update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 189 insertions, 237 deletions

diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index cda96dc308c..1a44131cf83 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "naar beneden"
 #: include/svx/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES"
 msgid "Standard Connector"
-msgstr "Standaardverbinding"
+msgstr "Verbinding (standaard)"
 
 #. SLdM8
 #: include/svx/strings.hrc:295
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Kleurovergang"
 #: include/svx/strings.hrc:540
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
-msgstr "Bitmap"
+msgstr "Rasterafbeelding"
 
 #. FDmra
 #: include/svx/strings.hrc:541
@@ -4834,19 +4834,19 @@ msgstr "Studio"
 #: include/svx/strings.hrc:849
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22"
 msgid "5 Percent"
-msgstr "5 percent"
+msgstr "5 procent"
 
 #. AAn36
 #: include/svx/strings.hrc:850
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
-msgstr "10 percent"
+msgstr "10 procent"
 
 #. NLTbt
 #: include/svx/strings.hrc:851
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
-msgstr "20 percent"
+msgstr "20 procent"
 
 #. vx2XC
 #: include/svx/strings.hrc:852
@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgstr "Diepte"
 #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:161
 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Enter an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Voer een extrusiediepte in."
 
 #. HDhiV
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
@@ -15787,229 +15787,229 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Zoeken en vervangen"
 
 #. eByBj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:140
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Zoeken:"
 
 #. oNJkY
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:194
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "O_vereenkomen"
 
 #. uiV7G
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:210
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Op~gemaakte weergave"
 
 #. 3KibH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:231
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:230
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Alleen hele woor~den"
 
 #. BRbAi
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:248
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "_Hele cellen"
 
 #. xFvzF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:266
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Alle _bladen"
 
 #. 8a3TB
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:305
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
 msgstr "_Zoeken naar"
 
 #. aHAoN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:390
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "Ver_vangen:"
 
 #. PhyMv
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:431
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:430
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Vervangen _door"
 
 #. gi3jL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:457
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:456
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "_Alles zoeken"
 
 #. xizGS
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:470
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Voorgaande zoeken"
 
 #. Fnoy9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:484
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Volge_nde zoeken"
 
 #. 4xbpA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:501
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:500
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
 #. LXUGG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:515
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:514
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "A_lles vervangen"
 
 #. 8pjvL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:671
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:670
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Alleen huidige sele_ctie"
 
 #. kXCyp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:686
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:685
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "Re_guliere expressie"
 
 #. PHsrD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:708
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:707
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "Attribut_en..."
 
 #. GRaeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:722
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:721
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "_Opmaak..."
 
 #. cx7u7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:736
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "_Geen opmaak"
 
 #. TnTGs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:757
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:756
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Alinea-opmaakpro_fielen"
 
 #. QZvqy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:772
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:771
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
 msgstr "Diak_ritisch-gevoelig"
 
 #. jgEBu
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:787
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:786
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "_Kashida-gevoelig"
 
 #. HEtSQ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:802
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:801
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Tekenbreedte moet _overeenkomen"
 
 #. PeENq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:822
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:821
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Overeen_komsten"
 
 #. BxPGW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:838
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:837
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Overeenkomsten..."
 
 #. z8Uiz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:865
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:864
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Klinkt als (_Japans)"
 
 #. e7EkJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:881
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:880
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Gelui_den..."
 
 #. ZvWKZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:907
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:906
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "_Jokertekens"
 
 #. jCtqG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:923
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:922
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Notities"
 
 #. CABZs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:945
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:944
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Achter_waarts vervangen"
 
 #. EjXBb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:981
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:980
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Zoeken i_n:"
 
 #. vHG2V
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:995
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formules"
 
 #. BC8U6
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Waarden"
 
 #. BkByZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:998
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
 #. a8BE2
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1023
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1022
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Richting:"
 
 #. GPC8q
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1040
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1039
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "Ri_jen"
 
 #. xCeTz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1060
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1059
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Kolom_men"
 
 #. fPE4f
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1107
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1106
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Andere _opties"
@@ -16021,373 +16021,373 @@ msgid "Find and Replace"
 msgstr "Zoeken en vervangen"
 
 #. 52T26
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:109
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
 msgstr "Voer de tekst in dat u wilt zoeken of kies een vorige zoekopdracht in de lijst."
 
 #. qZujP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:125
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
 msgstr "Voer de tekst in dat u wilt zoeken of kies een vorige zoekopdracht in de lijst."
 
