update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po
index e2e69414d81..af4c831ae1a 100644
--- a/source/nl/sd/messages.po
+++ b/source/nl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2426,13 +2426,13 @@ msgstr "Laatste kolom"
 #: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
-msgstr "Tekengroote verkleinen"
+msgstr "Tekengrootte verkleinen"
 
 #. 7uDfu
 #: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
-msgstr "Tekengroote vergroten"
+msgstr "Tekengrootte vergroten"
 
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Notitiemodus"
 #: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
-msgstr "Handout-modus"
+msgstr "Hand-out-modus"
 
 #. Ycpb4
 #: sd/inc/strings.hrc:381
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "Tekenobjecten invoegen:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Nummering en opsommingstekens"
+msgstr "Opsommingstekens en nummering"
 
 #. XWsAH
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:26
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Kleur di_mmen:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:258
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list"
 msgid "Select a sound from the Gallery or select one of the special entries."
-msgstr "Selecteer een geluid van de Gallerij of selecteer een van de speciale ingaves."
+msgstr "Selecteer een geluid van de Galerij of selecteer een van de speciale ingaves."
 
 #. XcRTu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:278
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr "Vertraging tussen tekens"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
 msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
-msgstr "Specifieert het percentage van de tijd tussen de animaties van woorden of letters."
+msgstr "Specificeert het percentage van de tijd tussen de animaties van woorden of letters."
 
 #. mimJe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr "_Automatisch na:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
 msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
-msgstr "Als \"Tekst groeperen - op eerste niveau alinea's\" is geselcteerd, worden de alinea's de één na de andere geänimeerd."
+msgstr "Als \"Tekst groeperen - op eerste niveau alinea's\" is geselecteerd, worden de alinea's de één na de andere geanimeerd."
 
 #. KEqJZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr "Op alinea's van 5e niveau"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:94
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list"
 msgid "Specifies how multiple paragraphs are animated"
-msgstr "Specifieert de manier waarop meerdere alinea's worden geanimeerd"
+msgstr "Specificeert de manier waarop meerdere alinea's worden geanimeerd"
 
 #. LDD3y
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "De linkerlijst toont de dia's in de huidige presentatie in de originele
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:260
 msgctxt "definecustomslideshow|extended_tip|custompages"
 msgid "Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down."
-msgstr "Toont alle dia's in de aangepaste presentatie. U kunt de volgorde desgewenst veanderen door de dia's omhoog of omlaag te slepen."
+msgstr "Toont alle dia's in de aangepaste presentatie. U kunt de volgorde desgewenst veranderen door de dia's omhoog of omlaag te slepen."
 
 #. Xfj8D
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:280
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgstr "Bepaalt de tekenschaal op de Statusbalk."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr "Schaling"
+msgstr "Schalen"
 
 #. 67gzU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:705