. eEE4F
+#: borders.xhp
+msgctxt ""
+"borders.xhp\n"
+"hd_id861630451554176\n"
+"help.text"
+msgid "Adjacent Cells"
+msgstr ""
+
+#. k8s2o
+#: borders.xhp
+msgctxt ""
+"borders.xhp\n"
+"par_id231630451548190\n"
+"help.text"
+msgid "This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders."
+msgstr ""
+
+#. xADD4
+#: borders.xhp
+msgctxt ""
+"borders.xhp\n"
+"par_id931630451706604\n"
+"help.text"
+msgid "By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed."
+msgstr ""
+
+#. V8sNd
+#: borders.xhp
+msgctxt ""
+"borders.xhp\n"
+"par_id641630452272324\n"
+"help.text"
+msgid "If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled."
+msgstr ""
+
 #. kCAyU
 #: calc_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -10645,6 +10681,123 @@ msgctxt ""
 msgid "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)."
 msgstr "Afgezien van wanneer nieuwe rijen en kolommen zijn ingevoegd, kunnen verwijzingen ook veranderen wanneer een bestaande formule, verwijzend naar bepaalde cellen, wordt gekopieerd naar een ander gebied van het werkblad. Neem bijvoorbeeld aan dat u de formule =SOM(A1:A9) in rij 10 heeft ingevoerd. Als u de som voor de aangrenzende kolom rechts wilt berekenen , kopieert u deze formule eenvoudigweg naar de cel rechts. De kopie van de formule in kolom B zal automatisch worden aangepast naar =SOM(B1:B9)."
 
+#. kAFBF
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Removing Duplicate Values"
+msgstr ""
+
+#. hGQvA
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"bm_id3153896\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value>    <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. Q5494
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"hd_id501630021281902\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp\" name=\"Duplicates_h1\">Removing Duplicate Values</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. ocizx
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id3150869\n"
+"help.text"
+msgid "Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:"
+msgstr ""
+
+#. omVUk
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id631630021463659\n"
+"help.text"
+msgid "Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column."
+msgstr ""
+
+#. XvTTj
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id31630021517873\n"
+"help.text"
+msgid "Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <embedvar href=\"text/shared/02/12090100.xhp#StandardFilter_h1\"/> dialog."
+msgstr ""
+
+#. EVEzq
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id801630022108301\n"
+"help.text"
+msgid "In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically."
+msgstr ""
+
+#. TesFn
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id461630022298515\n"
+"help.text"
+msgid "In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option."
+msgstr ""
+
+#. nWrGh
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id261630022372414\n"
+"help.text"
+msgid "In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>."
+msgstr ""
+
+#. fFZRM
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id441630022436605\n"
+"help.text"
+msgid "Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>."
+msgstr ""
+
+#. sdBSD
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id841630022924442\n"
+"help.text"
+msgid "Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered."
+msgstr ""
+
+#. DJcXh
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id61630023053412\n"
+"help.text"
+msgid "Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step."
+msgstr ""
+
+#. 3qh4V
+#: remove_duplicates.xhp
+msgctxt ""
+"remove_duplicates.xhp\n"
+"par_id81630022708336\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values \"A\" and \"a\" are each considered as unique values."
+msgstr ""
+
 #. cPpmr
 #: rename_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -11428,14 +11581,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\">Sort lists</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sorteerlijsten\">Sorteerlijsten</link>"
 
-#. atsHK
+#. 6GdiT
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Filter: Applying Advanced Filters"
-msgstr "Filter: Speciaal filter toepassen"
+msgid "Applying Advanced Filters"
+msgstr ""
 
 #. Gy5TZ
 #: specialfilter.xhp
@@ -11446,14 +11599,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filters;speciale filters definiëren</bookmark_value><bookmark_value>toepassen;speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>definiëren; speciale filters</bookmark_value><bookmark_value>databasebereiken; speciale filters</bookmark_value>"
 
-#. GS4TQ
+#. cjgod
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
 "specialfilter.xhp\n"
 "hd_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Applying Advanced Filters</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\">Filter: Speciale filters toepassen</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Applying Advanced Filters\">Applying Advanced Filters</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. tYuAi
 #: specialfilter.xhp
@@ -13282,6 +13435,276 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External data dialog\">External data dialog</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Dialoogvenster Externe gegevens\">Dialoogvenster Externe gegevens</link>"
 
+#. GnXq4
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Using Wildcards in Formulas"
+msgstr ""
+
+#. EvMSm
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"bm_id3152149\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>wildcards in calc formulas</bookmark_value>    <bookmark_value>wildcards, examples</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 98C5v
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"hd_id941629155075179\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"wildcards_h1\"><link href=\"text/scalc/guide/wildcards.xhp\" name=\"wildcards_link\">Using Wildcards in Formulas</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. yqMKw
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id571629155308959\n"
+"help.text"
+msgid "Wildcards are special characters that can be used in search strings that are passed as arguments to some Calc functions. They can also be used to define search criteria in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. The use of wildcards enables the definition of more advanced search parameters with a single search string."
+msgstr ""
+
+#. vQrdp
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id391629156224638\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc supports either <emph>wildcards</emph> or <emph>regular expressions</emph> as arguments depending on the current application settings. By default %PRODUCTNAME Calc is set to support wildcards instead of regular expressions."
+msgstr ""
+
+#. DyzLn
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id551629156504794\n"
+"help.text"
+msgid "To make sure wildcards are supported, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline> and check if the option <emph>Enable wildcards in formulas</emph> is selected. Note that you can use this dialog to switch to regular expressions by choosing <emph>Enable regular expressions in formulas</emph> or choose to support neither wildcards nor regular expressions."
+msgstr ""
+
+#. BHJzs
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id141629156913731\n"
+"help.text"
+msgid "The following wildcards are supported:"
+msgstr ""
+
+#. tbbPM
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id801629209195110\n"
+"help.text"
+msgid "Wildcard"
+msgstr ""
+
+#. 7PmfG
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id861629209212608\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. DfkJA
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id591629209073388\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>? (question mark)</emph>"
+msgstr ""
+
+#. F2wmk
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id31629209073388\n"
+"help.text"
+msgid "Matches any single character. For example, the search string \"b?g\" matches “bag” and “beg” but will not match \"boog\" or \"mug\"."
+msgstr ""
+
+#. pi9ik
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id121629209114452\n"
+"help.text"
+msgid "Note that it will not match \"bg\" as well, since \"?\" must match exactly <emph>one</emph> character. The \"?\" wildcard does not correspond to a zero-character match."
+msgstr ""
+
+#. PmsQL
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id981629209073388\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>* (asterisk)</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 6V7SE
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id51629209073388\n"
+"help.text"
+msgid "Matches any sequence of characters, including an empty string. For example, the search string \"*cast\" will match “cast”, “forecast”, and “outcast”, but will not match \"forecaster\" using default %PRODUCTNAME settings."
+msgstr ""
+
+#. 3gkp8
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id351629209153307\n"
+"help.text"
+msgid "If the option <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> is disabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>, then \"forecaster\" will be a match using the \"*cast\" search string."
+msgstr ""
+
+#. ek6t7
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id181629209277556\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>~ (tilde)</emph>"
+msgstr ""
+
+#. F3Tuy
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id881629209280877\n"
+"help.text"
+msgid "Escapes the special meaning of a question mark, asterisk, or tilde character that follows immediately after the tilde character."
+msgstr ""
+
+#. P35Fo
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id861629209431020\n"
+"help.text"
+msgid "For example, the search string \"why~?\" matches “why?” but will not match  \"whys\" nor \"why~s\"."
+msgstr ""
+
+#. aCtpj
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id1001629157561261\n"
+"help.text"
+msgid "Wildcards are supported in %PRODUCTNAME Calc and in Microsoft Excel. Therefore, if interoperability between both applications is needed, choose to work with wildcards instead of regular expressions. Conversely, if interoperability is not necessary, consider using regular expressions for more powerful search capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Dwt2G
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"hd_id671629158766165\n"
+"help.text"
+msgid "Supported Spreadsheet Functions"
+msgstr ""
+
+#. YF9FB
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id161629158785887\n"
+"help.text"
+msgid "Wildcards are supported by the following spreadsheet functions:"
+msgstr ""
+
+#. rRPbf
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id441629158810517\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Database functions:</emph> DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR and DVARP."
+msgstr ""
+
+#. gfUGT
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id321629158810916\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Conditional functions:</emph> AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, MAXIFS, MINIFS, SUMIF and SUMIFS."
+msgstr ""
+
+#. oUwuB
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id941629158811325\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Lookup functions:</emph> HLOOKUP, LOOKUP and VLOOKUP."
+msgstr ""
+
+#. Ka6SK
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id41629158919808\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Other functions:</emph> MATCH and SEARCH."
+msgstr ""
+
+#. 2ZGuQ
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"hd_id701629159564269\n"
+"help.text"
+msgid "Examples of Wildcards in Formulas"
+msgstr ""
+
+#. GnADR
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id121629289062103\n"
+"help.text"
+msgid "The following examples consider that the options <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem>  and <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> are enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>LibreOffice - Preferences - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
+
+#. znKay
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id271629159111490\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=COUNTIF(A1:A10;\"Chi*\")</input> counts the number of cells in the range <emph>A1:A10</emph> containing strings that start with \"Chi\" followed by zero or more characters."
+msgstr ""
+
+#. TPRuA
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id741629159343415\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=SUMIF(A1:A5;\"A??\";B1:B5)</input> sums the values in <emph>B1:B5</emph> whose corresponding values in <emph>A1:A5</emph> start with \"A\" followed by exactly two other characters."
+msgstr ""
+
+#. 7GqMs
+#: wildcards.xhp
+msgctxt ""
+"wildcards.xhp\n"
+"par_id141629159465592\n"
+"help.text"
+msgid "Wildcard comparisons are <emph>not</emph> case sensitive, hence \"A?\" will match both \"A1\" and \"a1\"."
+msgstr ""
+
 #. ysgCC
 #: year2000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po
index 865799a311e..f9c0ff65ddd 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-09 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525852151.000000\n"
 
+#. wtFDe
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts in $[officename]"
 msgstr "Diagrammen in $[officename]"
 
+#. rTRMz
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>diagrammen; overzicht</bookmark_value><bookmark_value>HowTo's voor diagrammen</bookmark_value>"
 
+#. MCTMA
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"chart_main\"><link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Diagrammen in $[officename]\">Diagrammen gebruiken in %PRODUCTNAME</link></variable>"
 
+#. MKzCA
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"chart\">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"chart\">Met $[officename] kunt u gegevens grafisch in een diagram presenteren, zodat u gegevensreeksen visueel kunt vergelijken en trends in de gegevens kunt zien. U kunt diagrammen invoegen in werkbladen, tekstdocumenten, tekeningen en presentaties.</variable>"
 
+#. wFC6F
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Data"
 msgstr "Diagramgegevens"
 
+#. SVCdj
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts can be based on the following data:"
 msgstr "Diagrammen kunnen zijn gebaseerd op de volgende gegevens:"
 
+#. upkcw
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet values from Calc cell ranges"
 msgstr "Werkbladwaarden uit celbereiken van Calc"
 
+#. xvPKt
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell values from a Writer table"
 msgstr "Celwaarden uit een Writertabel"
 
+#. pkLtG
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)"
 msgstr "Waarden die u invoert in het dialoogvenster Tabel diagramgegevens (u kunt deze diagrammen maken in Writer, Draw of Impress en u kunt ze ook kopiëren en plakken naar Calc)"
 
+#. yKUMz
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt een diagram in het huidige document. Klik in het celbereik en kies dan deze opdracht om een aaneensluitend celbereik als gegevensbron voor uw diagram te gebruiken. Selecteer, als alternatief, enkele cellen en kies dan deze opdracht om een diagram van die geselecteerde cellen te maken.</ahelp>"
 
+#. MZr5A
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To insert a chart"
 msgstr "Een diagram invoegen"
 
+#. xMyYq
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit a chart"
 msgstr "Een diagram bewerken"
 
+#. 2awPo
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click a chart to edit the object properties:"
 msgstr "Klik op een diagram om de objecteigenschappen te bewerken:"
 
+#. MMYWv
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size and position on the current page."
 msgstr "Afmeting en positie op de huidige pagina."
 
+#. 7zPqd
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment, text wrap, outer borders, and more."
 msgstr "Uitlijning, tekstverloop, buitenste randen en meer."
 
+#. X27Dw
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a chart to enter the chart edit mode:"
 msgstr "Dubbelklik op een diagram om in de bewerkingsmodus van het diagram te komen:"
 
+#. cUADi
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart data values (for charts with own data)."
 msgstr "Waarden van diagramgegevens (voor diagrammen met eigen gegevens)."
 
+#. BGFEv
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart type, axes, titles, walls, grid, and more."
 msgstr "Diagramtype, assen, titels, wanden, raster en meer."
 
+#. aDGNk
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a chart element in chart edit mode:"
 msgstr "Dubbelklik op een diagramelement in de bewerkingsmodus van het diagram:"
 
+#. Ft8G5
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more."
 msgstr "Dubbelklik op een as om de schaal, type, kleur en meer te bewerken."
 
+#. BcUqt
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs."
 msgstr "Dubbelklik op een gegevenspunt om de gegevensreeks, waartoe dat gegevenspunt behoort, te selecteren en te bewerken."
 
+#. Drw6j
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart)."
 msgstr "Met een geselecteerde gegevensreeks, dubbelklik op een enkel gegevenspunt om de eigenschappen van dat gegevenspunt te bewerken (bijvoorbeeld een enkele balk in een balkendiagram)."
 
+#. ZrY6M
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series."
 msgstr "Dubbelklik op de legenda om die te selecteren en te bewerken. Klik, en dubbelklik dan op een symbool in de geselecteerde legenda om de daaraan gekoppelde gegevensreeks te bewerken."
 
+#. 2GvmD
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties."
 msgstr "Dubbelklik op een willekeurig ander element of klik op het element en open het menu Opmaak om de eigenschappen te bewerken."
 
+#. eCML4
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click outside the chart to leave the current edit mode."
 msgstr "Klik buiten het diagram om de huidige bewerkingsmodus te verlaten."
 
+#. Jcdvi
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file."
 msgstr "U kunt het diagram naar een PDF-bestand exporteren en dat bestand afdrukken om een diagram in hoge kwaliteit af te drukken."
 
+#. dk7i6
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In chart edit mode, you see the <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress."
 msgstr "In de modus Diagram bewerken ziet u de <link href=\"text/schart/main0202.xhp\">werkbalk Opmaak</link> voor diagrammen nabij de bovenzijde van het document. De werkbalk Tekening voor diagrammen verschijnt nabij de onderzijde van het document. De werkbalk Tekening geeft een aantal pictogrammen weer van de werkbalk <link href=\"text/simpress/main0210.xhp\">Tekening</link> van Draw en Impress."
 
+#. sNqMe
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element."
 msgstr "Klik met rechts op één van de elementen van een diagram om het contextmenu te openen. Het contextmenu biedt vele opdrachten voor het opmaken van het geselecteerde element."
 
+#. dQSHt
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected title.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de geselecteerde titel op.</ahelp>"
 
+#. orDAZ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart area.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt het diagramgebied op.</ahelp>"
 
+#. FAkFX
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart wall.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de wand van het diagram op.</ahelp>"
 
+#. GBwcB
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart floor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de bodem van het diagram op.</ahelp>"
 
+#. VsRbA
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the chart legend.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de legenda van het diagram op.</ahelp>"
 
+#. dahmw
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected axis.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de geselecteerde as op.</ahelp>"
 
+#. dnReG
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt het geselecteerde gegevenspunt op.</ahelp>"
 
+#. Em2oQ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the major grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt het hoofdraster op.</ahelp>"
 
+#. dSJTX
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the minor grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt het hulpraster op.</ahelp>"
 
+#. 8Dius
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data series.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de gegevensreeksen op.</ahelp>"
 
+#. 9FeGU
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock loss indicators.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de indicatoren voor het aandelenverlies op.</ahelp>"
 
+#. uhG9U
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the stock gain indicators.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de indicatoren voor de aandelenwinst op.</ahelp>"
 
+#. RshCo
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the data labels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de gegevenslabels op.</ahelp>"
 
+#. 7Gexq
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the Y error bars.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de Y foutenbalken op.</ahelp>"
 
+#. MhtWH
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the mean value line.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de lijn voor de gemiddelde waarde op.</ahelp>"
 
+#. H44aA
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de trendlijn op.</ahelp>"
 
+#. QYEkZ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the trendline equation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt de vergelijking voor de trendlijn op.</ahelp>"
 
+#. zgFB3
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Formats the selected data label.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Maakt het geselecteerde gegevenslabel op.</ahelp>"
 
+#. AdNa8
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opent een dialoogvenster om titels voor diagrammen in te voegen.</ahelp>"
 
+#. fZZ6J
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opent een dialoogvenster om assen in te voegen of te verwijderen.</ahelp>"
 
+#. CzaFt
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opent een dialoogvenster om een as in te voegen.</ahelp>"
 
+#. x9jBK
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opent een dialoogvenster om een astitel in te voegen.</ahelp>"
 
+#. tS9HE
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a major grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt een hoofdraster in.</ahelp>"
 
+#. NUu58
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a minor grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt een hulpraster in.</ahelp>"
 
+#. B67hx
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts data labels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt gegevenslabels in.</ahelp>"
 
+#. 2STaz
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt de vergelijking voor de trendlijn en de coëfficiënt van de bepaling van R² in.</ahelp>"
 
+#. CKUEM
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt de coëfficiënt van de bepaling van de waarde van R² in.</ahelp>"
 
+#. BsSAb
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a single data label.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Voegt één enkel gegevenslabel in.</ahelp>"
 
+#. 35PWr
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the chart legend.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de legenda van het diagram.</ahelp>"
 
+#. CFDbR
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected axis.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de geselecteerde as.</ahelp>"
 
+#. jgG2M
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the major grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert het hoofdraster.</ahelp>"
 
+#. bTycs
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the minor grid.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert het hulpraster.</ahelp>"
 
+#. Qatm6
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes all data labels.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert alle gegevenslabels.</ahelp>"
 
+#. NDa9X
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the trendline equation.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de vergelijking voor de trendlijn.</ahelp>"
 
+#. CbYXF
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the R² value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de waarde van R².</ahelp>"
 
+#. 3thAk
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the selected data label.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert het geselecteerde gegevenslabel.</ahelp>"
 
+#. LQRZw
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the mean value line.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de lijn voor de gemiddelde waarde.</ahelp>"
 
+#. WBA6w
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Deletes the Y error bars.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Verwijdert de Y foutenbalken.</ahelp>"
 
+#. d6WTf
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets the selected data point to default format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Stelt het geselecteerde gegevenspunt in op de standaard opmaak.</ahelp>"
 
+#. xZ45w
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resets all data points to default format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Stelt alle gegevenspunten in op de standaard opmaak.</ahelp>"
 
+#. XUCUB
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Bar"
 msgstr "Werkbalk Opmaak"
 
+#. WicyB
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Werkbalk Opmaak\">Werkbalk Opmaak</link>"
 
+#. bGXHw
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode."
 msgstr "De werkbalk Opmaak wordt weergegeven als een diagram wordt ingesteld op de modus Bewerken. Dubbelklik op een diagram om in de modus Bewerken te komen: Klik buiten het diagram om de modus Bewerken te verlaten."
 
+#. ffA95
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar."
 msgstr "U kunt de opmaak van een diagram bewerken met behulp van de besturingselementen en pictogrammen op de werkbalk Opmaak."
 
+#. MnXYr
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Diagramelement selecteren"
 
+#. eYgyC
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het element in het diagram dat u wilt opmaken. Het element wordt geselecteerd in het voorbeeld van het diagram. Klik op Selectie voor opmaak om het dialoogvenster voor eigenschappen voor het geselecteerde element te openen.</ahelp>"
 
+#. uGAFF
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Selection"
 msgstr "Opmaak voor selectie"
 
+#. BSwBH
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the properties dialog for the selected element."
 msgstr "Opent het dialoogvenster Eigenschappen voor het geselecteerde element."
 
+#. AUcrE
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Diagramtype"
 
+#. Q4Sap
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the Chart Type dialog."
 msgstr "Opent het dialoogvenster Diagramtype."
 
+#. wepEQ
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Data Table"
 msgstr "Gegevenstabel voor diagram"
 
+#. c6Act
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."
 msgstr "Opent het dialoogvenster Gegevenstabel waarin u de gegevens voor het diagram kunt wijzigen."
 
+#. aE624
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Grids"
 msgstr "Horizontale rasterlijnen"
 
+#. uTeV8
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis."
 msgstr "Het pictogram Horizontaal raster aan/uit op de werkbalk Opmaak schakelt de weergave van het raster voor de Y-as aan of uit."
 
+#. dqfgM
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend On/Off"
 msgstr "Legenda aan/uit"
 
+#. aAABk
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar."
 msgstr "Klik op Legenda aan/uit op de werkbalk Opmaak om een legenda weer te geven of te verbergen."
 
+#. ACmgc
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Tekst schalen"
 
+#. vUrp2
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart."
 msgstr "Brengt de tekst in het diagram op schaal wanneer u de grootte van het diagram verandert."
 
+#. hsSrG
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Automatische lay-out"
 
+#. gcAxi
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements."
 msgstr "Verplaatst alle diagramobjecten naar hun standaardpositie. Deze functie is niet van invloed op het diagramtype of enig ander attribuut dan de positie van objecten."
 
+#. NCrAu
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Chart Features"
 msgstr "Functies van $[officename] Chart"
 
+#. dyCxy
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\">$[officename] Chart Features</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Functies van $[officename]Chart\">Functies van $[officename]Chart</link>"
 
+#. DR7Ma
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts allow you to present data so that it is easy to visualize."
 msgstr "Met diagrammen kunt u gegevens zo presenteren dat ze gemakkelijk gevisualiseerd kunnen worden."
 
+#. ozGGL
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data."
 msgstr "U kunt een diagram maken van brongegevens in een Calc-werkblad of eeen Writer-tabel. Wanneer het diagram in hetzelfde document als de gegevens wordt ingesloten, blijft het gekoppeld aan de gegevens, zodat het diagram automatisch bijgewerkt wordt wanneer u de brongegevens wijzigt."
 
+#. 5BKEB
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Types"
 msgstr "Diagramtypen"
 
+#. imCSX
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse."
 msgstr "U kunt kiezen uit verschillende 3D- en 2D-diagrammen, zoals staafdiagrammen, lijndiagrammen of koersdiagrammen. U kunt diagramtypen met een paar muisklikken wijzigen."
 
+#. xTCes
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual Formatting"
 msgstr "Individuele opmaak"
 
+#. AuSKr
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 771c9389ca8..3177a6cab6b 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-11 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562823130.000000\n"
 
+#. E9tti
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To access this function..."
 msgstr "Zo roept u deze functie op..."
 
+#. GYYED
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Zo roept u deze functie op...</variable>"
 
+#. ug82V
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Bewerken - Diagramgegevens</emph> (diagrammen)"
 
+#. fU5ZG
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Formatting bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Opmaak klikt u op"
 
+#. GDpSu
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147428\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147428\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. S6JmP
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Data"
 msgstr "Diagramgegevens"
 
+#. GhdKK
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"efgttl\">Kies <emph>Invoegen - Titel </emph>(diagrammen)</variable>"
 
+#. 3x5QB
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Invoegen - Legenda</emph> (diagrammen)"
 
+#. HqMQr
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)"
 msgstr "Kies tabblad <emph>Opmaak - Legenda - Positie</emph> (diagrammen)"
 
+#. EH75q
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Invoegen - Gegevenslabels</emph> (diagrammen)"
 
+#. zEfSg
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)"
 msgstr "Kies tabblad <emph>Opmaak - Objecteigenschappen - Gegevenspunt/Gegevensrij - Gegevenslabels</emph> (voor gegevensreeksen en gegevenspunt) (diagrammen)."
 
+#. SQbvj
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"efgaug\">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"efgaug\">Kies <emph>Invoegen - Assen </emph>(diagrammen)</variable>"
 
+#. GttHw
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Invoegen - Rasters</emph> (diagrammen)"
 
+#. LWyLt
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Formatting bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Opmaak klikt u op"
 
+#. zTF9a
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155111\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155111\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. Abvw3
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Grids"
 msgstr "Horizontale rasterlijnen"
 
+#. 77NFv
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152989\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152989\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. AeSzg
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Grids"
 msgstr "Verticale rasterlijnen"
 
+#. Twpy9
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"efgsta\">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"efgsta\">Kies<emph>Invoegen - X-foutbalken </emph> of <emph>Invoegen - Y-foutbalken </emph>(Charts)</variable>"
 
+#. ZD5K5
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"trendlines\">Kies <emph>Invoegen - Trendlijnen</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. UzBjR
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sonderz\">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sonderz\">Kies <emph>Invoegen - Speciale tekens </emph>(Diagrammen)</variable>"
 
+#. 8TxLK
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtoes\">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtoes\">Kies <emph>Opmaak - Selectie opmaken </emph>(Diagrammen)</variable>"
 
+#. DqsZe
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtodd\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtodd\">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevenspunt</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. ASTDr
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtodr\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtodr\">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. p2eYn
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"optionen\">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"optionen\">Kies tabblad <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Gegevensreeks - Opties</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. yRSaN
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtttl\">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtttl\">Kies <emph>Opmaak - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. CExBh
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtoe\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtoe\">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. icD4Y
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtegt\">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtegt\">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Titel</emph> (Diagrammen) </variable>"
 
+#. aEnjy
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frttya\">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frttya\">Kies <emph>Opmaak - Titel </emph>(Diagrammen)</variable>"
 
+#. arVPN
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frttyab\">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frttyab\">Kies <emph>Opmaak - As </emph>(Diagrammen)</variable>"
 
+#. HDvN2
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtlgd\">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtlgd\">Kies <emph>Opmaak - Legenda</emph>, of <emph>Opmaak - Selectie opmaken - Legenda</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. R5dmc
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtaa\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtaa\">Kies <emph>Opmaak - As - X-as/Secundaire X-as/Z-as/Alle assen </emph>(Diagrammen)</variable>"
 
+#. Fphi2
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtyas\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtyas\">Kies <emph>Opmaak - As - Y-as/Secundaire Y-as </emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. BH3xT
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtysk\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtysk\">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Op schaal brengen</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. DbZea
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"positioning\">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"positioning\">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - X-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. 7T8FZ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"positioningy\">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"positioningy\">Kies tabblad <emph>Opmaak - As - Y-as - Positioneren</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. kLZUK
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtgt\">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtgt\">Kies <emph>Opmaak - Raster</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. 8RRTD
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtgtr\">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtgtr\">Kies <emph>Opmaak - Raster - X-, Y-, Z-as hoofdraster / X-, Y-, Z-as subraster / Alle asrasters</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. aRwaG
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtdgw\">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtdgw\">Kies dialoogvenster <emph>Opmaak - Diagramwand - Diagram</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. F8nYw
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtdgb\">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtdgb\">Kies <emph>Opmaak - Diagrambodem</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. e3DQt
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtdgf\">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtdgf\">Kies <emph>Opmaak - Diagramgebied</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. DMVGy
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Opmaak - Diagramtype</emph> (diagrammen)"
 
+#. MoAXJ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Formatting bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Opmaak klikt u op"
 
+#. sucpX
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153124\" src=\"cmd/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153124\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. sMG8t
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Chart Type"
 msgstr "Diagramtype bewerken"
 
+#. pcXEC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"frtdda\">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"frtdda\">Kies <emph>Opmaak - 3D-weergave</emph> (Diagrammen)</variable>"
 
+#. Fqrq7
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)"
 msgstr "Kies <emph>Opmaak - Schikken</emph> (diagrammen)"
 
+#. fsASf
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)"
 msgstr "Open het contextmenu en kies <emph>Schikken</emph> (diagrammen)"
 
+#. YFGGY
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149708\" src=\"cmd/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149708\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. DENsj
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Grids"
 msgstr "Horizontale rasterlijnen"
 
+#. sKqMD
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151189\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. Mpmae
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show/Hide Axis Descriptions"
 msgstr "Asbeschrijvingen weergeven/verbergen"
 
+#. E8GSF
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156322\" src=\"cmd/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156322\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. RUv7H
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Grids"
 msgstr "Verticale rasterlijnen"
 
+#. HTXnr
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Insert Chart</emph>"
 msgstr "<emph>Diagram invoegen</emph>."
 
+#. FMCni
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Chart...</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Invoegen - Diagram...</emph>"
 
+#. r4BHs
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Chart...</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Invoegen - Diagram...</emph>"
 
+#. foJgL
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>"
 msgstr "Dubbelklik op een diagram en kies vervolgens <emph>Opmaak – Gegevensbereiken</emph>"
 
+#. XCQwT
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"smlp\">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"smlp\">In het dialoogvenster Diagramtype van een lijndiagram of een XY-diagram dat lijnen weergeeft, kies Vloeiende lijnen in de keuzelijst Lijntype, klik vervolgens op de knop Eigenschappen.</variable>"
 
+#. ToFBi
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 4151e47cf8a..a8505b022f0 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/nl/>\n"
@@ -1591,14 +1591,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable."
 msgstr "Als u een trendlijn invoegt in een diagramtype dat gebruik maakt van categoriën, zoals <emph>Lijn</emph> of <emph>Kolom</emph>, dan worden de nummers 1, 2, 3, <emph>…</emph> gebruikt als x-waarden om de trendlijn te berekenen."
 
-#. hatV8
+#. E7mkV
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
-msgstr "Selecteer de gegevensreeks in het diagram en kies <item type=\"menuitem\">Invoegen - Trendlijn</item> of klik met rechts om het contextmenu te openen en kies <item type=\"menuitem\">Trendlijn invoegen</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created."
+msgstr ""
+
+#. VLWvK
+#: 04050100.xhp
+msgctxt ""
+"04050100.xhp\n"
+"par_id801630627531175\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #. osECL
 #: 04050100.xhp
@@ -1618,14 +1627,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key."
 msgstr "Klik op de lijn en druk dan op de Delete-toets om een trendlijn of gemiddeldewaardelijn te verwijderen."
 
-#. JVZCk
+#. nbEcg
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
-"par_id296334\n"
+"par_id801630627733593\n"
 "help.text"
-msgid "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line."
-msgstr "Een trendlijn wordt automatisch in de legenda weergegeven. De naam ervan kan worden gedefineerd onder de opties van het type trendlijn."
+msgid "The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected."
+msgstr ""
 
 #. EFBBV
 #: 04050100.xhp
@@ -1636,6 +1645,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type=\"menuitem\">Format - Format Selection - Line</item>."
 msgstr "De trendlijn heeft dezelfde kleur als het overeenkomstige gegevensbereik. Selecteer, om de lijneigenschappen te wijzigen, de trendlijn en kies <item type=\"menuitem\">Opmaak - Objecteigenschappen - Lijn</item>."
 
+#. JVZCk
+#: 04050100.xhp
+msgctxt ""
+"04050100.xhp\n"
+"par_id296334\n"
+"help.text"
+msgid "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line."
+msgstr "Een trendlijn wordt automatisch in de legenda weergegeven. De naam ervan kan worden gedefineerd onder de opties van het type trendlijn."
+
 #. FAqAo
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index bc50b9c0e24..bb8b32bf5a1 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -159,14 +159,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Allows you to sort and filter the data in a query table."
 msgstr "Hiermee kunt u de gegevens in een querytabel sorteren en filteren."
 
-#. XpUzN
+#. ci2PA
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query-ontwerp</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query-ontwerp</link>"
 
 #. 3JCfK
 #: 02000000.xhp
@@ -177,14 +177,14 @@ msgctxt ""
 msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
 msgstr "Met <emph>Query-ontwerp</emph> kunt u een query of weergave maken en bewerken."
 
-#. q79aD
+#. QwBay
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query over meerdere tabellen</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query over meerdere tabellen</link>"
 
 #. ASeVi
 #: 02000000.xhp
@@ -195,14 +195,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields."
 msgstr "Het queryresultaat kan gegevens uit meerdere tabellen bevatten als deze door geschikte gegevensvelden aan elkaar zijn gekoppeld."
 
-#. uBo2H
+#. MaoPn
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Querycriteria formuleren</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Query-criteria formuleren</link>"
 
 #. JTXBF
 #: 02000000.xhp
@@ -213,14 +213,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query."
 msgstr "U kunt zien welke operators en commando's kunnen worden gebruikt om de filtervoorwaarden voor een query te formuleren."
 