 #. bathy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:147
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Zoeken:"
 
 #. 75TZD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:202
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "_Identieke hoofdletters/kleine letters"
 
 #. mMSX7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:211
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
 msgstr "Onderscheid maken tussen hoofdletters en kleine letters."
 
 #. EP8P3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:223
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Opge_maakte weergave"
 
 #. vzB7B
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:232
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
 msgid "Includes number formatting characters in the search."
 msgstr "omvat opgemaakte tekens voor getallen in de zoekopdracht."
 
 #. eTjvm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:248
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Alleen hele _woorden"
 
 #. FgEuC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:257
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
 msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
 msgstr "Zoeken naar hele woorden of cellen die identiek zijn aan de zoektekst."
 
 #. wfECE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:272
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:271
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "Hele c_ellen"
 
 #. EG6Fy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:289
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "Alle _bladen"
 
 #. L5FnC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:329
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:328
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
 msgstr "Zoeken naar"
 
 #. YCdJW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:386
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:385
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Voer de vervangende tekst in of selecteer de vervangende tekst of het vervangende opmaakprofiel in de lijst."
 
 #. AB9nr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:402
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:401
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Voer de vervangende tekst in of selecteer de vervangende tekst of het vervangende opmaakprofiel in de lijst."
 
 #. Dmocx
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:423
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "_Vervangen:"
 
 #. edBnK
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:465
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:464
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Vervan_gen door"
 
 #. GEGyE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:490
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "_Alles zoeken"
 
 #. aqct9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:498
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:497
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall"
 msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
 msgstr "Hiermee worden alle exemplaren van de tekst of opmaak die u in het document zoekt, gevonden en geselecteerd (alleen in Writer- en Calc-documenten)."
 
 #. A3wE5
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:510
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:509
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "_Voorgaande zoeken"
 
 #. iuwJD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:516
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
 msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Zoekt en selecteert de vorig voorkomende tekst of opmaak waarnaar u in het document zoekt."
 
 #. PQ58E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:529
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:528
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Volge_nde zoeken"
 
 #. YCMFa
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:538
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
 msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Zoekt en selecteert de volgend voorkomende tekst of opmaak waarnaar u in het document zoekt."
 
 #. ZLDbk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:550
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:549
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
 #. WEsqD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:557
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:556
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence."
 msgstr "Vervangt de geselecteerde tekst of opmaak waarnaar u zocht, en zoekt dan naar de volgende voorkomende."
 
 #. QBdSz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:569
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:568
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "A_lles vervangen"
 
 #. EhyYm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:576
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:575
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
 msgstr "Vervangt alle voorkomende tekst of opmaak die u wilt vervangen."
 
 #. gRMJL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:725
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:724
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "Alleen huidige sele_ctie"
 
 #. Fkfjb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:734
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:733
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
 msgid "Searches only the selected text or cells."
 msgstr "Zoekt alleen in de geselecteerde tekst of cellen."
 
 #. CwXAb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:745
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:744
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "Re_guliere expressie"
 
 #. cX5ta
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:767
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:766
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "Attribut_en..."
 
 #. QoKEH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:781
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:780
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "_Opmaak..."
 
 #. Eaomj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:788
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:787
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
 msgstr "Zoekt specifieke tekstopmaakfuncties , zoals lettertypen, teksteffecten en tekstverloopkenmerken."
 
 #. C4Co9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:800
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "_Geen opmaak"
 
 #. G7NEP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:821
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:820
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Zoeken naar o_pmaakprofielen"
 
 #. JEwqr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:830
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:829
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
 msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
 msgstr "Zoekt naar tekst die is opgemaakt met het opgegeven opmaakprofiel. Selecteer dit selectievakje en dan een opmaakprofiel in de keuzelijst Zoeken. Als u een vervangend opmaakprofiel wilt opgeven, selecteert u een opmaakprofiel in de keuzelijst Vervangen."
 
 #. wjEUp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:841
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:840
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
 msgstr "Diakritisch-_gevoelig"
 
 #. J8Zou
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:856
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:855
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "_Kashida-gevoelig"
 
 #. AtLV3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:871
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "Tekenbreedte moet _overeenkomen"
 
 #. uauDF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:880
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:879
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth"
 msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
 msgstr "Onderscheid maken tussen tekenopmaak met halve breedte en volledige breedte."
 
