update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 151 insertions, 151 deletions

diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index ffc668de556..b9a44799a65 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564903866.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Tekstvak"
 #: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
-msgstr "Keuzevak"
+msgstr "Keuzevakje"
 
 #. xwuJF
 #: include/svx/strings.hrc:1193
@@ -14264,883 +14264,883 @@ msgid "P_arallel"
 msgstr "Evenwijdig"
 
 #. nEw4G
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:291
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:286
 msgctxt "docking3deffects|diagonalft"
 msgid "R_ounded edges"
 msgstr "Afger_onde randen"
 
 #. MozLP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:300
 msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft"
 msgid "_Scaled depth"
 msgstr "Diepte op _schaal brengen"
 
 #. uK3Fv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:314
 msgctxt "docking3deffects|angleft"
 msgid "_Rotation angle"
 msgstr "D_raaihoek"
 
 #. 2YAH9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:328
 msgctxt "docking3deffects|depthft"
 msgid "_Depth"
 msgstr "_Diepte"
 
 #. Mk8WM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:346
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|diagonal"
 msgid "Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object."
 msgstr "Voer de hoeveelheid in waarmee de hoeken van het geselecteerde 3D-object moeten worden afgerond."
 
 #. W4Agm
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:364
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|scaleddepth"
 msgid "Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object."
 msgstr "Voer de hoeveelheid in waarmee het gebied aan de voorkant van het geselecteerde 3D-object moet worden verhoogd of verlaagd."
 
 #. zHDZb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:388
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:383
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|angle"
 msgid "Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object."
 msgstr "Voer het aantal graden in waarmee het geselecteerde 3D-rotatieobject moet roteren."
 
 #. 8x6QY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:407
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:402
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|depth"
 msgid "Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects."
 msgstr "Voer de extrusiediepte in voor het geselecteerde 3D-object. Deze optie kan niet worden gebruikt voor 3D-rotatieobjecten."
 
 #. LKo3e
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:422
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:417
 msgctxt "docking3deffects|label1"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
 #. b7NAE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:448
 msgctxt "docking3deffects|label6"
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "_Horizontaal"
 
 #. 9HFzC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:462
 msgctxt "docking3deffects|label7"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Verticaal"
 
 #. eECGL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:481
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|veri"
 msgid "Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object"
 msgstr "Voer het aantal verticale segmenten in dat in het geselecteerde 3D-rotatieobject moet worden gebruikt."
 
 #. zDoUt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:504
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:499
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|hori"
 msgid "Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object."
 msgstr "Voer het aantal horizontale segmenten in dat in het geselecteerde 3D-rotatieobject kan worden gebruikt."
 
 #. G67Pd
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:519
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:514
 msgctxt "docking3deffects|label10"
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmenten"
 
 #. uGbYJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:565
 msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objectspecifiek"
 
 #. 6Eqby
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:575
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objspecific"
 msgid "Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface."
 msgstr "Geeft het 3D-oppervlak weer volgens de vorm van het object. Een cirkelvorm wordt bijvoorbeeld weergegeven met een bolvormig oppervlak."
 
 #. Fc9DB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:584
 msgctxt "docking3deffects|flat|tooltip_text"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plat"
 
 #. MgFbn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:594
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:589
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|flat"
 msgid "Renders the 3D surface as polygons."
 msgstr "Het 3D-oppervlak weergeven als veelhoeken."
 
 #. aLmTz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:603
 msgctxt "docking3deffects|spherical|tooltip_text"
 msgid "Spherical"
 msgstr "Bolvormig"
 
 #. Ant38
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:613
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:608
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|spherical"
 msgid "Renders a smooth 3D surface."
 msgstr "Geeft een glad 3D-oppervlak weer."
 
 #. a9hYr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:622
 msgctxt "docking3deffects|invertnormals|tooltip_text"
 msgid "Invert Normals"
 msgstr "Normalen inverteren"
 
 #. mbsm2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:632
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:627
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|invertnormals"
 msgid "Inverts the light source."
 msgstr "Draait de lichtbron om."
 
 #. kBScz
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:641
 msgctxt "docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided Illumination"
 msgstr "Dubbelzijdige belichting"
 
 #. Du7J2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:651
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:646
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum"
 msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button."
 msgstr "Belicht het object van de buiten- en binnenkant. Als u eenomgevingslichtbron wilt gebruiken, klikt u op deze knop en klikt u vervolgens op de knop Normalen inverteren."
 