-#. uCGCF
+#. xmAkP
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
 "hd_id3156212\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Functies uitvoeren</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Functies uitvoeren</link>"
 
 #. FWCVa
 #: 02000000.xhp
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150572\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}"
 
 #. VnKGf
 #: 02010100.xhp
@@ -3894,14 +3894,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Primary key and foreign keys"
 msgstr "Primaire sleutel en externe sleutels"
 
-#. ksuDX
+#. BDbWF
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
 "05020000.xhp\n"
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key."
-msgstr "Als u een relatie tussen de verschillende tabellen wilt definiëren, moet u een <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\">primaire sleutel</link> invoeren die op unieke wijze een gegevensveld van een bestaande tabel. U kunt verwijzen naar de primaire sleutel uit andere tabellen om toegang te krijgen tot de gegevens van deze tabel. Alle gegevensvelden die naar deze primaire sleutel verwijzen, worden geïdentificeerd als een externe sleutel."
+msgid "If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primary_key\" name=\"primary key\">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key."
+msgstr "Als u een relatie tussen de verschillende tabellen wilt definiëren, moet u een <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primary_key\" name=\"primary key\">primaire sleutel</link> invoeren die op unieke wijze een gegevensveld van een bestaande tabel. U kunt verwijzen naar de primaire sleutel uit andere tabellen om toegang te krijgen tot de gegevens van deze tabel. Alle gegevensvelden die naar deze primaire sleutel verwijzen, worden geïdentificeerd als een externe sleutel."
 
 #. FACvb
 #: 05020000.xhp
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "Source table"
-msgstr ""
+msgstr "Brontabel"
 
 #. XA5ur
 #: 05030400.xhp
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Geeft een overzicht van de gegevensvelden in de brontabel. Als u een gegevensveld uit de brontabel in de doeltabel wilt opnemen, schakelt u het selectievakje voor de naam van het gegevensveld in. Als u de inhoud van een gegevensveld in de brontabel wilt toewijzen aan een ander gegevensveld in de doeltabel, klikt u op het gegevensveld in de brontabellijst en klikt u vervolgens op de pijl omhoog of omlaag.</ahelp> Om alle gegevens op te nemen brongegevensvelden in de doeltabel, klik op <emph>Alles</emph>."
 
 #. Kn5tW
 #: 05030400.xhp
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "Destination table"
-msgstr ""
+msgstr "Doeltabel"
 
 #. CHq7j
 #: 05030400.xhp
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Geeft een overzicht van de mogelijke gegevensvelden in de bestemmingstabel. Alleen de gegevensvelden die zijn geselecteerd in de lijst met brontabellen, worden opgenomen in de doeltabel.</ahelp>"
 
 #. yGCzC
 #: 05030400.xhp
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150670\n"
 "help.text"
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "omhoog"
 
 #. AoHnF
 #: 05030400.xhp
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verplaatst het geselecteerde item één positie omhoog in de lijst.</ahelp>"
 
 #. BsfZK
 #: 05030400.xhp
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149580\n"
 "help.text"
 msgid "down"
-msgstr ""
+msgstr "omlaag"
 
 #. XUyNh
 #: 05030400.xhp
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verplaatst het geselecteerde item één positie omlaag in de lijst.</ahelp>"
 
 #. DqTjR
 #: 05030400.xhp
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156156\n"
 "help.text"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "alles"
 
 #. FBk6i
 #: 05030400.xhp
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selecteert alle gegevensvelden in de lijst.</ahelp>"
 
 #. eFJ6S
 #: 05030400.xhp
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "geen"
 
 #. LYsDF
 #: 05030400.xhp
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Wist alle selectievakjes in de lijst.</ahelp>"
 
 #. rxCsN
 #: 05040000.xhp
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. DmCQD
 #: 05040000.xhp
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05040000.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05040000.xhp\" name=\"General\">Algemeen</link>"
 
 #. 7ithV
 #: 05040100.xhp
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. 5uLP9
 #: 05040100.xhp
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153255\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05040100.xhp\" name=\"General\">General</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05040100.xhp\" name=\"General\">Algemeen</link>"
 
 #. LsG3R
 #: 05040100.xhp
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u als beheerder een databasetabel aanmaakt, kunt u dit tabblad gebruiken om de gebruikerstoegang te bepalen en om de gegevens of de tabelstructuur te bewerken."
 
 #. CydBA
 #: 05040100.xhp
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152594\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>toegangsrechten voor databasetabellen (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabellen in databases; toegangsrechten tot (Base)</bookmark_value>"
 
 #. VFwEY
 #: 05040100.xhp
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
 msgid "If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table."
-msgstr ""
+msgstr "Als u niet de beheerder bent, kunt u het tabblad <emph>Algemeen</emph> gebruiken om uw toegangsrechten voor de geselecteerde tabel te bekijken."
 
 #. ZGqED
 #: 05040100.xhp
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "Table name"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelnaam"
 
 #. hfNJd
 #: 05040100.xhp
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the name of the selected database table."
-msgstr ""
+msgstr "Toont de naam van de geselecteerde databasetabel."
 
 #. mxdWQ
 #: 05040100.xhp
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. cGosS
 #: 05040100.xhp
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the type of database."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft het type database weer."
 
 #. jCSC3
 #: 05040100.xhp
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie"
 
 #. GjS2M
 #: 05040100.xhp
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the complete path of the database table."
-msgstr ""
+msgstr "Geeft het volledige pad van de databasetabel weer."
 
 #. gA9FG
 #: 05040100.xhp
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153528\n"
 "help.text"
 msgid "Read data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens lezen"
 
 #. YB94i
 #: 05040100.xhp
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to read the data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe om de gegevens te lezen.</ahelp>"
 
 #. MFSk5
 #: 05040100.xhp
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "Insert data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens invoegen"
 
 #. XFubg
 #: 05040100.xhp
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to insert new data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe om nieuwe gegevens in te voegen.</ahelp>"
 
 #. EW2bD
 #: 05040100.xhp
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155420\n"
 "help.text"
 msgid "Change data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens wijzigen"
 
 #. U9WwE
 #: 05040100.xhp
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe om gegevens te wijzigen.</ahelp>"
 
 #. DqoTz
 #: 05040100.xhp
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "Delete data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens verwijderen"
 
 #. VRspq
 #: 05040100.xhp
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to delete data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe om gegevens te verwijderen.</ahelp>"
 
 #. WAXNP
 #: 05040100.xhp
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145674\n"
 "help.text"
 msgid "Change table structure"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelstructuur wijzigen"
 
 #. NAwCj
 #: 05040100.xhp
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows a user to change the table structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe de tabelstructuur te wijzigen.</ahelp>"
 
 #. rTzQj
 #: 05040100.xhp
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143270\n"
 "help.text"
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definitie"
 
 #. zAByc
 #: 05040100.xhp
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe de tabelstructuur te verwijderen.</ahelp>"
 
 #. gFhhG
 #: 05040100.xhp
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "Modify references"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijzingen wijzigen"
 
 #. qx3NS
 #: 05040100.xhp
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159399\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Staat een gebruiker toe de gedefinieerde verwijzingen te wijzigen, bijvoorbeeld om nieuwe relaties voor de tabel in te voeren of om bestaande relaties te verwijderen.</ahelp>"
 
 #. 2sbVx
 #: 05040200.xhp
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #. EwUEa
 #: 05040200.xhp
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05040200.xhp\" name=\"Description\">Description</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05040200.xhp\" name=\"Description\">Beschrijving</link>"
 
 #. h4VES
 #: 05040200.xhp
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Table description"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelbeschrijving"
 
 #. ABb4R
 #: 05040200.xhp
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the description for the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geeft de beschrijving voor de geselecteerde tabel weer.</ahelp>"
 
 #. jpgRA
 #: 11000002.xhp
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Data sources in $[officename]"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevensbronnen in $[officename]"
 
 #. w4Ehh
 #: 11000002.xhp
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155449\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>databases;slepen en neerzetten (Base)</bookmark_value>"
 
 #. HwcVW
 #: 11000002.xhp
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151299\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/05040200.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/05040200.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Gegevensbronnen in $[officename]</link>"
 
 #. PNBCF
 #: 11000002.xhp
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting the Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Het adresboek selecteren"
 
 #. GeoEc
 #: 11000002.xhp
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153049\n"
 "help.text"
 msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Om het adresboek te selecteren dat u wilt gebruiken, kiest u <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Extra - Bronadresboek</emph></link>."
 
 #. hdhBt
 #: 11000002.xhp
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Een gegevensbron openen"
 
 #. C7ppK
 #: 11000002.xhp
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154143\n"
 "help.text"
 msgid "To open the data source view, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document."
-msgstr ""
+msgstr "Om de gegevensbronweergave te openen, druk op  <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in een tekst, werkblad of formulierdocument."
 
 #. qiyEE
 #: 11000002.xhp
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view."
-msgstr ""
+msgstr "Om de inhoud van een database te bekijken, klikt u op het plusteken (+) voor de naam in de gegevensbronweergave."
 
 #. 884eA
 #: 11020000.xhp
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
 
 #. GCT7W
 #: 11020000.xhp
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>"
 
 #. kyqcm
 #: 11020000.xhp
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificeert de instellingen voor <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link>-databases. Dit omvat uw gebruikerstoegangsgegevens, stuurprogramma-instellingen en lettertypedefinities.</ahelp>"
 
 #. Dbr2C
 #: 11020000.xhp
@@ -5359,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148642\n"
 "help.text"
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #. WBXTJ
 #: 11020000.xhp
@@ -5368,7 +5368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Typ de gebruikersnaam voor toegang tot de database.</ahelp>"
 
 #. DpZgn
 #: 11020000.xhp
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord vereist"
 
 #. HaYKD
 #: 11020000.xhp
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voorkomt dat een onbevoegde gebruiker toegang krijgt tot de database. U hoeft het wachtwoord maar één keer per sessie in te voeren.</ahelp>"
 
 #. QWAfC
 #: 11020000.xhp
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "Driver Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Driver-instellingen"
 
 #. FFBSB
 #: 11020000.xhp
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143271\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Gebruik dit tekstveld om indien nodig extra optionele driver-instellingen in te voeren.</ahelp>"
 
 #. ETNaE
 #: 11020000.xhp
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152472\n"
 "help.text"
 msgid "Character Set"
-msgstr ""
+msgstr "Tekenset"
 
 #. SCzpp
 #: 11020000.xhp
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Selecteer de codeconversie die u wilt gebruiken om de database te bekijken in $[officename]. Dit heeft geen invloed op de database.</ahelp> Kies \"Systeem\" om de standaardtekenset van uw besturingssysteem te gebruiken. Tekst- en dBASE-databases zijn beperkt tot tekensets met een vaste tekenlengte, waarbij alle tekens met hetzelfde aantal bytes zijn gecodeerd."
 
 #. xBEZv
 #: 11020000.xhp
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #. REocx
 #: 11020000.xhp
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde waarden ophalen"
 
 #. ToEkf
 #: 11020000.xhp
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Schakelt $[officename]-ondersteuning in van automatisch oplopende gegevensvelden voor de huidige ODBC- of JDBC-gegevensbron.</ahelp> Schakel dit selectievakje in als de database de functie voor automatisch verhogen in de SDBCX-laag niet ondersteunt. Over het algemeen wordt automatisch verhogen geselecteerd voor het primaire sleutelveld."
 
 #. aokLy
 #: 11020000.xhp
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Instructie voor automatisch verhogen"
 
 #. HFuC7
 #: 11020000.xhp
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Voer de SQL-opdrachtspecificatie in die de gegevensbron instrueert om een gespecificeerd Integer-gegevensveld automatisch te verhogen.</ahelp> Een typische SQL-instructie om een gegevensveld te maken is bijvoorbeeld:"
 
 #. C5Mvn
 #: 11020000.xhp
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
 
 #. M4YsG
 #: 11020000.xhp
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147084\n"
 "help.text"
 msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:"
-msgstr ""
+msgstr "Om het \"id\"-gegevensveld in een MySQL-database automatisch te verhogen, wijzigt u de instructie in:"
 
 #. 2pPyd
 #: 11020000.xhp
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
 
 #. wyFqp
 #: 11020000.xhp
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Met andere woorden, voer AUTO_INCREMENT in in het vak <emph>Auto-increment statement</emph>."
 
 #. cFjbY
 #: 11020000.xhp
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149765\n"
 "help.text"
 msgid "Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Query van gegenereerde waarden"
 
 #. EnHXJ
 #: 11020000.xhp
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Voer een SQL-instructie in die de laatste automatisch verhoogde waarde voor het gegevensveld van de primaire sleutel retourneert.</ahelp> Bijvoorbeeld:"
 
 #. KdqAK
 #: 11020000.xhp
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
 
 #. UcUfT
 #: 11020000.xhp
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157892\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Naamgevingsbeperkingen voor SQL92 gebruiken"
 
 #. nvCRa
 #: 11020000.xhp
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153368\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Staat alleen namen toe die tekens gebruiken die voldoen aan de SQL92-naamgevingsbeperkingen in de gegevensbron. Alle andere tekens worden afgewezen.</ahelp> Elke naam moet beginnen met een kleine of hoofdletter, of een onderstreping ( _ ). De overige tekens kunnen ASCII-letters, onderstrepingen en cijfers zijn."
 
 #. 9BNi4
 #: 11020000.xhp
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "Use Catalog for file-based databases"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogus gebruiken voor op bestanden gebaseerde databases"
 
 #. BaWgu
 #: 11020000.xhp
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Dit is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is, laat u dit selectievakje leeg.</ahelp>"
 
 #. RBCN4
 #: 11030000.xhp
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. jQexT
 #: 11030000.xhp
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153539\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>"
 
 #. EFxxW
 #: 11030000.xhp
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificeer de instellingen voor een dBASE-database.</ahelp>"
 
 #. bSnXm
 #: 11030000.xhp
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
 msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "Om relaties tussen tabellen te kunnen definiëren, gebruikt u JDBC of ODBC vanuit $[officename]."
 
 #. irtxH
 #: 11030000.xhp
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Display inactive records"
-msgstr ""
+msgstr "Inactieve records weergeven"
 
 #. Y4AnV
 #: 11030000.xhp
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153823\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Toont alle records in een bestand, inclusief de records die zijn gemarkeerd als verwijderd. Als u dit selectievakje inschakelt, kunt u geen records verwijderen.</ahelp>"
 
 #. 7vpRc
 #: 11030000.xhp
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr ""
+msgstr "In dBASE-indeling blijven verwijderde records in het bestand."
 
 #. ZYefW
 #: 11030000.xhp
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database."
-msgstr ""
+msgstr "Als u wijzigingen in de database wilt bekijken, sluit u de verbinding met de database en maakt u vervolgens opnieuw verbinding met de database."
 
 #. 5LBSi
 #: 11030000.xhp
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0904200811094971\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecteer de codeconversie die u wilt gebruiken om de database te bekijken in $[officename]. Dit heeft geen invloed op de database.</ahelp>"
 
 #. Gmun9
 #: 11030000.xhp
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149047\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indexen"
 
 #. BjWsR
 #: 11030000.xhp
@@ -5665,7 +5665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Opens the <link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Opent het dialoogvenster <link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexen</emph></link>, waar u de tabelindexen in de huidige dBASE-database kunt organiseren.</ahelp>"
 
 #. vMA8w
 #: 11030100.xhp
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indexen"
 
 #. x4TDi
 #: 11030100.xhp
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexen</link>"
 
 #. DmGsN
 #: 11030100.xhp
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150247\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiermee kunt u dBASE-database-indexen ordenen.</ahelp> Met een index kunt u snel toegang krijgen tot een database, op voorwaarde dat u de gegevens opvraagt in de selectie die via de index is gedefinieerd. Wanneer u een tabel ontwerpt, kunt u de indexen definiëren op het tabblad <emph>Indexen</emph>."
 
 #. Aj5Uz
 #: 11030100.xhp
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155339\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #. bzzGv
 #: 11030100.xhp
@@ -5710,7 +5710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Select the database table that you want to index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Selecteer de databasetabel die u wilt indexeren.</ahelp>"
 
 #. eyouE
 #: 11030100.xhp
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Table Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel-indexen"
 
 #. hyCqp
 #: 11030100.xhp
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Geeft een overzicht van de huidige indexen voor de geselecteerde databasetabel.</ahelp> Om een index uit de lijst te verwijderen, klikt u op de index en vervolgens op de pijl naar rechts."
 
 #. scWXw
 #: 11030100.xhp
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Free Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis indexen"
 
 #. mtGqS
 #: 11030100.xhp
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Geeft de beschikbare indexen weer die u aan een tabel kunt toewijzen.</ahelp> Om een index aan een geselecteerde tabel toe te wijzen, klikt u op het pictogram met de pijl naar links. De linker dubbele pijl wijst alle beschikbare indexen toe."
 
 #. U4FQh
 #: 11030100.xhp
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #. sxDJi
 #: 11030100.xhp
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Verplaatst de geselecteerde index naar de lijst <emph>Tabelindexen</emph>.</ahelp>"
 
 #. FPRFh
 #: 11030100.xhp
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149416\n"
 "help.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #. 45Vrm
 #: 11030100.xhp
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Verplaatst alle vrije indexen naar de lijst <emph>Tabelindexen</emph>.</ahelp>"
 
 #. Ba8Z9
 #: 11030100.xhp
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149579\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. EP9GN
 #: 11030100.xhp
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Verplaatst de geselecteerde tabelindexen naar de lijst <emph>Vrije indexen</emph>.</ahelp>"
 
 #. sAASQ
 #: 11030100.xhp
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155629\n"
 "help.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #. t2gbA
 #: 11030100.xhp
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Verplaatst alle tabelindexen naar de lijst <emph>Vrije indexen</emph>.</ahelp>"
 
 #. LQcMC
 #: 11080000.xhp
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Execute SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "SQL-instructie uitvoeren"
 
 #. GDjji
 #: 11080000.xhp
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SQL; SQL-instructie uitvoeren (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administratie via SQL (Base)</bookmark_value>"
 
 #. JsqKF
 #: 11080000.xhp
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">SQL-instructie uitvoeren</link>"
 
 #. BtQ2b
 #: 11080000.xhp
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opent een dialoogvenster waarin u een SQL-opdracht kunt invoeren voor het beheren van een database.</ahelp></variable>"
 
 #. jhBMm
 #: 11080000.xhp
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt in dit dialoogvenster alleen beheercommando's invoeren, zoals Grant, Create Table of Drop Table, en geen filtercommando's. De opdrachten die u kunt invoeren, zijn afhankelijk van de gegevensbron. dBASE kan hier bijvoorbeeld slechts enkele van de lijst met SQL-opdrachten uitvoeren."
 
 #. JZmCZ
 #: 11080000.xhp
@@ -5872,7 +5872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154860\n"
 "help.text"
 msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Om een SQL-query uit te voeren voor het filteren van gegevens in de database, gebruikt u de <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query-ontwerpweergave</link>."
 
 #. Ck9G4
 #: 11080000.xhp
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Command to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Uit te voeren opdracht"
 
 #. BHLbE
 #: 11080000.xhp
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147618\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Voer de SQL-beheeropdracht in die u wilt uitvoeren.</ahelp>"
 
 #. 5DFEP
 #: 11080000.xhp
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:"
-msgstr ""
+msgstr "Voor een gegevensbron \"Bibliografie\" kunt u bijvoorbeeld de volgende SQL-opdracht invoeren:"
 
 #. XDWsR
 #: 11080000.xhp
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145673\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
-msgstr ""
+msgstr "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
 
 #. LjEvw
 #: 11080000.xhp
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145611\n"
 "help.text"
 msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database."
-msgstr ""
+msgstr "Raadpleeg de documentatie die bij de database is geleverd voor meer informatie over SQL-opdrachten."
 
 #. BQmT9
 #: 11080000.xhp
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "Previous commands"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige opdrachten"
 
 #. hkxBT
 #: 11080000.xhp
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Geeft een overzicht van de eerder uitgevoerde SQL-opdrachten. Om een opdracht opnieuw uit te voeren, klikt u op de opdracht en vervolgens op <emph>Uitvoeren</emph>.</ahelp>"
 
 #. AvXck
 #: 11080000.xhp
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154348\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. yhCpt
 #: 11080000.xhp
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Geeft de resultaten weer, inclusief fouten, van de SQL-opdracht die u hebt uitgevoerd.</ahelp>"
 
 #. BUpxX
 #: 11080000.xhp
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154071\n"
 "help.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoeren"
 
 #. qDYRx
 #: 11080000.xhp
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Voert de opdracht uit die je hebt ingevoerd in het vak <emph>Uit te voeren opdracht</emph>.</ahelp>"
 
 #. 93Xfs
 #: 11090000.xhp
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelfilter"
 
 #. bG74E
 #: 11090000.xhp
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150702\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Tabelfilter</link>"
 
 #. NLCCV
 #: 11090000.xhp
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sommige databases houden wijzigingen in elk record bij door een versienummer toe te wijzen aan velden die worden gewijzigd. Telkens wanneer het veld wordt gewijzigd, wordt dit aantal met 1 verhoogd. Toont het interne versienummer van het record in de databasetabel.</ahelp>"
 
 #. axsoU
 #: 11090000.xhp
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Oplopend sorteren"
 
 #. XFbZd
 #: 11090000.xhp
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sorteert de lijst met tabelnamen in oplopende volgorde vanaf het begin van het alfabet.</ahelp>"
 
 #. SaBHA
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde eigenschappen"
 
 #. xBcXZ
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10550\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvprop.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvprop.xhp\">Geavanceerde eigenschappen</link>"
 
 #. 5dCC5
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies advanced properties for the database."
-msgstr ""
+msgstr "Specificeert geavanceerde eigenschappen voor de database."
 
 #. FGvho
 #: dabaadvprop.xhp
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3998840\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>, klik op het tabblad <emph>Geavanceerde eigenschappen</emph>"
 
 #. ssTZY
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Speciale instellingen"
 
 #. JBUZ3
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id81623155177507\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>database;special settings</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;SQL92 naming</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;keyword AS</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;outer join syntax</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;special SELECT statements</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;ODBC date/time</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;support primary keys</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;line ends</bookmark_value>         <bookmark_value>database settings;version columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>database;speciale instellingen</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;SQL92 benaming</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;sleutelwoord AS</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;outer join syntaxis</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;speciale SELECT-instructies</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;ODBC datum/tijd</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;ondersteunt primaire sleutels</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;regeleinden</bookmark_value>         <bookmark_value>database-instellingen;versiekolommen</bookmark_value>"
 
 #. vCApF
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp\">Special Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvpropdat.xhp\">Speciale instellingen</link>"
 
 #. nv4Nn
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the way you can work with data in a database."
-msgstr ""
+msgstr "Specificeert de manier waarop u met gegevens in een database kunt werken."
 
 #. nVTwF
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7679372\n"
 "help.text"
 msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Geavanceerde instellingen</emph>"
 
 #. mEAfH
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4572283\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "De beschikbaarheid van de volgende besturingselementen is afhankelijk van het type database:"
 
 #. 8pnWD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Naamgevingsbeperkingen voor SQL92 gebruiken"
 
 #. CZ3vk
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alleen tekens toegestaan die voldoen aan de SQL92-naamgevingsconventie in een naam in een gegevensbron. Alle andere tekens worden afgewezen. Elke naam moet beginnen met een kleine letter, een hoofdletter of een onderstrepingsteken ( _ ). De overige tekens kunnen ASCII-letters, cijfers en onderstrepingstekens zijn.</ahelp>"
 
 #. wHaBn
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105907\n"
 "help.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik trefwoord AS vóór namen van tabelalias"
 
 #. xEpbm
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sommige databases gebruiken het trefwoord \"AS\" tussen een naam en zijn alias, terwijl andere databases een witruimte gebruiken. Schakel deze optie in om AS voor de alias in te voegen.</ahelp>"
 
 #. NbAt4
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3534958\n"
 "help.text"
 msgid "End text lines with CR + LF"
-msgstr ""
+msgstr "Beëindig tekstregels met CR + LF"
 
 #. NKKsC
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6151921\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer om het CR + LF-codepaar te gebruiken om elke tekstregel te beëindigen (bij voorkeur voor DOS- en Windows-besturingssystemen).</ahelp>"
 
 #. UDWZ7
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6169,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059E\n"
 "help.text"
 msgid "Append the table alias name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg de aliasnaam van de tabel toe aan SELECT-instructies"
 
 #. v2ZEZ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voegt de alias toe aan de tabelnaam in SELECT-instructies.</ahelp>"
 
 #. 6kz2C
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de syntaxis van Outer Join '{OJ }'"
 
 #. 9PDve
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6196,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gebruik escape-reeksen voor outer joins. De syntaxis voor deze escape-reeks is {oj outer-join}</ahelp>"
 
 #. xahKj
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld:"
 
 #. 8rHyA
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
-msgstr ""
+msgstr "select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}"
 
 #. yARgJ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "Negeer de privileges van het databasestuurprogramma"
 
 #. GoiGX
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Negeert toegangsrechten die worden geleverd door het databasestuurprogramma.</ahelp>"
 
 #. CcsGn
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CB\n"
 "help.text"
 msgid "Replace named parameters with ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vervang benoemde parameters door?"
 
 #. finzM
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vervangt benoemde parameters in een gegevensbron door een vraagteken (?).</ahelp>"
 
 #. LypD3
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "Display version columns (when available)"
-msgstr ""
+msgstr "Versiekolommen weergeven (indien beschikbaar)"
 
 #. gJR4a
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6268,7 +6268,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D6\n"
 "help.text"
 msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Sommige databases wijzen versienummers toe aan velden om wijzigingen in records bij te houden. Telkens wanneer de inhoud van het veld wordt gewijzigd, wordt het versienummer van een veld met één verhoogd. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Toont het interne versienummer van het record in de databasetabel.</ahelp>"
 
 #. HLoGa
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Use the catalog name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de catalogusnaam in SELECT-instructies"
 
 #. uqBBN
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Deze optie is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Selecteer deze optie niet als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is.</ahelp>"
 
 #. uTnnA
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10613\n"
 "help.text"
 msgid "Use the schema name in SELECT statements"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de schemanaam in SELECT-instructies"
 
 #. EVDZk
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiermee kunt u de schemanaam gebruiken in SELECT-instructies.</ahelp>"
 
 #. JgvBE
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
-msgstr ""
+msgstr "Index maken met ASC- of DESC-instructie"
 
 #. BgkNz
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Maakt een index met ASC- of DESC-instructies.</ahelp>"
 
 #. BzVqp
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "Vergelijking van Booleaanse waarden"
 
 #. rgzfK
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het type Booleaanse vergelijking dat u wilt gebruiken.</ahelp>"
 
 #. X2cuQ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1101718\n"
 "help.text"
 msgid "Form data input checks for required fields"
-msgstr ""
+msgstr "Formuliergegevensinvoercontroles voor verplichte velden"
 
 #. 8FD9D
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3783989\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wanneer u een nieuw record invoert of een bestaand record bijwerkt in een formulier, en u laat een veld leeg dat gebonden is aan een databasekolom die invoer vereist, dan krijgt u een bericht te zien waarin wordt geklaagd over het lege veld.</ahelp>"
 
 #. LPJKD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6684163\n"
 "help.text"
 msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields."
-msgstr ""
+msgstr "Als dit controlevak niet is ingeschakeld, worden de formulieren in de huidige database niet gecontroleerd op verplichte velden."
 
 #. fZAwm
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3837397\n"
 "help.text"
 msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books."
-msgstr ""
+msgstr "Het controlevak is beschikbaar voor alle gegevensbrontypen die schrijftoegang tot hun gegevens ondersteunen. Het controlevak bestaat niet voor werkbladen, tekst, csv en de verschillende alleen-lezen adresboeken."
 
 #. T9wrt
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0909200811170166\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore currency field information"
-msgstr ""
+msgstr "Valutaveldinformatie negeren"
 
 #. MWpZD
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200811170221\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Alleen voor Oracle JDBC-verbindingen. Indien ingeschakeld, specificeert het dat geen enkele kolom wordt behandeld als een valutaveld. Het veldtype dat door het databasestuurprogramma wordt geretourneerd, wordt weggegooid.</ahelp>"
 
 #. ykjaM
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6403,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id040920092139524\n"
 "help.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik ODBC-conforme datum/tijd-aanduidingen"
 
 #. AFvyx
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6412,7 +6412,7 @@ msgctxt ""
 "par_id040920092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gebruik datum/tijd-aanduidingen die voldoen aan de ODBC-standaard.</ahelp>"
 
 #. 9PTAJ
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id04092009442139524\n"
 "help.text"
 msgid "Supports primary keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteunt primaire sleutels"
 
 #. BVmAU
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04096620092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inschakelen om de heuristiek van Base te overrulen die wordt gebruikt om te detecteren of de database primaire sleutels ondersteunt.</ahelp>"
 
 #. WCkDd
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841631\n"
 "help.text"
 msgid "When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information."
-msgstr ""
+msgstr "Bij het verbinden met een database met behulp van een generieke API zoals ODBC, JDBC of ADO, past Base momenteel heuristieken toe om te bepalen of deze database primaire sleutels ondersteunt. Geen van deze API's heeft speciale ondersteuning om deze informatie op te halen."
 
 #. U5ssy
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841632\n"
 "help.text"
 msgid "The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means \"apply the heuristics\". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed."
-msgstr ""
+msgstr "De heuristiek faalt soms. Dit selectievakje met drie statussen is standaard ingesteld op de onbepaalde status, wat betekent \"de heuristiek toepassen\". Als het selectievakje is ingeschakeld, wordt aangenomen dat de primaire sleutel wordt ondersteund. Als het selectievakje is uitgeschakeld, wordt aangenomen dat er geen primaire sleutel wordt ondersteund."
 
 #. vdH4q
 #: dabaadvpropdat.xhp
@@ -6457,7 +6457,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66841633\n"
 "help.text"
 msgid "Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors."
-msgstr ""
+msgstr "Merk op dat als deze optie is bedoeld om de heuristiek te overrulen. Als u het inschakelt voor een database geen primaire sleutels ondersteunt, ziet u enkele fouten."
 
 #. EYaFK
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Generated Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde waardes"
 
 #. kGZBa
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id521623154765032\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>database advanced properties;autoincrement values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;automatic generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;retrieve generated values</bookmark_value>    <bookmark_value>database advanced properties;query generated values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>geavanceerde database-eigenschappen;autoincrement-waarden</bookmark_value> <bookmark_value>geavanceerde database-eigenschappen;automatisch gegenereerde waardes</bookmark_value> <bookmark_value>geavanceerde database-eigenschappen;gegenereerde waardens ophalen</bookmark_value> <bookmark_value>geavanceerde database-eigenschappen;query gegenereerde waardes</bookmark_value>"
 
 #. kqFCk
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp\">Generated Values</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabaadvpropgen.xhp\">Gegenereerde waardes</link>"
 
 #. x7uc3
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records."
-msgstr ""
+msgstr "Specificeert de opties voor automatisch gegenereerde waarden voor nieuwe gegevensrecords."
 
 #. Dpncz
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7684560\n"
 "help.text"
 msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr ""
+msgstr "De beschikbaarheid van de volgende besturingselementen is afhankelijk van het type database:"
 
 #. moLhP
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058C\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieve generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Gegenereerde waardes ophalen"
 
 #. KGEf3
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Schakelt $[officename]-ondersteuning in voor automatisch oplopende gegevensvelden in de huidige ODBC- of JDBC-gegevensbron. Selecteer deze optie als de functie voor automatisch verhogen in de SDBCX-laag van de database niet wordt ondersteund. Over het algemeen wordt automatisch verhogen geselecteerd voor het primaire sleutelveld.</ahelp>"
 
 #. x4VQL
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10593\n"
 "help.text"
 msgid "Auto-increment statement"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-increment-instructie"
 
 #. Hskow
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the \"id\" field each time the statement creates a data field:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de SQL-opdrachtspecificatie in die de gegevensbron instrueert om een opgegeven Integer-gegevensveld automatisch te verhogen.</ahelp> De volgende MySQL-instructie gebruikte bijvoorbeeld de AUTO_INCREMENT-instructie om het \"id\"-veld te vergroten telkens wanneer de instructie een gegevensveld aanmaakt :"
 
 #. Vi6CV
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A0\n"
 "help.text"
 msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr ""
+msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
 
 #. rDQtm
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Voor dit voorbeeld moet u AUTO_INCREMENT invoeren in het vak <emph>Auto-increment-inatructie</emph>."
 
