update translations for 7.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3015e0155d85f8a7cf7c0b18c2e70a6a2f145dd5

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0d01456022b..2a2ea6f906a 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Glue Points Functions"
-msgstr "Plakpuntfuncties weergeven"
+msgstr "Plakpunten"
 
 #. 62xVD
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
-msgstr "Naar 3D-~rotatieobject"
+msgstr "Naar 3D-~draaiobject"
 
 #. jdvEJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In 3D Rotation Object"
-msgstr "In 3D-rotatieobject"
+msgstr "In 3D-draaiobject"
 
 #. CEphF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comb~ine"
-msgstr "Co~mbineren"
+msgstr "Sa~menvoegen"
 
 #. xauJR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11394,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr "3D-scene"
+msgstr "3D-weergave"
 
 #. B35BF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11404,7 +11404,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr "3D-scene (groep)"
+msgstr "3D-weergave (groep)"
 
 #. FADZW
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -18784,7 +18784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Mode"
-msgstr "Afbeeldingmodus"
+msgstr "Afbeeldingsmodus"
 
 #. S8BFY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19346,7 +19346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Punten bewerken"
+msgstr "Punten"
 
 #. aEwRC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21976,7 +21976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
-msgstr "~Vervanging van de kleuren"
+msgstr "Kleur ~vervangen"
 
 #. j7ABH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24446,7 +24446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Email Document..."
-msgstr "~Document als E-Mail..."
+msgstr "~Document als e-mail..."
 
 #. 6yTaz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24866,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Extrusion"
-msgstr "Extrusie omschakelen"
+msgstr "Omzetten wisselen"
 
 #. iYGim
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26316,7 +26316,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr "3D-scene"
+msgstr "3D-weergave"
 
 #. FjxFA
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr "3D-scene (groep)"
+msgstr "3D-weergave (groep)"
 
 #. zoHmr
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28226,7 +28226,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Gebied"
+msgstr "Vlak"
 
 #. yFFqK
 #: Sidebar.xcu