aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/scaddins
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-04-29 23:23:16 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-04-29 23:28:46 +0200
commit2a61ce8496f6a5633af3ec710882358c3836abd0 (patch)
treee7ce6b15f564f773937ba697696b6f89aea04667 /source/nl/scaddins
parent6b2e705c5e47924cfa7c0ae90ab9d5d69cf87cb8 (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa
Diffstat (limited to 'source/nl/scaddins')
-rw-r--r--source/nl/scaddins/messages.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nl/scaddins/messages.po b/source/nl/scaddins/messages.po
index b92897562aa..bf42477f84b 100644
--- a/source/nl/scaddins/messages.po
+++ b/source/nl/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-16 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559976857.000000\n"
#. i8Y7Z
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Looptijd van de optie in jaren"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:39
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Strike"
#. M2EPW
#: scaddins/inc/pricing.hrc:40
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Tekenreeks om te definiëren of de optie een (p)ut of een (c)all is"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:49
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
#. RquEA
#: scaddins/inc/pricing.hrc:50
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Prijsstelling van een 'touch/no-touch' optie"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:60
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Spot"
-msgstr ""
+msgstr "Spot"
#. k45Ku
#: scaddins/inc/pricing.hrc:61
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Tekenreeks om te definiëren of de optie één eenheid van (bi)nnenlands
#: scaddins/inc/pricing.hrc:76
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
msgid "Knock-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "Knock-In/Out"
#. A8faz
#: scaddins/inc/pricing.hrc:77
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Jaarlijkse volatiliteit van het onderliggende bezit"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:91
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Drift"
#. qsmwN
#: scaddins/inc/pricing.hrc:92
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Bovenste barrier (stel deze in op 0 voor geen)"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:103
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)"
-msgstr ""
+msgstr "Kans dat een actief op de vervaldag tussen twee barrièreniveaus terechtkomt, ervan uitgaande dat het dS/S=mu dt +vol dW volgt (als de laatste twee optionele parameters (Strike, PutCall) zijn gespecificeerd, is de kans op S_T in [Strike, Bovengrens] voor een Call en S_T in [Ondergrens, Strike] voor een Put worden geretourneerd)"
#. jFDzR
#: scaddins/inc/pricing.hrc:104
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Jaarlijkse volatiliteit van het activum"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:108
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
msgid "Drift"
-msgstr ""
+msgstr "Drift"
#. b9uKH
#: scaddins/inc/pricing.hrc:109
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Bovenste barrier (stel deze in op 0 voor geen hogere barrier)"
#: scaddins/inc/pricing.hrc:116
msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
msgid "Strike"
-msgstr ""
+msgstr "Strike"
#. DyhDw
#: scaddins/inc/pricing.hrc:117