update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 12c19524629..be1f94a957b 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-06 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -18832,19 +18832,19 @@ msgid "Copy List"
 msgstr "Lijst kopiëren"
 
 #. P7PZo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:100
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Kolommen"
 
 #. 8qbkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:117
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Rijen"
 
 #. UiR8k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:140
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "Lijst van"
@@ -20038,25 +20038,25 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. DEVHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:10
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Voorwaardelijke opmaak voor"
 
 #. Q6Ag7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:240
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Voorwaarden"
 
 #. rgGuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:277
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Bereik:"
 
 #. BH5wk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:322
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Celreeks"
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgid "_Password"
 msgstr "_Wachtwoord"
 
 #. xhe7G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:241
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
@@ -21658,37 +21658,37 @@ msgid "External Data"
 msgstr "Externe gegevens"
 
 #. APBGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:132
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Voer hier de URL in van het brondocument in het lokale bestandssysteem of op het internet."
 
 #. 2sbsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:150
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Bladeren..."
 
 #. FpyfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:177
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "URL van de _externe gegevensbron"
 
 #. EhEDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "_Bijwerken elke:"
 
 #. eSJFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:303
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_seconden"
 
 #. iBSZx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:334
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "_Beschikbare tabellen/bereiken"
@@ -25590,19 +25590,19 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:885
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Benoemd bereik"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:918
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:935
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:936
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Bron en bestemming"
@@ -26454,49 +26454,49 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Gegevensbron selecteren"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:104
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "_Database:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:118
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Query"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [Native]"
 
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:160
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "_Gegevensbron:"
 
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:196
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
@@ -28380,145 +28380,145 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Tekstimport"
 
 #. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:113
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Tekenset:"
 
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:127
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Taal:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:141
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Vanaf_rij:"
 
 #. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:192
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:234
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "_Vaste breedte"
 
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:251
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Gescheiden"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:289
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulator"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:305
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "_Scheidingstekens samenvoegen"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:323
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "Afstanden bij_snijden"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Komma"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:357
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Puntkomma"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:373
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Spatie"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:395
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "Ande_re"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Scheidin_gsteken tekenreeks:"
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:500
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Opties voor scheidingstekens"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:534
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "_Veld met aanhalingstekens als tekst opmaken"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:550
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detecteer speciale _getallen"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:566
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "Lege cellen overslaan"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:570
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Indien ingeschakeld, zullen lege cellen in de bron andere cellen niet overschrijven."
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:589
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Andere opties"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Kolomt_ype:"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Tekst naar kolommen"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:692
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
@@ -29118,7 +29118,7 @@ msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Toegewezen cel:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:287
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Aan document toewijzen"