aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-07-29 19:57:43 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-07-29 20:02:18 +0200
commit660bfe432f84224a2250de49fb2413dc75b502c5 (patch)
treea5a8768ef6e6ec796f06e06275af2f8a68e23db0 /source/nl/sc
parentb7e081202ffe1e1c6fa96f364b175cd8cc8685b9 (diff)
update translations for 7.0.0 rc3
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0383aadee791edd87c54ba16c116183ed32b850f
Diffstat (limited to 'source/nl/sc')
-rw-r--r--source/nl/sc/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index bf15936d29b..1e4649e0e26 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:05+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17775,7 +17775,7 @@ msgstr "Steekproeven"
#: sc/inc/strings.hrc:276
msgctxt "STR_FTEST"
msgid "F-test"
-msgstr "F-test"
+msgstr "F-toets"
#. bQEfv
#: sc/inc/strings.hrc:277
@@ -17799,7 +17799,7 @@ msgstr "Gekoppelde t-toets"
#: sc/inc/strings.hrc:280
msgctxt "STR_ZTEST"
msgid "z-test"
-msgstr "z-test"
+msgstr "Z-toets"
#. QvZ7V
#: sc/inc/strings.hrc:281
@@ -17811,7 +17811,7 @@ msgstr "z-test"
#: sc/inc/strings.hrc:282
msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr "Test van onafhankelijkheid (Chi-Square)"
+msgstr "Test van onafhankelijkheid (Chi-kwadraat)"
#. PvFSb
#: sc/inc/strings.hrc:283
@@ -21065,7 +21065,7 @@ msgstr "Weergave"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr "Toon foutbericht als ongeldige waarden worden ingevoerd"
+msgstr "Geeft foutmelding als ongeldige waarden worden ingevoerd"
#. pFAUd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:59
@@ -21083,7 +21083,7 @@ msgstr "_Titel:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:120
msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
msgid "_Error message:"
-msgstr "_Foutbericht:"
+msgstr "_Foutmelding:"
#. gFYoH
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:133
@@ -24367,7 +24367,7 @@ msgstr "Nieuw blad"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:30
msgctxt "optdlg|suppressCB"
msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr "_Onderdruk output van lege pagina's"
+msgstr "Uitvoer van lege pagina's _onderdrukken"
#. TueVT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:46
@@ -25723,7 +25723,7 @@ msgstr "Standaar_dwaarde"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
msgid "Sampling"
-msgstr "Monsterneming"
+msgstr "Steekproefneming"
#. E5wq9
#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:116