update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

2 files changed, 280 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e79adbc5fad..db634c39b0a 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr "VOORUIT 10"
+msgstr "Vooruit 10"
 
 #. 6CtAb
 #: Addons.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr "CLEARSCREEN"
+msgstr "WISSCHERM"
 
 #. 6BbAU
 #: Addons.xcu
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2ec4ed12e18..6ba70b6f20e 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-31 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr "S~peciaal filter..."
+msgstr "Geavanceerd filter..."
 
 #. vqFpr
 #: CalcCommands.xcu
@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from C~urrent Slide"
-msgstr "Start van ~huidige dia"
+msgstr "Begin van ~huidige dia"
 
 #. s8VFD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Left"
-msgstr "Verdwijnen naar links"
+msgstr "Plakken naar links"
 
 #. 699pt
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Right"
-msgstr "Verdwijnen naar rechts"
+msgstr "Plakken naar rechts"
 
 #. XEAJo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Top"
-msgstr "Verdwijnen naar boven"
+msgstr "Plakken naar boven"
 
 #. FCExM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Direction Bottom"
-msgstr "Verdwijnen naar beneden"
+msgstr "Plakken naar beneden"
 
 #. FWGDR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8344,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr "Hulp~lijnen weergegeven"
+msgstr "Hulp~lijnen tonen"
 
 #. RC4j5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To ~Bitmap"
-msgstr "Naar ~bitmap"
+msgstr "Naar ~rasterafbeelding"
 
 #. jEGve
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr "In 3D-draaiobject"
+msgstr "Naar 3D-draaiobject"
 
 #. CEphF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Naar v~oren"
+msgstr "Eén naar v~oren"
 
 #. 7ove4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Naar a~chteren"
+msgstr "Eén naar a~chteren"
 
 #. HHegr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Snap Guide..."
-msgstr "Hul~plijn invoegen..."
+msgstr "Van~glijn invoegen..."
 
 #. HCd5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9154,7 +9154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Dia-~layout"
+msgstr "Ei~genschappen"
 
 #. XAoDe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9354,7 +9354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Views Tab ~Bar"
-msgstr "Tab~balk weergegeven"
+msgstr "Tab~balk weergeven"
 
 #. wmwio
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12096,6 +12096,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Redaction"
 msgstr "Redigeren"
 
+#. 2ASAw
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Selection"
+msgstr ""
+
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14134,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall and fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Vallen en vervagen"
 
 #. cCMGr
 #: Effects.xcu
@@ -14154,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot right and return"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet naar rechts en keer terug"
 
 #. DHrg4
 #: Effects.xcu
@@ -14164,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shoot left and return"
-msgstr ""
+msgstr "Schiet naar links en keer terug"
 
 #. MZBtm
 #: Effects.xcu
@@ -15974,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
-msgstr "Veelhoek, gevuld"
+msgstr "Gevulde veelhoek"
 
 #. Ry6kq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16074,7 +16084,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "Fontwork-tekst invoegen"
+msgstr "Fontwork"
 
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16204,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr "Verkleinen"
+msgstr "Verlagen"
 
 #. SAcNH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16394,7 +16404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "Cirkelsector"
+msgstr "Taartpunt"
 
 #. iCgqi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16874,7 +16884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chevron"
-msgstr "Punthaak"
+msgstr "V-vormige pijl"
 
 #. fEPBG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16884,7 +16894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl rechts"
+msgstr "Toelichting met pijl naar rechts"
 
 #. CbyRM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16894,7 +16904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl links"
+msgstr "Toelichting met pijl naar links"
 
 #. rzEgN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16904,7 +16914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl omhoog"
+msgstr "Toelichting met pijl naar boven"
 
 #. GPrhb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16914,7 +16924,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Down Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl omlaag"
+msgstr "Toelichting met pijl naar beneden"
 
 #. mzATH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16924,7 +16934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left and Right Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl links en rechts"
+msgstr "Toelichting met pijlen naar links en naar rechts"
 
 #. HqhCb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16934,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl omhoog en omlaag"
+msgstr "Toelichting met pijlen naar boven en naar onder"
 
 #. yVjmc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16944,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Up and Right Arrow Callout"
-msgstr "Toelichting met pijl omhoog en rechts"
+msgstr "Toelichting met pijlen naar boven en naar rechts"
 
 #. D3xAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16964,7 +16974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Circular Arrow"
-msgstr "Cirkelpijl"
+msgstr "Cirkelvormige pijl"
 
