update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5415179d459..fc6541b40f3 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Freek <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354485062.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355007580.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarts"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9950,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Terug"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start (the program in the Writer document)"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoeren (van het programma in het Writer-document)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrachtregel van Logo (druk hier op F1 voor hulp)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrachten in hoofdletters, vertaal ze ook in taal van het document"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Scherm zwart/niet zwart maken"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Scherm wit/niet wit maken"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Einde diavoorstelling"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11498,7 +11498,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Getal gevolgd door Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar die dia"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'K'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Lettertype voor notities groter/kleiner maken"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11561,7 +11561,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Notities naar boven/beneden schuiven"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats de pijl in de notitieweergave vooruit/achteruit"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Geeft de Presentatie-console weer"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notities van de presentatie"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""