update translations for 7.1.1 rc2 libreoffice-7-1-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0e5aacf560d4779b40d7755d1d1f5c3d9c83ced8
(cherry picked from commit 2994683aa4f835760bfb43cf2a65ba82ce0ecd8c)

12 files changed, 120 insertions, 110 deletions

diff --git a/source/nl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 94f6a970f91..a44038d9ab9 100644
--- a/source/nl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/connectivityregistryhsqldborgopenofficeofficedataaccess/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390682381.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390682381.000000\n"
 
+#. yescE
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -23,4 +24,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "HSQLDB Embedded"
-msgstr "HSQLDB Ingesloten"
+msgstr "HSQLDB ingesloten"
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index 46fb4701115..4cae7e3921d 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr "Gebruik dit waardevak om het gewenste lijnverloop voor Lijn 3 te defini�
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:222
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
-msgstr "Lijnkromming"
+msgstr "Lijntraject"
 
 #. hAdsA
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:259
@@ -16932,7 +16932,7 @@ msgstr "Toont de namen van beschikbare lettertypen in het overeenkomstige letter
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:740
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
-msgstr "Antialiasin_g lettertype voor scherm"
+msgstr "Anti-aliasin_g lettertype voor scherm"
 
 #. 5QEjG
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:749
@@ -20267,7 +20267,7 @@ msgstr "Tekst is zichtbaar en bevindt zich in het tekenobject wanneer het effect
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:297
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr "Tekst _zichtbaar bij het verlaten"
+msgstr "Tekst _zichtbaar bij het bewerken"
 
 #. 6a3Ed
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:307
diff --git a/source/nl/dbaccess/messages.po b/source/nl/dbaccess/messages.po
index 131f9db0813..0275d73354b 100644
--- a/source/nl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/nl/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-29 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/dbaccessmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580168.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "_Type"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:375
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
-msgstr "Veld _type"
+msgstr "Veld_type"
 
 #. dUE3D
 #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
diff --git a/source/nl/extensions/messages.po b/source/nl/extensions/messages.po
index 6cca27247d5..188b5750014 100644
--- a/source/nl/extensions/messages.po
+++ b/source/nl/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555829622.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "Query"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr "Sql"
+msgstr "SQL"
 
 #. GCQne
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Native]"
+msgstr "SQL [Native]"
 
 #. kMQfy
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Gegevensveld"
 #: extensions/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
-msgstr "Vervolgkeuzelijst"
+msgstr "Keuzelijst"
 
 #. WVFxL
 #: extensions/inc/strings.hrc:80
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index d29f297c09c..39e8eed459a 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-14 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsharedguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254691.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401607339239056\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Werken met sjablonen</link></caseinline></switchinline>"
 
 #. AJDDG
 #: aaa_start.xhp
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 93c90ada583..4cde4a292f5 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenoffice/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519894747.000000\n"
 
+#. foAxC
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Database Form"
 msgstr "Gegevensbron: Databaseformulier"
 
+#. YAxMS
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Report Design"
 msgstr "Gegevensbron: Rapportontwerp"
 
+#. GwFDf
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Relation Design"
 msgstr "Gegevensbron: Relatie-ontwerp"
 
+#. uEmjY
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -50,8 +54,9 @@ msgctxt ""
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Base: Query Design"
-msgstr "Gegevensbron: Queryontwerp"
+msgstr "Gegevensbron: Query-ontwerp"
 
+#. X5S6E
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: View Design"
 msgstr "Gegevensbron: Ontwerp weergeven"
 
+#. Lsw4Y
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Table Design"
 msgstr "Gegevensbron: Tabelontwerp"
 
+#. s3Ecc
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Data View"
 msgstr "Gegevensbron: Gegevensweergave"
 
+#. LC2DZ
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Table Data View"
 msgstr "Gegevensbron: Tabelgegevens weergeven"
 
+#. aienR
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a80b42640f7..6a23574e96b 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Relation..."
-msgstr "Nieuwe Relatie..."
+msgstr "Nieuwe relatie..."
 
 #. SqnAX
 #: DbuCommands.xcu
@@ -7344,7 +7344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Wizard..."
-msgstr "Queryassistent..."
+msgstr "Query-assistent..."
 