 #. WCsiC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:896
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:895
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Overeen_komsten"
 
 #. 9Div9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:905
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:904
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
 msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
 msgstr "De termen zoeken die lijken op de tekst in Zoeken. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop ... om de gewenste opties te specificeren."
 
 #. mKiVJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:917
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:916
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Overeenkomsten..."
 
 #. 4MK8M
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:926
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn"
 msgid "Set the options for the similarity search."
 msgstr "Stel de opties voor overeenkomsten zoeken in."
 
 #. pc7dE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:949
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:948
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Klinkt als (_Japans)"
 
 #. 2Sw86
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:957
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike"
 msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
 msgstr "U kunt hier zoekopties specificeren voor een overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt. Selecteer dit vakje en klik vervolgens op de knop ... om de zoekopties te specificeren."
 
 #. ak55F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:970
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:969
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Geluiden..."
 
 #. 86WMC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:979
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:978
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn"
 msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
 msgstr "Hier kunt u de zoekopties instellen voor overeenkomstige schrijfwijze die in Japanse tekst wordt gebruikt."
 
 #. R2bHb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1001
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1000
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Joker_tekens"
 
 #. Eyo7o
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1017
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1016
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Notities"
 
 #. z68pk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1026
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1025
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes"
 msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches."
 msgstr "In Writer kunt u selecteren om teksten van notities op te nemen in uw zoekacties."
 
 #. hj5vn
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1044
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1043
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Achter_waarts vervangen"
 
 #. qrgkN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1053
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1052
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
 msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
 msgstr "De zoekopdracht start op de cursorpositie en gaat terug naar het begin van het bestand."
 
 #. t4J9E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1085
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1084
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "Zoeken i_n:"
 
 #. GGhEA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1100
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1099
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formules"
 
 #. bpBeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1100
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Waarden"
 
 #. zSUYq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1102
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
 
 #. K4WuW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1127
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1126
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Richting:"
 
 #. p2HBA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1144
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1143
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Rijen"
 
 #. uib5F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1164
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1163
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Kolomme_n"
 
 #. Q6fG8
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1211
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1210
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Andere _opties"
 
 #. CPpFA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1218
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1217
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
 msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
 msgstr "Geeft meer of minder zoekopties weer. Klik opnieuw op dit label om de uitgebreide zoekopties te verbergen."
 
 #. YpLau
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1254
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1253
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
 msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
 msgstr "Zoekt en vervangt tekstopmaakprofielen in het huidige document."
@@ -17722,7 +17722,7 @@ msgstr "Specificeert of de omtrek van het grafische object moet worden uitgelijn
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:488
 msgctxt "optgridpage|snapframe"
 msgid "To object _frame"
-msgstr "Aan objectframe"
+msgstr "Aan objectrand"
 
 #. n3JDW
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:497
@@ -17914,7 +17914,7 @@ msgstr "Waarde:"
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:197
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
-msgstr "Aangepast waarde"
+msgstr "Aangepaste waarde"
 
 #. wr59G
 #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:55
@@ -18955,35 +18955,35 @@ msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the
 msgstr "Eigenschappen voor de taak die u uitvoert, zijn niet beschikbaar voor de huidige selectie."
 
 #. ED99f
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:105
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Galerij Thema"
 
-#. qkjNj
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:119
-msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
-msgid "New Theme..."
-msgstr "Nieuw thema..."
-
 #. wqE5z
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:256
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pictogramweergave"
 
 #. TZSrQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:161 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:261 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:280
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Thema-items"
 
 #. FLH5B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:275
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Gedetailleerd overzicht"
 
+#. YDmBa
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:306
+msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
 #. oWCjG
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:41
 msgctxt "sidebarglow|radius"
@@ -19003,119 +19003,71 @@ msgid "Transparency:"
 msgstr "Transparantie:"
 
 #. BdPh5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:50
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Helderheid:"
 
 #. X5Qk5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:64
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Kies de helderheid van de afbeelding."
 
 #. DQXTc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Helderheid"
 
 #. FnFeA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:82
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "_Contrast:"
 
 #. zTZpz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:117
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:96
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Geef de mate van verschil tussen de lichtste en donkerste delen van de afbeelding."
 
