update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 6dbc6fde6cf..da0efdf172b 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-29 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "pt"
 #: include/svx/strings.hrc:1016
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
 msgid "Image Export"
-msgstr "Afbeelding exporteren"
+msgstr "Afbeelding opslaan"
 
 #. xXhtG
 #: include/svx/strings.hrc:1017
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr "Afbeeldingsfilter"
 #: include/svx/strings.hrc:1030
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME"
 msgid "New Theme"
-msgstr "Nieuw onderwerp"
+msgstr "Nieuw thema"
 
 #. 5uYha
 #: include/svx/strings.hrc:1032
@@ -9854,6 +9854,12 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Datum: %1"
 
+#. gsDhD
+#: include/svx/strings.hrc:1755
+msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency:"
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
@@ -10708,13 +10714,13 @@ msgstr "Diagonale randlijn van linksonder naar rechtsboven"
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "ONWAAR"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "WAAR"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -12607,7 +12613,7 @@ msgid "Accessibility Check"
 msgstr "Toegankelijkheid check"
 
 #. JgTnF
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
 msgid "Go to Issue"
 msgstr "Ga naar probleem"
@@ -14359,19 +14365,19 @@ msgid "_Custom..."
 msgstr "_Aangepast..."
 
 #. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
 msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
 #. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:111
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
 msgstr "Naam van de klasse:"
 
 #. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:160
 msgctxt "developmenttool|class"
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
@@ -19223,139 +19229,139 @@ msgid "_Line:"
 msgstr "_Regel:"
 
 #. 5yM6T
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:62
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the arrowheads."
 msgstr "Selecteer de stijl van de pijlpunten."
 
 #. R56Ey
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:73
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:74
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Kies de lijnopmaak."
 
 #. JA5zE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:107
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breedte:"
 
 #. HokBv
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:120
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:121
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "Kies de breedte van de lijn."
 
 #. hqTEs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:149
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:150
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kleur:"
 
 #. oEqwH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:163
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Kies de kleur van de lijn."
 
 #. JbEBs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:174
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "Kies de lijnkleur."
 
 #. XiUKD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:193
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:194
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparantie:"
 
 #. t32c8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:208
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Kies de transparantie van de lijn."
 
 #. kDWvG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:213
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparantie"
 
 #. AZukk
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:244
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:245
 msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Hoekstijl:"
 
 #. DhDzF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:259
 msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
 msgstr "Selecteer de stijl voor de randverbindingen."
 
 #. CUdXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:261
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:262
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Afgerond"
 
 #. jPD2D
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:262
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:263
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "- none -"
 msgstr "- geen -"
 
 #. MuNWz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:263
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:264
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Verstek"
 
 #. Dftrf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:264
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:265
 msgctxt "sidebarline|edgestyle"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Afgeschuind"
 
 #. EG2LW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:268
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:269
 msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
 msgid "Corner Style"
 msgstr "Hoekstijl"
 
 #. rHzFD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:282
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "_Eindstijl:"
 
 #. PbDF7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:295
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:296
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line caps."
 msgstr "Selecteer de stijl van het lijneinde."
 
 #. 9qZVm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:298
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:299
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "Plat"
 
 #. AK2DH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:299
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:300
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Round"
 msgstr "Rond"
 
 #. 52VUc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:300
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:301
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "Vierkant"
 
 #. AxAHn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:304
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:305
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
 msgid "Cap Style"
 msgstr "Kapstijl"
@@ -19570,87 +19576,81 @@ msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
-#. dJdfn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186
-msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
-msgid "Transparency:"
-msgstr "Transparantie:"
-
 #. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:185
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Verhoudingen behouden"
 
 #. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:200
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Verhoudingen behouden wanneer u de grootte van het geselecteerde object wijzigt."
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:214
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:203
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "_Regelen:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:235 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:294
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:510 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:558
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:224 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:283
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:499 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:547
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Regelen"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:337
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:326
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Spiegelen:"
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:351
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:340
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Draaiing:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:377
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:366
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Draaingshoek"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:385
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:374
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotatie"
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:400
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:389
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Kies de draaihoek."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:427
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:416
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Spiegel het geselecteerde object verticaal."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:439
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:428
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Spiegel het geselecteerde object horizontaal."
 
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:467
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:456
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr "Bewerk diagram"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:489
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:478
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Uitlijning:"