 #. Jq33F
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:660
 msgctxt "docking3deffects|doublesided|tooltip_text"
 msgid "Double-Sided"
 msgstr "Dubbelzijdig"
 
 #. KhQUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"
 msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)."
 msgstr "Sluit de vorm van een 3D-object dat is gemaakt door een vrije-handlijn (Converteren - Naar 3D)."
 
 #. 2xzfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:689
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
 msgstr "Normalen"
 
 #. XjqvC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:723
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:718
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
 msgid "Convert to 3D"
 msgstr "Naar 3D converteren"
 
 #. jGHSC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:727
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:722
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|to3d"
 msgid "Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object."
 msgstr "Gebruik dit pictogram om een geselecteerd 2D-object naar een 3D-object te converteren."
 
 #. v5fdY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:741
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:736
 msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
 msgid "Convert to Rotation Object"
 msgstr "Naar draaiobject converteren"
 
 #. 3tj7D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:745
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:740
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
 msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
 msgstr "Klik hier om een geselecteerd 2D-object te converteren naar een 3D-draaiobject."
 
 #. Tk7Vb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:759
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:754
 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text"
 msgid "Perspective On/Off"
 msgstr "Perspectief in-/uitschakelen"
 
 #. S27FV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:797
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:792
 msgctxt "docking3deffects|preview-atkobject"
 msgid "3D Preview"
 msgstr "Afdrukvoorbeeld in 3D"
 
 #. snUGf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:830
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:825
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr "Voorbeeld licht"
 
 #. c86Xg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:835
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:830
 msgctxt "docking3deffects|lightpreview-atkobject"
 msgid "Color Light Preview"
 msgstr "Afdrukvoorbeeld in lichte kleuren"
 
 #. ysdwL
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:922
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:917
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modus"
 
 #. BW2hR
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:937
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:932
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plat"
 
 #. 6Esbf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:938
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:933
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Phong"
 msgstr "Phong"
 
 #. D6L7i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:934
 msgctxt "docking3deffects|mode"
 msgid "Gouraud"
 msgstr "Gouraud"
 
 #. oq9Aj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:943
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:938
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|mode"
 msgid "Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power."
 msgstr "Selecteer de arceringsmethode die u wilt toepassen. Vlak wijst één kleur aan één veelhoek op het oppervlak toe. Gouraud mengt de kleuren over de verschillende veelhoeken. Phong neemt het gemiddelde van de kleur van elke pixel op basis van de pixels er omheen en vereist het meeste processorgebruik."
 
 #. fEdS2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:953
 msgctxt "docking3deffects|label12"
 msgid "Shading"
 msgstr "Schaduw"
 
 #. QiGD2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:994
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:989
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|slant"
 msgid "Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow."
 msgstr "Voer een hoek in tussen 0 en 90 graden waarin de schaduw moet vallen."
 
 #. 4yMr6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1013
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1008
 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
 msgstr "3D-schaduw in/-uitschakelen"
 
 #. uPZTo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1017
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1012
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|shadow"
 msgid "Adds or removes a shadow from the selected 3D object."
 msgstr "Voegt een schaduw toe aan het geselecteerde 3D-object of verwijdert deze."
 
 #. sT4FD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1032
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1027
 msgctxt "docking3deffects|slantft"
 msgid "S_urface angle"
 msgstr "_Hellingshoek"
 
 #. kczsC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1055
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1050
 msgctxt "docking3deffects|label13"
 msgid "Shadow"
 msgstr "Schaduw"
 
 #. 84Xfy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1092
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1087
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|focal"
 msgid "Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a \"fisheye\" lens, and a large value to a telephoto lens."
 msgstr "Voer de brandpuntsafstand voor de camera in, waar een kleine waarde overeenkomt met een visooglens en een grote waarde met een telelens."
 
 #. QDWn9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1110
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1105
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|distance"
 msgid "Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object."
 msgstr "Voer de afstand in die tussen de camera en het midden van het geselecteerde object moet worden opengelaten."
 
 #. MHwmD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1123
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1118
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
 msgstr "_Brandpuntsafstand"
 
 #. sqNyn
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1137
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1132
 msgctxt "docking3deffects|label14"
 msgid "_Distance"
 msgstr "Afstan_d"
 
 #. xVYME
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1153
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1148
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
 #. GDAcC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1185
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
 msgctxt "docking3deffects|label17"
 msgid "_Light source"
 msgstr "_Lichtbron"
 
 #. DNnED
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1209
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1204
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Dialoogvenster Kleuren"
 
 #. fbmBv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1214
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1209
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton1"
 msgid "Select a color for the ambient light."
 msgstr "Selecteer een kleur voor het omgevingslicht."
 