 #. P4sPe
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17984,7 +17994,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease"
-msgstr "Verkleinen"
+msgstr "Verlagen"
 
 #. m8TqG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19296,7 +19306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve, Filled"
-msgstr "Boog, gevuld"
+msgstr "Gevulde boog"
 
 #. CKWkk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20026,7 +20036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "Stijlen"
+msgstr "Opmaakprofielen"
 
 #. iMBEm
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21016,7 +21026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr "Hulplijnen tijdens het verplaatsen"
+msgstr "Hulplijnen tijdens verplaatsen"
 
 #. SFyiJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21406,7 +21416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "Tekstv~ak"
+msgstr "Tekstv~ak invoegen"
 
 #. ntvU8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21708,16 +21718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Kleine hoofdletters"
 
-#. muAvJ
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Distribution..."
-msgstr "~Verdeling..."
-
 #. G9iMq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22456,7 +22456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon (45°), Filled"
-msgstr "Veelhoek (45°), gevuld"
+msgstr "Gevulde veelhoek (45°)"
 
 #. gMcFn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22716,7 +22716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Horizontaal spiegelen"
+msgstr "Horizontaal"
 
 #. fvKEC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22726,7 +22726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Verticaal spiegelen"
+msgstr "Verticaal"
 
 #. LfGBn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Line, Filled"
-msgstr "Vrije-handlijn, gevuld"
+msgstr "Gevulde vrije-handlijn"
 
 #. siUBw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25278,6 +25278,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Notitie verwijderen"
 
+#. jqGXj
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Comment Thread"
+msgstr ""
+
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25288,6 +25298,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Resolved"
 msgstr "Opgelost"
 
+#. FPVwa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Resolved Thread"
+msgstr ""
+
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25466,7 +25486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr "Groo~tte"
+msgstr "Op~timaliseren"
 
 #. GhjEq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25486,7 +25506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "Uitlijne~n"
+msgstr "Ob_jecten uitlijnen"
 
 #. VShLc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26388,6 +26408,196 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Chart"
 msgstr "~Bewerk diagram"
 
+#. 2YneU
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Distribution"
+msgstr ""
+
+#. 2HWrF
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select at least three objects to distribute"
+msgstr ""
+
+#. zEiFi
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Selection"
+msgstr ""
+
+#. vDkBA
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Horizontally Left"
+msgstr ""
+
+#. gjrG6
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Horizontally ~Left"
+msgstr ""
+
+#. BBazW
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Horizontally Center"
+msgstr ""
+
+#. SqFTB
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Horizontally ~Center"
+msgstr ""
+
+#. QXntz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Horizontally Spacing"
+msgstr ""
+
+#. GQEXJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Horizontally ~Spacing"
+msgstr ""
+
+#. Smk23
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Horizontally Right"
+msgstr ""
+
+#. SDkHd
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Horizontally ~Right"
+msgstr ""
+
+#. iJB7y
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Vertically Top"
+msgstr ""
+
+#. 9wa7z
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Vertically ~Top"
+msgstr ""
+
+#. FAkxM
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Vertically Center"
+msgstr ""
+
+#. PaLDT
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Vertically C~enter"
+msgstr ""
+
+#. jwLqM
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Vertically Spacing"
+msgstr ""
+
+#. 2RAqA
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Vertically S~pacing"
+msgstr ""
+
+#. ELgnZ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Vertically Bottom"
+msgstr ""
+
+#. rankC
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Vertically ~Bottom"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26966,7 +27176,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Positie"
+msgstr "Schikken"
 
 #. Q2kLJ
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27158,6 +27368,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar shortcuts"
 msgstr "Notebookbalk sneltoetsen"
 
+#. Ggdtj
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Distribute Selection"
+msgstr ""
+
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27838,16 +28058,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
-#. SJ6eu
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Distribution..."
-msgstr "Distributie..."
-
 #. j88fE
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -33156,7 +33366,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Contour"
-msgstr "~Contour"
+msgstr "~Omtrek"
 
 #. UTgiq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33866,7 +34076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "Opmerkingen..."
+msgstr "Notities..."
 
 #. nAEa4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37396,7 +37606,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart"
-msgstr "Stroomdiagram"
+msgstr "Stroomdiagrammen"
 
 #. fKkYi
 #: WriterWindowState.xcu