 #. GSfGJ
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AA\n"
 "help.text"
 msgid "Query of generated values"
-msgstr ""
+msgstr "Query van gegenereerde waarden"
 
 #. gCRhF
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer een SQL-instructie in die de laatste automatisch verhoogde waarde voor het primaire sleutelgegevensveld retourneert.</ahelp> Bijvoorbeeld:"
 
 #. BzyHv
 #: dabaadvpropgen.xhp
@@ -6583,7 +6583,889 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B1\n"
 "help.text"
 msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr ""
+msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
+
+#. xUFRA
+#: dabadoc.xhp
+msgctxt ""
+"dabadoc.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Database File"
+msgstr "Databasebestand"
+
+#. STdE4
+#: dabadoc.xhp
+msgctxt ""
+"dabadoc.xhp\n"
+"par_idN10544\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">Databasebestand</link>"
+
+#. XWsT6
+#: dabadoc.xhp
+msgctxt ""
+"dabadoc.xhp\n"
+"par_idN10554\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Het databasebestandsvenster organiseert de tabellen, weergaven, query's en rapporten van een database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+
+#. 3KEBA
+#: dabadoc.xhp
+msgctxt ""
+"dabadoc.xhp\n"
+"par_idN105B7\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Werken met databases in %PRODUCTNAME</link>"
+
+#. ptEgp
+#: dabaprop.xhp
+msgctxt ""
+"dabaprop.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Database Properties"
+msgstr "Database-eigenschappen"
+
+#. ZqWEp
+#: dabaprop.xhp
+msgctxt ""
+"dabaprop.xhp\n"
+"par_idN10550\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabaprop.xhp\">Database-eigenschappen</link>"
+
+#. J8CiZ
+#: dabaprop.xhp
+msgctxt ""
+"dabaprop.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificeert de eigenschappen van een database.</ahelp>"
+
+#. GkxKK
+#: dabaprop.xhp
+msgctxt ""
+"dabaprop.xhp\n"
+"par_id1322977\n"
+"help.text"
+msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>"
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>"
+
+#. X569b
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Additional Settings"
+msgstr "Aanvullende instellingen"
+
+#. eYNbJ
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabapropadd.xhp\">Aanvullende instellingen</link>"
+
+#. aQVe4
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Specificeert aanvullende opties voor een gegevensbron.</ahelp>"
+
+#. VDVT6
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_id4641865\n"
+"help.text"
+msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab"
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>, klik op het tabblad <emph>Aanvullende instellingen</emph>"
+
+#. jRxSF
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10572\n"
+"help.text"
+msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
+msgstr "De beschikbaarheid van de volgende besturingselementen is afhankelijk van het type database:"
+
+#. GXZC2
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10575\n"
+"help.text"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hostnaam"
+
+#. X6fnx
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105D7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de hostnaam in van de server die de database bevat, bijvoorbeeld ldap.server.com.</ahelp>"
+
+#. rp55d
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10579\n"
+"help.text"
+msgid "Port number"
+msgstr "Poortnummer"
+
+#. RQEQ4
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105F6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het poortnummer in voor de server die de database host.</ahelp>"
+
+#. PP95C
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN1057D\n"
+"help.text"
+msgid "MySQL JDBC driver class"
+msgstr "MySQL JDBC-stuurprogrammaklasse"
+
+#. 2nqZZ
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10615\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van het JDBC-stuurprogramma voor de MySQL-database.</ahelp>"
+
+#. evMXj
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10581\n"
+"help.text"
+msgid "Character set"
+msgstr "Tekenset"
+
+#. hbyg9
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10634\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer de tekenset die u wilt gebruiken om de database te bekijken in $[officename].</ahelp> Deze instelling heeft geen invloed op de database. Selecteer \"Systeem\" om de standaardtekenset van uw besturingssysteem te gebruiken."
+
+#. zvk8A
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10651\n"
+"help.text"
+msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
+msgstr "Tekst- en dBASE-databases zijn beperkt tot tekensets met een vaste tekenlengte, waarbij alle tekens met hetzelfde aantal bytes zijn gecodeerd."
+
+#. VoZcz
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10585\n"
+"help.text"
+msgid "Oracle JDBC driver class"
+msgstr "Oracle JDBC-stuurprogrammaklasse"
+
+#. 7eLFU
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10653\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van het JDBC-stuurprogramma voor de Oracle-database.</ahelp>"
+
+#. 5KbCC
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10589\n"
+"help.text"
+msgid "Driver settings"
+msgstr "Stuurprogramma-instellingen"
+
+#. tEiQb
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10672\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geef extra stuurprogramma-opties op.</ahelp>"
+
+#. rh98b
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN1058D\n"
+"help.text"
+msgid "Use catalog for file-based databases"
+msgstr "Catalogus gebruiken voor op bestanden gebaseerde databases"
+
+#. TipDh
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10691\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Deze optie is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Selecteer deze optie niet als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is.</ahelp>"
+
+#. d3PBB
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "Base DN"
+msgstr "Base DN"
+
+#. UYaFM
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN106B0\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het startpunt in om in de LDAP-database te zoeken, bijvoorbeeld dc=com.</ahelp>"
+
+#. bvx2A
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10595\n"
+"help.text"
+msgid "Maximum number of records"
+msgstr "Maximaal aantal records"
+
+#. AUVCH
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN106F3\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het maximale aantal records in dat u wilt laden wanneer u toegang krijgt tot de LDAP-server.</ahelp>"
+
+#. K5mtr
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10599\n"
+"help.text"
+msgid "Display deleted records as well"
+msgstr "Toon ook verwijderde records"
+
+#. GENGU
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10700\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont alle records in een bestand, inclusief de records die zijn gemarkeerd als verwijderd. Als u dit selectievakje inschakelt, kunt u geen records verwijderen.</ahelp>"
+
+#. RAmgF
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10715\n"
+"help.text"
+msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
+msgstr "In dBASE-indeling blijven verwijderde records in het bestand."
+
+#. yPXvG
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10718\n"
+"help.text"
+msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database."
+msgstr "Als u de wijzigingen die u in de database aanbrengt, wilt bekijken, sluit u de verbinding met de database en maakt u vervolgens opnieuw verbinding met de database."
+
+#. 9EL3T
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN1059D\n"
+"help.text"
+msgid "Indexes"
+msgstr "Indexen"
+
+#. EuWB8
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10725\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het dialoogvenster Indexen, waar u de tabelindexen in de huidige dBASE-database kunt ordenen.</ahelp>"
+
+#. zGqEv
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105B9\n"
+"help.text"
+msgid "Text contains headers"
+msgstr "Tekst bevat kopteksten"
+
+#. RVLEb
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN107B0\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Schakel dit selectievakje in als de eerste regel van het tekstbestand veldnamen bevat.</ahelp>"
+
+#. FujFi
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105BD\n"
+"help.text"
+msgid "Field separator"
+msgstr "Veldscheidingsteken"
+
+#. f85dT
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN107CF\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Typ of selecteer het teken dat de gegevensvelden in het tekstbestand scheidt.</ahelp>"
+
+#. 2GiWs
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105C1\n"
+"help.text"
+msgid "Text separator"
+msgstr "Tekstscheidingsteken"
+
+#. f9igV
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN107DC\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Typ of selecteer het teken dat een tekstveld in het tekstbestand identificeert. U kunt niet hetzelfde teken gebruiken als het veldscheidingsteken.</ahelp>"
+
+#. nPoAN
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105C5\n"
+"help.text"
+msgid "Decimal separator"
+msgstr "Decimaalteken"
+
+#. zz9uf
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN107E9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Typ of selecteer het teken dat wordt gebruikt als decimaalteken in het tekstbestand, bijvoorbeeld een punt (0,5) of een komma (0,5).</ahelp>"
+
+#. pxpUk
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105C9\n"
+"help.text"
+msgid "Thousands separator"
+msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen"
+
+#. Z66yU
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN107F6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Typ of selecteer het teken dat wordt gebruikt als scheidingsteken voor duizendtallen in het tekstbestand, bijvoorbeeld een komma (1,000) of een punt (1.000).</ahelp>"
+
+#. zF6Wc
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN105CD\n"
+"help.text"
+msgid "File extension"
+msgstr "Bestandsextensie"
+
+#. 4UxAN
+#: dabapropadd.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropadd.xhp\n"
+"par_idN10803\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer de indeling voor het tekstbestand.</ahelp> De extensie die u selecteert, heeft invloed op enkele van de standaardinstellingen in dit dialoogvenster."
+
+#. KEi9S
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Connection Type Wizard"
+msgstr "Assistent Verbindingstype"
+
+#. tR5Cs
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabapropcon.xhp\">Assistent Verbindingstype</link>"
+
+#. cnXMD
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN10551\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wijzigt het type verbinding voor de huidige database.</ahelp>"
+
+#. UGEKg
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_id9003875\n"
+"help.text"
+msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>"
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Verbindingstype</emph>"
+
+#. nwRC4
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN10569\n"
+"help.text"
+msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another."
+msgstr "De assistent Verbindingstype bestaat uit drie tabbladen. U kunt niet alle instellingen van het ene databasetype naar het andere overbrengen."
+
+#. htEBY
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN1056C\n"
+"help.text"
+msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database."
+msgstr "U kunt de assistent bijvoorbeeld gebruiken om een databasebestand te openen met een indeling die gewoonlijk niet wordt herkend door een geïnstalleerde database."
+
+#. GLS4A
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN1056F\n"
+"help.text"
+msgid "Database type"
+msgstr "Databasetype"
+
+#. TAPYr
+#: dabapropcon.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropcon.xhp\n"
+"par_idN10573\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het type database waarmee u verbinding wilt maken.</ahelp>"
+
+#. pr7Ss
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr "Geavanceerde eigenschappen"
+
+#. eFAEi
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/dabapropgen.xhp\">Geavanceerde eigenschappen</link>"
+
+#. u6Nh4
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies some options for a database."
+msgstr "Specificeert enkele opties voor een database."
+
+#. BGBSR
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_id4513992\n"
+"help.text"
+msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
+msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>, klik op het tabblad <emph>Geavanceerde eigenschappen</emph>"
+
+#. VRoAF
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10572\n"
+"help.text"
+msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
+msgstr "De beschikbaarheid van de volgende besturingselementen is afhankelijk van het type database:"
+
+#. BBQPA
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10575\n"
+"help.text"
+msgid "Path to dBASE files"
+msgstr "Pad naar dBASE-bestanden"
+
+#. QKfDa
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10579\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad in naar de map die de dBASE-bestanden bevat.</ahelp>"
+
+#. L6KhU
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN1057C\n"
+"help.text"
+msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase."
+msgstr "Zorg ervoor dat de bestandsnaamextensie *.dbf van de dBASE-bestanden in kleine letters is."
+
+#. 3FEHH
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladeren"
+
+#. hERNG
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10595\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent een dialoogvenster waarin u een bestand of een map kunt selecteren.</ahelp>"
+
+#. ASumy
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105AA\n"
+"help.text"
+msgid "Test Connection"
+msgstr "Verbinding testen"
+
+#. pvebP
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105AE\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Test de databaseverbinding met de huidige instellingen.</ahelp>"
+
+#. avxGq
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105B1\n"
+"help.text"
+msgid "Path to the text files"
+msgstr "Pad naar de tekstbestanden"
+
+#. zC6Zp
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105B5\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad in naar de map met de tekstbestanden.</ahelp>"
+
+#. BbvJR
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105B8\n"
+"help.text"
+msgid "Path to the spreadsheet document"
+msgstr "Pad naar het werkbladdocument"
+
+#. 7uZBe
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105BC\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad in naar het werkbladdocument dat u als database wilt gebruiken.</ahelp>"
+
+#. sHbo7
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105BF\n"
+"help.text"
+msgid "Name of the ODBC data source on your system"
+msgstr "Naam van de ODBC-gegevensbron op uw systeem"
+
+#. oEcfz
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105C3\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de ODBC-gegevensbron.</ahelp>"
+
+#. GNzhk
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105C6\n"
+"help.text"
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#. SiH7S
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105CA\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de gebruikersnaam in die nodig is om toegang te krijgen tot de database.</ahelp>"
+
+#. YDXqp
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105CD\n"
+"help.text"
+msgid "Password required"
+msgstr "Wachtwoord vereist"
+
+#. Az64m
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105D1\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Indien aangevinkt, wordt de gebruiker gevraagd om het wachtwoord in te voeren dat nodig is om toegang te krijgen tot de database.</ahelp>"
+
+#. pQT6Z
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"hd_id7806329\n"
+"help.text"
+msgid "Name of the database"
+msgstr "Naam van de database"
+
+#. HAijN
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_id5589159\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de database.</ahelp>"
+
+#. 8Bxuy
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105D4\n"
+"help.text"
+msgid "Name of the MySQL database"
+msgstr "Naam van de MySQL database"
+
+#. e9p3M
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105D8\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de MySQL-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
+
+#. UECFe
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105DB\n"
+"help.text"
+msgid "Name of the Oracle database"
+msgstr "Naam van de Oracle database"
+
+#. dd99x
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105DF\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de Oracle-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
+
+#. dzDEB
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105E9\n"
+"help.text"
+msgid "Microsoft Access database file"
+msgstr "Microsoft Access databasebestand"
+
+#. p9EGJ
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105ED\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van het Microsoft Access-databasebestand dat u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
+
+#. s7mEP
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105F0\n"
+"help.text"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hostnaam"
+
+#. WpRBM
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105F4\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de hostnaam in voor de LDAP-gegevensbron.</ahelp>"
+
+#. NsdZh
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105F7\n"
+"help.text"
+msgid "Data source URL"
+msgstr "Gegevensbron-URL"
+
+#. kB6vt
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105FB\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de locatie van de JDBC-gegevensbron in als een URL.</ahelp>"
+
+#. 2qqXH
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN105FE\n"
+"help.text"
+msgid "JDBC driver class"
+msgstr "JDBC stuurprogrammaklasse"
+
+#. 4kGAN
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10602\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de JDBC-stuurprogrammaklasse die verbinding maakt met de gegevensbron.</ahelp>"
+
+#. uprKx
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10605\n"
+"help.text"
+msgid "Test Class"
+msgstr "Testklasse"
+
+#. SL9De
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10609\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Test de databaseverbinding via de JDBC-stuurprogrammaklasse.</ahelp>"
+
+#. LXtcL
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10613\n"
+"help.text"
+msgid "Choose a database"
+msgstr "Kies een database"
+
+#. QNz26
+#: dabapropgen.xhp
+msgctxt ""
+"dabapropgen.xhp\n"
+"par_idN10617\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer een database uit de lijst of klik op <emph>Maken</emph> om een nieuwe database te maken.</ahelp>"
 
 #. cLmBi
 #: main.xhp
@@ -6718,7 +7600,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Werkbalken"
 
 #. Tzgdb
 #: toolbars.xhp
@@ -6727,7 +7609,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Werkbalken</link></variable>"
 
 #. B3mEW
 #: toolbars.xhp
@@ -6736,7 +7618,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "In a database file window, you can see the following toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "In een databasebestandsvenster ziet u de volgende werkbalken."
 
 #. ZNxCw
 #: toolbars.xhp
@@ -6745,7 +7627,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel"
 
 #. JWHfj
 #: toolbars.xhp
@@ -6754,7 +7636,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Database-object openen"
 
 #. 4fvFG
 #: toolbars.xhp
@@ -6763,7 +7645,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent de geselecteerde tabel zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>"
 
 #. LFKBo
 #: toolbars.xhp
@@ -6772,7 +7654,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerken"
 
 #. tLLAy
 #: toolbars.xhp
@@ -6781,7 +7663,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent de geselecteerde tabel zodat u de structuur kunt wijzigen.</ahelp>"
 
 #. FEBzp
 #: toolbars.xhp
@@ -6790,7 +7672,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. PDZsk
 #: toolbars.xhp
@@ -6799,7 +7681,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verwijdert de geselecteerde tabel.</ahelp>"
 
 #. m7BX3
 #: toolbars.xhp
@@ -6808,7 +7690,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Naam wijzigen"
 
 #. B596w
 #: toolbars.xhp
@@ -6817,7 +7699,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hernoemt de geselecteerde tabel.</ahelp>"
 
 #. LEWCs
 #: toolbars.xhp
@@ -6826,7 +7708,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Query"
 
 #. VT3EG
 #: toolbars.xhp
@@ -6835,7 +7717,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Database-object openen"
 
 #. 2cEFv
 #: toolbars.xhp
@@ -6844,7 +7726,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent de geselecteerde query zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>"
 
 #. yVNxZ
 #: toolbars.xhp
@@ -6853,7 +7735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerken"
 
 #. kGSTA
 #: toolbars.xhp
@@ -6862,7 +7744,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent de geselecteerde query zodat u de structuur kunt wijzigen.</ahelp>"
 
 #. W75xu
 #: toolbars.xhp
@@ -6871,7 +7753,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. XJQBJ
 #: toolbars.xhp
@@ -6880,7 +7762,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verwijdert de geselecteerde query.</ahelp>"
 
 #. bC56u
 #: toolbars.xhp
@@ -6889,7 +7771,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Naam wijzigen"
 
 #. GDAZR
 #: toolbars.xhp
@@ -6898,7 +7780,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hernoemt de geselecteerde query.</ahelp>"
 
 #. mzY5g
 #: toolbars.xhp
@@ -6907,7 +7789,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10628\n"
 "help.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier"
 
 #. BXrRw
 #: toolbars.xhp
@@ -6916,7 +7798,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Database-object openen"
 
 #. GJDxB
 #: toolbars.xhp
@@ -6925,7 +7807,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het geselecteerde formulier zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>"
 
 #. 7f3E9
 #: toolbars.xhp
@@ -6934,7 +7816,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerken"
 
 #. ZmiNz
 #: toolbars.xhp
@@ -6943,7 +7825,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het geselecteerde formulier zodat u de lay-out kunt wijzigen.</ahelp>"
 
 #. xCBQ3
 #: toolbars.xhp
@@ -6952,7 +7834,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. p5bD4
 #: toolbars.xhp
@@ -6961,7 +7843,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verwijdert het geselecteerde formulier.</ahelp>"
 
 #. Jrqh7
 #: toolbars.xhp
@@ -6970,7 +7852,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Naam wijzigen"
 
 #. CLTV2
 #: toolbars.xhp
@@ -6979,7 +7861,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hernoemt het geselecteerde formulier.</ahelp>"
 
 #. tkXGC
 #: toolbars.xhp
@@ -6988,7 +7870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10698\n"
 "help.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport"
 
 #. GMWLb
 #: toolbars.xhp
@@ -6997,7 +7879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database object"
-msgstr ""
+msgstr "Database-object openen"
 
 #. BzwcK
 #: toolbars.xhp
@@ -7006,7 +7888,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het geselecteerde rapport zodat u records kunt invoeren, bewerken of verwijderen.</ahelp>"
 
 #. sLPTD
 #: toolbars.xhp
@@ -7015,7 +7897,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerken"
 
 #. DF32e
 #: toolbars.xhp
@@ -7024,7 +7906,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het geselecteerde rapport zodat u de lay-out kunt wijzigen.</ahelp>"
 
 #. FGuUB
 #: toolbars.xhp
@@ -7033,7 +7915,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
 
 #. xikUv
 #: toolbars.xhp
@@ -7042,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Verwijdert het geselecteerde rapport.</ahelp>"
 
 #. kmUBC
 #: toolbars.xhp
@@ -7051,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Naam wijzigen"
 
 #. CgE7D
 #: toolbars.xhp
@@ -7060,4 +7942,4 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hernoemt het geselecteerde rapport.</ahelp>"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index ec52191744e..96b8c20a473 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-28 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547981233.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -763,14 +763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down Shift and click each object."
 msgstr "Houd Shift ingedrukt en klik op elk object."
 
-#. yq4gd
+#. Dfyf6
 #: cross_fading.xhp
 msgctxt ""
 "cross_fading.xhp\n"
 "par_id3166428\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>."
-msgstr "Kies <emph>Bewerken - Vormovergang</emph>."
+msgid "Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>."
+msgstr ""
 
 #. dmA2i
 #: cross_fading.xhp
@@ -2644,14 +2644,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Pictogram</alt></image>"
 
-#. BCWQR
+#. GoxPE
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
 "rotate_object.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon."
-msgstr "Selecteer het object dat u wilt roteren. Klik op het pictogram <emph>Draaien</emph> op de werkbalk <emph>Modus</emph> in $[officename] Draw of op de werkbalk <emph>Tekening</emph> in $[officename] Impress."
+msgid "Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #. MLBay
 #: rotate_object.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
index 53c86df8b45..9d523a1fde1 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551388763.000000\n"
 
 #. DBz3U
@@ -250,14 +250,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">Opent de hoofdpagina van de $[officename]-Help voor de huidige toepassing.</ahelp> U kunt door de Help-pagina's scrollen en naar indextermen of tekst zoeken."
 
-#. r2xBY
+#. SPpw7
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icon Help</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Pictogram Help</alt></image>"
 
 #. iPjUH
 #: main0108.xhp
@@ -340,6 +340,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Veilige modus is een modus waar %PRODUCTNAME tijdelijk met een nieuw gebruikersprofiel begint en hardwareversnelling uitschakelt. Het helpt om een niet-werkende %PRODUCTNAME instantie te herstellen.  </ahelp>"
 
+#. 4BvDS
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"hd_id561629934889067\n"
+"help.text"
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Doe mee"
+
+#. ZiLDo
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"par_id501629934998665\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">community Get Involved page</link> in the web browser. The page describe areas of interest where you can collaborate with the %PRODUCTNAME community."
+msgstr "Opent de <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\" name=\"get involved\">Doe mee-pagina</link> in de webbrowser. De pagina beschrijft interessegebieden waar u kunt samenwerken met de %PRODUCTNAME-gemeenschap."
+
+#. YrMYp
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"hd_id431629934866702\n"
+"help.text"
+msgid "Donate to %PRODUCTNAME"
+msgstr "Doneer aan %PRODUCTNAME"
+
+#. xoFgE
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"par_id691629934873388\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME is Free Software and is made available free of charge."
+msgstr "%PRODUCTNAME is Vrije Software en wordt gratis ter beschikking gesteld."
+
+#. GAMwn
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"par_id651629934878405\n"
+"help.text"
+msgid "Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community."
+msgstr "Uw donatie, die puur optioneel is, ondersteunt onze wereldwijde gemeenschap."
+
+#. gGbbH
+#: main0108.xhp
+msgctxt ""
+"main0108.xhp\n"
+"par_id611629934882669\n"
+"help.text"
+msgid "If you like the software, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">please consider a donation</link>."
+msgstr "Als u de software goed vindt, <link href=\"https://www.libreoffice.org/donate/\" name=\"donation\">overweeg dan een donatie</link>."
+
 #. sWFkG
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
@@ -367,14 +421,14 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
 msgstr "%PRODUCTNAME Dankbetuiging"
 
-#. Jedhd
+#. 26xSB
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_id5144510\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Toont het document <emph>CREDITS.odt</emph> met een lijst namen van individuen die hebben bijgedragen aan de OpenOffice.org broncode (en waarvan de bijdragen geïmporteerd zijn in LibreOffice) of LibreOffice sinds 2010-09-28.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into %PRODUCTNAME) or %PRODUCTNAME since 2010-09-28.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowLicense\">Toont het document <emph>CREDITS.odt</emph> met de namen van personen die hebben bijgedragen aan de broncode van OpenOffice.org (en wiens bijdragen zijn geïmporteerd in %PRODUCTNAME) of %PRODUCTNAME sinds 28-09-2010.</ahelp>"
 
 #. F8BFu
 #: main0108.xhp
@@ -547,14 +601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Creates a chart in the current document."
 msgstr "Maakt een diagram in het huidige document."
 
-#. P6tFi
+#. DexEu
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN107D8\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153070\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153070\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153070\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. wcCfo
 #: main0201.xhp
@@ -583,14 +637,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Schakelt uitgebreide Help-tips onder de muisaanwijzer in tot de volgende klik.</ahelp>"
 
-#. 4s9Yp
+#. gMBSS
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN10855\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3174230\">pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon What's this?'</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">pictogram Wat is dit?'</alt></image>"
 
 #. C6Uid
 #: main0201.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 82b165122fa..72dfa1ef0c6 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254456.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -295,23 +295,23 @@ msgctxt ""
 msgid "This option appears only for Paragraph Style and Character Style."
 msgstr "Deze optie wordt alleen weergegeven voor alinea-opmaakprofiel, tekenopmaakprofiel."
 
-#. 8ZDnK
+#. DQLG8
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "hd_id3153760\n"
 "help.text"
-msgid "Shrink / Maximize"
-msgstr "Verkleinen/Maximaliseren"
+msgid "Shrink / Expand"
+msgstr ""
 
-#. jvSRy
+#. MKk2n
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Klik op het pictogram <emph>Verkleinen</emph> om de grootte van het dialoogvenster aan te passen aan de grootte van het invoerveld. U kunt dan de benodigde verwijzing in het blad gemakkelijker markeren. De pictogrammen worden vervolgens automatisch omgezet naar het pictogram <emph>Maximaliseren</emph>. Klik op dit pictogram om de oorspronkelijke grootte van het dialoogvenster te herstellen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Shrink</emph> icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Expand</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XBrSB
 #: 00000001.xhp
@@ -322,14 +322,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame."
 msgstr "Het dialoogvenster wordt automatisch geminimaliseerd als u met de muis in een werkblad klikt. Zodra u de muisknop loslaat, wordt het dialoogvenster hersteld en het referentiebereik, gedefinieerd met de muis, wordt in het document geaccentueerd door een blauw kader."
 
-#. hBM4F
+#. 4pdui
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon shrink</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. fdGk2
 #: 00000001.xhp
@@ -340,23 +340,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "Verkleinen"
 
-#. CVMX8
+#. F3599
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon Expand</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. RiUGk
+#. dKe9x
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximaliseren"
+msgid "Expand"
+msgstr ""
 
 #. JXBBr
 #: 00000001.xhp
@@ -1609,24 +1609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
-#. AEQa2
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
-"par_id3157898\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149716\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149716\">Pictogram</alt></image>"
-
-#. gfGjE
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
-"par_id3149893\n"
-"help.text"
-msgid "Font Color"
-msgstr "Tekstkleur"
-
 #. TsxVC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -2887,6 +2869,60 @@ msgctxt ""
 msgid "If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid."
 msgstr "Als u de voorkeur geeft aan absoluut opslaan, worden alle referenties naar andere bestanden ook als absoluut gedefinieerd, gebaseerd op de respectievelijke schijf, het volume of de basismap. Het voordeel is dat het document met referenties naar de andere mappen verplaatst kan worden, waarbij de referenties geldig blijven."
 
+#. W3GjN
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"hd_id381624628286724\n"
+"help.text"
+msgid "Focus"
+msgstr ""
+
+#. gNp8p
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id61624628294382\n"
+"help.text"
+msgid "In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it."
+msgstr ""
+
+#. DasRP
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id511624628298935\n"
+"help.text"
+msgid "There are several ways to give focus to a control:"
+msgstr ""
+
+#. 2DUBz
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id301624628318973\n"
+"help.text"
+msgid "Designate the control with a mouse or any pointing device."
+msgstr ""
+
+#. pXW93
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id191624628327510\n"
+"help.text"
+msgid "Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence."
+msgstr ""
+
+#. PEbNU
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id351624628336039\n"
+"help.text"
+msgid "Select a control through an access key (sometimes called \"keyboard shortcut\" or \"keyboard accelerator\")."
+msgstr ""
+
 #. KRQQF
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7693,14 +7729,14 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Source"
 msgstr "HTML-bron"
 
-#. EgBt7
+#. JUCPP
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grid\">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem> (Impress or Draw).</variable>"
-msgstr "<variable id=\"grid\">Kies <menuitem>Beeld - Raster en hulplijnen</menuitem> (Impress of Draw).</variable>"
+msgid "<variable id=\"grid\">Choose <menuitem>View - Grid and Helplines</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. rWXdw
 #: 00000403.xhp
@@ -12832,14 +12868,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"page_hatch\">            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"DRAW\">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>"
 msgstr "<variable id=\"page_hatch\">            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - Pagina-opmaakprofiel - Vlak</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"DRAW\">Kies het tabblad <menuitem>Pagina - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\">Kies het tabblad <menuitem>Dia - Eigenschappen - Achtergrond</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Arcering</emph>.        </variable>"
 
-#. cGik7
+#. 8D2G2
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3145800\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bitmap\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Bitmaps</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bitmap\">Kies het tabblad <menuitem>Opmaak - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Tektvak en vorm - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Vlak - Rasterafbeeldingen</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"image\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area - Image</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. VRoLs
 #: 00040502.xhp
@@ -13903,14 +13939,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Showing and Hiding Docked Windows"
 msgstr "Vastgezette vensters weergeven en verbergen"
 
-#. WAD7S
+#. AXPtD
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
 "par_id3149948\n"
 "help.text"
-msgid "Every <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window."
-msgstr "Elk <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastgezet\">vastgezet</link> venster is voorzien van een pictogram waarmee de weergave-eigenschappen van het venster kunnen worden beheerd."
+msgid "Every <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"docked\">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window."
+msgstr ""
 
 #. jJcsB
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2ec467aad63..a1964194d16 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254635.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
-#. nPTfK
+#. 9cSKy
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
-msgstr "Opent de <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Assistent Database</emph></link> om een <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>databasebestand</emph></link> te maken."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. 9nYdo
 #: 01010000.xhp
@@ -7189,6 +7189,123 @@ msgctxt ""
 msgid "This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells."
 msgstr "Dit dialoogvenster verschijnt in Calc als het klembord werkbladcellen bevat."
 