 #. yWUfc
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1237
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1232
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|ambientcolor"
 msgid "Select a color for the ambient light."
 msgstr "Selecteer een kleur voor het omgevingslicht."
 
 #. nSELF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1251
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1246
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Dialoogvenster Kleuren"
 
 #. m2KFe
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1264
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1259
 msgctxt "docking3deffects|label18"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr "_Omgevingslicht"
 
 #. m9fpD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1286
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1281
 msgctxt "docking3deffects|light1|tooltip_text"
 msgid "Light Source 1"
 msgstr "Lichtbron 1"
 
 #. 9QFz2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1293
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1288
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light1"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. 6VQpA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1307
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1302
 msgctxt "docking3deffects|light2|tooltip_text"
 msgid "Light Source 2"
 msgstr "Lichtbron 2"
 
 #. jwgPB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1314
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1309
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light2"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. H6ApW
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1328
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1323
 msgctxt "docking3deffects|light3|tooltip_text"
 msgid "Light Source 3"
 msgstr "Lichtbron 3"
 
 #. sCqw6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1335
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1330
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light3"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. bFsp9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1349
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1344
 msgctxt "docking3deffects|light4|tooltip_text"
 msgid "Light Source 4"
 msgstr "Lichtbron 4"
 
 #. Vus8w
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1356
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1351
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light4"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. umqpv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1370
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1365
 msgctxt "docking3deffects|light5|tooltip_text"
 msgid "Light Source 5"
 msgstr "Lichtbron 5"
 
 #. dESZk
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1377
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1372
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light5"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. EJ5pS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1391
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1386
 msgctxt "docking3deffects|light6|tooltip_text"
 msgid "Light Source 6"
 msgstr "Lichtbron 6"
 
 #. CgMts
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1398
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1393
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light6"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. RxBpE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1412
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1407
 msgctxt "docking3deffects|light7|tooltip_text"
 msgid "Light Source 7"
 msgstr "Lichtbron 7"
 
 #. LJ3Lp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1419
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1414
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light7"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. BrqqJ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1433
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1428
 msgctxt "docking3deffects|light8|tooltip_text"
 msgid "Light Source 8"
 msgstr "Lichtbron 8"
 
 #. 7GZgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1440
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1435
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light8"
 msgid "Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box."
 msgstr "Klik tweemaal om de lichtbron in te schakelen en selecteer een kleur voor het licht in de keuzelijst. Indien gewenst kunt u de kleur van het omgevingslicht instellen. Hiertoe selecteert u een kleur in het vak Omgevingslicht."
 
 #. FN3e6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1465
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1460
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text"
 msgid "Light 1 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 1"
 
 #. djVxQ
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1475
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1470
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|lightcolor1"
 msgid "Select a color for the current light source."
 msgstr "Selecteer een kleur voor de huidige lichtbron."
 
 #. EBVTG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1489
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1484
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text"
 msgid "Light 2 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 2"
 
 #. wiDjj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1508
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1503
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text"
 msgid "Light 3 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 3"
 
 #. zZSLi
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1527
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1522
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text"
 msgid "Light 4 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 4"
 
 #. bPGBH
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1546
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1541
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text"
 msgid "Light 5 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 5"
 
 #. mCg85
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1565
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1560
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text"
 msgid "Light 6 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 6"
 
 #. Lj2HV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1584
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1579
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text"
 msgid "Light 7 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 7"
 
 #. aNZDv
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1603
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1598
 msgctxt "docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text"
 msgid "Light 8 color"
 msgstr "Kleur lichtbron 8"
 
 #. HqaQ2
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1636
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1631
 msgctxt "docking3deffects|label19"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Verlichting"
 
 #. BrBDG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1667
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1662
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Type"
 
 #. txLj4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1684
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1679
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
 msgstr "_Modus"
 
 #. pPQLp
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1701
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1696
 msgctxt "docking3deffects|label23"
 msgid "_Projection X"
 msgstr "_Projectie X"
 
 #. xcs3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1719
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1714
 msgctxt "docking3deffects|label24"
 msgid "P_rojection Y"
 msgstr "P_rojectie Y"
 
 #. bxSBA
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1737
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1732
 msgctxt "docking3deffects|label25"
 msgid "_Filtering"
 msgstr "_Filtering"
 
 #. Gq2zg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1754
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1749
 msgctxt "docking3deffects|textype|tooltip_text"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Zwart-wit"
 
 #. S5ACF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1762
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1757
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype"
 msgid "Converts the texture to black and white."
 msgstr "Converteert de textuur naar zwart-wit."
 
