update translations for 6.1 beta2

Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67
(cherry picked from commit 2aa8e04733181b9e3c3cceb5ecb8fecee1106b24)

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 316e237befa..5a34abccc4e 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 08:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-06 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526545262.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1528267879.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "_Starten"
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
 msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
-msgstr "%PRODUCTNAME zal proberen de bestanden, waar u aan werkte, te herstellen in de conditie waarin ze waren voor de crasch. Klik op 'Start' om te beginnen of klik op 'Annuleren' om het herstel te annuleren."
+msgstr "%PRODUCTNAME zal proberen de bestanden, waar u aan werkte, te herstellen in de conditie waarin ze waren voor de crash. Klik op 'Start' om te beginnen of klik op 'Verwerpen' om het herstel te annuleren."
 
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:98
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|label2"
@@ -5179,8 +5179,8 @@ msgstr "U kunt ook relevante delen van uw gebruikersprofiel in uw bugrapport ins
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
-msgid "Create Zip Archive from User Profile"
-msgstr "Maak een zip-bestand van uw gebruikersprofiel"
+msgid "Archive User Profile"
+msgstr "Gebruikersprofiel archiveren"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"
@@ -8769,9 +8769,9 @@ msgid "Red"
 msgstr "Rood"
 
 #: include/svx/strings.hrc:565
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
-msgid "Violet"
-msgstr "Lila"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE"
@@ -8835,9 +8835,9 @@ msgid "Light Red"
 msgstr "Lichtrood"
 
 #: include/svx/strings.hrc:579
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
-msgid "Light Violet"
-msgstr "Lichtviolet"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA"
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Licht magenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
@@ -8901,9 +8901,9 @@ msgid "Dark Red"
 msgstr "Donkerrood"
 
 #: include/svx/strings.hrc:593
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
-msgid "Dark Violet"
-msgstr "Donker violet"
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA"
+msgid "Dark Magenta"
+msgstr "Donker Magenta"
 
 #: include/svx/strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
@@ -8937,55 +8937,55 @@ msgstr "Donker limoen"
 
 #. Elements of the Tonal color palette
 #: include/svx/strings.hrc:601
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET"
+msgid "Violet"
+msgstr "Lila"
+
+#: include/svx/strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG"
 msgid "Violet (Out of Gamut)"
 msgstr "Violet (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:602
+#: include/svx/strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG"
 msgid "Blue (Out of Gamut)"
 msgstr "Blauw (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:603
+#: include/svx/strings.hrc:604
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG"
 msgid "Azure (Out of Gamut)"
 msgstr "Azuurblauw (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:604
+#: include/svx/strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG"
 msgid "Spring Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Lentegroen (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:605
+#: include/svx/strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG"
 msgid "Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Groen (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:606
+#: include/svx/strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG"
 msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)"
 msgstr "Geelgroen (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:607
+#: include/svx/strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG"
 msgid "Orange (Out of Gamut)"
 msgstr "Oranje (buiten gamma) "
 
-#: include/svx/strings.hrc:608
+#: include/svx/strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG"
 msgid "Red (Out of Gamut)"
 msgstr "Rood (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:609
+#: include/svx/strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG"
 msgid "Rose (Out of Gamut)"
 msgstr "Roze (buiten gamma)"
 
-#: include/svx/strings.hrc:610
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
 #: include/svx/strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE"
 msgid "Azure"
@@ -12091,13 +12091,13 @@ msgstr "Rechtswijzende pijlvormige opsommingstekens"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
-msgid "Check mark bullets"
-msgstr "Vinkjes als opsommingstekens"
+msgid "Cross mark bullets"
+msgstr "Kruisjes als opsommingstekens"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
-msgid "Tick mark bullets"
-msgstr "Maatstreepjes als opsommingstekens"
+msgid "Check mark bullets"
+msgstr "Vinkjes als opsommingstekens"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"