+#. HA2yt
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id191630440520574\n"
+"help.text"
+msgid "Presets"
+msgstr ""
+
+#. H4Mqr
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id951630440692605\n"
+"help.text"
+msgid "Choose one of the presets to quickly load commonly used settings for Paste Special."
+msgstr ""
+
+#. DBS7B
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id41630440570501\n"
+"help.text"
+msgid "Values Only"
+msgstr ""
+
+#. pk4yA
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id111630440722545\n"
+"help.text"
+msgid "Pastes only cell contents including text, numbers and dates."
+msgstr ""
+
+#. khvcS
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id891630440587478\n"
+"help.text"
+msgid "Values & Formats"
+msgstr ""
+
+#. h6phw
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id511630441051343\n"
+"help.text"
+msgid "Pastes cell contents and formats applied to cells."
+msgstr ""
+
+#. VUzzv
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id301630440615367\n"
+"help.text"
+msgid "Formats Only"
+msgstr ""
+
+#. uStsB
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id851630441123702\n"
+"help.text"
+msgid "Pastes only formats applied to cells."
+msgstr ""
+
+#. 2kAAp
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id81630440632865\n"
+"help.text"
+msgid "Transpose All"
+msgstr ""
+
+#. dszzk
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id41630441349354\n"
+"help.text"
+msgid "Pastes all cell contents with their positions transposed."
+msgstr ""
+
+#. uNrP7
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"hd_id991630441460829\n"
+"help.text"
+msgid "Run immediately"
+msgstr ""
+
+#. FP5bX
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id331630441454811\n"
+"help.text"
+msgid "Check this option to load the preset and immediately apply it. When unchecked, choosing a preset will only load the corresponding options in the dialog without pasting anything."
+msgstr ""
+
+#. 3etKJ
+#: 02070000.xhp
+msgctxt ""
+"02070000.xhp\n"
+"par_id811630441564039\n"
+"help.text"
+msgid "Uncheck <emph>Run immediately</emph> to load the options from the preset and change its settings in the Paste Special dialog before applying them by clicking <emph>OK</emph>."
+msgstr ""
+
 #. LTyRC
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7675,23 +7792,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Zoeken en vervangen"
 
-#. JSALd
+#. Qzs8e
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"bm_id501629842533945\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Find & Replace dialog</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. FGyuJ
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3154044\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"02100000\"><link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Zoeken en vervangen</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"02100000\">          <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>        </variable>"
+msgstr ""
 
-#. 9Lmbn
+#. ANaCL
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Zoekt en vervangt tekstopmaakprofielen in het huidige document.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\">          <ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp>        </variable>"
+msgstr ""
 
 #. 2c3d6
 #: 02100000.xhp
@@ -7765,23 +7891,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>(hoofd)letter gevoeligheid;zoeken</bookmark_value>"
 
-#. 6BpCN
+#. BLpGy
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcase\">Onderscheid maken tussen hoofdletters en kleine letters.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"exakt\">        <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcase\">Matches the exact character provided in the <emph>Find</emph> box without considering any alternative case matches.</ahelp>      </variable>"
+msgstr ""
+
+#. jsLqT
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_id811629842746430\n"
+"help.text"
+msgid "Disable this option to consider all possible case matches. For example, entering \"a\" in the <emph>Find</emph> box matches both \"a\" and \"A\"."
+msgstr ""
+
+#. F9EPB
+#: 02100000.xhp
+msgctxt ""
+"02100000.xhp\n"
+"par_id901629843129983\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that some characters may have more than one match when <emph>Match case</emph> is disabled. For instance, \"s\" matches \"s\", \"S\" and \"ß\" (sharp S used in the German language)."
+msgstr ""
 
-#. H8feD
+#. VHvn4
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "bm_id891558923816062\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>    <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zoeken;opgemaakte getallen</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte weergave</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte getallen</bookmark_value>    <bookmark_value>zoeken;opgemaakte weergave</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value>      <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. UnzxV
 #: 02100000.xhp
@@ -7801,50 +7945,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/searchformatted\">Includes number formatting characters in the search.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/searchformatted\">omvat opgemaakte tekens voor getallen in de zoekopdracht.</ahelp>"
 
-#. iw8Eo
+#. QN28h
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Alleen hele cellen </caseinline><defaultinline>Alleen hele woorden</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Entire Cells</caseinline>        <defaultinline>Whole words only</defaultinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. 8zaDz
+#. FBomz
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3149579\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ganze\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/wholewords\">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ganze\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/wholewords\">Zoeken naar hele woorden of cellen die identiek zijn aan de zoektekst.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"ganze\">        <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/wholewords\">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp>      </variable>"
+msgstr ""
 
-#. jTAAd
+#. GjHVg
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "bm_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value><bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>zoeken; alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; in alle bladen</bookmark_value><bookmark_value>bladen; alles zoeken</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. jkXem
+#. 4ARiJ
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">All sheets</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Alle bladen</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">All sheets</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. 7MSZK
+#. dQCPM
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145619\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt in alle bladen van het huidige werkbladbestand.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. D5Jko
 #: 02100000.xhp
@@ -7972,14 +8116,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alles vervangen"
 
-#. vEXBU
+#. ZNqAf
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145660\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vervangt alle voorkomende tekst of opmaak die u wilt vervangen.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Herhaal deze opdracht totdat alle vervangingen op uw dia zijn gemaakt.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp>      <switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"IMPRESS\"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. vUDHU
 #: 02100000.xhp
@@ -8062,23 +8206,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">In Writer kunt u selecteren om teksten van notities op te nemen in uw zoekacties.</ahelp>"
 
-#. Dvvya
+#. hDiLB
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3144439\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Reguliere expressies</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"DRAW\"/>        <caseinline select=\"IMPRESS\"/>        <defaultinline>Regular expressions</defaultinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. Vj29Y
+#. YTjDH
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Hiermee kunt u reguliere expressies in uw zoekopdracht gebruiken.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"DRAW\"/>        <caseinline select=\"IMPRESS\"/>        <defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. JTXQw
 #: 02100000.xhp
@@ -8098,14 +8242,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zoekt naar tekst die is opgemaakt met het opgegeven opmaakprofiel. Selecteer dit keuzevak en selecteer dan een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Zoeken</emph>. Selecteer een opmaakprofiel in de keuzelijst <emph>Vervangen</emph> om een vervangend opmaakprofiel op te geven.</ahelp>"
 
-#. YFddy
+#. LYkeX
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Cell Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Alinea-opmaakprofielen / Inclusief Opmaakprofielen</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Celopmaakprofielen</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline>        <caseinline select=\"CALC\">Cell Styles</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. sg7R3
 #: 02100000.xhp
@@ -8125,14 +8269,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"halbnormaltitel\">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"halbnormaltitel\">Identieke tekenbreedte (alleen als Aziatische talen zijn ingeschakeld)</variable>"
 
-#. LUDU5
+#. 3PLmH
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145744\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distinguishes between <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\" name=\"halfwidth\">half-width and full width</link> character forms.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"halbnormaltext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Maakt onderscheid tussen tekenvormen <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\" name=\"halfwidth\">van halve breedte en volledige breedte</link>.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"halbnormaltext\">        <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth\">Distinguishes between <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#halfwidth\" name=\"halfwidth\">half-width and full-width</link> character forms.</ahelp>      </variable>"
+msgstr ""
 
 #. D4hMq
 #: 02100000.xhp
@@ -8143,23 +8287,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aehnlichtitel\">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"aehnlichtitel\">Overeenkomstige schrijfwijze (Japans) (alleen als Aziatische talen zijn ingeschakeld)</variable>"
 
-#. pvCos
+#. xuxC3
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145421\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aehnlichtext\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\">U kunt hier zoekopties specificeren voor een overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop <emph>...</emph> om de zoekopties te specificeren. </ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"aehnlichtext\">        <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslike\">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp>      </variable>"
+msgstr ""
 
-#. hgfVQ
+#. pCFVE
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aehnlichbutton\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\">Hier kunt u de zoekopties instellen voor overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"aehnlichbutton\">        <ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn\" visibility=\"hidden\">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp>      </variable>"
+msgstr ""
 
 #. buRmS
 #: 02100000.xhp
@@ -8206,23 +8350,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Searches exact match, does not include Arabic Tatweel mark <literal>U+0640</literal> (also known as Kashida) in search. For example, searching for كتاب will not match كـتاب or كتــــاب and so on."
 msgstr "Zoekt exacte overeenkomst, bevat geen Arabisch Tatweel-teken <literal>U+0640</literal> (ook bekend als Kashida) in zoekopdracht. Zoeken naar كتاب komt bijvoorbeeld niet overeen met كـتاب of كتــــاب enzovoort."
 
-#. Yfpme
+#. WAxVa
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\">Attributen</link></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">          <link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>        </caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. qXZEJ
+#. S66Gf
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3155854\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Opmaak\">Opmaak</link></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">          <link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\">Format</link>        </caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. 2HX6G
 #: 02100000.xhp
@@ -8242,23 +8386,23 @@ msgctxt ""
 msgid "After you select format and attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> checkbox in the <emph>Other options</emph> area changes to <emph>Including Styles</emph>. Select this checkbox if you want to include search for formatting and attributes set by styles."
 msgstr "Nadat u het opmaak en de kenmerken waarnaar u wilt zoeken, heeft geselecteerd, verandert het selectievakje <emph>Alinea-opmaakprofielen</emph> in het gebied <emph>Andere opties</emph> in <emph>Inclusief opmaakprofielen</emph>. Schakel dit selectievakje in als u zoeken naar opmaak en kenmerken wilt opnemen die zijn ingesteld door opmaakprofielen."
 
-#. iuEjF
+#. 9Kfn4
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3154188\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Geen opmaak</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">No Format</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. K6cJh
+#. U8isj
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Klik in het vak <emph>Zoeken</emph> of in het vak <emph>Vervangen</emph>, en klik vervolgens op deze knop om de zoekcriteria, op basis van de opmaak, te verwijderen.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"WRITER\">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. RD9Dh
 #: 02100000.xhp
@@ -8278,41 +8422,41 @@ msgctxt ""
 msgid "The search and replace criteria selected for Format and Attributes are displayed under the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes."
 msgstr "De zoek- en vervangcriteria die zijn geselecteerd voor Opmaak en Kenmerken worden weergegeven onder de vakken <emph>Zoeken</emph> en <emph>Vervangen</emph>."
 
-#. AEyg4
+#. 9Z6qm
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3153004\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Direction</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekrichting</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Direction</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. h6bCC
+#. DM8Er
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3156332\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Bepaalt de volgorde voor het doorzoeken van de cellen.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Determines the order for searching the cells.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. BaX3C
+#. zFwLm
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3155064\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Rows</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Rijen</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Rows</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. MXcmg
+#. TAnrV
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id301020161457217894\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt van links naar rechts door de rijen.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches from left to right across the rows.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. XN5B4
 #: 02100000.xhp
@@ -8323,23 +8467,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from left to right across the rows.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zoekt van links naar rechts in de rijen.</ahelp>"
 
-#. CJSEj
+#. ga3sb
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3156277\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Columns</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Kolommen</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Columns</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. DavNn
+#. drjqY
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3145207\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt van boven naar beneden door de kolommen.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. DKdyD
 #: 02100000.xhp
@@ -8350,32 +8494,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zoekt van boven naar beneden in de kolommen.</ahelp>"
 
-#. 2we6m
+#. 6ALEr
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3154944\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Search in</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoeken in</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Search in</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. jaDAq
+#. GpAnn
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3146925\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formules</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. 8PEbc
+#. BsCkZ
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id301020161448509633\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt naar de opgegeven tekens in formules en in vast (niet berekende) waarden. Bijvoorbeeld, u kunt zoeken naar formules die 'SOM' bevatten.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. 5Jw5w
 #: 02100000.xhp
@@ -8386,23 +8530,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zoekt naar de opgegeven tekens in formules en in vast (niet berekende) waarden. Bijvoorbeeld, u kunt zoeken naar formules die 'SOM' bevatten.</ahelp>"
 
-#. SCCjN
+#. uDxxn
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3149400\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Waarden</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Values</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. gNAhz
+#. g2dn5
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt naar tekens in waarden en in formule-uitkomsten, die u heeft gespecificeerd.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. aj5NM
 #: 02100000.xhp
@@ -8413,23 +8557,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zoekt naar tekens in waarden en in formule-uitkomsten, die u heeft gespecificeerd.</ahelp>"
 
-#. Hxei2
+#. GrF5E
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "hd_id3145650\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Opdrachten</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. MTECk
+#. BRdDC
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
 "02100000.xhp\n"
 "par_id3153947\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Zoekt naar tekens die u heeft gespecificeerd in de notities die zijn gekoppeld aan cellen.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"CALC\">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline>      </switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. psHFB
 #: 02100000.xhp
@@ -9790,14 +9934,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Orphans"
 msgstr "Zwevende regels: wezen"
 
-#. wMnjp
+#. rKcG8
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
 "02100200.xhp\n"
 "par_id3156737\n"
 "help.text"
-msgid "Finds the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute."
-msgstr "Zoekt het attribuut <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"><emph>Zwevende regels: wezen</emph></link>."
+msgid "Finds the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans\"><emph>Orphan Control</emph></link> attribute."
+msgstr ""
 
 #. 2r5Ai
 #: 02100200.xhp
@@ -12436,14 +12580,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>wijzigingen; weergeven</bookmark_value><bookmark_value>verbergen;wijzigingen</bookmark_value><bookmark_value>weergeven; wijzigingen</bookmark_value>"
 
-#. pehkn
+#. NXNow
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "hd_id3149988\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Weergeven</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\">Show Track Changes</link>"
+msgstr ""
 
 #. Bk7zQ
 #: 02230200.xhp
@@ -16306,14 +16450,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>opmaak; getal- en valutaopmaak</bookmark_value><bookmark_value>getalopmaak; opmaak</bookmark_value><bookmark_value>valuta's;opmaakcodes</bookmark_value><bookmark_value>standaarden; getalsopmaak</bookmark_value>"
 
-#. fXs76
+#. YGEmP
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "hd_id3162942\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Nummers</link>"
+msgid "<variable id=\"NumbersLink\"><link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\">Numbers</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. z8GFZ
 #: 05020300.xhp
@@ -22165,14 +22309,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Select a predefined border style to apply.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/borderpage/presets\">Selecteer de vooraf gedefinieerde randstijl die u wilt toepassen.</ahelp>"
 
-#. QopCR
+#. XQVt3
 #: 05030500.xhp
 msgctxt ""
 "05030500.xhp\n"
 "par_id3148643\n"
 "help.text"
-msgid "If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>."
-msgstr "In tabellen of werkbladen kunt u ook vooraf gedefinieerde randen toevoegen of verwijderen. Gebruik het pictogram <emph>Randen</emph> op de werkbalk <emph>Tabel</emph>."
+msgid "Alternatively, use the <emph>Borders</emph> button on the toolbar to apply predefined border formats."
+msgstr ""
+
+#. m9hFs
+#: 05030500.xhp
+msgctxt ""
+"05030500.xhp\n"
+"par_id591630450693398\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Remove border</emph> option in the <emph>Adjacent Cells</emph> section determines if borders in the edges of the selected range are to be removed. Leave this option unchecked if edge borders should be left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. VPwsL
+#: 05030500.xhp
+msgctxt ""
+"05030500.xhp\n"
+"par_id181630450040456\n"
+"help.text"
+msgid "Read the help page <embedvar href=\"text/scalc/guide/borders.xhp#borders\"/> to learn more on how to define custom line arrangements."
+msgstr ""
 
 #. 2SFo2
 #: 05030500.xhp
@@ -26296,6 +26458,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer een naam in voor het geselecteerde object. De naam zal zichtbaar zijn in de Navigator.</ahelp>"
 
+#. CSL6H
+#: 05190000.xhp
+msgctxt ""
+"05190000.xhp\n"
+"par_id661630417737429\n"
+"help.text"
+msgid "Names must be unique between images, OLE objects and frames in the same document."
+msgstr ""
+
 #. 2gqYZ
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
@@ -27169,14 +27340,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Set the fill options for the selected drawing object or document element.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/AreaTabPage\">Stel de opvulopties in voor het geselecteerde tekenobject of documentelement.</ahelp>"
 
-#. eE2Fr
+#. DB3Ez
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
 "05210100.xhp\n"
 "par_id3154863\n"
 "help.text"
-msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use."
-msgstr "U kunt aangepaste kleuren, kleurverloop, arceringen, twee kleurige patronen en bitmaps voor later gebruik toevoegen aan de standaard lijsten."
+msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and image patterns to the default lists for later use."
+msgstr ""
 
 #. CGbA3
 #: 05210100.xhp
@@ -27925,68 +28096,68 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply a background color, select the <emph>Background color</emph> box, then select a color."
 msgstr "Om een achtergrondkleur toe te passen, selecteert u het vak <emph>Achtergrondkleur</emph>, selecteert u vervolgens een kleur."
 
-#. pDxGG
+#. FCpZG
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitmap"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#. DL8RS
+#. 9yCZ3
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "bm_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>bitmaps; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; bitmap</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>rasterafbeeldingen; gebieden</bookmark_value><bookmark_value>gebieden; rasterafbeeldingen</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>images; areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; image</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. 2jwXu
+#. EXFDE
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "hd_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Image\">Image</link>"
+msgstr ""
 
-#. Xc6qZ
+#. AAzK8
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BitmapTabPage\">Selecteer een rasterafbeelding die u als opvulafbeelding wilt gebruiken of voeg uw eigen bitmappatroon toe.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/imagetabpage/ImageTabPage\">Select an image that you want to use as a fill image, or add your own image pattern.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. wEhVG
+#. fogGu
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "hd_id3148585\n"
 "help.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Rasterafbeelding"
+msgid "Image"
+msgstr ""
 
-#. 8ZuCa
+#. AbybR
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Lists the available bitmaps. You can also import bitmaps."
-msgstr "Toont de beschikbare rasterafbeeldingen. U kunt ook rasterafbeeldingen importeren."
+msgid "Lists the available images. You can also import images."
+msgstr ""
 
-#. eCeUD
+#. rr7b8
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id501592872056000\n"
 "help.text"
-msgid "To rename a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete a bitmap, select the bitmap, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr "Om de naam van een rasterafbeelding te wijzigen, selecteert u de rasterafbeelding , klikt u er met rechts op en kiest u <menuitem>Naam wijzigen</menuitem>. Om een rasterafbeelding te verwijderen, selecteert u de rasterafbeelding , klikt u er met rechts op en kiest u <menuitem>Verwijderen</menuitem>."
+msgid "To rename an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Rename</menuitem>. To delete an image, select the image, right-click and choose <menuitem>Delete</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. MqVdD
 #: 05210500.xhp
@@ -27997,23 +28168,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Add/Import"
 msgstr "Toevoegen/importeren"
 
-#. SGKZW
+#. KS3aG
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id3148473\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT\">Zoek de bitmap die u wilt importeren en klik vervolgens op <emph>Openen</emph>. De bitmap wordt aan het einde van de lijst met beschikbare bitmappen toegevoegd.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/imagetabpage/BTN_IMPORT\">Locate the image that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. the image is added to the end of the list of available images.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. EBwza
+#. FXqsL
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id301592866270627\n"
 "help.text"
-msgid "Imported bitmaps are saved in your user profile and can be used in other documents."
-msgstr "Geïmporteerde rasterafbeeldingen worden opgeslagen in uw gebruikersprofiel en kunnen in andere documenten worden gebruikt."
+msgid "Imported images are saved in your user profile and can be used in other documents."
+msgstr ""
 
 #. pC4QD
 #: 05210500.xhp
@@ -28033,14 +28204,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#. GnwjN
+#. PgyUs
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id241592868416096\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Tiled</emph>: Fill the area with the bitmap as tiles."
-msgstr "<emph>Tegels</emph>: Vul het gebied met de rasterafbeelding als tegels."
+msgid "<emph>Tiled</emph>: Fill the area with the image as tiles."
+msgstr ""
 
 #. gCgdA
 #: 05210500.xhp
@@ -28051,14 +28222,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Stretched</emph>: Stretch the image to fit the object area."
 msgstr "<emph>Uitgerekt</emph>: Rek de afbeelding uit zodat deze in het objectgebied past."
 
-#. Fi4Fj
+#. MRcQq
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id651592868426975\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the bitmap in the object area."
-msgstr "<emph>Aangepaste positie/grootte</emph>: Stel een aangepaste grootte en positie van de rasterafbeelding in het objectgebied in."
+msgid "<emph>Custom position/size</emph>: Set a custom size and position of the image in the object area."
+msgstr ""
 
 #. sAiUV
 #: 05210500.xhp
@@ -28114,14 +28285,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
 
-#. 8qFYv
+#. BnQeq
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id321592869780471\n"
 "help.text"
-msgid "Select the anchoring position of the bitmap image inside the object area."
-msgstr "Selecteer de verankeringspositie van de rasterafbeelding binnen het objectgebied."
+msgid "Select the anchoring position of the image inside the object area."
+msgstr ""
 
 #. WKmCj
 #: 05210500.xhp
@@ -28132,23 +28303,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Tiling Position"
 msgstr "Tegelpositie"
 
-#. 286Bv
+#. MC32h
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id811592870169715\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal bitmap offset value with respect to the anchoring position."
-msgstr "<emph>X-Offset</emph>: Stel de horizontale rasterafbeelding-offsetwaarde in ten opzichte van de verankeringspositie."
+msgid "<emph>X-Offset</emph>: Set the horizontal image offset value with respect to the anchoring position."
+msgstr ""
 
-#. w8e6v
+#. MM4XP
 #: 05210500.xhp
 msgctxt ""
 "05210500.xhp\n"
 "par_id41592870267463\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical bitmap offset value with respect to the anchoring position."
-msgstr "<emph>Y-Offset</emph>: Stel de verticale rasterafbeelding-offsetwaarde in ten opzichte van de verankeringspositie."
+msgid "<emph>Y-Offset</emph>: Set the vertical image offset value with respect to the anchoring position."
+msgstr ""
 
 #. FeN7H
 #: 05210500.xhp
@@ -44395,14 +44566,14 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML import and export"
 msgstr "HTML-import en -export"
 
-#. vGJmc
+#. AQC2u
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
-msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want."
-msgstr "Wanneer u een bestand naar een HTML-document exporteert, worden de beschrijving en de door de gebruiker gedefinieerde bestandseigenschappen opgenomen als META-<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> tussen de HEAD-tags van het geëxporteerde document. META-tags worden niet weergegeven in webbrowsers en worden gebruikt om informatie op te nemen, zoals sleutelwoorden voor zoekmachines op uw webpagina. Als u de eigenschappen van het huidige document wilt instellen, kiest u <emph>Bestand - Eigenschappen</emph>. Klik op het tabblad <emph>Beschrijving</emph> of <emph>Gebruikergedefineerd</emph> en voer vervolgens de gewenste informatie in."
+msgid "When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, click the <emph>Description</emph> or <emph>Custom Properties</emph> tabs, and then type the information you want."
+msgstr ""
 
 #. AMHpy
 #: about_meta_tags.xhp
@@ -44413,14 +44584,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:"
 msgstr "De volgende bestandseigenschappen worden geconverteerd naar META-tags wanneer u een bestand exporteert als HTML-document:"
 
-#. AdB9y
+#. 5tzLL
+#: about_meta_tags.xhp
+msgctxt ""
+"about_meta_tags.xhp\n"
+"par_id321630929312928\n"
+"help.text"
+msgid "ODF Property"
+msgstr ""
+
+#. 3XGHd
+#: about_meta_tags.xhp
+msgctxt ""
+"about_meta_tags.xhp\n"
+"par_id611630929312929\n"
+"help.text"
+msgid "HTML Tags"
+msgstr ""
+
+#. eX98Q
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3154935\n"
 "help.text"
-msgid "File Property"
-msgstr "Bestandseigenschap"
+msgid "Title"
+msgstr ""
 
 #. ESE4Z
 #: about_meta_tags.xhp
@@ -44485,23 +44674,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Veldinhoud\">"
 
-#. McABW
+#. kSxDx
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "Info fields 1...4"
-msgstr "Infovelden 1...4"
+msgid "Custom Properties"
+msgstr ""
 
-#. GXt5i
+#. adi33
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3157892\n"
 "help.text"
-msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr "<META NAME=\"Naam infoveld\" CONTENT=\"Veldinhoud\">"
+msgid "<META NAME=\"Custom field name\" CONTENT=\"Custom field content\">"
+msgstr ""
 
 #. DXH3M
 #: about_meta_tags.xhp
@@ -50101,6 +50290,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Exports only the Notes page views."
 msgstr "Exporteert alleen de weergave van Notitiepagina's."
 
+#. XjnLG
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id291629821618352\n"
+"help.text"
+msgid "Export hidden pages"
+msgstr ""
+
+#. Wttv3
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id631629821626204\n"
+"help.text"
+msgid "Exports the document’s hidden slides."
+msgstr ""
+
 #. 9FqPS
 #: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1089ad7a379..b563dbde404 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563870099.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -682,14 +682,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):"
 msgstr "Pictogram op de werkbalk <emph>Invoegen</emph> (u moet misschien dit in eerste instantie onzichtbare pictogram activeren):"
 
-#. 3bFUE
+#. h7uSA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150943\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150943\" src=\"cmd/sc_config.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150943\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. Dbydo
 #: 01170000.xhp
@@ -844,14 +844,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Keuzevak"
 
-#. bQbxK
+#. xGAoN
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3148483\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156380\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Icon Check Box</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156380\">Pictogram keuzevakje</alt></image>"
 
 #. fbJjh
 #: 01170000.xhp
@@ -871,14 +871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Tekstvak"
 
-#. EJRD5
+#. jxTx3
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3163665\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153266\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Icon Text Box</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153266\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153266\">Pictogram Tekstvak</alt></image>"
 
 #. p3BAw
 #: 01170000.xhp
@@ -898,14 +898,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Opgemaakt veld"
 
-#. kYbGJ
+#. ehyrQ
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3154836\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3143277\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Icon Formatted Field</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3143277\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143277\">Pictogram Opgemaakt veld</alt></image>"
 
 #. W4Jis
 #: 01170000.xhp
@@ -934,14 +934,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Push Button"
 msgstr "Knop"
 
-#. GqKLB
+#. GsVDb
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151073\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151073\">Icon Push Button</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151073\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151073\">Pictogram Drukknop</alt></image>"
 
 #. KTA7G
 #: 01170000.xhp
@@ -970,14 +970,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Keuzerondje"
 
-#. MZW3N
+#. qpeu3
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3152971\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152999\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Icon Option Button</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152999\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Pictogram Optieknop</alt></image>"
 
 #. DJdqY
 #: 01170000.xhp
@@ -997,14 +997,14 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Keuzelijst"
 
-#. jfrqS
+#. NBqDr
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3154326\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154135\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154135\">Icon List Box</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154135\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154135\">Pictogram Lijstvak</alt></image>"
 
 #. Dbwav
 #: 01170000.xhp
@@ -1024,14 +1024,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Keuzelijst met invoervak"
 
-#. AukwD
+#. 8M2uc
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149981\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148817\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148817\">Icon Combo Box</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148817\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148817\">Pictogram Keuzelijst met invoervak</alt></image>"
 
 #. bUeTF
 #: 01170000.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Label Field"
 msgstr "Titelveld"
 
-#. KNzCu
+#. z6KGA
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3145295\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151017\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Icon Label Field</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151017\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151017\">Pictogram Labelvelden</alt></image>"
 
 #. xAedG
 #: 01170000.xhp
@@ -1096,14 +1096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Wizards On/Off"
 msgstr "Assistenten aan/uit"
 
-#. R8E9C
+#. GY3P2
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_idN11B65\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id6128727\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id6128727\" src=\"cmd/sc_usewizards.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6128727\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. ySzEv
 #: 01170000.xhp
@@ -1141,14 +1141,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Draaiknop"
 
-#. it4JG
+#. 2dBYJ
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_idN11A64\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id7816400\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id7816400\" src=\"cmd/sc_spinbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id7816400\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. rY5Pe
 #: 01170000.xhp
@@ -1177,14 +1177,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Schuifbalk"
 
-#. 4yAE9
+#. Mhj4A
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_idN11ACA\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id8203985\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/sc_scrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8203985\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. RNigC
 #: 01170000.xhp
@@ -1411,14 +1411,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Button"
 msgstr "Afbeeldingsknop"
 
-#. JiLWn
+#. Dc2HC
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3159622\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon image button</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154378\">Knop Pictogramafbeelding</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154378\">Icon image button</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154378\" src=\"cmd/sc_imagebutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154378\">Pictogram Afbeeldingsknop</alt></image>"
 
 #. B9Era
 #: 01170000.xhp
@@ -1438,14 +1438,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Afbeeldingselement"
 
-#. SGrkb
+#. ymnGP
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152381\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Icon Image Control</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152381\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152381\">Pictogram Afbeeldingsbesturingselement</alt></image>"
 
 #. ZJDNH
 #: 01170000.xhp
@@ -1474,14 +1474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datumveld"
 
-#. TvrCS
+#. faE9Y
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149423\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150096\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150096\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150096\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150096\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. sSv2y
 #: 01170000.xhp
@@ -1528,14 +1528,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Tijdveld"
 
-#. UDpQS
+#. T6act
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3153687\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155949\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155949\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. 7apBh
 #: 01170000.xhp
@@ -1564,14 +1564,14 @@ msgctxt ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Bestandsselectie"
 
-#. 82ZxH
+#. oGq2E
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3150531\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154344\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Icon File Selection</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154344\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154344\">Pictogram Bestandsselectie</alt></image>"
 
 #. 4CELT
 #: 01170000.xhp
@@ -1591,14 +1591,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numerical Field"
 msgstr "Numeriek veld"
 
-#. LR2YN
+#. c2Gra
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149396\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153012\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153012\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153012\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. 3jPvp
 #: 01170000.xhp
@@ -1618,14 +1618,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valutaveld"
 
-#. uskeC
+#. 6nQhR
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3145324\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152866\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152866\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152866\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. dc7AD
 #: 01170000.xhp
@@ -1645,14 +1645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Patroonveld"
 
-#. C4vNu
+#. zwZsE
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3149742\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148924\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148924\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148924\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. 4SYQW
 #: 01170000.xhp
@@ -1681,14 +1681,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Box"
 msgstr "Groepsvak"
 
-#. NMGq5
+#. ZpKrz
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3159334\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153790\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Icon Group Box</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153790\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153790\">Pictogram Groepsvak</alt></image>"
 
 #. 3Suwy
 #: 01170000.xhp
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Control"
 msgstr "Tabelobject"
 
-#. CdczK
+#. sXNiD
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3156402\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146324\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Icon Table Control</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146324\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146324\">Pictogram Tabelbesturingselement</alt></image>"
 
 #. YNpAD
 #: 01170000.xhp
@@ -1771,14 +1771,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Navigatiebalk"
 
-#. 4sz8J
+#. z63Mz
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_idN11B2C\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id5074922\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Icon Navigation bar</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id5074922\" src=\"cmd/sc_navigationbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5074922\">Pictogram Navigatiebalk</alt></image>"
 
 #. dmjpG
 #: 01170000.xhp
@@ -1807,14 +1807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Automatische focus besturingselement"
 
-#. pDASa
+#. LWHkL
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
 "01170000.xhp\n"
 "par_id3150261\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149351\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149351\" src=\"cmd/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149351\">Pictogram</alt></image>"
 
 #. iDFFL
 #: 01170000.xhp
@@ -7342,14 +7342,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Changed"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#. FEBF7
+#. FSNEk
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3148755\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Gewijzigd</emph> vindt plaats wanneer het besturingselement de focus verliest en de inhoud van het besturingselement is gewijzigd sinds het de focus verloor.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Changed</emph> event takes place when the control loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link> and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Gewijzigd</emph> vindt plaats wanneer de controle de <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link> verliest en de inhoud van het besturingselement is veranderd sinds het de focus verloor.</ahelp>"
 
 #. pW2Ah
 #: 01170103.xhp
@@ -7378,14 +7378,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Status gewijzigd"
 
-#. EZLhq
+#. Dbbyx
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed."
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">De gebeurtenis <emph>Itemstatus gewijzigd</emph> vindt plaats als de status van het besturingsveld is veranderd.</ahelp> De gebeurtenis <emph>Itemstatus gewijzigd</emph> vindt plaats als de status van het besturingsveld is veranderd."
+msgid "The <emph>Item status changed</emph> event takes place if the status of the control field has changed, for example, from checked to unchecked."
+msgstr "De gebeurtenis <emph>Itemstatus gewijzigd</emph> vindt plaats als de status van het controleveld is gewijzigd, bijvoorbeeld van aangevinkt naar niet aangevinkt."
 
 #. CRguq
 #: 01170103.xhp
@@ -7396,14 +7396,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Indien focus bereikt"
 
-#. hUKWb
+#. vSAqD
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Bij ontvangst van focus</emph> vindt plaats als een besturingsveld de focus krijgt.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When receiving focus</emph> event takes place if a control field receives the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Bij ontvangst van focus</emph> vindt plaats als een controleveld de <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link> ontvangt.</ahelp>"
 
 #. NrRE4
 #: 01170103.xhp
@@ -7414,14 +7414,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Bij focusverlies"
 
-#. NwYiE
+#. epakc
 #: 01170103.xhp
 msgctxt ""
 "01170103.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the focus.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Bij verlies van focus</emph> vindt plaats als een besturingsveld de focus verliest.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>When losing focus</emph> event takes place if a control field loses the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">De gebeurtenis <emph>Bij verlies van focus</emph> vindt plaats als een controleveld de <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#form_focus\" name=\"focus\">focus</link> verliest.</ahelp>"
 
 #. JkyEm
 #: 01170103.xhp
@@ -9133,32 +9133,32 @@ msgctxt ""
 msgid "When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed."
 msgstr "Wanneer de gebruiker door de gegevens navigeert, geeft het formulier altijd de huidige gegevensrecord weer. Als er subformulieren gedefinieerd zijn, wordt de inhoud van deze formulieren na een korte vertraging van ongeveer 200 ms weergegeven. U kunt dan snel door de gegevensrecords van het hoofdformulier bladeren. Als u naar de volgende hoofdgegevensrecord gaat binnen de vertragingstijd, worden de gegevens van het subformulier niet opgehaald en weergegeven."
 