 #. rfdVf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1776
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1771
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #. dkTiY
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1784
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1779
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcolor"
 msgid "Converts the texture to color."
 msgstr "Converteert de textuur naar kleur."
 
 #. aqP2z
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1798
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1793
 msgctxt "docking3deffects|texreplace|tooltip_text"
 msgid "Only Texture"
 msgstr "Alleen textuur"
 
 #. hMAv6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1806
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1801
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace"
 msgid "Applies the texture without shading."
 msgstr "Past de textuur zonder arcering toe."
 
 #. HCKdG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1820
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1815
 msgctxt "docking3deffects|texmodulate|tooltip_text"
 msgid "Texture and Shading"
 msgstr "Textuur en schaduw"
 
 #. 3g4zG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1828
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1823
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texmodulate"
 msgid "Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog."
 msgstr "Past de textuur met arcering toe. Klik op de knop Arcering in dit dialoogvenster om de arceringsopties voor de textuur te definiëren."
 
 #. 65J8K
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1842
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1837
 msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objectspecifiek"
 
 #. y9Kai
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1850
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1845
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjx"
 msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
 msgstr "Past de textuur automatisch aan de vorm en grootte van het object aan."
 
 #. iTKyD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1864
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1859
 msgctxt "docking3deffects|texparallelx|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Evenwijdig"
 
 #. SjaUF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1872
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1867
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx"
 msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis."
 msgstr "Past de textuur toe, parallel aan de horizontale as."
 
 #. MhgUE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1886
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1881
 msgctxt "docking3deffects|texcirclex|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Cirkelvormig"
 
 #. pfLqS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1895
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1890
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcirclex"
 msgid "Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere."
 msgstr "Wikkelt de horizontale as van het textuurpatroon rond een bol."
 
 #. E9Gy6
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1909
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1904
 msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text"
 msgid "Object-Specific"
 msgstr "Objectspecifiek"
 
 #. Li9zf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1917
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1912
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjy"
 msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object."
 msgstr "Past de textuur automatisch aan de vorm en grootte van het object aan."
 
 #. 5B84a
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1931
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1926
 msgctxt "docking3deffects|texparallely|tooltip_text"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Evenwijdig"
 
 #. UuRg4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1939
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1934
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely"
 msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis."
 msgstr "Past de textuur toe, parallel aan de verticale as."
 
 #. h5iQh
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1953
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1948
 msgctxt "docking3deffects|texcircley|tooltip_text"
 msgid "Circular"
 msgstr "Cirkelvormig"
 
 #. FyRf5
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1961
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1956
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texcircley"
 msgid "Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere."
 msgstr "Wikkelt de verticale as van het textuurpatroon rond een bol."
 
 #. cKvPt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1975
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1970
 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text"
 msgid "Filtering On/Off"
 msgstr "Filteren aan/uit"
 
 #. mMhpy
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1983
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texfilter"
 msgid "Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles."
 msgstr "Vervaagt de textuur een beetje, zodat ongewenste glinsteringen verdwijnen."
 
 #. GKiZx
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2007
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2002
 msgctxt "docking3deffects|label21"
 msgid "Textures"
 msgstr "Texturen"
 
 #. fYX37
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2038
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2033
 msgctxt "docking3deffects|label26"
 msgid "_Favorites"
 msgstr "_Favorieten"
 
 #. mNa7V
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2054
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2049
 msgctxt "docking3deffects|label27"
 msgid "_Object color"
 msgstr "_Objectkleur"
 
 #. rGGJC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2068
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2063
 msgctxt "docking3deffects|label29"
 msgid "_Illumination color"
 msgstr "Bel_ichtingskleur"
 
 #. UmpFS
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2093
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2088
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|objcolor"
 msgid "Select the color that you want to apply to the object."
 msgstr "Selecteer de kleur die u op het object wilt toepassen."
 
 #. 8ufuo
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2117
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2112
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|illumcolor"
 msgid "Select the color to illuminate the object."
 msgstr "Selecteer de kleur voor de belichting van het object."
 