 #. zJs2p
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:101
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Contrast"
 
 #. 6cABJ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:114
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "Kleur_mode:"
 
 #. Rj5UQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:131
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Kleurmodus"
 
 #. bzPBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:165
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:144
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparantie:"
 
 #. YNFDX
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:158
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Specificeer het percentage van transparantie; 0% is volledig ondoorzichtig en 100% is volledig transparant."
 
 #. GAw6e
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:163
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparantie"
 
-#. JgKWp
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:231
-msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#. fGACH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:235
-msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
-msgid "Red"
-msgstr "Rood"
-
-#. QsZtm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:274
-msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#. jUwam
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:278
-msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#. EB3md
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:317
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#. tnEBW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:321
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
-msgid "Green"
-msgstr "Groen"
-
-#. JkRhR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:361
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
-msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr "Geef de gamma-waarde die de helderheid van de middentonen beïnvloedt."
-
-#. Bf469
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:366
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
-msgid "Gamma value"
-msgstr "Gammawaarde"
-
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:36
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
@@ -19291,302 +19243,302 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Spatiëring"
 
 #. wp4PE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:284
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Ruimte boven de alinea"
 
 #. 3qyED
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:290
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Boven alinea-afstand"
 
 #. 5MAGg
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:328
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:332
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Ruimte onder de alinea"
 
 #. D6uqC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:334
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:338
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Onder alinea-afstand"
 
 #. EK89C
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:367
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Regelafstand"
 
 #. dao3E
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:394
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:399
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Inspringing:"
 
 #. JDD6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:409
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:414
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Inspringing"
 
 #. mpMaQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:417
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:422
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Inspringing vergroten"
 
 #. MqE6b
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:429
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:434
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Inspringing verkleinen"
 
 #. nEeZ4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:441
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:446
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Overschakelen naar zwevend inspringen"
 
 #. A6fEZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:479
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:486
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr "Voor de inspringing"
+msgstr "Voor tekst"
 
 #. F4XDM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:492
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Voor tekstinspringing"
 
 #. 7FYqL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:525
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:534
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr "Na de inspringing"
+msgstr "Na tekst"
 
 #. AaRox
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:540
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Na tekstinspringing"
 
 #. aMMo9
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:571
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:582
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr "Eerste regel inspringen"
+msgstr "Eerste regel"
 
 #. sBmb4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:577
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:588
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Eerste regel inspringen"
 
 #. EjiLR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:622
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:633
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Opsommingstekens en nummering"
 
 #. aFsx7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:659
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Alinea achtergrondkleur"
 
 #. 5HiLZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:50
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Positie _X:"
 
 #. DqemA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:65
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Geef de waarde van de horizontale positie."
 
 #. e3DxA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:70
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
 #. CzgZb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:83
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Positie _Y:"
 
 #. 8jhK2
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:98
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Geef de waarde van de verticale positie."
 
 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:102
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticaal"
 
 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:115
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breedte:"
 
 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:130
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Geef de breedte voor het geselecteerde object."
 
 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Breedte"
 
 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:148
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "H_oogte:"
 
 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:163
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Geef de hoogte voor het geselecteerde object."
 
 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:168
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
 #. dJdfn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:180
 msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Transparantie:"
 
 #. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Verhoudingen behouden"
 
 #. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:193
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:194
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Verhoudingen behouden wanneer u de grootte van het geselecteerde object wijzigt."
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:208
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Regelen:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:228 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:287
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:501 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:549
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:229 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:502 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:550
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Regelen"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:331
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Spiegelen:"
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:345
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Draaiing:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:370
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Draaingshoek"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:377
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:378
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:392
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:393
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Kies de draaihoek."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:418
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:419
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Spiegel het geselecteerde object verticaal."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:430
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:431
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Spiegel het geselecteerde object horizontaal."
 
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr "Bewerk diagram"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:480
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:481
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Uitlijning:"
 
 #. osqQf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:53
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Hoek:"
 
 #. n7wff
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:67
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
 #. RFRDq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:93
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kleur:"
 
 #. hVt3k
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:125
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
 msgstr "Vervagen:"
 
 #. SLW9V
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:151
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Transparantie:"
 
 #. 9TCg8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:237
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Inschakelen"
@@ -19631,13 +19583,13 @@ msgstr "_Draadframe"
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:56
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE"
 msgid "_Matt"
-msgstr "_Matt"
+msgstr "_Mat"
 
 #. a8xWB
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:75
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "_Plastic"
-msgstr "_Plastic"
+msgstr "_Plastiek"
 
 #. 5eUqx
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:94