-#. yknW5
+#. QBY2R
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
 "01170300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Tab Order"
-msgstr "Tabvolgorde"
+msgid "Activation Order"
+msgstr "Activeringsvolgorde"
 
-#. 8XyJN
+#. LWAYe
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
 "01170300.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Tab Order</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tabvolgorde\">Tabvolgorde</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Activation Order</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\">Activeringsvolgorde</link>"
 
-#. cdwww
+#. ds3GH
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
 "01170300.xhp\n"
 "par_id3150347\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">In het dialoogvenster <emph>Tabvolgorde</emph> kunt u de volgorde wijzigen waarin de focus op de besturingsvelden wordt geplaatst wanneer de gebruiker op de Tab-toets drukt.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Opens the <emph>Tab Order</emph> dialog so you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"text\"><ahelp hid=\".uno:TabDialog\">Opent het dialoogvenster <emph>Tabvolgorde</emph>, zodat u de volgorde kunt wijzigen waarin besturingsvelden de focus krijgen wanneer de gebruiker op de tab-toets drukt.</ahelp></variable>"
 
 #. oEDQP
 #: 01170300.xhp
@@ -15010,14 +15010,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Standaardfilter"
 
-#. q2qAj
+#. AdEPW
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
 "12090100.xhp\n"
 "hd_id3151097\n"
 "help.text"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr "Standaardfilter"
+msgid "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\" name=\"StandardFilter_link\">Standard Filter</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"StandardFilter_h1\"><link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\" name=\"StandardFilter_link\">Standaardfilter</link></variable>"
 
 #. u4zmZ
 #: 12090100.xhp
@@ -17890,14 +17890,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "Selectie-modus"
 
-#. 3uAEb
+#. 7L8xS
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "bm_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Selectie modi in tekst</bookmark_value><bookmark_value>text; Selectie modi</bookmark_value><bookmark_value>uitbreiding van selectie-modus</bookmark_value><bookmark_value>selectiemodus toevoegen</bookmark_value><bookmark_value>selectiemodus blokkeren</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value>    <bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value>    <bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value>    <bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value>    <bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>selectiemodes in tekst</bookmark_value>    <bookmark_value>tekst; selectiemodes</bookmark_value>    <bookmark_value>selectie uitbreiden</bookmark_value>    <bookmark_value>selectie toevoegen</bookmark_value>    <bookmark_value>blokselectie</bookmark_value>"
 
 #. ntcAk
 #: 20050000.xhp
@@ -17908,23 +17908,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selectie-modus\">Selectie-modus</link>"
 
-#. BxC56
+#. jwKSR
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3146130\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hier kunt u schakelen tussen verschillende selectiemodi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Switches between different selection modes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Schakelt tussen verschillende selectiemodi.</ahelp>"
 
-#. 649aC
+#. iyCEv
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:"
-msgstr "Wanneer u in het veld klikt, verschijnt een context-menu met de beschikbare opties:"
+msgid "Click this field to open a popup menu with the following options:"
+msgstr "Klik op dit veld om een pop-upmenu te openen met de volgende opties:"
 
 #. FVGbB
 #: 20050000.xhp
@@ -17962,77 +17962,86 @@ msgctxt ""
 msgid "This is the default selection mode for text documents. With the keyboard, selections can be performed by <emph>Shift</emph>+navigation key (<item type=\"keycode\">arrows, Home, End, Page Up, Page Down</item>). With the mouse, click in the text where the selection is to start, hold the left mouse button and move to the end of the selection. Release the mouse key to end selection."
 msgstr "Dit is de standaard modus van selecteren voor tekstdocumenten. Met het toetsenbord, kunt u keuzes maken met <emph>Shift</emph>+navigatietoets (<item type=\"keycode\">pijlen, Home, End, PageUp, PageDown</item>). Met de muis, klik in de tekst waar de slectie moet starten, houd de linker muisknop ingedrukt en ga naar het einde van de selectie. Laat de muisknop los aan het einde van de selectie."
 
-#. E5Epi
+#. AZd4x
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3149580\n"
 "help.text"
-msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
-msgstr "Selectie uitbreiden (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
+msgid "Extending selection"
+msgstr "Selectie uitbreiden"
 
-#. vpxft
+#. 8V8BG
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "By using the <emph>arrow</emph> keys or the <item type=\"keycode\">Home</item> and <item type=\"keycode\">End</item> keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position."
-msgstr "Met de <emph>pijl</emph>-toetsen of de toetsen  <item type=\"keycode\">Home</item> en <item type=\"keycode\">End</item> kan de huidige selectie uitgebreid of verkleind worden. Door in de tekst te klikken, wordt de tekst geselecteerd tussen de huidige cursorpositie en de klikpositie."
+msgid "Use the mouse, arrow keys or the <keycode>Home</keycode> and <keycode>End</keycode> keys to extend or crop the current selection. Clicking anywhere in the text selects the region between the current cursor position and the click position."
+msgstr "Gebruik de muis, de pijltjestoetsen of de <keycode>Home</keycode> en <keycode>End</keycode> toetsen om de huidige selectie uit te breiden of bij te snijden. Als u ergens in de tekst klikt, wordt het gebied tussen de huidige cursorpositie en de klikpositie geselecteerd."
+
+#. Jwb3c
+#: 20050000.xhp
+msgctxt ""
+"20050000.xhp\n"
+"par_id821630330412209\n"
+"help.text"
+msgid "Hold the <keycode>Shift</keycode> key to temporarily activate the Extending selection mode."
+msgstr "Houd de <keycode>Shift</keycode>-toets ingedrukt om de modus Selectie uitbreiden tijdelijk te activeren."
 
-#. CWx2K
+#. dL6uZ
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3147620\n"
 "help.text"
-msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
-msgstr "Selectie toevoegen (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
+msgid "Adding selection (<keycode>Shift+F8</keycode>)"
+msgstr "Selectie toevoegen (<keycode>Shift+F8</keycode>)"
 
-#. NBwAq
+#. YjCCD
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
-msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection."
-msgstr "Een nieuwe selectie wordt toegevoegd aan een bestaande selectie. Het resultaat is een meervoudige selectie."
+msgid "Use this mode to select multiple ranges of text. Each new selection using the mouse or keyboard is added as a new selection."
+msgstr "Gebruik deze modus om meerdere tekstbereiken te selecteren. Elke nieuwe selectie met de muis of het toetsenbord wordt toegevoegd als een nieuwe selectie."
 
-#. De6wr
+#. CFmAA
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
-"par_id6971037\n"
+"par_id941630331257314\n"
 "help.text"
-msgid "Block selection (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F8</item>)"
-msgstr "Blokselectie (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F8</item>)"
+msgid "Hold the <keycode>Ctrl</keycode> key to temporarily activate the Adding selection mode."
+msgstr "Houd de <keycode>Ctrl</keycode>-toets ingedrukt om de modus Selectie toevoegen tijdelijk te activeren."
 
-#. CHTsh
+#. vSETC
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
-"par_id5258644\n"
+"par_id6971037\n"
 "help.text"
-msgid "A block of text can be selected."
-msgstr "Een tekstblok kan worden geselecteerd."
+msgid "Block selection (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F8</keycode>)"
+msgstr "Blokelectie (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F8</keycode>)"
 
-#. SzDrA
+#. qAeGQ
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
-"par_id4441663\n"
+"par_id5258644\n"
 "help.text"
-msgid "On Windows systems, you can hold down the <item type=\"keycode\">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode."
-msgstr "Op Windows-systemen kunt u de <item type=\"keycode\">Alt</item> toets ingedrukt houden terwijl u een tekstblok selecteert. U hoeft de blokselectiemodus niet te selecteren."
+msgid "Use this mode to select a non-contiguous block of text."
+msgstr "Gebruik deze modus om een niet-aangrenzend tekstblok te selecteren."
 
-#. VyEA4
+#. tcCu3
 #: 20050000.xhp
 msgctxt ""
 "20050000.xhp\n"
-"par_id901513465638512\n"
+"par_id41630331461837\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\">Navigating and Selecting With the Keyboard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigeren en selecteren met het toetsenbord\">Navigeren en selecteren met het toetsenbord</link>"
+msgid "Hold the <keycode>Alt</keycode> key to temporarily activate the Block selection mode."
+msgstr "Houd de <keycode>Alt</keycode>-toets ingedrukt om tijdelijk de modus Blokselectie te activeren."
 
 #. ubD2w
 #: 20060000.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 4c221ebff84..4ed9821a0d8 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-10 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549791174.000000\n"
 
+#. 6qu9B
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Webpagina's"
 
+#. KFDmp
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Webpagina's\">Webpagina's</link>"
 
+#. YuDvW
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>."
 msgstr "Als u een nieuwe pagina voor het Internet wilt creëren, opent u een nieuw <emph>HTML-Document</emph> door <item type=\"menuitem\">Bestand - Nieuw</item> te kiezen."
 
+#. GqZYp
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>."
 msgstr "U kunt nieuwe webpagina's maken in de modus Web-layout, die u via <item type=\"menuitem\">Beeld - Web-layout</item> inschakelt."
 
+#. TPf7Q
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a New Web Page"
 msgstr "Een nieuwe pagina voor het WWW creëren"
 
+#. NGME8
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
 msgstr "Schakel naar de modus Web-layout door <item type=\"menuitem\">Beeld - Web-layout</item> te kiezen of door een nieuw HTML-document te openen."
 
+#. veBKZ
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index 3904ae83707..9ee72906eb8 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:45+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388407532.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494395142.000000\n"
 
+#. 3VEtt
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. i3BcA
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. FTvjN
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TWo INitial CApitals have been corrected"
 msgstr "TWee INitiële HOofdletters zijn gecorrigeerd"
 
+#. pEU6M
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
 "01000000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Typing errors such as \"WOrd\" have been corrected and replaced by the <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> function to \"Word\"."
 msgstr "Typefouten zoals \"WOord\" zijn door de <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> functie vervangen door \"Woord\"."
 
+#. YGggv
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. zoEyC
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. gFS3q
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start each sentence with a capital letter"
 msgstr "Elke zin met een hoofdletter beginnen"
 
+#. pFvJs
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
 "02000000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Your text was corrected with <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark)."
 msgstr "Uw tekst is gecorrigeerd met <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> zodat het huidige woord met een hoofdletter begint. AutoCorrectie wijzigt woorden aan het begin van een alinea, en woorden na het teken aan het einde van een zin (punt, uitroepteken, vraagteken)."
 
+#. L6A3T
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. JtgRN
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. FPkJ3
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter"
 msgstr "Twee hoofdletters aan het begin van een woord en een zin zijn gecorrigeerd naar één hoofdletter"
 
+#. dmDsA
 #: 03000000.xhp
 msgctxt ""
 "03000000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft uw tekst zodanig aangepast dat een woord met twee hoofdletters aan het begin van een woord of een zin, nu begint met één hoofdletter."
 
+#. gwa8j
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. CA2DC
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. VRBAj
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A replacement has been carried out"
 msgstr "Er heeft een vervanging plaatsgevonden"
 
+#. yJMPc
 #: 04000000.xhp
 msgctxt ""
 "04000000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has replaced a word."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft een woord vervangen"
 
+#. CgGde
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
 "05000000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. NbHBz
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
 "05000000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. d3tZ4
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
 "05000000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter"
 msgstr "AutoCorrectie heeft een vervanging uitgevoerd. Het eerste woord van de zin begint nu met een hoofdletter."
 
+#. E4kio
 #: 05000000.xhp
 msgctxt ""
 "05000000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft een vervanging uitgevoerd en het eerste woord van de zin begint nu met een hoofdletter."
 
+#. pMoyc
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
 "06000000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. 9qGA6
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
 "06000000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. b4nNu
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
 "06000000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double quotation marks (\") have been replaced"
 msgstr "Dubbele aanhalingstekens (\") zijn vervangen"
 
+#. MaFTX
 #: 06000000.xhp
 msgctxt ""
 "06000000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
 msgstr "Uw tekst is door <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> veranderd: dubbele aanhalingstekens zijn vervangen door <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typografische aanhalingstekens\">typografische aanhalingstekens</link>."
 
+#. B9CDq
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
 "07000000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. vZ6Ro
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
 "07000000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. VTugm
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
 "07000000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single quotes have been replaced"
 msgstr "Enkele aanhalingstekens zijn vervangen"
 
+#. vH2Er
 #: 07000000.xhp
 msgctxt ""
 "07000000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Your text was corrected by <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\">typographical quotation marks</link>."
 msgstr "Uw tekst is gecorrigeerd door <link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\">Autocorrectie</link>, waardoor enkele aanhalingstekens werden vervangen door <link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"> typografische aanhalingstekens</link>."
 
+#. RkFAj
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
 "08000000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. ekBVe
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
 "08000000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. GDDY3
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
 "08000000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set"
 msgstr "Een URL is herkend en is veranderd in een hyperlink."
 
+#. 6exK7
 #: 08000000.xhp
 msgctxt ""
 "08000000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft uw tekst veranderd. Een tekenreeks is herkend als een URL en is nu te zien als een Hyperlink."
 
+#. VTdXe
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. 4NBsG
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. z3HAF
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double spaces have been ignored"
 msgstr "Dubbele spaties worden genegeerd"
 
+#. G2E4T
 #: 09000000.xhp
 msgctxt ""
 "09000000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> hebt uw tekst veranderd zodat de extra spaties die u hebt ingevoerd, veranderd zijn in één enkele spatie."
 
+#. EejSa
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
 "10000000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. eCJ3u
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
 "10000000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. S3H9i
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
 "10000000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold and underline attributes have been recognized and applied"
 msgstr "Vet- en onderstrepen-attributen zijn herkend en toegepast."
 
+#. 76NkE
 #: 10000000.xhp
 msgctxt ""
 "10000000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft uw tekst veranderd en de tekstattributen vet en/of onderstrepen zijn automatisch toegepast."
 
+#. FBeJm
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
 "12000000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. WD2KN
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
 "12000000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. ZLpSE
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
 "12000000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus signs have been replaced"
 msgstr "Mintekens zijn vervangen"
 
+#. C4dAK
 #: 12000000.xhp
 msgctxt ""
 "12000000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrectie\">AutoCorrectie</link> heeft uw tekst veranderd: mintekens zijn vervangen door streepjes."
 
+#. bKCng
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
 "13000000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. hNwWE
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
 "13000000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect has been activated"
 msgstr "AutoCorrectie is geactiveerd"
 
+#. FEB92
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
 "13000000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1st ... has been replaced with 1st ..."
 msgstr "1e ... is vervangen door 1e ..."
 
+#. WMnqT
 #: 13000000.xhp
 msgctxt ""
 "13000000.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 3482b3fc887..046202da8dd 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/nl/>\n"
@@ -16,888 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563870108.000000\n"
 
-#. xUFRA
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Database File"
-msgstr "Databasebestand"
-
-#. qTD7t
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN10544\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Database File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">Databasebestand</link>"
-
-#. XWsT6
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN10554\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">In het bestandsvenster van de database worden de tabellen, weergaven, query's en rapporten van een database in %PRODUCTNAME beheerd.</ahelp>"
-
-#. 3KEBA
-#: dabadoc.xhp
-msgctxt ""
-"dabadoc.xhp\n"
-"par_idN105B7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Werken met databases in %PRODUCTNAME</link>"
-
-#. ptEgp
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Database Properties"
-msgstr "Database-eigenschappen"
-
-#. NAq6e
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_idN10550\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\">Database-eigenschappen</link>"
-
-#. J8CiZ
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the properties of a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Definieert de eigenschappen van een database.</ahelp>"
-
-#. GkxKK
-#: dabaprop.xhp
-msgctxt ""
-"dabaprop.xhp\n"
-"par_id1322977\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>"
-msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph>"
-
-#. X569b
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Additional Settings"
-msgstr "Overige instellingen"
-
-#. 3zjpy
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Additional Settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\">Overige instellingen</link>"
-
-#. aQVe4
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional options for a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Definieert extra opties voor een gegevensbron.</ahelp>"
-
-#. VDVT6
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_id4641865\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab"
-msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Extra instellingen</emph>"
-
-#. jRxSF
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:"
-
-#. GXZC2
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostnaam"
-
-#. X6fnx
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de hostnaam in van de server die de database bevat, bijvoorbeeld ldap.server.com.</ahelp>"
-
-#. rp55d
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "Port number"
-msgstr "Poortnummer"
-
-#. RQEQ4
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105F6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het poortnummer in voor de server die als host voor de database fungeert.</ahelp>"
-
-#. PP95C
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1057D\n"
-"help.text"
-msgid "MySQL JDBC driver class"
-msgstr "MySQL JDBC-stuurprogrammaklasse"
-
-#. 2nqZZ
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10615\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma voor de MySQL-database in.</ahelp>"
-
-#. evMXj
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10581\n"
-"help.text"
-msgid "Character set"
-msgstr "Tekenset"
-
-#. hbyg9
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10634\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer de tekenset die u wilt gebruiken om de database in $[officename] te bekijken.</ahelp> Deze instelling heeft geen invloed op de database. Selecteer 'Systeem' om de standaardtekenset van uw besturingssysteem te gebruiken."
-
-#. zvk8A
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10651\n"
-"help.text"
-msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr "Tekst- en dBASE-databases zijn beperkt tot tekensets met een vaste tekenlengte, waarbij alle tekens met hetzelfde aantal bytes zijn gecodeerd."
-
-#. VoZcz
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10585\n"
-"help.text"
-msgid "Oracle JDBC driver class"
-msgstr "Oracle JDBC-stuurprogrammaklasse"
-
-#. 7eLFU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10653\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam van het JDBC-stuurprogramma voor de Oracle-database in.</ahelp>"
-
-#. 5KbCC
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10589\n"
-"help.text"
-msgid "Driver settings"
-msgstr "Stuurprogrammainstellingen"
-
-#. tEiQb
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10672\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geef extra stuurprogramma-opties op.</ahelp>"
-
-#. rh98b
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1058D\n"
-"help.text"
-msgid "Use catalog for file-based databases"
-msgstr "Catalogus gebruiken voor op bestanden gebaseerde databases"
-
-#. TipDh
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10691\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Gebruikt de huidige gegevensbron van de catalogus. Deze optie is handig wanneer de ODBC-gegevensbron een databaseserver is. Selecteer deze optie niet als de ODBC-gegevensbron een dBASE-stuurprogramma is.</ahelp>"
-
-#. d3PBB
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Base DN"
-msgstr "Basis-DN"
-
-#. UYaFM
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN106B0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het startpunt voor het doorzoeken van de LDAP-database in, bijvoorbeeld: dc=com.</ahelp>"
-
-#. bvx2A
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10595\n"
-"help.text"
-msgid "Maximum number of records"
-msgstr "Records (max.)"
-
-#. AUVCH
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN106F3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geef het maximum aantal records op dat moet worden geladen tijdens het openen van de LDAP-server.</ahelp>"
-
-#. K5mtr
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10599\n"
-"help.text"
-msgid "Display deleted records as well"
-msgstr "Inactieve records weergeven"
-
-#. GENGU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10700\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Geeft alle records in een bestand weer, inclusief de records die als verwijderd zijn gemarkeerd. Als u dit vakje selecteert, kunt u geen record verwijderen.</ahelp>"
-
-#. RAmgF
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10715\n"
-"help.text"
-msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr "In dBASE-opmaak blijven verwijderde records in het bestand."
-
-#. yPXvG
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10718\n"
-"help.text"
-msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database."
-msgstr "Wilt u wijzigingen bekijken die u in de database hebt aangebracht, dan verbreekt u de verbinding met de database en maakt u er vervolgens opnieuw een verbinding mee."
-
-#. 9EL3T
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN1059D\n"
-"help.text"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Indices"
-
-#. EuWB8
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10725\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent het dialoogvenster Indices waarin u de tabellenregisters in de huidige dBASE-database kunt beheren.</ahelp>"
-
-#. zGqEv
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105B9\n"
-"help.text"
-msgid "Text contains headers"
-msgstr "Tekst bevat koptekst"
-
-#. RVLEb
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107B0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer dit vakje als de eerste regel van het tekstbestand de veldnamen bevat.</ahelp>"
-
-#. FujFi
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105BD\n"
-"help.text"
-msgid "Field separator"
-msgstr "Veldscheidingsteken"
-
-#. f85dT
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107CF\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het teken in dat gegevensvelden in het tekstbestand scheidt, of selecteer het.</ahelp>"
-
-#. 2GiWs
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C1\n"
-"help.text"
-msgid "Text separator"
-msgstr "Tekstscheidingsteken"
-
-#. f9igV
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107DC\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het teken in dat een tekstveld in het tekstbestand scheidt, of selecteer het. U kunt hetzelfde teken niet als het veldscheidingsteken gebruiken.</ahelp>"
-
-#. nPoAN
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C5\n"
-"help.text"
-msgid "Decimal separator"
-msgstr "Decimaalteken"
-
-#. zz9uf
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107E9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het teken in dat als een decimaal scheidingsteken in het tekstbestand is gebruikt, in of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een punt (0.5) of een komma (0,5) zijn.</ahelp>"
-
-#. pxpUk
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105C9\n"
-"help.text"
-msgid "Thousands separator"
-msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen"
-
-#. Z66yU
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN107F6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het teken in dat als een scheidingsteken voor duizendtallen in het tekstbestand is gebruikt, of selecteer het. Dit kan bijvoorbeeld een komma (1,000) of een punt (1.000) zijn.</ahelp>"
-
-#. zF6Wc
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN105CD\n"
-"help.text"
-msgid "File extension"
-msgstr "Bestandsextensie"
-
-#. 4UxAN
-#: dabapropadd.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropadd.xhp\n"
-"par_idN10803\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer de opmaak voor het tekstbestand.</ahelp> De extensie die u selecteert, beïnvloedt enkele van de standaardinstellingen in dit dialoogvenster."
-
-#. KEi9S
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Connection Type Wizard"
-msgstr "Assistent Verbindingstype"
-
-#. CxEzp
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Connection Type Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\">Assistent Verbindingstype</link>"
-
-#. cnXMD
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10551\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiermee kunt u het verbindingstype voor de huidige database wijzigen.</ahelp>"
-
-#. UGEKg
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_id9003875\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>"
-msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Verbindingstype</emph>"
-
-#. nwRC4
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10569\n"
-"help.text"
-msgid "The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another."
-msgstr "De Assistent Verbindingstype bestaat uit drie pagina’s. U kunt niet alle instellingen uit één databasetype naar een ander databasetype overbrengen."
-
-#. htEBY
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1056C\n"
-"help.text"
-msgid "For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database."
-msgstr "U kunt de Assistent bijvoorbeeld gebruiken voor het openen van een databasebestand in een indeling die doorgaans niet wordt herkend door een geïnstalleerde database."
-
-#. GLS4A
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN1056F\n"
-"help.text"
-msgid "Database type"
-msgstr "Databasetype"
-
-#. TAPYr
-#: dabapropcon.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropcon.xhp\n"
-"par_idN10573\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het type database waarmee u een verbinding wilt maken.</ahelp>"
-
-#. pr7Ss
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Geavanceerde eigenschappen"
-
-#. AdCiu
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Advanced Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\">Geavanceerde eigenschappen</link>"
-
-#. u6Nh4
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies some options for a database."
-msgstr "Op deze pagina kunt u enkele opties voor een database opgeven."
-
-#. BGBSR
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_id4513992\n"
-"help.text"
-msgid "In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab"
-msgstr "Kies in een databasevenster <emph>Bewerken - Database - Eigenschappen</emph> en klik op de tab <emph>Geavanceerde eigenschappen </emph>"
-
-#. VRoAF
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "The availability of the following controls depends on the type of database:"
-msgstr "De beschikbaarheid van de volgende instellingen is afhankelijk van het type database:"
-
-#. BBQPA
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Path to dBASE files"
-msgstr "Pad naar de dBASE-bestanden"
-
-#. QKfDa
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad naar de map met de dBASE-bestanden in.</ahelp>"
-
-#. L6KhU
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase."
-msgstr "Zorg dat de bestandsextensie .dbf van de dBASE-bestanden in kleine letters is."
-
-#. 3FEHH
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladeren"
-
-#. hERNG
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10595\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opent een dialoogvenster waarin u een bestand of map kunt selecteren.</ahelp>"
-
-#. ASumy
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
-"help.text"
-msgid "Test Connection"
-msgstr "Verbinding testen"
-
-#. pvebP
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105AE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Test de databaseverbinding met de huidige instellingen.</ahelp>"
-
-#. avxGq
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "Path to the text files"
-msgstr "Pad naar de tekstbestanden"
-
-#. zC6Zp
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad naar de map van de tekstbestanden in.</ahelp>"
-
-#. BbvJR
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
-"help.text"
-msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "Pad naar het werkblad"
-
-#. 7uZBe
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105BC\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer het pad in naar het werkblad dat u als database wilt gebruiken.</ahelp>"
-
-#. sHbo7
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105BF\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "Naam van de ODBC-gegevensbron op uw systeem"
-
-#. oEcfz
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105C3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam van de ODBC-gegevensbron in.</ahelp>"
-
-#. GNzhk
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105C6\n"
-"help.text"
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
-
-#. SiH7S
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105CA\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de gebruikersnaam in die nodig is om toegang tot de database te verkrijgen.</ahelp>"
-
-#. YDXqp
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105CD\n"
-"help.text"
-msgid "Password required"
-msgstr "Wachtwoord vereist"
-
-#. Az64m
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D1\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Als deze optie geselecteerd is, wordt de gebruiker gevraagd het wachtwoord in te voeren dat vereist is om toegang tot de database te verkrijgen.</ahelp>"
-
-#. pQT6Z
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"hd_id7806329\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the database"
-msgstr "Naam van de database"
-
-#. HAijN
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_id5589159\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de database.</ahelp>"
-
-#. 8Bxuy
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D4\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "Naam van de MySQL-database"
-
-#. e9p3M
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105D8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de MySQL-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
-
-#. UECFe
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105DB\n"
-"help.text"
-msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr "Naam van de Oracle-database"
-
-#. dd99x
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105DF\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de Oracle-database die u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
-
-#. dzDEB
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
-"help.text"
-msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "Microsoft Access-databasebestand"
-
-#. p9EGJ
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105ED\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van het Microsoft Access-databasebestand dat u als gegevensbron wilt gebruiken.</ahelp>"
-
-#. s7mEP
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F0\n"
-"help.text"
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostnaam"
-
-#. WpRBM
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de hostnaam voor de LDAP-gegevensbron in.</ahelp>"
-
-#. NsdZh
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105F7\n"
-"help.text"
-msgid "Data source URL"
-msgstr "URL van gegevensbron"
-
-#. kB6vt
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105FB\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de locatie van de JDBC-gegevensbron in als een URL.</ahelp>"
-
-#. 2qqXH
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN105FE\n"
-"help.text"
-msgid "JDBC driver class"
-msgstr "JDBC-stuurprogrammaklasse"
-
-#. 4kGAN
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10602\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Voer de naam in van de JDBC-stuurprogrammaklasse die een verbinding maakt met de gegevensbron.</ahelp>"
-
-#. uprKx
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10605\n"
-"help.text"
-msgid "Test Class"
-msgstr "Klasse testen"
-
-#. SL9De
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10609\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Test de databaseverbinding via de JDBC-stuurprogrammaklasse.</ahelp>"
-
-#. LXtcL
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10613\n"
-"help.text"
-msgid "Choose a database"
-msgstr "Een database kiezen"
-
-#. QNz26
-#: dabapropgen.xhp
-msgctxt ""
-"dabapropgen.xhp\n"
-"par_idN10617\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer een database in de lijst of klik op <emph>Maken</emph> om een nieuwe database te maken.</ahelp>"
-
 #. BhD6X
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,14 +52,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">De Assistent Database maakt een databasebestand dat informatie over een database bevat.</ahelp>"
 
-#. BBkQg
+#. 4L7fe
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "par_id9856563\n"
 "help.text"
-msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database."
-msgstr "De Assistent Database maakt een <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">databasebestand</link> dat informatie over een database bevat."
+msgid "The Database Wizard creates a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> that contains information about a database."
+msgstr ""
 
 #. MP58w
 #: dabawiz00.xhp
@@ -3445,14 +2563,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Document opslaan"
 
-#. SDorY
+#. BGNgM
 #: menufilesave.xhp
 msgctxt ""
 "menufilesave.xhp\n"
 "par_idN1054B\n"
 "help.text"
-msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
-msgstr "In dit dialoogvenster kunt u de positie en naam specificeren van een formulier dat u in een <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">databasebestand</link> opslaat. Het dialoogvenster wordt automatisch geopend wanneer u een formulier voor het eerst opslaat."
+msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
+msgstr ""
 
 #. CDw7n
 #: menufilesave.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ff046cc0d24..d352f83b41b 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254691.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -655,6 +655,186 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Accessibility</link>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</caseinline><defaultinline>Extra - Opties</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\">$[officename] - Toegankelijkheid</link>"
 
+#. FFtrt
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic Redaction"
+msgstr "Automatische redigeren"
+
+#. K7arh
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"bm_id821562797360035\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>spreadsheet; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>presentations; auto-redact</bookmark_value>    <bookmark_value>text documents; auto-redact contents</bookmark_value>    <bookmark_value>automatic redaction</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>werkblad; auto-redigeren</bookmark_value>    <bookmark_value>presentaties; auto-redigeren</bookmark_value>    <bookmark_value>tekstdocumenten; inhoud auto-redigeren </bookmark_value>    <bookmark_value>automatisch redigeren</bookmark_value>"
+
+#. dujqZ
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"hd_id171562795247122\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatic Redaction</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autoredact_h1\"><link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"auto_redact\">Automatisch Redigeren</link></variable>"
+
+#. 5TXro
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id4715627952214572\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Use automatic redaction to define words and patterns that are automatically marked for redaction.</ahelp></variable> This makes it easier to redact %PRODUCTNAME documents that have multiple portions of text that need to be hidden due to sensitivity or privacy issues."
+msgstr "<variable id=\"auto_redact_var\"><ahelp hid=\"sfx/ui/autoredactdialog/\">Gebruik automatisch redigeren om woorden en patronen te definiëren die automatisch worden gemarkeerd voor redactie.</ahelp></variable> Dit maakt het gemakkelijker om %PRODUCTNAME-documenten te redigeren die meerdere delen tekst bevatten die verborgen moeten worden vanwege gevoeligheid of privacykwesties."
+
+#. erJBg
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id961562795750725\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Auto-Redact</menuitem>"
+msgstr "Kies <menuitem>Extra - AutoRedigeren</menuitem>"
+
+#. XFRFz
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id551626027709362\n"
+"help.text"
+msgid "This feature comes in handy in documents that have multiple occurrences of names and other personal information (e.g. credit cards, phone numbers, etc). Redacting all these portions of the document manually would required significant effort, but with Automatic Redaction this task can be automated in a more efficient manner."
+msgstr "Deze functie is handig in documenten die meerdere keren namen en andere persoonlijke informatie bevatten (bijvoorbeeld creditcards, telefoonnummers, enz.). Het handmatig redigeren van al deze delen van het document zou een aanzienlijke inspanning vergen, maar met automatische redactie kan deze taak op een efficiëntere manier worden geautomatiseerd."
+
+#. HsEH7
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"hd_id11626028179231\n"
+"help.text"
+msgid "Creating Targets"
+msgstr "Doelen maken"
+
+#. U4tPq
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id211626097811059\n"
+"help.text"
+msgid "Targets are rules and patterns used by Automatic Redaction to find portions of the document to be automatically marked for redaction."
+msgstr "Doelen zijn regels en patronen die door Automatische redigeren worden gebruikt om delen van het document te vinden die automatisch voor redactie worden gemarkeerd."
+
+#. A6CCF
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id851626028193218\n"
+"help.text"
+msgid "To create a new target, click the <menuitem>Add Target</menuitem> button."
+msgstr "Om een nieuw doel aan te maken, klikt u op de knop <menuitem>Doel toevoegen</menuitem>."
+
+#. RGwFa
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id101626028852152\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Add Target</emph> dialog appears, to let you define a <emph>Name</emph> for the new target, as well as to choose its <emph>Type</emph> and <emph>Content</emph>. There are three types of targets to choose from in the <emph>Type</emph> dropdown list:"
+msgstr "Het dialoogvenster <emph>Doel toevoegen</emph> verschijnt, zodat u een <emph>Naam</emph> voor het nieuwe doel kunt definiëren en het <emph>Type</emph> en <emph>Inhoud</emph> kunt kiezen. Er zijn drie soorten doelen om uit te kiezen in de keuzelijst <emph>Type</emph>:"
+
+#. 5AKPv
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id241626028988544\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: Automatic Redaction will look for all occurrences of the specified text and mark them for redaction."
+msgstr "<emph>Tekst</emph>: automatisch redigeren zoekt naar alle exemplaren van de opgegeven tekst en markeert deze voor redactie."
+
+#. iCDRP
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id31626028992866\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Regular expression</emph>: Define a regular expression to use to search the document. All matches will be marked for redaction."
+msgstr "<emph>Reguliere expressie</emph>: definieer een reguliere expressie om te gebruiken om het document te doorzoeken. Alle wedstrijden worden gemarkeerd voor redactie."
+
+#. puprE
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id391626028994653\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Predefined</emph>: Choose predefined regular expressions to automatically redact contents, such as credit card numbers, email addresses and so on."
+msgstr "<emph>Voorgedefinieerd</emph>: kies voorgedefinieerde reguliere expressies om automatisch inhoud te redigeren, zoals creditcardnummers, e-mailadressen enzovoort."
+
+#. bMHnY
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id181626029575406\n"
+"help.text"
+msgid "Add all targets that you want to apply to your document and click <emph>OK</emph>. This opens the document as a drawing in %PRODUCTNAME Draw with all targets automatically redacted with the <emph>Rectangle Redaction</emph> tool."
+msgstr "Voeg alle doelen toe die u op uw document wilt toepassen en klik op <emph>OK</emph>. Dit opent het document als een tekening in %PRODUCTNAME Draw met alle doelen automatisch geredigeerd met het hulpmiddel <emph>Vierkantsredactie</emph>."
+
+#. kiFS3
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id611626029791762\n"
+"help.text"
+msgid "Continue redacting other portions of the generated document and then print or export it to PDF."
+msgstr "Ga door met het redigeren van andere delen van het gegenereerde document en druk het vervolgens af of exporteer het naar PDF."
+
+#. gnseq
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id581626101004089\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the help page <embedvar href=\"text/shared/01/02100001.xhp#02100001\"/> to learn more about regular expressions."
+msgstr "Raadpleeg de helppagina <embedvar href=\"text/shared/01/02100001.xhp#02100001\"/> voor meer informatie over reguliere expressies."
+
+#. AE55E
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"hd_id951626029985729\n"
+"help.text"
+msgid "Exporting and Importing Targets"
+msgstr "Doelen exporteren en importeren"
+
+#. CsYeH
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id701626030005749\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Save Targets</emph> button to save all defined targets in the document as a JSON (JavaScript Object Notation) file."
+msgstr "Klik op de knop <emph>Doelen opslaan</emph> om alle gedefinieerde doelen in het document op te slaan als een JSON-bestand (JavaScript Object Notation)."
+
+#. M2XoB
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id971626030103135\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <emph>Load Targets</emph> button to import and apply the targets defined in a JSON file to another %PRODUCTNAME document."
+msgstr "Klik op de knop <emph>Doelen laden</emph> om de doelen die zijn gedefinieerd in een JSON-bestand te importeren en toe te passen op een ander %PRODUCTNAME-document."
+
+#. 2haDR
+#: auto_redact.xhp
+msgctxt ""
+"auto_redact.xhp\n"
+"par_id311626030327293\n"
+"help.text"
+msgid "The document automatic redaction targets are saved alongside the document. Hence, they are available in the document after you save and close it."
+msgstr "De doelen voor automatische redactie van documenten worden naast het document opgeslagen. Daarom zijn ze beschikbaar in het document nadat u het hebt opgeslagen en gesloten."
+
 #. K7YtD
 #: autocorr_url.xhp
 msgctxt ""
@@ -1681,14 +1861,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"chart_barformat\"><link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\">Textuur toevoegen aan diagrambalken</link></variable>"
 
-#. FTMBo
+#. 3ZmxR
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
 "chart_barformat.xhp\n"
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
-msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:"
-msgstr "Een bitmap toekennen aan een staafgrafiek (in plaats van bijvoorbeeld een kleur)"
+msgid "You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via graphics:"
+msgstr "U kunt via afbeeldingen textuur toevoegen aan de balken in een grafiek of grafiek (in plaats van de standaardkleuren):"
 
 #. 4UEfD
 #: chart_barformat.xhp
@@ -1726,14 +1906,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab."
 msgstr "Selecteer in het contextmenu <emph>Objecteigenschappen</emph>. Kies dan het tabblad <emph>Gebied</emph>."
 