 #. EeS7C
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2126
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Gebruikergedefinieerd"
 
 #. RcCQG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2132
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2127
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Metal"
 msgstr "Metaal"
 
 #. JxUiT
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2133
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2128
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
 msgstr "Goud"
 
 #. Mnmop
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2134
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2129
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Chrome"
 msgstr "Chroom"
 
 #. fa9bg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2135
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2130
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Plastic"
 msgstr "Plastiek"
 
 #. WGUwt
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2136
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2131
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
 msgstr "Hout"
 
 #. KDxBg
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2143
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2138
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites"
 msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme."
 msgstr "Selecteer een vooraf gedefinieerd kleurenschema of selecteer Gebruikergedefinieerd om een eigen kleurenschema te definiëren."
 
 #. AndqG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2158
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2153
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Dialoogvenster Kleuren"
 
 #. BT3GD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2162
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2157
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton3"
 msgid "Select the color to illuminate the object."
 msgstr "Selecteer de kleur voor de belichting van het object."
 
 #. tsEoC
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2176
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2171
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Dialoogvenster Kleuren"
 
 #. RWxeM
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2190
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2185
 msgctxt "docking3deffects|label28"
 msgid "Material"
 msgstr "Materiaal"
 
 #. wY3tE
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2221
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2216
 msgctxt "docking3deffects|label30"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Kleur"
 
 #. ngqfq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2235
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2230
 msgctxt "docking3deffects|label31"
 msgid "I_ntensity"
 msgstr "I_ntensiteit"
 
 #. TAoRf
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2260
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2255
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|speccolor"
 msgid "Select the color that you want the object to reflect."
 msgstr "Selecteer de kleur die het object moet reflecteren."
 
 #. 8fdJB
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2274
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2269
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text"
 msgid "Colors Dialog"
 msgstr "Dialoogvenster Kleuren"
 
 #. GjQ2i
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2278
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2273
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton5"
 msgid "Enter the intensity of the specular effect."
 msgstr "Voer de intensiteit van het reflectie-effect in."
 
 #. tcm3D
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2295
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2290
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|intensity"
 msgid "Enter the intensity of the specular effect."
 msgstr "Voer de intensiteit van het reflectie-effect in."
 
 #. L8GqV
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2311
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2306
 msgctxt "docking3deffects|label32"
 msgid "Specular"
 msgstr "Spiegelend"
 
 #. Qkzsq
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2334
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2329
 msgctxt "docking3deffects|assign|tooltip_text"
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
 #. cjrJ9
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2347
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2342
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. AgKU4
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2362
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2357
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
 msgid "Material"
 msgstr "Materiaal"
 
 #. xN7Sr
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2366
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2361
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|material"
 msgid "Changes the coloring of the selected 3D object."
 msgstr "Wijzigt de kleur van het geselecteerde 3D-object."
 
 #. 3Av3h
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2380
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2375
 msgctxt "docking3deffects|texture|tooltip_text"
 msgid "Textures"
 msgstr "Textuur"
 
 #. DVwWG
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2384
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2379
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texture"
 msgid "Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object."
 msgstr "Stelt de eigenschappen van de oppervlaktetextuur voor het geselecteerde 3D-object in. Deze optie is pas beschikbaar als u een oppervlaktetextuur op het object hebt toegepast. U kunt snel een oppervlaktetextuur toepassen door de Galerij te openen, Shift+ Ctrl in te drukken en dan een afbeelding op het geselecteerde 3D-object te slepen."
 
 #. J4WKj
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2398
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2393
 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Belichting"
 
 #. 9WEJD
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2402
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2397
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|light"
 msgid "Define the light source for the selected 3D object."
 msgstr "Selecteer een kleur voor de lichtbron voor het geselecteerde 3D-object."
 
 #. ctHgb
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2416
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2411
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
 msgstr "Effecten"
 
 #. HF3KP
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2420
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2415
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|representation"
 msgid "Sets the shading and shadow options for the selected 3D object."
 msgstr "Stelt de schaduwopties in voor het geselecteerde 3D object."
 
 #. HxxSF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2434
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2429
 msgctxt "docking3deffects|geometry|tooltip_text"
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
 #. h4c39
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2438
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2433
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|geometry"
 msgid "Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object."
 msgstr "Past de vorm van het geselecteerde 3D-object aan. U kunt alleen de vorm van een 3D-object wijzigen dat gemaakt werd door het te converteren uit een 2D-object. Selecteer, om een 2D-object naar 3D te converteren, het object, klik er met rechts op en kies vervolgens Converteren - Naar 3D of Converteren - Naar 3D rotatieobject."
 
 #. 4D9WF
-#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2455
+#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2450
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects"
 msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D."
 msgstr "Specificeert de eigenschappen van 3D-object (en) in het huidige document of converteert een 2D-object naar 3D."