update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index c98c8ccf6a6..f1b60a3b396 100644
--- a/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/nl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-20 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-08 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547972438.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562581157.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Doelmap wijzigen"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_27\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Welkom bij de Installatie-Assistent voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_36\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{80}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{80}"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gebruikersinformatie"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Aangepaste configuratie"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_65\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Aangepaste cofiguratietips"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_90\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Doelmap"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_98\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Schijfruimtevereisten"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_105\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gebruikte bestanden"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Doelmap wijzigen"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Welkom bij de Installatie-Assistent voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_133\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Licentieovereenkomst"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_140\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Programma-onderhoud"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Welkom bij de Installatie-Assistent voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_155\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Geen schijfruimte meer"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_161\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Welkom bij de Patch voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_170\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gereed om het programma aan te passen"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_171\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gereed om het programma te repareren"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_172\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gereed om het programma te installeren"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_181\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Programma verwijderen"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_190\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Installatie-Assistent voltooid"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Installatie-Assistent voltooid"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Welkom bij de Installatie-Assistent voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Installatie-Assistent voltooid"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_238\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Installeren van [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_239\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Deïnstalleren van [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_250\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Hervatten van de Installatie-Assistent voor [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Installatietype"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_278\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Bestandstype"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_324\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Gebruikte bestanden"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""