-#. 4EBBU
+#. uLD5N
 #: chart_barformat.xhp
 msgctxt ""
 "chart_barformat.xhp\n"
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting."
-msgstr "Klik op <emph>Bitmap</emph>. U kunt nu een bitmap selecteren in de keuzelijst dat dan als patroon voor deze staaf wordt gebruikt. U kunt de instelling bevestigen door op <emph>OK</emph> te klikken."
+msgid "Click on <emph>Image</emph>. In the list box select an image as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting."
+msgstr "Klik op <emph>Afbeelding</emph>. Selecteer in de keuzelijst een afbeelding als textuur voor de momenteel geselecteerde balken. Klik op <emph>OK</emph> om de instelling te accepteren."
 
 #. rgZEg
 #: chart_insert.xhp
@@ -6712,14 +6892,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Een database registreren en verwijderen</link></variable>"
 
-#. E6cCK
+#. CEh3D
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
 "data_register.xhp\n"
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
-msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
-msgstr "Gegevens van een <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database bestand</link> kunnen geregistreerd worden in de geïnstalleerde instantie van %PRODUCTNAME. Registreren betekent te vertellen aan %PRODUCTNAME waar de gegevens zich bevinden, hoe ze georganiseerd zijn, hoe ze kunnen opgeroepen worden en zo meer. Zodra de database geregistreerd is, kunt u het menu commando <emph>Beeld - Gegevensbron</emph> gebruiken om de data records te benaderen vanuit tekstdocumenten en werkbladen."
+msgid "Data from any <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
+msgstr "Gegevens van elk <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">databasebestand</link> kunnen worden geregistreerd in de geïnstalleerde instantie van %PRODUCTNAME. Registreren betekent %PRODUCTNAME vertellen waar de gegevens zich bevinden, hoe deze zijn georganiseerd, hoe u aan die gegevens kunt komen en meer. Zodra de database is geregistreerd, kunt u de menuopdracht <emph>Beeld - Gegevensbron</emph> gebruiken om toegang te krijgen tot de gegevensrecords van uw tekstdocumenten en spreadsheets."
 
 #. ADK4M
 #: data_register.xhp
@@ -7756,14 +7936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file."
 msgstr "Kies <emph>Bestand - Openen</emph> om het databasebestand te openen."
 
-#. C7CYD
+#. e8sEc
 #: data_view.xhp
 msgctxt ""
 "data_view.xhp\n"
 "par_idN105D1\n"
 "help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records."
-msgstr "Via het <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">databasebestand</link> hebt u volledige toegang tot tabellen, query's, rapporten en formulieren. U kunt de structuur van uw tabellen bewerken en de inhoud van de gegevensrecords wijzigen."
+msgid "The <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records."
+msgstr "Het <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">databasebestand</link> geeft u volledige toegang tot tabellen, query's, rapporten en formulieren. U kunt de structuur van uw tabellen bewerken en de inhoud van de gegevensrecords wijzigen."
 
 #. drvbN
 #: data_view.xhp
@@ -7990,6 +8170,447 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Enter, edit and copy records</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\">Records invoeren, bewerken en kopiëren</link>"
 
+#. DiHDB
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Development Tools"
+msgstr "Ontwikkelingshulpmiddelen"
+
+#. EQHbW
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"bm_id821562797360035\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>development tools</bookmark_value>    <bookmark_value>object inspector</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ontwikkelingshulpmiddelen</bookmark_value>    <bookmark_value>object-inspecteur</bookmark_value>"
+
+#. SfpDF
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id951627860296699\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"DevTools_help\">Development Tools</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"DevTools_h1\"><link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\" name=\"DevTools_help\">Ontwikkelingshulpmiddelen</link></variable>"
+
+#. p3pqz
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id3155069\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces. This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"DevTools_intro\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Inspecteert objecten in %PRODUCTNAME-documenten en toont ondersteunde UNO-services, evenals beschikbare methoden, eigenschappen en geïmplementeerde interfaces. Deze functie maakt het ook mogelijk om de documentstructuur te verkennen met behulp van het Document Object Model (DOM).</ahelp></variable>"
+
+#. st97j
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id961562795750725\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>"
+msgstr "Kies <menuitem>Extra - Ontwikkelingshulpmiddelen</menuitem>"
+
+#. XaydF
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id271627931218557\n"
+"help.text"
+msgid "After <emph>Development Tools</emph> is enabled it will become visible in all documents and %PRODUCTNAME applications. This setting is persistent and the <emph>Development Tools</emph> will remain visible until it is explicitly disabled by choosing <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>."
+msgstr "Nadat <emph>Ontwikkelingshulpmiddelen</emph> is ingeschakeld, wordt het zichtbaar in alle documenten en %PRODUCTNAME-toepassingen. Deze instelling is permanent en de <emph>Ontwikkelingshulpmiddelen</emph> blijven zichtbaar totdat ze expliciet worden uitgeschakeld door <menuitem>Extra - Ontwikkelingshulpmiddelen</menuitem> te kiezen."
+
+#. D74vk
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id3152821\n"
+"help.text"
+msgid "When <emph>Development Tools</emph> is enabled, a dockable window will be shown at the bottom of the screen. This window has two main sections:"
+msgstr "Wanneer <emph>Ontwikkelingshulpmiddelen</emph> is ingeschakeld, wordt een vergrendelbaar venster onder aan het scherm weergegeven. Dit venster heeft twee hoofdsecties:"
+
+#. BbGGE
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id31627862228021\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Document Object Model tree view:</emph> Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to chose the object to inspect."
+msgstr "<emph>Documentobjectmodel Boomweergave:</emph> geeft documentgedeelten weer volgens het documentobjectmodel (DOM). Gebruik dit gedeelte om het te inspecteren object te kiezen."
+
+#. fJXDt
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id581627862228381\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Object inspection panel:</emph> Displays the available services, methods, properties and interfaces of the selected object."
+msgstr "<emph>Paneel Objectinspectie:</emph> Toont de beschikbare services, methoden, eigenschappen en interfaces van het geselecteerde object."
+
+#. SfCJQ
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id91627862617231\n"
+"help.text"
+msgid "This feature is available since %PRODUCTNAME 7.2 and can be used in Writer, Calc, Impress and Draw."
+msgstr "Deze functie is beschikbaar sinds %PRODUCTNAME 7.2 en kan worden gebruikt in Writer, Calc, Impress en Draw."
+
+#. 5J2jc
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id791627911297568\n"
+"help.text"
+msgid "Document Model Tree View"
+msgstr "Documentobjectmodel Boomweergave"
+
+#. WCR6k
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id3153303\n"
+"help.text"
+msgid "The left side of the window contains a <emph>Current Selection</emph> toggle button, a <emph>Refresh</emph> button and a tree view that displays all objects in the document."
+msgstr "De linkerkant van het venster bevat een schakelknop <emph>Huidige selectie</emph>, een knop <emph>Vernieuwen</emph> en een boomstructuur waarin alle objecten in het document worden weergegeven."
+
+#. DEPEn
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id891627912224207\n"
+"help.text"
+msgid "The behavior of the tree view depends on the status of the <emph>Current Selection</emph> toggle button:"
+msgstr "Het gedrag van de boomstructuur is afhankelijk van de status van de schakelknop <emph>Huidige selectie</emph>:"
+
+#. CjDg6
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id811627912238786\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>Current Selection</emph> is <emph>enabled</emph>, then the <emph>Object Inspection Panel</emph> will display the properties of the object that is currently selected in the document. Hence, clicking any item in the tree view will have no effect."
+msgstr "Als <emph>Huidige selectie</emph> <emph>ingeschakeld</emph> is, dan zal het paneel  <emph>Objectinspectie</emph> de eigenschappen weergeven van het object dat momenteel in het document is geselecteerd. Daarom heeft het klikken op een item in de boomstructuur geen effect."
+
+#. 8sDyd
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id721627912239053\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>Current Selection</emph> is <emph>disabled</emph>, then clicking any item in the tree view will update the contents of the <emph>Object Inspection Panel</emph>."
+msgstr "Als <emph>Huidige selectie</emph> <emph>uitgeschakeld</emph> is, dan zal het klikken op een item in de boomstructuur de inhoud van het paneel <emph>Objectinspectie</emph> bijwerken."
+
+#. PmkTZ
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id931627912467594\n"
+"help.text"
+msgid "The types of objects displayed by the <emph>Document Model Tree View</emph> depend on the %PRODUCTNAME application being used:"
+msgstr "De typen objecten die worden weergegeven door de <emph>Documentobjectmodel Boomweergave</emph> zijn afhankelijk van de %PRODUCTNAME-toepassing die wordt gebruikt:"
+
+#. AMFhp
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id691627912559559\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME application"
+msgstr "%PRODUCTNAME-toepassing"
+
+#. 44vcy
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id771627912559559\n"
+"help.text"
+msgid "Supported objects"
+msgstr "Ondersteunde objecten"
+
+#. c5tx6
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id551627912559559\n"
+"help.text"
+msgid "Writer"
+msgstr "Writer"
+
+#. meXjs
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id941627912559559\n"
+"help.text"
+msgid "Paragraphs<br/>Text Portions in a Paragraph<br/>Shapes<br/>Tables<br/>Frames<br/>Graphic Objects<br/>Embedded Objects (OLE)<br/>Style Families and Styles"
+msgstr "Alinea's<br/>Tekstgedeelten in een alinea<br/>Vormen<br/>Tabellen<br/>Frames<br/>Grafische objecten<br/>Ingesloten objecten (OLE)<br/>Opmaakprofielfamilies en opmaakprofielen"
+
+#. KrHuw
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id171627912693619\n"
+"help.text"
+msgid "Calc"
+msgstr "Calc"
+
+#. SHryG
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id601627912702265\n"
+"help.text"
+msgid "Sheets<br/>Shapes per sheet<br/>Charts per sheet<br/>Pivot tables per sheet<br/>Style Families and Styles"
+msgstr "Bladen<br/>Vormen per blad<br/>Grafieken per blad<br/>Draaitabellen per blad<br/>Opmaakprofielfamilies en opmaakprofielen"
+
+#. c5S5D
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id711627912898951\n"
+"help.text"
+msgid "Impress"
+msgstr "Impress"
+
+#. G7tq6
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id561627912902324\n"
+"help.text"
+msgid "Slides<br/>Shapes per slide<br/>Master slides<br/>Style Families and Styles"
+msgstr "Dia's<br/>Vormen per dia<br/>Diamodellen<br/>Opmaakprofielfamilies en opmaakprofielen"
+
+#. APvko
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id711627912898022\n"
+"help.text"
+msgid "Draw"
+msgstr "Draw"
+
+#. QBNop
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id561627912902123\n"
+"help.text"
+msgid "Pages<br/>Shapes per page<br/>Style Families and Styles"
+msgstr "Pagina's<br/>Vormen per pagina<br/>Opmaakprofielfamilies en opmaakprofielen"
+
+#. SsmFY
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id731627913346236\n"
+"help.text"
+msgid "Object Inspection Panel"
+msgstr "Paneel Objectinspectie"
+
+#. cP4WT
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id571627913372273\n"
+"help.text"
+msgid "The right side of the window consists of the <emph>Object Inspection Panel</emph> that displays information about the object being inspected."
+msgstr "De rechterkant van het venster bestaat uit het paneel  <emph>Objectinspectie</emph> dat informatie weergeeft over het object dat wordt geïnspecteerd."
+
+#. CGBzb
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id361627930602108\n"
+"help.text"
+msgid "The first piece of information available is the <emph>Class Name</emph>, which is the name of the implementation class of the object."
+msgstr "Het eerste beschikbare stuk informatie is de <emph>Klassenaam</emph>, de naam van de implementatieklasse van het object."
+
+#. aF94B
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id111627931046662\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <emph>class name</emph> to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class <emph>SwXTextDocument</emph>, which is documented at <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\" name=\"SwXTextDocument_API\">SwXTextDocument Class Reference</link>."
+msgstr "Gebruik de <emph>Klassenaam</emph> om meer informatie te zoeken in de API-documentatie. Het object op het hoogste niveau in een Writer-document is bijvoorbeeld een instantie van de klasse <emph>SwXTextDocument</emph>, die is gedocumenteerd op <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\" name=\"SwXTextDocument_API\">SwXTextDocument Class Reference</link>."
+
+#. X9o8G
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id371627930700568\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to inspect the object further by using the four tabs available that display its <emph>Interfaces</emph>, <emph>Services</emph>, <emph>Properties</emph> and <emph>Methods</emph>."
+msgstr "Het is mogelijk om het object verder te inspecteren door gebruik te maken van de vier beschikbare tabbladen die de <emph>Interfaces</emph>, <emph>Services</emph>, <emph>Eigenschappen</emph> en <emph>Methoden</emph> weergeven."
+
+#. AwMan
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id71627913884995\n"
+"help.text"
+msgid "Each of the tabs organize the information about the object in columns. The set of columns presented depend on which tab is selected."
+msgstr "Elk van de tabbladen organiseert de informatie over het object in kolommen. De set kolommen die wordt weergegeven, hangt af van welk tabblad is geselecteerd."
+
+#. RECVL
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id511627914011995\n"
+"help.text"
+msgid "Interfaces tab"
+msgstr "tabblad Interfaces"
+
+#. FJcvE
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id321627914033147\n"
+"help.text"
+msgid "Contains a single column presenting the list of interfaces implemented by the object."
+msgstr "Bevat een enkele kolom met de lijst van interfaces die door het object zijn geïmplementeerd."
+
+#. BF7qu
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id21627913972266\n"
+"help.text"
+msgid "Services tab"
+msgstr "tabblad Services"
+
+#. HZPma
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id371627913989665\n"
+"help.text"
+msgid "Contains a single column presenting the list of services supported by the object."
+msgstr "Bevat een enkele kolom met de lijst met services die door het object worden ondersteund."
+
+#. NGnte
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id901627914056156\n"
+"help.text"
+msgid "Properties tab"
+msgstr "tabblad Eigenschappen"
+
+#. 9kX9a
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id531627914066770\n"
+"help.text"
+msgid "Contains four columns that describe the properties of the object:"
+msgstr "Bevat vier kolommen die de eigenschappen van het object beschrijven:"
+
+#. VyG2A
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id461627914264898\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Property</emph>: Shows the names of all properties that can be inspected."
+msgstr "<emph>Eigendom</emph>: toont de namen van alle eigendommen die kunnen worden geïnspecteerd."
+
+#. YBmE7
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id491627914265327\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Value</emph>: Displays a textual representation of the values of all properties."
+msgstr "<emph>Waarde</emph>: Toont een tekstuele weergave van de waarden van alle eigenschappen."
+
+#. 7P4rv
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id981627914265672\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Type</emph>: Shows the property type."
+msgstr "<emph>Type</emph>: Toont het type eigenschap."
+
+#. FYv4W
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id391627914265992\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Info</emph>: Presents relevant information about the property. For instance, a property that is read-only will have a \"read-only\" value in this column."
+msgstr "<emph>Info</emph>: presenteert relevante informatie over het onroerend goed. Een eigenschap die alleen-lezen is, heeft bijvoorbeeld een 'alleen-lezen'-waarde in deze kolom."
+
+#. G2CGc
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id161627914138859\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Properties</emph> tab contains an additional section that shows a textual representation of the value of the selected property. When a property is selected the value is updated in the text box available at the bottom of the <emph>Object Inspection Panel</emph>. This is useful when the value is too long to be shown in the <emph>Value</emph> column."
+msgstr "Het tabblad <emph>Eigenschappen</emph> bevat een extra gedeelte die een tekstuele weergave van de waarde van de geselecteerde eigenschap toont. Wanneer een eigenschap is geselecteerd, wordt de waarde bijgewerkt in het tekstvak dat beschikbaar is onder aan het paneel <emph>Objectinspectie</emph>. Dit is handig als de waarde te lang is om te worden weergegeven in de kolom <emph>Waarde</emph>."
+
+#. ptFVa
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"hd_id941627914764723\n"
+"help.text"
+msgid "Methods tab"
+msgstr "tabblad Methodes"
+
+#. XBugD
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id671627914803456\n"
+"help.text"
+msgid "Contains four columns that describe the combined list of methods that can be called by the current object:"
+msgstr "Bevat vier kolommen die de gecombineerde lijst van methoden beschrijven die door het huidige object kunnen worden aangeroepen:"
+
+#. Bq4dK
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id281627914839271\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Method</emph>: Shows the names of all properties that can be inspected."
+msgstr "<emph>Methode</emph>: Toont de namen van alle eigenschappen die kunnen worden geïnspecteerd."
+
+#. kxBZz
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id421627914839748\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Return type</emph>: Displays the return type of the methods that can be called by the object. Methods that do not return any value are marked as \"void\" in this column."
+msgstr "<emph>Retourtype</emph>: Toont het retourtype van de methoden die door het object kunnen worden aangeroepen. Methoden die geen waarde teruggeven, worden in deze kolom gemarkeerd als 'ongeldig '."
+
+#. NwGtg
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id891627914840174\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Parameters</emph>: Shows the list of parameters that are required by the method as well as their respective types."
+msgstr "<emph>Parameters</emph>: Toont de lijst met parameters die vereist zijn voor de methode, evenals hun respectievelijke typen."
+
+#. KDTST
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id371627914840561\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Implementation class</emph>: Displays the name of the class where the method is implemented."
+msgstr "<emph>Implementatieklasse</emph>: Toont de naam van de klasse waarin de methode is geïmplementeerd."
+
 #. WNbRY
 #: digital_signatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -18970,14 +19591,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool"
 msgstr "Eigenschappen kopiëren met Paintbrush opmaken"
 
-#. TRHUk
+#. 7Frig
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "bm_id380260\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Opmaak van Paintbrush</bookmark_value><bookmark_value>klonen;opmaak</bookmark_value><bookmark_value>kopiëren;opmaak</bookmark_value><bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>    <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Gietermodus opmaken</bookmark_value>    <bookmark_value>opmaak kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>opmaak;kopiëren</bookmark_value>      <bookmark_value>kopiëren;opmaak</bookmark_value>      <bookmark_value>Gietermodus</bookmark_value>"
 
 #. 7BBrB
 #: paintbrush.xhp
@@ -18988,23 +19609,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"formatpaintbrush\"><link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\">Opmaak kopiëren met Paintbrush opmaken</link></variable>"
 
-#. qhepx
+#. KdqKE
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
-msgid "You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object."
-msgstr "U kunt de functie Paintbrush opmaken gebruiken om de opmaak van een tekstselectie in Writer of van een object te kopiëren en deze opmaak op een andere tekstselectie of een ander object toepassen."
-
-#. iDbUF
-#: paintbrush.xhp
-msgctxt ""
-"paintbrush.xhp\n"
-"par_id101920091122570\n"
-"help.text"
-msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting."
-msgstr "In Calc is het Klonen opmaken alleen mogelijk op de opmaak van cellen."
+msgid "Use the <emph>Clone Formatting</emph> tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object."
+msgstr "Gebruik het hulpmiddel <emph>Gietermodus</emph> om opmaak van een tekstselectie of van een object te kopiëren en de opmaak toe te passen op een andere tekstselectie of een ander object."
 
 #. F7Fcd
 #: paintbrush.xhp
@@ -19015,50 +19627,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy."
 msgstr "Selecteer de tekst of object waarvan u de opmaak wilt kopiëren."
 
-#. jdFbC
+#. gu5yT
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon."
-msgstr "Klik op het pictogram <emph>Paintbrush opmaken</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph>."
+msgid "On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon. The mouse cursor will change to a paint bucket."
+msgstr "Klik op de werkbalk <emph>Standaard</emph> op het pictogram <emph>Gietermodus opmaken</emph>. De muisaanwijzer verandert in een verfemmer."
 
-#. ipwBd
+#. AZjCv
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
-"par_idN10660\n"
+"par_idN1066E\n"
 "help.text"
-msgid "The cursor changes to a paint bucket."
-msgstr "De cursor verandert in een gieterpictogram."
+msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to."
+msgstr "Selecteer, of klik op, de tekst of object waarop u de opmaak wilt toepassen."
 
-#. Ets82
+#. c28pc
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
-"par_idN10663\n"
+"par_id291629997756899\n"
 "help.text"
-msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again."
-msgstr "Als u de opmaak op meerdere selecties wilt toepassen, dubbelklikt u op het pictogram <emph>Paintbrush opmaken</emph> <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Pictogram</alt></image>. Klik nogmaals op het pictogram nadat u alle opmaak hebt toegepast."
+msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again."
+msgstr "Als u de opmaak op meer dan één selectie wilt toepassen, dubbelklikt u op het pictogram <emph>Gietermodus opmaken</emph> <image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id209967\"></alt></image>. Nadat u alle opmaak hebt toegepast, klikt u nogmaals op het pictogram of op de toets ESC."
 
-#. AZjCv
+#. 9ivCF
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
-"par_idN1066E\n"
+"par_idN10716\n"
 "help.text"
-msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to."
-msgstr "Selecteer, of klik op, de tekst of object waarop u de opmaak wilt toepassen."
+msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click."
+msgstr "Standaard wordt enkel het tekenformaat gekopieerd. Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt als u de alinea-opmaak mee wilt kopiëren. Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt als u de paragraafopmaak wilt kopiëren."
 
-#. 9ivCF
+#. Q29RQ
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
-"par_idN10716\n"
+"par_id1001629997571404\n"
 "help.text"
-msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click."
-msgstr "Standaard wordt enkel het tekenformaat gekopieerd. Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ingedrukt als u de alinea-opmaak mee wilt kopiëren. Houd <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ingedrukt als u de paragraafopmaak wilt kopiëren."
+msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only copies formatting applied using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog or other equivalent methods. Therefore, any formatting applied directly to characters by selecting text inside a cell and then going to the <menuitem>Format - Character</menuitem> dialog will not be copied using the Clone Formatting tool."
+msgstr "In Calc kopieert het hulpmiddel Gietermodus opmaken alleen opmaak die is toegepast met behulp van het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - Cellen</menuitem> of andere gelijkwaardige methoden. Daarom wordt elke opmaak die rechtstreeks op tekens wordt toegepast door tekst in een cel te selecteren en vervolgens naar het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - Teken</menuitem> te gaan, niet gekopieerd met het hulpmiddel Gietermodus opmaken."
 
 #. pjGa2
 #: paintbrush.xhp
@@ -19249,14 +19861,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc table or cells are selected"
 msgstr "Calc-tabel of -cellen geselecteerd"
 
-#. xBbMX
+#. kuPwA
 #: paintbrush.xhp
 msgctxt ""
 "paintbrush.xhp\n"
 "par_idN1070C\n"
 "help.text"
-msgid "Copies the formatting that is specified in the <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents"
-msgstr "Kopieert de opmaak die is opgegeven in het dialoogvenster <item type=\"menuitem\">Cellen opmaken</item>, en de opmaak van de celinhoud."
+msgid "Copies cell formatting specified using the <menuitem>Format - Cells</menuitem> dialog."
+msgstr "Kopieert de celopmaak die is opgegeven met behulp van het dialoogvenster <menuitem>Opmaak - Cellen</menuitem>."
 
 #. LFKkc
 #: pasting.xhp
@@ -20275,23 +20887,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheet; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>presentations; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>text documents; redacting contents</bookmark_value>        <bookmark_value>redaction</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>werkblad; inhoud redigeren</bookmark_value> <bookmark_value>presentaties; inhoud redigeren</bookmark_value> <bookmark_value>tekstdocumenten; inhoud redigeren</bookmark_value> <bookmark_value>redactie</bookmark_value>"
 
-#. uen9A
+#. A7KDQ
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "hd_id171562795247717\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction\">Redacting Documents</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction\">Documenten redigeren</link>"
+msgid "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Redacting Documents</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"redaction_link\">Documenten redigeren</link></variable>"
 
-#. rUjmE
+#. AFwWF
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id471562795247717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"redaction\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
-msgstr "<variable id=\"redaction\"><ahelp hid=\".\">Het redigeren van documenten blokkeert woorden of delen van een document voor geautoriseerd gebruik of weergave.</ahelp></variable> Redactie beschermt gevoelige informatie en helpt bedrijven en organisaties om voldoen aan de regelgeving op het gebied van vertrouwelijkheid of privacy."
+msgid "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.</ahelp></variable> Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."
+msgstr "<variable id=\"redaction_desc\"><ahelp hid=\".\">Het redigeren van documenten blokkeert woorden of delen van een document voor geautoriseerd gebruik of weergave.</ahelp></variable> Redigeren beschermt gevoelige informatie en helpt bedrijven en organisaties om voldoen aan de regelgeving op het gebied van vertrouwelijkheid of privacy."
 
