diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-02-22 20:16:08 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-02-22 20:18:39 +0100 |
| commit | a7ff4b698706b05ec9b1caef9afc99ad5777eed3 (patch) | |
| tree | eef1008dfc84893c3b6335d0980a35d8f2fb74d6 /source/nl/sw | |
| parent | d118d383063e1116d8c82fe222047e5237a1160c (diff) | |
update translations for 7.5.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I275b498852041a5f928c0df95c2ad50fc2256013
(cherry picked from commit 70a23c0afa2982325334d4c9975a501e4b9a13ce)
Diffstat (limited to 'source/nl/sw')
| -rw-r--r-- | source/nl/sw/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 43a4165f228..854a3e3599d 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-08 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-18 15:39+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "Tekenobject invoegen: $1" #: sw/inc/strings.hrc:473 msgctxt "STR_NUMORNONUM" msgid "Number On/Off" -msgstr "Nummer aan/uit" +msgstr "Nummer" #. rEZvN #: sw/inc/strings.hrc:474 @@ -6104,7 +6104,7 @@ msgstr "Alles uitbreiden" #: sw/inc/strings.hrc:686 msgctxt "STR_COLLAPSEALL" msgid "Collapse All" -msgstr "Alles inklappen" +msgstr "Alles invouwen" #. xvSRm #: sw/inc/strings.hrc:687 @@ -10124,7 +10124,7 @@ msgstr "%1 Kopiëren " #: sw/inc/strings.hrc:1455 msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY" msgid "You are trying to delete folded (hidden) content." -msgstr "U probeert samengevouwen (verborgen) inhoud te verwijderen." +msgstr "U probeert ingevouwen (verborgen) inhoud te verwijderen." #. h2E9u #: sw/inc/strings.hrc:1456 @@ -20425,7 +20425,7 @@ msgstr "Gebruikt het huidige Writer-document als de basis voor de standaardbrief #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:49 msgctxt "mmselectpage|newdoc" msgid "Create a ne_w document" -msgstr "Een nieu_w document aanmaken" +msgstr "Maak een nieu_w document aan" #. XY8FU #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:58 @@ -20509,7 +20509,7 @@ msgstr "Gegevensbron van het huidige document is niet geregistreerd. Gelieve dat #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:200 msgctxt "mmselectpage|exchangedatabase" msgid "Exchange Databases..." -msgstr "Databases uitwisselen..." +msgstr "Databases wisselen..." #. YjZmM #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:208 @@ -20767,7 +20767,7 @@ msgstr "Alles verwijderen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:273 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT" msgid "Outline Folding" -msgstr "Vouwen van een overzicht" +msgstr "Invouwen van een overzicht" #. EBK2E #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:293 @@ -20935,7 +20935,7 @@ msgstr "Tekst" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "Diamodelweergave omschakelen" +msgstr "Modelweergave" #. bavit #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:270 @@ -21115,7 +21115,7 @@ msgstr "Actief venster" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:767 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "Diamodelweergave omschakelen" +msgstr "Modelweergave" #. AoCVA #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:771 |