update translations for 7.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 8d079f2ccc9..eb0ec933486 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -19079,7 +19079,7 @@ msgstr "Opent een dialoogvenster waarin de naam van de geselecteerde AutoOpmaak
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:265
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
-msgstr "Indeling"
+msgstr "Tabeltype"
 
 #. ZVWaV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:295
@@ -31027,7 +31027,7 @@ msgstr "Tip: Het sorteerbereik kan automatisch worden gedetecteerd. Plaats de ce
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8
 msgctxt "SparklineDialog"
 msgid "Sparkline Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Sparkline-gegevensbereik"
 
 #. mdCMa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:120
@@ -31039,19 +31039,19 @@ msgstr "Gegevensbereik:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:24
 msgctxt "SparklineDialog"
 msgid "Sparkline Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Sparkline -eigenschappen"
 
 #. ZGEum
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:182
 msgctxt "SparklineDialog|label_InputRange"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. X2vrF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:199
 msgctxt "SparklineDialog|label_OutputRange"
 msgid "Output range:"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoerbereik:"
 
 #. faM2q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:218
@@ -31063,187 +31063,187 @@ msgstr "Gegevens"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:250
 msgctxt "SparklineDialog|label_Series"
 msgid "Series:"
-msgstr ""
+msgstr "Reeksen:"
 
 #. wBmc6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:283
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Negative"
 msgid "Negative points:"
-msgstr ""
+msgstr "Negatieve punten:"
 
 #. ySwZA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:320
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_High"
 msgid "High points:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoge punten:"
 
 #. DJKw7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:357
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Low"
 msgid "Low points:"
-msgstr ""
+msgstr "Lage punten:"
 
 #. q5qaV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:394
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Marker"
 msgid "Marker:"
-msgstr ""
+msgstr "Markeerder:"
 
 #. 4yLTi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:431
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_First"
 msgid "First point:"
-msgstr ""
+msgstr "Eerste punt:"
 
 #. EYEEJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:468
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Last"
 msgid "Last point:"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste punt:"
 
 #. mP9Uy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:509
 msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Kleuren"
 
 #. a9F7t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:543
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
 msgid "Line width:"
-msgstr ""
+msgstr "Lijndikte:"
 
 #. ofAyv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:558
 msgctxt "SparklineDialog|spinButton_LineWidth"
 msgid "1,00"
-msgstr ""
+msgstr "1,00"
 
 #. 4ciyB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:576
 msgctxt "SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs"
 msgid "Display empty cells as:"
-msgstr ""
+msgstr "Lege cellen weergeven als:"
 
 #. K3oCB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:591
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Gap"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Opening"
 
 #. fzBds
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:592
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Zero"
 msgid "Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Nul"
 
 #. tGCDf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:593
 msgctxt "SparklineDialog|optionEmpty_Span"
 msgid "Span"
-msgstr ""
+msgstr "Overspanning"
 
 #. fkB5s
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:603
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_Hidden"
 msgid "Display hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Verborgen tonen"
 
 #. gxx8E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:619
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_RTL"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Rechts-naar-links"
 
 #. GJfmJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:639
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Lijn"
 
 #. 2ZDbw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:640
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom"
 
 #. UirXW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:641
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Stacked"
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Gestapeld"
 
 #. zmCsJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:653
 msgctxt "SparklineDialog|label_Type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
 
 #. o8rnM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:669
 msgctxt "SparklineDialog|label_Properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschappen"
 
 #. uQaJH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:702
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Individual"
 msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individueel"
 
 #. BCX7t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:703
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Group"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #. SubB5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:704
 msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Custom"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast"
 
 #. T8Arr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:732
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual"
 msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individueel"
 
 #. DDfCP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:733
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Group"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groep"
 
 #. C2Huq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:734
 msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Custom"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast"
 
 #. JFSoc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:762
 msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMaximum"
 msgid "Vertical maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Verticaal maximum"
 
 #. MEvJy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:778
 msgctxt "SparklineDialog|label_AxisMinimum"
 msgid "Vertical minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Verticaal minimum:"
 
 #. EMPn4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:790
 msgctxt "SparklineDialog|checkBox_DisplayX"
 msgid "Display X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-as tonen"
 
 #. uAAF6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:811
 msgctxt "SparklineDialog|label_Axes"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Assen"
 
 #. p9BBw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:29