 #. QdoMp
 #: redaction.xhp
@@ -24748,6 +25360,123 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Keyboard commands</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\">Toetsenbordopdrachten</link>"
 
+#. AWjj4
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Tip of the day"
+msgstr "Tip van de dag"
+
+#. hEahE
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"bm_id961630844980165\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tip van de dag</bookmark_value>"
+
+#. Pmxkf
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"hd_id161630843025887\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Tip of the Day</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/tipoftheday.xhp\" name=\"tod\">Tip van de dag</link>"
+
+#. PtZCz
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id731630843025888\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">The Tip of the Day dialog displays useful tips for the user.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Het dialoogvenster Tip van de dag toont handige tips voor de gebruiker.</ahelp></variable>"
+
+#. eGRcH
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id721630843443217\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the day</menuitem>."
+msgstr "Kies <menuitem>Help - Tip van de dag weergeven</menuitem>."
+
+#. Mix66
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id601630844290206\n"
+"help.text"
+msgid "The set of tips is collected from several %PRODUCTNAME community web pages, and is updated on each new release of the software."
+msgstr "De set tips wordt verzameld van verschillende webpagina's van de %PRODUCTNAME-gemeenschap- en wordt bijgewerkt bij elke nieuwe versie van de software."
+
+#. cFRY5
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id51630844860633\n"
+"help.text"
+msgid "The tip of the day is not specific to the current module."
+msgstr "De tip van de dag is niet specifiek voor de huidige module."
+
+#. XjuPZ
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"hd_id171630844295289\n"
+"help.text"
+msgid "Show tips on startup"
+msgstr "Tips van de dag weergeven tijdens het opstarten"
+
+#. LqZHq
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id711630844302059\n"
+"help.text"
+msgid "Displays a dialog with a random tip on %PRODUCTNAME startup."
+msgstr "Geeft een dialoogvenster weer met een willekeurige tip over het opstarten van %PRODUCTNAME."
+
+#. PAxHM
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"hd_id81630844306451\n"
+"help.text"
+msgid "Next Tip"
+msgstr "Volgende tip"
+
+#. nqjpy
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id401630844318220\n"
+"help.text"
+msgid "Displays another tip of the day in the same dialog."
+msgstr "Geeft nog een tip van de dag weer in hetzelfde dialoogvenster."
+
+#. rSTiz
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"hd_id251630844323484\n"
+"help.text"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. GoQru
+#: tipoftheday.xhp
+msgctxt ""
+"tipoftheday.xhp\n"
+"par_id511630844327861\n"
+"help.text"
+msgid "Close the Tip of the Day dialog."
+msgstr "Sluit het dialoogvenster Tip van de dag."
+
 #. C6Bb4
 #: undo_formatting.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0b5e55023e0..696760545d8 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254535.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -2995,23 +2995,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Help om %PRODUCTNAME te verbeteren"
 
-#. Wrk7m
+#. qxiYD
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "hd_id3169299\n"
 "help.text"
-msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
-msgstr "Verzamelt gebruiksgegevens en stuurt dit naar The Document Foundation"
+msgid "Send crash reports to The Document Foundation"
+msgstr ""
 
-#. q2Akd
+#. FpxZ2
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "par_id3167530\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">Stuur gebruiksgegevens om The Document Foundation te helpen met het verbeteren van de bruikbaarheid van deze software.</ahelp> Het software ontwikkelteam is geïnteresseerd in informatie over het gebruikspatroon van% PRODUCTNAME. Deze gegevens helpen om de bruikbaarheid van de applicaties te verbeteren, door het identificeren van de meest gebruikte reeksenvan opdrachten tijdens het uitvoeren van veelvoorkomende taken en in ruil daarvoor, het ontwerpen van een gebruikersinterface die gemakkelijker te gebruiken en productiever is. De gebruiksgegevens worden anoniem verzonden en bevatten geen documentinhoud, alleen de gebruikte opdrachten."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/crashreport\">Send crash reports to help developers improve the software’s reliability.</ahelp> Whenever %PRODUCTNAME crashes, you can opt to send reports containing certain debugging information, useful to help track down the cause of the bug and fix it eventually."
+msgstr ""
 
 #. Zb7tT
 #: 01010600.xhp
@@ -5992,6 +5992,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Lijnt de verticale liniaal met de rechterrand uit.</ahelp>"
 
+#. mpQdJ
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"bm_id411624631841785\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>outline folding buttons;settings</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. AyGcm
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id751624630367767\n"
+"help.text"
+msgid "Outline folding"
+msgstr ""
+
+#. ZLHPa
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id671624630372163\n"
+"help.text"
+msgid "Show outline-folding buttons"
+msgstr ""
+
+#. tbuLW
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id261624630524895\n"
+"help.text"
+msgid "Displays outline folding buttons on the left of the outline headings."
+msgstr ""
+
+#. G6sDV
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id211624630375989\n"
+"help.text"
+msgid "Include sub levels"
+msgstr ""
+
+#. GyAV9
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id231624630529145\n"
+"help.text"
+msgid "Also displays the folding buttons of the outline sub levels."
+msgstr ""
+
 #. jH6p8
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9772,14 +9826,14 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#. r9GEx
+#. dNqQR
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "bm_id3151110\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>metrieken;in bladen</bookmark_value><bookmark_value>tabstops; instellen in bladen</bookmark_value><bookmark_value>cellen; cursorposities na invoer (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>bewerkingsmodus; via Enter-toets (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>opmaak; uitbreiden (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>uitbreiden; opmaak (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>verwijzingen; uitbreiden (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kolomkoppen; markeren (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rijkoppen; markeren (Calc)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value>        <bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value>        <bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>        <bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. ViFyA
 #: 01060300.xhp
@@ -9880,14 +9934,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Press Enter to switch to edit mode"
 msgstr "Druk op Enter om naar bewerkingsmodus te gaan"
 
-#. Skn2E
+#. jHBp2
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Hiermee kunt u de geselecteerde cel meteen bewerken na indrukken van de Enter-toets</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb\">Determines the behavior of the Enter key in a spreadsheet. Checking this option causes Enter to open cell contents for editing.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. NMaGC
+#: 01060300.xhp
+msgctxt ""
+"01060300.xhp\n"
+"par_id291629751925288\n"
+"help.text"
+msgid "Uncheck this option to make the Enter key select the cell below the current cell."
+msgstr ""
+
+#. msttp
+#: 01060300.xhp
+msgctxt ""
+"01060300.xhp\n"
+"par_id391629752077203\n"
+"help.text"
+msgid "If a range of cells is selected, each time Enter is pressed will select the next cell inside the range. Hence, enabling this option is useful when entering values into a range of cells sequentially."
+msgstr ""
 
 #. zqG2F
 #: 01060300.xhp
@@ -10013,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31508727\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">With the option set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command  </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>  +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift  </item>+<item type=\"keycode\">Down/Up</item>) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">  Shift</item>+<item type=\"keycode\">Left/Right</item>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">Met de optie ingesteld, een selectie uitbreiden (met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command </item></caseinline><defaultinline><item type= \"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Omlaag/Omhoog</item>) springt naar het einde van het bereik in de kolom die als laatste is toegevoegd aan de initiële selectie. Als de optie niet is ingesteld, wordt een selectie uitgebreid (met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift </item>+<item type=\"keycode\">Omlaag/Omhoog</item>) springt naar het einde van het bereik in de kolom waar het selecteren van het celbereik is gestart. Hetzelfde geldt natuurlijk bij het uitbreiden van een selectie op rijen, met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\"> Shift</item>+<item type=\"keycode\">Links/Rechts</item> .</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/legacy_cell_selection_cb\">Met de optie ingesteld, een selectie uitbreiden (met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command </item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> +<item type=\"keycode\">Shift</item>+<item type=\"keycode\">Omlaag/Omhoog</item>) springt naar het einde van het bereik in de kolom die als laatste is toegevoegd aan de initiële selectie. Als de optie niet is ingesteld, wordt een selectie uitgebreid (met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\">Shift </item>+<item type=\"keycode\">Omlaag/Omhoog</item>) springt naar het einde van het bereik in de kolom waar het selecteren van het celbereik is gestart. Hetzelfde geldt natuurlijk bij het uitbreiden van een selectie op rijen, met <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline>+<item type=\"keycode\"> Shift</item>+<item type=\"keycode\">Links/Rechts</item> .</ahelp>"
 
 #. Q9amG
 #: 01060400.xhp
@@ -11860,14 +11932,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All control points in Bézier editor"
 msgstr "Alle besturingspunten in de Bézier-editor"
 
-#. XhTcm
+#. d6woc
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
 "01070100.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Toont de besturingspunten van alle Bézier-punten als u eerder een <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\">Bézierboog</link> hebt geselecteerd. Als de editoroptie <emph>Alle besturingspunten in de Bézier-editor</emph> niet is gemarkeerd, zijn alleen de besturingspunten van de geselecteerde Bézier-punten zichtbaar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject\" name=\"Bézier curve\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. aDatu
 #: 01070100.xhp
@@ -12832,14 +12904,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing scale"
 msgstr "Tekenschaal"
 
-#. tMAM4
+#. nXodr
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3153965\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Hiermee bepaalt u de tekenschaal op de linialen.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\">Determines the drawing scale on the status bar.</ahelp> Right-click on the scale factor in the status bar to open a list of possible values."
+msgstr ""
 
 #. CVDi7
 #: 01070500.xhp
@@ -17233,6 +17305,105 @@ msgctxt ""
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
 msgstr "voor meer informatie over OpenCL, bezoek <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">de OpenCL pagina</link>"
 
+#. myGoD
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Search Commands"
+msgstr ""
+
+#. LBGY4
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"bm_id8215627973621527\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. n8hsF
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"hd_id951627860296699\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\" name=\"SearchCommands_help\">Search Commands</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. fVXLC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id3155069\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. rgr85
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795750725\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 2jAJE
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795754587\n"
+"help.text"
+msgid "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 9gqGJ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id631628621951493\n"
+"help.text"
+msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field."
+msgstr ""
+
+#. LBa6c
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id991628622249416\n"
+"help.text"
+msgid "To execute a command:"
+msgstr ""
+
+#. CJ4EC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id521628622272041\n"
+"help.text"
+msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command."
+msgstr ""
+
+#. uEWNu
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id551628622272467\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command."
+msgstr ""
+
+#. XFXXZ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id41628622450782\n"
+"help.text"
+msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
+msgstr ""
+
 #. uqPJR
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -17242,14 +17413,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Beveiligingsopties en -waarschuwingen"
 
-#. 2AJs6
+#. FiSkp
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.xhp\n"
 "bm_id2322154\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>selecteren;beveiligingswaarschuwingen</bookmark_value><bookmark_value>selecteren;beveiligingsopties</bookmark_value><bookmark_value>opties;beveiliging</bookmark_value><bookmark_value>waarschuwingen;beveiliging</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value>      <bookmark_value>options;security</bookmark_value>      <bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. EsBEH
 #: securityoptionsdialog.xhp
@@ -17368,14 +17539,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove personal information on saving"
 msgstr "Persoonlijke informatie verwijderen bij opslaan"
 
-#. 8wTMu
+#. tMGtt
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.xhp\n"
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Selecteer deze optie om gebruikersgegevens altijd uit de bestandseigenschappen te verwijderen. Als deze optie niet geselecteerd is, kunt u de persoonlijke gegevens toch uit het huidige document verwijderen met de knop <emph>Herstellen</emph> in <emph>Bestand - Eigenschappen - Algemeen</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from file properties, comments and tracked changes. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as \"Author1\", \"Author2\" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. HJEQF
 #: securityoptionsdialog.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index ab5351e40cb..8baf909864f 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562958767.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -205,14 +205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Shift+F3"
 
-#. CDuQB
+#. YHwXy
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbueber\">Kies <emph>Bewerken - Crossfaden</emph> (alleen in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw).</variable>"
+msgid "<variable id=\"bearbueber\">Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)</variable>"
+msgstr ""
 
 #. k3XUS
 #: 00000402.xhp
@@ -241,14 +241,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Kies <emph>Bewerken - Velden</emph>.</variable>"
 
-#. NSTGw
+#. EzPdL
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id8695944\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>"
-msgstr "<variable id=\"gluebar\">Klik op het pictogram <emph>Plakpunten</emph> op de werkbalk Tekening.</variable>"
+msgid "<variable id=\"gluebar\">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar</variable>"
+msgstr ""
 
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 8dfdd88d37a..db51c1b9e5f 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562959457.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -457,14 +457,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel\">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel\">Opent de Navigator, waar u snel naar andere dia's kunt gaan of u tussen open bestanden kunt schakelen.</ahelp>"
 
-#. pMcDi
+#. ce4X2
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3154015\n"
 "help.text"
-msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace."
-msgstr "U kunt de Navigator aan de rand van uw werkruimte <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastzetten\">vastzetten</link>."
+msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace."
+msgstr ""
 
 #. C3o34
 #: 02110000.xhp
@@ -754,14 +754,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as link"
 msgstr "Als koppeling invoegen"
 
-#. nDvVC
+#. ik84A
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153747\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\">link</link> into the active slide."
-msgstr "Met deze opdracht worden dia’s als <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"koppeling\">koppeling</link> in de actieve dia ingevoegd."
+msgid "Inserts slides as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#link\" name=\"link\">link</link> into the active slide."
+msgstr ""
 
 #. 3RHDp
 #: 02110000.xhp
@@ -8134,15 +8134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/bulletandposition.xhp\" name=\"command_name\">Bullet and Position</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/01/bulletandposition.xhp\" name=\"command_name\">Opsommingstekens en positie</link>"
 
-#. D3TGn
-#: bulletandposition.xhp
-msgctxt ""
-"bulletandposition.xhp\n"
-"par_id401623253567633\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/06050600.xhp#positioninfo\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. phgxq
 #: bulletandposition.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 744ab2652ee..4825f5faa0a 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562959486.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -736,14 +736,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>spiegelen om spiegelas</bookmark_value><bookmark_value>objecten spiegelen</bookmark_value><bookmark_value>3D-rotatieobjecten; converteren naar</bookmark_value><bookmark_value>schuintrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>objecten; effecten</bookmark_value><bookmark_value>vervormen van objecten</bookmark_value><bookmark_value>scheeftrekken van objecten</bookmark_value><bookmark_value>transparantie; van objecten</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; transparant</bookmark_value><bookmark_value>kleuren; kleurovergangen interactief definiëren</bookmark_value><bookmark_value>kleurovergangen; kleuren definiëren</bookmark_value><bookmark_value>cirkels; van objecten</bookmark_value>"
 
-#. YqkFR
+#. CJuj9
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\">Mode</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Modus\">Modus</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Transformations\">Transformations</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Transformations\">Transformaties</link>"
 
 #. EpoHs
 #: 10030000.xhp
@@ -754,32 +754,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\">Hiermee kunt u de vorm, richting of vulling van geselecteerde object(en) wijzigen.</ahelp>"
 
-#. GqWCz
+#. uEqDG
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id3149018\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Transformations</menuitem>."
+msgstr "Kies <menuitem>Beeld - Werkbalken - Transformaties</menuitem>."
 
-#. fMEpv
+#. iDvMV
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
-"par_id3154018\n"
+"par_id401626114053741\n"
 "help.text"
-msgid "Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr "Transformaties (alleen %PRODUCTNAME Draw)"
+msgid "Click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar."
+msgstr "Klik op de pijl naast het pictogram <emph>Transformaties</emph> op de balk <emph>Standaard</emph>."
 
-#. xeiRd
+#. QAxua
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
-"par_id3149018\n"
+"par_id3149665\n"
 "help.text"
-msgid "To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar."
-msgstr "Om de werkbalk <emph>Transformaties</emph> te openen, kies <emph>Beeld - Werkbalken - Transformaties</emph>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>Draw, kunt u ook op het pijltje naast het pictogram<emph>Transformaties</emph> op de werkbalk <emph>Standaard</emph> klikken."
+msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon Transformations</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Pictogram Transformaties</alt></image>"
+
+#. ZKyMH
+#: 10030000.xhp
+msgctxt ""
+"10030000.xhp\n"
+"par_id3154018\n"
+"help.text"
+msgid "Transformations"
+msgstr "Transformaties"
 
 #. pfG6c
 #: 10030000.xhp
@@ -817,14 +826,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles."
 msgstr "Als u een groep met een 3D-object selecteert, wordt alleen het 3D-object gedraaid. U kunt een 3D-object niet scheeftrekken, maar u kunt het wel draaien ten opzichte van de X-as en de Y-as door de middelste grepen te verslepen."
 
-#. ixzBs
+#. mgG2X
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Icon Rotate</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153811\">Pictogram Draaien</alt></image>"
 
 #. WCPSb
 #: 10030000.xhp
@@ -853,14 +862,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Mirror\">Hiermee kunt u een of meer geselecteerde objecten spiegelen ten opzichte van de spiegelas, die u naar elke gewenste positie op de dia kunt slepen. U spiegelt een object door een van de grepen van het object naar de andere kant van de spiegelas te slepen. Als u de richting van de spiegelas wilt wijzigen, sleept u een van de eindpunten van de as naar een andere positie.</ahelp>"
 
-#. pAXUd
+#. wqV7B
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3153035\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Icon Flip</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/sc_mirror.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153932\">Pictogram Spiegelen</alt></image>"
 
 #. Kz9PF
 #: 10030000.xhp
@@ -898,14 +907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D."
 msgstr "Sleep de symmetrieas naar een andere plaats om de vorm van het geconverteerde object te wijzigen. Als u de richting van de symmetrieas wilt wijzigen, versleept u een van de eindpunten van de as. Klik op het object om het in 3D om te zetten."
 
-#. ZfTVn
+#. EAroP
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3150928\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Icon In 3D rotation object</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145295\">Pictogram In 3D draai-object</alt></image>"
 
 #. vCf5c
 #: 10030000.xhp
@@ -934,14 +943,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\">Hiermee vervormt u het geselecteerde object door het rond denkbeeldige cirkels te wikkelen en vervolgens perspectief toe te voegen. Versleep een greep van het geselecteerde object om het te vervormen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier- boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen."
 
-#. DVfeM
+#. pQ368
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Set in circle</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/sc_crookslant.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Pictogram In cirkel instellen</alt></image>"
 
 #. jQBPp
 #: 10030000.xhp
@@ -970,14 +979,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\">Hiermee vervormt u het geselecteerde object door het rond denkbeeldige cirkels te wikkelen. Versleep een greep van het geselecteerde object om het te vervormen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier- boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen."
 
-#. HH6FB
+#. fLFPv
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3150875\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Icon Set to circle</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/sc_crookrotate.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150882\">Pictogram Instellen op cirkel</alt></image>"
 
 #. CHQyt
 #: 10030000.xhp
@@ -1006,14 +1015,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Hiermee kunt u de grepen van het geselecteerde object verslepen om de objectvorm te veranderen.</ahelp> Als het geselecteerde object geen veelhoek of Bézier-boog is, wordt u gevraagd het object in een boog om te zetten voordat u het kunt vervormen."
 
-#. Lw7AA
+#. e6Ep6
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3154693\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Icon Distort</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/sc_shear.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154933\">Pictogram Vervormen</alt></image>"
 
 #. 5Fh3F
 #: 10030000.xhp
@@ -1060,14 +1069,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
 msgstr "Als u de <emph>Kleurenbalk</emph> wilt weergeven, kiest u <emph>Beeld - Werkbalken - Kleurenbalk</emph>."
 
-#. N3Tqg
+#. RK2M3
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3154602\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Icon Transparency</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/sc_interactivetransparence.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154790\">Pictogram Transparantie</alt></image>"
 
 #. xZb79
 #: 10030000.xhp
@@ -1105,14 +1114,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>."
 msgstr "Als u de <emph>Kleurenbalk</emph> wilt weergeven, kiest u <emph>Beeld - Werkbalken - Kleurenbalk</emph>."
 
-#. oCZAH
+#. SyUHL
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3150990\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Pictogram</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Icon Gradient</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/sc_interactivegradient.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151102\">Pictogram Kleurverloop</alt></image>"
 
 #. nVb58
 #: 10030000.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 73a36dfd751..fd1aaf9e9d4 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562959522.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -988,14 +988,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"background\">                <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Changing the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link>            </variable>"
 msgstr "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\">Wijziging van de achtergrondkleur van de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">dia</caseinline><defaultinline>pagina</defaultinline></switchinline></link></variable>"
 
-#. 5zK9c
+#. DL4oF
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3155067\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image."
-msgstr "U kunt de achtergrondkleur of de achtergrondvulling van de huidige dia of van alle dia's in het document wijzigen. Voor een achtergrondvulling kunt u arcering, een kleurovergang of een bitmapafbeelding gebruiken."
+msgid "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image."
+msgstr ""
 
 #. SEPCz
 #: background.xhp
@@ -1006,23 +1006,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
 msgstr "Indien u de achtergrondkleur wenst te wijzigen voor alle dia's, kies <menuitem>Beeld - Diamodel</menuitem>. Om de achtergrond van een enkele dia te wijzigen, kies <menuitem>Beeld - Normaal</menuitem>."
 
-#. ZUiCf
+#. uWB9C
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id624713\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik op 'Dia > Achtergrondafbeelding voor dia instellen' in het contextmenu van een dia in Normale weergave om een bitmapbestand te selecteren. Dit bestand wordt gebruikt als een achtergrondafbeelding.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. NRK9m
+#. 6eFDv
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id4155067\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image."
-msgstr "U kunt de achtergrondkleur of de achtergrondvulling van de huidige pagina of van alle pagina's in uw document wijzigen. Als achtergrondvulling kunt u een arcering, een kleurenverloop of een bitmap afbeelding gebruiken."
+msgid "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image."
+msgstr ""
 
 #. BUHu6
 #: background.xhp
@@ -1033,14 +1033,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>."
 msgstr "Indien u de achtergrondvulling wenst te wijzigen voor alle dia's, kies <menuitem>Beeld - Diamodel</menuitem>. Om de achtergrondvulling van een enkele dia te wijzigen, kies <menuitem>Beeld - Normaal</menuitem>."
 
-#. Dh3Ju
+#. GbV3P
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id644713\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klik op Achtergrondafbeelding voor dia instellen in het contextmenu van een dia in de weergave Normaal om een bitmapbestand te selecteren. Dit bestand wordt gebruikt als een achtergrondafbeelding.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. KuE3E
 #: background.xhp
@@ -1132,23 +1132,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
 msgstr "Kies <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Dia - Eigenschappen</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Pagina - Eigenschappen</menuitem></defaultinline></switchinline>, en klik dan op de tab <emph>Achtergrond</emph>."
 
-#. xDXpC
+#. 79gTB
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3145356\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list."
-msgstr "Selecteer <emph>Bitmap</emph> onder <emph>Vulling</emph> en klik op een afbeelding in de lijst."
+msgid "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Image</emph>, and then click an image in the list."
+msgstr ""
 
-#. BAQi9
+#. 8yUQT
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3150757\n"
 "help.text"
-msgid "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Bitmap</emph> list."
-msgstr "Om een aangepaste afbeelding te gebruiken voor de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>-achtergrond, klikt u op de knp <emph>Importeren</emph>. Zoek de afbeeldin op en klik op <widget>Openen</widget>. Terug op het tabblad <emph>Achtergrond</emph> is de geïmporteerde afbeelding aanwezig in de lijst <emph>Rasterafbeelding</emph>."
+msgid "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list."
+msgstr ""
 
 #. 24cCs
 #: background.xhp
@@ -3769,14 +3769,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply a new <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">master slide</caseinline><defaultinline>master page</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "Om een nieuw  <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">diamodel</caseinline><defaultinline>modelpagina toe tepassen</defaultinline></switchinline>"
 
-#. NDv5o
+#. wWCBU
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
-msgid "Select <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Master Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>."
-msgstr "Selecteer <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Dia - Diamodel</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Pagina - Modelpagina</menuitem></defaultinline></switchinline>"
+msgid "Select <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Change Slide Master</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Master Page</menuitem></defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #. AvkGN
 #: masterpage.xhp
@@ -3859,6 +3859,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply the page design to the current page only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>."
 msgstr "Om het pagina-ontwerp alleen op de huidige pagina toe te passen, schakelt u het selectievakje <emph>Achtergrondpagina wisselen</emph> uit en klikt u op <widget>OK</widget>."
 
+#. H8tb8
+#: masterpage.xhp
+msgctxt ""
+"masterpage.xhp\n"
+"par_id21631211553150\n"
+"help.text"
+msgid "Check <emph>Delete unused backgrounds</emph> to remove unreferenced background slides and presentation layouts from the document."
+msgstr ""
+
 #. rnFQF
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index addfa3f870e..010df7882ad 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-02 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551515164.000000\n"
 
+#. E9tti
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To access this function..."
 msgstr "Zo roept u deze functie op..."
 
+#. rsAwM
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Zo roept u deze functie op...</variable>"
 
+#. BL3Y8
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Bewerken - Volgende markering</emph>"
 
+#. jEFg6
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F4 key"
 msgstr "F4-toets"
 
+#. 5DAtH
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Bewerken - Vorige markering</emph>"
 
+#. 7hjUN
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F4"
 msgstr "Shift+F4"
 
+#. JMkTx
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Next Error</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Bewerken - Volgende fout</emph>"
 
+#. BmVBo
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F3 key"
 msgstr "F3-toets"
 
+#. WR9HA
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Bewerken - Vorige fout</emph>"
 
+#. rhrSM
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Shift+F3"
 
+#. A2tmE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. FqS3z
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. ZGH5E
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Zoom 100%"
 
+#. rcgc8
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Zoom In</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Inzoomen</emph>"
 
+#. zazds
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. cFNys
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. t3FPw
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Inzoomen"
 
+#. mDN9o
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Zoom Out</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Uitzoomen</emph>"
 
+#. HEGXE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. eEHDh
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. FwGWc
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
+#. trnPc
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Show All</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Alles weergeven</emph>"
 
+#. b2Bq4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. dhew7
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. 2bHgE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Alles weergeven"
 
+#. 7feMp
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Update</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Bijwerken</emph>"
 
+#. FGuRC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F9 key"
 msgstr "F9-toets"
 
+#. Wi2Cb
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. xD6qA
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. 9BewG
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
+#. uo9hE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"neuzeichnen\">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"neuzeichnen\">Kies <emph>Beeld - Weergave autom. bijwerken</emph></variable>"
 
+#. V5dDC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"astopa\">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"astopa\">Kies <emph>Beeld - Elementen</emph></variable>"
 
+#. EcYMF
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten - kies <emph>Unaire/Binaire operatoren</emph>"
 
+#. F4bjv
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Unary/Binary Operatoren</emph> in de keuzelijst."
 
+#. y5SEf
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Relaties</emph>"
 
+#. BF7L6
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Relaties</emph> in de keuzelijst."
 
+#. pdkFZ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Operatoren</emph>"
 
+#. kupZ9
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Operatoren</emph> in de keuzelijst."
 
+#. AMNH5
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Functies</emph>"
 
+#. uLDoL
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Functies</emph> in de keuzelijst."
 
+#. trDLY
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Haken</emph>"
 
+#. Ecj7h
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Haakjes</emph> in de keuzelijst."
 
+#. hH2hr
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Attributen</emph>"
 
+#. qFQk7
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Attributen</emph> in de keuzelijst."
 
+#. FxAcz
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Opmaak</emph>"
 
+#. fEH8m
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Opmaak</emph> in de keuzelijst."
 
+#. b7NCw
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Verzamelingsbewerkingen</emph>"
 
+#. pBfZE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Verzamelbewerkingen</emph> in de keuzelijst."
 
+#. GGUzh
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fmtsfa\">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtsfa\">Kies <emph>Opmaak - Lettertypen</emph></variable>"
 
+#. 83k2g
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fmtssa\">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtssa\">Kies <emph>Opmaak - Lettertypen - Wijzigen</emph></variable>"
 
+#. WE6Kn
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fmtsgr\">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtsgr\">Kies <emph>Opmaak - Tekengrootte</emph></variable>"
 
+#. YFE9o
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fmtabs\">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtabs\">Kies <emph>Opmaak - Afstand</emph></variable>"
 
+#. MUh9G
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fmtarg\">Choose <emph>Format - Align</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fmtarg\">Kies <emph>Opmaak - Uitlijning</emph></variable>"
 
+#. X3CNj
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"textmodus\">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"textmodus\">Kies <emph>Opmaak - Tekstmodus</emph></variable>"
 
+#. go9mc
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Symbols</emph>"
 msgstr "Kies <emph>Extra - Catalogus</emph>"
 
+#. FZ2Tu
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Op de werkbalk Werktuigen klikt u op"
 
+#. 63bpb
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. gNanN
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbolen"
 
+#. B9byP
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"etssba\">Choose <emph>Tools - Symbols - Edit</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etssba\">Kies <emph>Extra - Catalogus - Bewerken</emph></variable>"
 
+#. HB8a9
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etsfim\">Kies <emph>Extra - Formule importeren</emph></variable>"
 
+#. jFJ4D
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etsfim\">Kies <emph>Extra - Formule importeren</emph></variable>"
 
+#. ELXVZ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"etsaps\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"etsaps\">Kies <emph>Extra - Aanpassen</emph></variable>"
 
+#. rrpNJ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>"
 msgstr "Open het contextmenu in het venster Opdrachten en kies <emph>Overige</emph>"
 
+#. fa4UR
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox."
 msgstr "Kies <emph>Beeld - Elementen</emph>; selecteer dan in het paneel Elementen <emph>Overige</emph> in de keuzelijst."
 
+#. QG6eL
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Pictogram</alt></image>"
 
+#. vtF4A
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/02.po
index 87a7b803c0e..0eb1be832ab 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/02.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/02.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-10 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369391832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494395419.000000\n"
 
+#. uFbKy
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formulecursor"
 
+#. Lggdu
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>formulecursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>"
 
+#. zyNoS
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formulecursor"
 
+#. WAyJH
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Gebruik dit pictogram op de werkbalk Werktuigen om de Formulecursor in of uit te schakelen.</ahelp> Het deel van de formule waar de cursor zich in het venster <emph>Opdrachten</emph> bevindt, wordt met een dunne rand gemarkeerd wanneer de formulecursor actief is. </variable>"
 
+#. 8EZQS
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "U kunt ook ergens in het document klikken om de cursor naar zijn overeenkomstige positie in het venster <emph>Opdrachten</emph> te verplaatsen."
 
+#. wLEFG
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
 "03010000.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/04.po
index 412634c1a85..31baeaf2b05 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/04.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-03 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1515014764.000000\n"
 
+#. fW4At
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Shortcut Keys"
 msgstr "Sneltoetsen voor formules"
 
+#. 7PGFE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>sneltoetsen; in formules</bookmark_value>"
 
+#. WVdeo
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Formula Shortcut Keys</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Sneltoetsen voor formules</link></variable>"
 
+#. CraEp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section."
 msgstr "Deze sectie bevat een lijst met sneltoetsen die specifiek voor het maken van formules bedoeld zijn."
 
+#. BoUhM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply."
 msgstr "De algemene <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">sneltoetsen in $[officename]</link> zijn ook van toepassing."
 
+#. JHsws
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for Formula Functions"
 msgstr "Sneltoetsen voor formulefuncties"
 
+#. WKVpk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus."
 msgstr "De volgende sneltoetsen komen overeen met de opdrachten in de menu's <emph>Bewerken</emph> en <emph>Beeld</emph>."
 
+#. jfmkj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F3"
 msgstr "F3"
 
+#. M6NJ5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Error"
 msgstr "Volgende fout"
 
+#. NsA5D
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Shift+F3"
 
+#. MZugQ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Error"
 msgstr "Vorige fout"
 
+#. UYWph
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F4"
 msgstr "F4"
 
+#. 4FGAR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Marker (Placeholder)"
 msgstr "Volgende markering (Tijdelijke aanduiding)"
 
+#. CjJwC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F4"
 msgstr "Shift+F4"
 
+#. SELdy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Marker (Placeholder)"
 msgstr "Vorige markering (Tijdelijke aanduiding)"
 
+#. TEBFE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F9"
 msgstr "F9"
 
+#. L5c7R
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
+#. EfFPe
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation in the Elements pane"
 msgstr "Navigatie in het paneel Elementen"
 
+#. DzDg9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left or right arrow"
 msgstr "Pijl naar links of rechts"
 
+#. qpCKG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move left or right to the next category or function."
 msgstr "Ga naar links of rechts naar de volgende categorie of functie."
 
+#. r7rNS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter key"
 msgstr "Enter-toets"
 
+#. CnhE4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section)."
 msgstr "Hiermee selecteert u een categorie (binnen de categoriesectie) of voegt u een functie in het venster <emph>Opdrachten</emph> in (binnen de functiesectie)."
 
+#. FpXaM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabblad"
 
+#. NMMtZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump from the first category item to the first function of the category."
 msgstr "Springt van het eerste categorie-item naar de eerste functie van de categorie."
 
+#. nt5td
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Shift+Tab"
 
+#. G4Sdf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
index c6bc6c65ed8..fc05fed54ee 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-04 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528091859.000000\n"
 
+#. TrAzH
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Math screenshots"
 msgstr "Schermafbeeldingen van Math"
 
+#. QABk4
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png\" id=\"img_id331525570544232\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id641525570544232\">Alignment Dialog</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png\" id=\"img_id331525570544232\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id641525570544232\">Dialoogvenster Uitlijning</alt></image>"
 
+#. XxMrP
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png\" id=\"img_id41525570710879\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id931525570710879\">Font Dialog</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png\" id=\"img_id41525570710879\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id931525570710879\">Dialoogvenster Lettertype</alt></image>"
 
+#. FFXms
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png\" id=\"img_id131525570713808\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id501525570713809\">Font Size Dialog</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png\" id=\"img_id131525570713808\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id501525570713809\">Dialoogvenster Tekengrootte</alt></image>"
 
+#. 7RGJx
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png\" id=\"img_id441525570718035\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id401525570718036\">Font Type Dialog</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png\" id=\"img_id441525570718035\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id401525570718036\">Dialoogvenster Lettertype</alt></image>"
 
+#. qDFEC
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png\" id=\"img_id571525570721266\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570721266\">Save Default Dialog</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png\" id=\"img_id571525570721266\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570721266\">Dialoogvenster Standaardwaarden opslaan</alt></image>"
 
+#. 6KgFe
 #: screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "screenshots.xhp\n"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 3bf066eea4a..d653276ae3b 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551389492.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -466,42 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show or hide <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">resolved comments</link>."
 msgstr "Toon of verberg<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">beantwoorde opmerkingen</link>."
 
-#. EsnVW
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id102720150854018740\n"
-"help.text"
-msgid "Show Whitespace"
-msgstr "Toon witruimte"
-
-#. WJ3Vz
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"par_id102720150854012820\n"
-"help.text"
-msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements above and display document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view."
-msgstr "Geeft het document weer met de boven- en ondermarges, kop- en voettekst en een tussenruimte tussen de pagina’s. Schakel het vinkje uit om alle bovenstaande elementen samen te vouwen en het document in een aaneengesloten paginastroom weer te geven. Het verbergen van witruimte is alleen mogelijk in de weergave van één enkele pagina."
-
-#. eBSCq
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id03302017034826145\n"
-"help.text"
-msgid "Track Changes"
-msgstr "Wijzigingen bijhouden"
-
-#. 95G2n
-#: main0103.xhp
-msgctxt ""
-"main0103.xhp\n"
-"hd_id102720150908397549\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galerij</link>"
-
 #. NEqPZ
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -871,6 +835,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
 
+#. KAnyG
+#: main0106.xhp
+msgctxt ""
+"main0106.xhp\n"
+"hd_id621628789958422\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"Redact\">Redact</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\" name=\"Redact\">Redigeren</link>"
+
+#. hoCpd
+#: main0106.xhp
+msgctxt ""
+"main0106.xhp\n"
+"hd_id231628790402002\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"AutoRedact\">Auto-Redact</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/auto_redact.xhp\" name=\"AutoRedact\">Auto-Redigeren</link>"
+
 #. 9FPWA
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
@@ -1465,6 +1447,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format."
 msgstr "Wisselt de instelling voor het automatisch herkennen van getallen of datums die u in een tabelcel invoert, om en zet ze om van tekst naar een geschikt getalnotatie."
 
