update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 59 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ff6f22c158c..646e26ed40b 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 10:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zet de eerste kolom vast"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Zet de eerste rij vast"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel verwijderen"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeldweergave van opmaakprofielen"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Toevoegingen..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Extra extensies.."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extra extensies"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29678,6 +29678,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr "Gebruik het geavanceerde contextmenu om snel een koptekst/voettekst te maken"
 
+#. jtLiA
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
+#. 9DzFr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline content visibility button"
+msgstr ""
+
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31136,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31146,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Parallel"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "~Door"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32406,7 +32426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Naar vorige pagina"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32416,7 +32436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Naar vorige pagina"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Naar volgende pagina"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32436,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Naar volgende pagina"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32726,7 +32746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Optimaal"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32936,7 +32956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Voor"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32956,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34908,6 +34928,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect bookmarks in current document"
 msgstr "Bladwijzers in huidig document beveiligen"
 
+#. iQC5j
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Outline Content Visibility"
+msgstr ""
+
+#. mByUW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fold or unfold outline content in document"
+msgstr ""
+
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""