+#. kz8tL
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"hd_id711630938569930\n"
+"help.text"
+msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
+msgstr "Koptekstrijen herhalen zich over pagina's"
+
+#. pV6gM
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"par_id451630938722616\n"
+"help.text"
+msgid "Repeat a table heading on each new page that the table spans."
+msgstr "Herhaal een tabelkop op elke nieuwe pagina die de tabel beslaat."
+
+#. kXsZH
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"hd_id191630938574129\n"
+"help.text"
+msgid "Rows to Break Across Pages"
+msgstr "Rijen om over pagina's te verdelen"
+
+#. iUmYL
+#: main0110.xhp
+msgctxt ""
+"main0110.xhp\n"
+"par_id841630938899606\n"
+"help.text"
+msgid "Allows a page break or column break inside a row of the table. This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected."
+msgstr "Een pagina-einde of kolomeinde toestaan binnen een rij van de tabel. Deze optie wordt niet toegepast op de eerste rij in een tabel als de optie <emph>Koptekst herhalen</emph> is geselecteerd."
+
 #. kwKdS
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,14 +2383,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse."
 msgstr "Linialen tonen niet alleen de afmetingen van de pagina, maar duiden tevens de positie van tabs, inspringingen, randen en kolommen aan. U kunt die alle door middel van de muis wijzigen."
 
-#. NtELb
+#. qEzBZ
 #: main0213.xhp
 msgctxt ""
 "main0213.xhp\n"
 "par_id3154239\n"
 "help.text"
-msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr "Dubbelklik op de liniaal om het dialoogvenster <emph>Alinea</emph> te openen en <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"directe alinea-opmaak\">directe alinea-opmaak</link> aan de huidige alinea of alle geselecteerde alinea's toe te wijzen."
+msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct paragraph formatting\">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
+msgstr "Door op de liniaal te dubbelklikken, kunt u het dialoogvenster <emph>Alinea</emph> openen en <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct paragraph formatting\">directe alinea-opmaak</link> toewijzen voor de huidige alinea of alle geselecteerde alinea's."
 
 #. LqCV4
 #: main0214.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 0569202515a..6d918f7647d 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564160792.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -493,6 +493,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Marks"
 msgstr "Opmaaktekens"
 
+#. LmXFe
+#: 00000403.xhp
+msgctxt ""
+"00000403.xhp\n"
+"par_id401629894593714\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Show Whitespace</menuitem>."
+msgstr "Kies <menuitem>Beeld - Witruimte weergeven</menuitem>."
+
+#. SuxGC
+#: 00000403.xhp
+msgctxt ""
+"00000403.xhp\n"
+"par_id291629893774665\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_showwhitespace.svg\" id=\"img_id221629893774666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141629893774667\">Icon Show Whitespace </alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_showwhitespace.svg\" id=\"img_id221629893774666\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141629893774667\">Pictogram Witruimte weergeven </alt></image>"
+
+#. BEcch
+#: 00000403.xhp
+msgctxt ""
+"00000403.xhp\n"
+"par_id311629893774668\n"
+"help.text"
+msgid "Show Whitespace"
+msgstr "Witruimte weergeven"
+
 #. PM6tg
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -2815,6 +2842,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>"
 msgstr "<variable id=\"adiagr\">Kies <menuitem>Extra - Bijwerken - Diagrammen</menuitem></variable>"
 
+#. eFAoC
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id101630955770811\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"protectfield\">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"protectfield\">Kies <menuitem>Extra - Document beveiligen - Velden beveiligen</menuitem>.</variable>"
+
+#. YhoGY
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id621630955775413\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"protecbookmarks\">Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"protecbookmarks\">Kies <menuitem>Extra - Document beveiligen - Bladwijzers beveiligen</menuitem>.</variable>"
+
 #. DbjCa
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 505065bc88a..42c3850da00 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564344900.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -691,14 +691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"Navigator\"><link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></variable>"
 
-#. uXgCi
+#. BpzBg
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Hiermee kunt u de Navigator weergeven of verbergen, u kunt vanuit de Navigator snel naar verschillende delen van uw document springen. De Navigator is ook beschikbaar in de Zijbalk. U kunt de Navigator ook gebruiken om elementen uit het huidige document of andere geopende documenten in te voegen en om hoofddocumenten te organiseren.</ahelp> Wilt u een item in de Navigator bewerken, klik er dan op met de rechtermuisknop en kies een opdracht in het contextmenu. U kunt de Navigator desgewenst <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"vastzetten\">vastzetten</link> aan de rand van uw werkruimte."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont of verbergt het venster Navigator, waar u snel naar verschillende delen van uw document kunt springen. Navigator is ook beschikbaar als een paneel van de Zijbalk. U kunt de Navigator ook gebruiken om elementen uit het huidige document of andere geopende documenten in te voegen en om hoofddocumenten te ordenen.</ahelp> Om een item in de Navigator te bewerken, klikt u met rechts op het item en kiest u vervolgens een opdracht in de context menu. Als u wilt, kunt u de Navigator <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dock\">vastzetten</link> aan de rand van uw werkruimte."
 
 #. 3Bt3V
 #: 02110000.xhp
@@ -15793,14 +15793,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/spinWidow\">Specificeert het minimumaantal regels in een alinea op de eerste pagina na het pagina-einde. Kies dit selectievakje, en typ dan een getal in het vak <emph>Regels</emph>.</ahelp> Als het aantal regels aan het begin van de pagina minder is dan het aantal dat in het vak <emph>Regels </emph>gespecificeerd is, wordt de positie van het pagina-einde aangepast."
 
-#. BVnkP
+#. r5hME
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
 "05030200.xhp\n"
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\">Orphans</link>."
-msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Zwevende regels\">Zwevende regels</link>."
+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans\" name=\"Orphans\">Orphans</link>."
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#widows_and_orphans\" name=\"Orphans\">Wezen</link>."
 
 #. ZG3Lb
 #: 05030400.xhp
@@ -17530,14 +17530,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. 7Ft3j
+#. RszD2
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "bm_id9646290\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>grootte wijzigen;hoogte-breedteverhouding</bookmark_value><bookmark_value>hoogte-breedteverhouding;grootte van objecten wijzigen</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value>      <bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>grootte wijzigen;beeldverhouding</bookmark_value>      <bookmark_value>beeldverhouding;grootte van objecten wijzigen</bookmark_value>"
 
 #. aWPDS
 #: 05060100.xhp
@@ -17899,23 +17899,113 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr "naar"
 
-#. 2BZkr
+#. UukGz
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id3149213\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde horizontale uitlijningsoptie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected horizontal alignment option.</ahelp> The following options are available:"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde horizontale uitlijningsoptie.</ahelp> De volgende opties zijn beschikbaar:"
 
-#. Cz8Vi
+#. pSgnp
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
-"par_id3149230\n"
+"par_id521629211712372\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Paragraph area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces."
+msgstr "<emph>Alineagebied:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de gehele breedte die beschikbaar is voor de alinea, inclusief ruimte voor inspringen."
+
+#. iWFAw
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id761629211713907\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for text in the paragraph, excluding indent spaces."
+msgstr "<emph>Alineatekstgebied:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de gehele breedte die beschikbaar is voor tekst in de alinea, uitgezonderd ruimte voor inspringen."
+
+#. ANQo2
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id821629211714199\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Left paragraph border:</emph> the object is positioned considering the width of the indent space available to the left of the paragraph."
+msgstr "<emph>Linker alinearand:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de breedte van de beschikbare ruimte voor inspringen links van de alinea."
+
+#. sChkG
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id741629211714572\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Right paragraph border:</emph> the object is positioned considering the width of the indent space available to the right of the paragraph."
+msgstr "<emph>Rechter alinearand:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de breedte van de beschikbare ruimte voor inspringen rechts van de alinea."
+
+#. UWViJ
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id171629211714933\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Left page border:</emph> the object is positioned considering the space available between the left page border and the left paragraph border."
+msgstr "<emph>Linkerpaginarand:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de beschikbare ruimte tussen de linker paginarand en de linker alinearand."
+
+#. F9qZf
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id131629211715280\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Right page border:</emph> the object is positioned considering the space available between the right page border and the right paragraph border."
+msgstr "<emph>Rechter paginarand:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de beschikbare ruimte tussen de rechter paginarand en de rechter alinearand."
+
+#. norkq
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id691629211796237\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders."
+msgstr "<emph>Hele pagina:</emph> het object wordt gepositioneerd over de gehele breedte van de pagina, van de linker- tot de rechter paginaranden."
+
+#. CmKyb
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id981629211796563\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Page text area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for text in the page, from the left to the right page margins."
+msgstr "<emph>Paginatekstgebied:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de gehele breedte die beschikbaar is voor tekst op de pagina, van de linker tot de rechter paginamarge."
+
+#. JuoS4
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id811629211796776\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Character:</emph> the object is positioned considering the horizontal space used by the character."
+msgstr "<emph>Teken:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de horizontale ruimte die door het teken wordt gebruikt."
+
+#. cAAkt
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id701629220055018\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice."
+msgstr "Houd er rekening mee dat de reeks beschikbare opties afhankelijk is van de Anker-instellingen. Het is daarom mogelijk dat niet alle hierboven genoemde opties worden weergegeven vanwege de huidige ankerkeuze."
+
+#. eBQAz
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id741629211922065\n"
 "help.text"
 msgid "You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box."
-msgstr "U kunt het resultaat van de geselecteerde uitlijnopties in het voorbeeldvak zien."
+msgstr "U kunt het resultaat zien van de uitlijningsopties die u selecteert in het vak Voorbeeld."
 
 #. EUGc6
 #: 05060100.xhp
@@ -17998,14 +18088,86 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr "naar"
 
-#. GevPM
+#. WCoTF
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id3155075\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde verticale uitlijningsoptie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the reference point for the selected vertical alignment option.</ahelp> The following options are available:"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer het referentiepunt voor de geselecteerde verticale uitlijningsoptie.</ahelp> De volgende opties zijn beschikbaar:"
+
+#. 5GxHP
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id551629212019498\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Margin:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character (\"To character\" anchoring) or bottom edge of the paragraph (\"To paragraph\" anchoring) where the anchor is placed."
+msgstr "<emph>Marge:</emph> Afhankelijk van het type verankering, wordt het object gepositioneerd rekening houdend met de ruimte tussen de bovenmarge en het teken (\"Naar teken\" verankering) of onderrand van de alinea (\"Naar alinea\" verankering) waar het anker wordt geplaatst."
+
+#. vKwer
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id481629212019833\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the height of the paragraph where the anchor is placed."
+msgstr "<emph>Alineatekstgebied:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de hoogte van de alinea waar het anker is geplaatst."
+
+#. 2i9ic
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id521629212020113\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the full page height, from top to bottom page borders."
+msgstr "<emph>Hele pagina:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de volledige paginahoogte, van boven naar beneden paginaranden."
+
+#. WvDZQ
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id691629212020466\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Page text area:</emph> the object is positioned considering the full height available for text, from top to bottom margins."
+msgstr "<emph>Paginatekstgebied:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de volledige hoogte die beschikbaar is voor tekst, van boven- tot ondermarges."
+
+#. R8syf
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id951629212020860\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Character:</emph> the object is positioned considering the vertical space used by the character."
+msgstr "<emph>Teken:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de verticale ruimte die door het teken wordt gebruikt."
+
+#. 76CzL
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id631629212021233\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Line of text:</emph> the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed."
+msgstr "<emph>Lijn tekst:</emph> het object wordt gepositioneerd rekening houdend met de hoogte van de tekstregel waar het anker is geplaatst."
+
+#. ywYwM
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id631629220309961\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Baseline:</emph> available only for \"As character\" anchoring, this option will position the object considering the text baseline over which all characters are placed."
+msgstr "<emph>Basislijn:</emph> alleen beschikbaar voor \"Als teken\" verankering, deze optie zal het object positioneren rekening houdend met de tekstbasislijn waarop alle tekens worden geplaatst."
+
+#. xYbGQ
+#: 05060100.xhp
+msgctxt ""
+"05060100.xhp\n"
+"par_id811629220310472\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Row:</emph> available only for \"As character\" anchoring, this option will position the object considering the height of the row where the anchor is placed."
+msgstr "<emph>Rij:</emph> alleen beschikbaar voor \"Als teken\" verankering, deze optie zal het object positioneren rekening houdend met de hoogte van de rij waar het anker is geplaatst."
 
 #. bQXrs
 #: 05060100.xhp
@@ -22480,14 +22642,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When a List Style is created, a name is assigned to the style. The list style can be applied to paragraphs or assigned to a paragraph style in the Apply List Style section of the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"ApplyListStyle\">Outline & List</link> tab."
 msgstr "Wanneer een lijstopmaakprofiel wordt gemaakt, wordt er een naam aan het opmaakprofiel toegewezen. Het lijstopmaakprofiel kan worden toegepast op alinea's of worden toegewezen aan een alinea-opmaakprofiel in het gedeelte Nummering van het tabblad <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"ApplyListStyle\">Overzicht en Nummering</link>."
 
-#. MU724
+#. 9GiGz
 #: 05130004.xhp
 msgctxt ""
 "05130004.xhp\n"
 "par_id3151390\n"
 "help.text"
-msgid "Ordered lists and unordered lists created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Toggle Ordered List\">Toggle Ordered List</link> and <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Toggle Unordered List\">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"object bar\">Formatting</link> bar use <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>. They are not list styles."
-msgstr "Geordende lijsten en ongeordende lijsten die gemaakt zijn in het dialoogvenster <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Opsommingstekens en nummering</link> of met de pictogrammen <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Toggle Ordered List\">Geordende lijst aan/uit</link> en <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Toggle Unordered List\">Ongeordende lijst aan/uit</link> op de werkbalk <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"object bar\">Opmaak</link> gebruiken <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\">directe opmaakg</link>. Het zijn geen lijstopmaakprofielen."
+msgid "Ordered lists and unordered lists created in the <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Bullets and Numbering</link> dialog or with the <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Toggle Ordered List\">Toggle Ordered List</link> and <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Toggle Unordered List\">Toggle Unordered List</link> icons of the <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"object bar\">Formatting</link> bar use <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct formatting\">direct formatting</link>. They are not list styles."
+msgstr "Geordende lijsten en ongeordende lijsten gemaakt in het dialoogvenster <link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\">Opsommingstekens en nummering</link> of met de pictogrammen <link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Toggle Ordered List\">Geordende lijst</link> en <link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Toggle Unordered List\">Ongeordende lijst</link> van de werkbalk <link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"object bar\">Opmaak</link> gebruiken <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"direct formatting\">directe opmaak</link>. Het zijn geen lijstopmaakprofielen."
 
 #. UgisA
 #: 05130100.xhp
@@ -22777,14 +22939,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kies Alinea-opmaakprofiel bewerken in het contextmenu van een alinea om het opmaakprofiel van alle alinea's met dat opmaakprofiel te bewerken.</ahelp>"
 
-#. 8qFKz
+#. PCdBP
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_idN106EF\n"
 "help.text"
-msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
-msgstr "U kunt het venster Stijlen en opmaak <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">vastzetten</link> door de titelbalk naar de linker- of rechterkant van de werkruimte te slepen. Dubbelklik op een vrije ruimte in de werkbalk van het venster om het te ontkoppelen."
+msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dock\">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
+msgstr "Om het venster Opmaakprofielen <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\" name=\"dock\">vast te zetten</link>, sleept u de titelbalk naar de linker- of rechterkant van de werkruimte. Dubbelklik op een vrije ruimte op de werkbalk om het venster los te koppelen."
 
 #. rnJBS
 #: 05140000.xhp
@@ -22822,14 +22984,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "Alinea-opmaakprofielen"
 
-#. qAqK4
+#. YsBSM
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3149800\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Toont opmaakprofielen voor alinea's.</ahelp> Gebruik alinea-opmaakprofielen om dezelfde <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"opmaak\">opmaak</link> zoals lettertype, nummering en lay-out op de alinea's in uw document toe te passen."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Geeft opmaakprofielen voor alinea's weer.</ahelp> Gebruik alinea-opmaakprofielen om dezelfde <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\" name=\"formatting\">opmaak</link> toe te passen, zoals lettertype, nummering en lay-out van de alinea's in uw document."
 
 #. ataNf
 #: 05140000.xhp
@@ -24568,14 +24730,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Laden/Opslaan"
 
-#. 4jFGn
+#. Abswb
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to load into other text documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Slaat een indeling voor hoofdstuknummering op of laadt deze. Een opgeslagen nummeringsstijl voor hoofdstukken is beschikbaar om in andere tekstdocumenten te laden. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/format\">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to load into other text documents.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/format\">Slaat een opmaak voor hoofdstuknummering op of laadt er één. Er is een opgeslagen opmaak voor hoofdstuknummering beschikbaar om in andere tekstdocumenten te laden.</ahelp>"
 
 #. DkYUj
 #: 06060000.xhp
@@ -24595,14 +24757,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled 1 - 9"
 msgstr "Naamloos 1 - 9"
 
-#. GEBee
+#. EWZmA
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3150350\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">Select a predefined numbering format.</ahelp> Save your own predefined numbering formats using <emph>Save As</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">Selecteer een voorgedefinieerde nummeringsstijl.</ahelp> Sla uw eigen voorgedefinieerde nummeringsstijlen op met <emph>Opslaan als</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined numbering format.</ahelp> Save your own predefined numbering formats using <emph>Save As</emph>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecteer een vooraf gedefinieerd nummeringsformaat.</ahelp> Sla uw eigen vooraf gedefinieerde nummeringsformaten op met <emph>Opslaan als</emph>."
 
 #. NoHGV
 #: 06060000.xhp
@@ -24739,15 +24901,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Description</emph>"
 msgstr "<emph>Beschrijving</emph>"
 
-#. AoxBN
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3155899\n"
-"help.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "1, 2, 3, ..."
-
 #. rDEQw
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24757,15 +24910,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic numerals"
 msgstr "Arabische cijfers"
 
-#. aMCaW
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3147513\n"
-"help.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "A, B, C, ..."
-
 #. zVG2q
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24775,15 +24919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capital letters"
 msgstr "Hoofdletters"
 
-#. sgQ6h
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3154104\n"
-"help.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
 #. E2DAU
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24793,15 +24928,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase letters"
 msgstr "Kleine letters"
 
-#. XbqUP
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3151314\n"
-"help.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "I, II, III, ..."
-
 #. PNNRW
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24811,15 +24937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (upper)"
 msgstr "Romeinse cijfers (hoofdletters)"
 
-#. PZNRY
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3150360\n"
-"help.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ..."
-
 #. QHGzf
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24829,15 +24946,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower)"
 msgstr "Romeinse cijfers (kleine letters)"
 
-#. cihkt
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3149298\n"
-"help.text"
-msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr "A,... AA,... AAA,..."
-
 #. ozLot
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24847,15 +24955,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is \"BBB\"."
 msgstr "Alfabetische nummering met identieke hoofdletters, waarbij het aantal letters het hoofdstukniveau aanduidt. Zo is het tweede nummer in niveau drie 'BBB'."
 
-#. dYQ5A
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3143284\n"
-"help.text"
-msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr "a,... aa,... aaa,..."
-
 #. AdZyB
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26926,6 +27025,222 @@ msgctxt ""
 msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes."
 msgstr "Werkt in het huidige document items met dynamische inhoud bij, zoals velden en indices."
 
+#. T2G4E
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Accessibility Check"
+msgstr "Toegankelijkheidscontrole"
+
+#. BQC8G
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"bm_id551630942369429\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>accessibility;check in text document</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;ckeck</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Toegankelijkheid;controle in tekstdocumenten</bookmark_value>    <bookmark_value>PDF/UA;controle</bookmark_value>"
+
+#. M96s3
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"hd_id771630940172827\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"accessibilitycheckh1\"><link href=\"text/swriter/01/accessibility_check.xhp\" name=\"Accessibility Check\">Accessibility Check</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"accessibilitycheckh1\"><link href=\"text/swriter/01/accessibility_check.xhp\" name=\"Accessibility Check\">Toegankelijkheidscontrole</link></variable>"
+
+#. yT4uv
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id951630940172830\n"
+"help.text"
+msgid "Review common accessibility problems in the document, and support for PDF/UA specifications in the PDF export dialog."
+msgstr "Bekijk veelvoorkomende toegankelijkheidsproblemen in het document en ondersteuning voor PDF/UA-specificaties in het dialoogvenster PDF-export."
+
+#. EYLLt
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id311630940367510\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
+msgstr "Kies <menuitem>Extra - Toegankelijkheidscontrole</menuitem>."
+
+#. MChEF
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id521630941308319\n"
+"help.text"
+msgid "Select <menuitem>File - Export as PDF - General - Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem> and click <emph>OK</emph>."
+msgstr "Selecteer <menuitem>Bestand - Exporteren als PDF - Algemeen - Universele toegankelijkheid (PDF/UA)</menuitem> en klik op <emph>OK</emph>."
+
+#. FvnEV
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id901630941406987\n"
+"help.text"
+msgid "The Accessibility Check tool traverses the document structure and gather all possible accessibility issues. The check can be run manually through the menu or it will be triggered after PDF export dialog, when the PDF/UA support is enabled."
+msgstr "Het hulpmiddel Toegankelijkheidscontrole doorloopt de documentstructuur en verzamelt alle mogelijke toegankelijkheidsproblemen. De controle kan handmatig worden uitgevoerd via het menu of wordt geactiveerd na het dialoogvenster PDF-export, wanneer de PDF/UA-ondersteuning is ingeschakeld."
+
+#. RpbFj
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"hd_id271630943848307\n"
+"help.text"
+msgid "The Accessibility Check dialog"
+msgstr "Dialoogvenster Toegankelijkheidscontrole"
+
+#. FAFuD
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id681630943858371\n"
+"help.text"
+msgid "The Accessibility Check dialog shows a list of all issues found in the text document."
+msgstr "Het dialoogvenster Toegankelijkheidscontrole toont een lijst met alle problemen die in het tekstdocument zijn gevonden."
+
+#. RPhYG
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"hd_id841630943833924\n"
+"help.text"
+msgid "Go to Issue"
+msgstr "Ga naar probleem"
+
+#. fquGN
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id41630943863594\n"
+"help.text"
+msgid "Click the button to jump to the page and select the object or issue that requires attention for accessibility."
+msgstr "Klik op de knop om naar de pagina te springen en het object of probleem te selecteren dat aandacht vraagt voor toegankelijkheid."
+
+#. WgpUi
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"hd_id121630943721145\n"
+"help.text"
+msgid "Common accessibility checks"
+msgstr "Algemene toegankelijkheidscontroles"
+
+#. 9u7no
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id31630941412046\n"
+"help.text"
+msgid "The checks that are currently implemented are:"
+msgstr "De controles die momenteel worden uitgevoerd zijn:"
+
+#. sxkkp
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id191630941836904\n"
+"help.text"
+msgid "Check that the document title is set."
+msgstr "Controleer of de documenttitel is ingesteld."
+
+#. B3GtS
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id1001630941860410\n"
+"help.text"
+msgid "Check that the document language is set, or that all styles that are in use, have the language set."
+msgstr "Controleer of de documenttaal is ingesteld, of dat alle opmaakprofielen die in gebruik zijn, de taal hebben ingestelt."
+
+#. EhNJE
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id1001630941880414\n"
+"help.text"
+msgid "Check all images, graphics, OLE objects for the alt (or title in some objects) text."
+msgstr "Controleer alle afbeeldingen, tekeningen, OLE-objecten voor de alt (of titel in sommige objecten) tekst."
+
+#. PSxFG
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id491630941907745\n"
+"help.text"
+msgid "Check tables don't include splits or merges, which aren't allowed by the specifications."
+msgstr "Controletabellen bevatten geen splitsingen of samenvoegingen, wat volgens de specificaties niet is toegestaan."
+
+#. wkEAD
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id901630941949974\n"
+"help.text"
+msgid "Check for fake/manual numbering (not using integrated numbering). For example writing \"1.\" \"2.\" \"3.\" at the beginning of the paragraphs."
+msgstr "Controleer op valse/handmatige nummering (geen geïntegreerde nummering). Bijvoorbeeld door '1' te schrijven. \"2.\" \"3.\" aan het begin van de alinea's."
+
+#. 9e7Xi
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id981630941970321\n"
+"help.text"
+msgid "Check that hyperlink text is not a hyperlink itself - hyperlink should be described."
+msgstr "Controleer of hyperlinktekst zelf geen hyperlink is - hyperlink moet worden beschreven."
+
+#. DRKCs
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id421630941989099\n"
+"help.text"
+msgid "Check for the contrast between text and the background. The algorithm is described in the WCAG specification."
+msgstr "Controleer het contrast tussen tekst en achtergrond. Het algoritme wordt beschreven in de WCAG-specificatie."
+
+#. dVG2r
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id781630942005022\n"
+"help.text"
+msgid "Check for blinking text, which can be problematic for people with cognitive disabilities or photosensitive epilepsy."
+msgstr ""
+
+#. QgCco
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id651630942022847\n"
+"help.text"
+msgid "Check for footnotes and endnotes, which should be avoided."
+msgstr "Controleer op voetnoten en eindnoten, die moeten worden vermeden."
+
+#. uoggD
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id531630942039864\n"
+"help.text"
+msgid "Check for heading order. Order of the headings must increase incrementally with no skips (for example Heading 1 to Heading 3, skipping Heading 2)."
+msgstr "Controleer de volgorde van de rubrieken. De volgorde van de koppen moet stapsgewijs toenemen zonder overslaan (bijvoorbeeld Kop 1 naar Kop 3, Kop 2 overslaan)."
+
+#. LdMWG
+#: accessibility_check.xhp
+msgctxt ""
+"accessibility_check.xhp\n"
+"par_id221630942064725\n"
+"help.text"
+msgid "Check, if text conveys additional meaning with (direct) formatting."
+msgstr "Controleer of tekst extra betekenis geeft met (directe) opmaak."
+
 #. k5UDL
 #: edit_reference_submenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -30373,6 +30688,96 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Making a Shortcut Key</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"makeshortcut\">Een sneltoets maken</link>"
 
+#. o5ZPq
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Document"
+msgstr "Document beveiligen"
+
+#. 2VVFB
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"bm_id71630957701819\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>protection;fields in text documents</bookmark_value><bookmark_value>protection;bookmarks in text documents</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>beveiliging;velden in tekstdocumenten</bookmark_value><bookmark_value>beveiliging;bladwijzers in tekstdocumenten</bookmark_value>"
+
+#. iNpsr
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"hd_id631630954633446\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/protectdocument.xhp\" name=\"Protect Document\">Protect Document</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/protectdocument.xhp\" name=\"Protect Document\">Document beveiligen</link>"
+
+#. NTd9C
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"par_id491630954633448\n"
+"help.text"
+msgid "Toggles write protection for fields and bookmarks in the document."
+msgstr "Schakelt schrijfbeveiliging in voor velden en bladwijzers in het document."
+
+#. 9CfQn
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"par_id18112016398104\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
+
+#. ZeFv5
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"hd_id431630956035026\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Fields"
+msgstr "Velden beveiligen"
+
+#. wRf6V
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"par_id851630956050636\n"
+"help.text"
+msgid "Toggles fields write protection. When checked, the fields cannot be edited or deleted."
+msgstr "Schakelt de schrijfbeveiliging van velden in of uit. Indien aangevinkt, kunnen de velden niet worden bewerkt of verwijderd."
+
+#. DBkt8
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"hd_id871630956040154\n"
+"help.text"
+msgid "Protect Bookmarks"
+msgstr "Bladwijzers beveiligen"
+
+#. PxAHD
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"par_id631630956055502\n"
+"help.text"
+msgid "Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed."
+msgstr "Schakelt de schrijfbeveiliging van bladwijzers in of uit. Indien aangevinkt, kunnen de bladwijzers niet worden verwijderd of hernoemd."
+
+#. 96cqF
+#: protectdocument.xhp
+msgctxt ""
+"protectdocument.xhp\n"
+"par_id281630957530212\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
+
 #. KadxR
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -30418,6 +30823,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Bij blokselectiemodus kunt u een rechthoekig blok tekst selecteren.</ahelp>"
 
+#. E3EVP
+#: show_whitespace.xhp
+msgctxt ""
+"show_whitespace.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Show Whitespace"
+msgstr "Witruimte weergeven"
+
+#. Bb74x
+#: show_whitespace.xhp
+msgctxt ""
+"show_whitespace.xhp\n"
+"hd_id11629893531856\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/show_whitespace.xhp\" name=\"show_whitespace\">Show Whitespace</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/show_whitespace.xhp\" name=\"show_whitespace\">Witruimte weergeven</link>"
+
+#. 9GHq6
+#: show_whitespace.xhp
+msgctxt ""
+"show_whitespace.xhp\n"
+"par_id102720150854012820\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements cited and display the document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view."
+msgstr "Geeft het document weer met de boven- en ondermarges, kop- en voettekst en een opening tussen pagina's. Schakel het vinkje uit om alle genoemde elementen samen te vouwen en het document in een aaneengesloten paginastroom weer te geven. Het verbergen van witruimte is alleen mogelijk in de weergave met één pagina."
+
 #. wDniB
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 86fe81d29b2..de97808ff26 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510322523.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl+Arrow Up"
 msgstr "Ctrl+Pijl omhoog"
 
-#. AMkTV
+#. cDPtt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id1764275\n"
 "help.text"
-msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
-msgstr "Verplaats de cursor naar het begin van de vorige alinea"
+msgid ">Move cursor to beginning of paragraph. Next keystroke moves cursor to beginning of previous paragraph"
+msgstr ""
 
 #. VEwNS
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 88ece875614..f500a760a0a 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564160469.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -13264,14 +13264,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For whole table, select the table, and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar."
 msgstr "Voor de volledige tabel, selecteer de tabel en kies<item type=\"menuitem\">Tabel - Cellen beveiligen</item>op de menubalk."
 
-#. Eq6S6
+#. umEmt
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"firstof\">Indien nodig, kies<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Voorkeuren</item> </caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Extra - Opties</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp</item> en selecteer <emph>Cursor activeren</emph> onder <emph>Beschermde gebieden</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. bYNoc
 #: protection.xhp
@@ -13345,6 +13345,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>."
 msgstr "Klik met rechts op index of inhoudsopgave in de Navigator en verwijder het vinkje bij <emph>Index - Alleen-lezen</emph>."
 
+#. BatoS
+#: protection.xhp
+msgctxt ""
+"protection.xhp\n"
+"hd_id641630957309611\n"
+"help.text"
+msgid "Protecting fields and bookmarks from changes"
+msgstr ""
+
+#. KGn3f
+#: protection.xhp
+msgctxt ""
+"protection.xhp\n"
+"par_id621630957319188\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem> to protect all fields against changes. Use this protection to prevent accidental changes in fields."
+msgstr ""
+
+#. DDDVG
+#: protection.xhp
+msgctxt ""
+"protection.xhp\n"
+"par_id111630957324575\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem> to protect all bookmarks against changes. Use this protection to prevent accidental bookmark changes."
+msgstr ""
+
 #. 8pBwt
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -14227,14 +14254,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Regular Expressions in Text Searches"
 msgstr "Reguliere uitdrukkingen en opzoekingen in tekst gebruiken"
 
-#. BfcDE
+#. zQBiL
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
 "search_regexp.xhp\n"
 "bm_id3150099\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>jokertekens, zie reguliere uitdrukkingen</bookmark_value><bookmark_value>zoeken; met reguliere uitdrukkingen</bookmark_value><bookmark_value>reguliere uitdrukkingen; zoeken</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden voor reguliere uitdrukkingen</bookmark_value><bookmark_value>tekens; zoek alle</bookmark_value><bookmark_value>onzichtbare tekens; zoeken</bookmark_value><bookmark_value>alineamarkeringen; zoeken</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value>    <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value>    <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value>    <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value>    <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value>    <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. Q5Xoa
 #: search_regexp.xhp
@@ -14380,15 +14407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph."
 msgstr "Een zoekactie met behulp van een reguliere uitdrukking zal alleen werken in één alinea. Doe afzonderlijke zoekacties in elke alinea om te zoeken met behulp van reguliere uitdrukkingen in meer dan één alinea."
 
-#. kyToN
-#: search_regexp.xhp
-msgctxt ""
-"search_regexp.xhp\n"
-"par_id3149875\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of regular expressions\">List of regular expressions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of regular expressions\">Lijst met reguliere uitdrukkingen</link>"
-
 #. r7Kkv
 #: section_edit.xhp
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-09-14 13:23:14 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-09-14 13:39:38 +0200
commit	561c214c699f3b563ba2507fd1ad9a709cf16653 (patch)
tree	9115b32cddb880b72ecb721e4d62643401f08073 /source/nl/helpcontent2
parent	4460c7babd574c5040a528d10fe51001c27680bc (diff)