 #. J7mKa
 #: DbuCommands.xcu
@@ -8464,7 +8464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xpand Slide"
-msgstr "Dia ~vergroten"
+msgstr "Dia-inhoud ~verdelen"
 
 #. D3B4G
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Not~es"
-msgstr "Notiti~es"
+msgstr "Notiti~eweergave"
 
 #. ETuM4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
-msgstr "Tabbalkweergave aan/uit"
+msgstr "Tabbalk weergeven"
 
 #. 44Fvo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Interactive transparency tool"
-msgstr "Interactief hulpmiddel voor transparantie"
+msgstr "Hulpmiddel voor transparantie"
 
 #. trSck
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9534,7 +9534,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Interactive gradient tool"
-msgstr "Interactief hulpmiddel voor kleurovergang"
+msgstr "Hulpmiddel voor kleurovergang"
 
 #. 3QKZe
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Zoomen & schuiven (CTRL om uit te zoomen, SHIFT om te schuiven)"
+msgstr "Zoomen & schuiven (Ctrl om uit te zoomen, Shift om te schuiven)"
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10724,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "Tabe~l..."
+msgstr "Tabe~l invoegen..."
 
 #. apmru
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16084,7 +16084,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "Fontwork"
+msgstr "Tekst invoegen"
 
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16094,7 +16094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Fontwork-vorm"
+msgstr "Vorm"
 
 #. TQ2td
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16104,7 +16104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "Fontwork gelijke letterhoogten"
+msgstr "Gelijke letterhoogten"
 
 #. GsMvi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16114,7 +16114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "Fontwork-uitlijning"
+msgstr "Uitlijning"
 
 #. yZJce
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16124,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "Fontwork-tekenafstand"
+msgstr "Tekenafstand"
 
 #. F49oZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16304,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr "Vormen van toelichting"
+msgstr "Vormen van toelichtingen"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17004,7 +17004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Process"
-msgstr "Stroomdiagram: Proces"
+msgstr "Proces"
 
 #. MXGpr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17014,7 +17014,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Alternate Process"
-msgstr "Stroomdiagram: Alternatief proces"
+msgstr "Alternatief proces"
 
 #. poBCh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17024,7 +17024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Decision"
-msgstr "Stroomdiagram: Beslissing"
+msgstr "Beslissing"
 
 #. ox6oj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17034,7 +17034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Data"
-msgstr "Stroomdiagram: Gegevens"
+msgstr "Gegevens"
 
 #. ziYen
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17044,7 +17044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Predefined Process"
-msgstr "Stroomdiagram: Voorgedefinieerd proces"
+msgstr "Voorgedefinieerd proces"
 
 #. tifbd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17054,7 +17054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Internal Storage"
-msgstr "Stroomdiagram: Interne opslag"
+msgstr "Interne opslag"
 
 #. tPkAo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17064,7 +17064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Document"
-msgstr "Stroomdiagram: Document"
+msgstr "Document"
 
 #. iHhGi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17074,7 +17074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr "Stroomdiagram: Multidocument"
+msgstr "Multidocument"
 
 #. G5NHv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17084,7 +17084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Terminator"
-msgstr "Stroomdiagram: Terminator"
+msgstr "Terminator"
 
 #. 6x64T
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17094,7 +17094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Preparation"
-msgstr "Stroomdiagram: Voorbereiding"
+msgstr "Voorbereiding"
 
 #. GRPmq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17104,7 +17104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Input"
-msgstr "Stroomdiagram: Handmatige invoer"
+msgstr "Handmatige invoer"
 
 #. ukbmZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Manual Operation"
-msgstr "Stroomdiagram: Handmatige bewerking"
+msgstr "Handmatige bewerking"
 
 #. 4TpBb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17124,7 +17124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr "Stroomdiagram: Verbinding"
+msgstr "Verbinding"
 
 #. DwCJA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17134,7 +17134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
-msgstr "Stroomdiagram: Verbinding naar andere pagina"
+msgstr "Verbinding naar andere pagina"
 
 #. pSo2b
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17144,7 +17144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Card"
-msgstr "Stroomdiagram: Kaart"
+msgstr "Kaart"
 
 #. 9C8D6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17154,7 +17154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
-msgstr "Stroomdiagram: Ponsband"
+msgstr "Ponsband"
 
 #. BRKQB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17164,7 +17164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Summing Junction"
-msgstr "Stroomdiagram: Samenvoeging"
+msgstr "Samenvoeging"
 
 #. A3yYs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17174,7 +17174,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Or"
-msgstr "Stroomdiagram: Of"
+msgstr "Of"
 
 #. TVGxD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17184,7 +17184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Collate"
-msgstr "Stroomdiagram: Vergelijken"
+msgstr "Vergelijken"
 
 #. N9zhB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17194,7 +17194,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr "Stroomdiagram: Sorteren"
+msgstr "Sorteren"
 
 #. mHgHF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17204,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Extract"
-msgstr "Stroomdiagram: Extractie"
+msgstr "Extractie"
 
 #. tAyr2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17214,7 +17214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr "Stroomdiagram: Samenvoegen"
+msgstr "Samenvoegen"
 
 #. p9jcX
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17224,7 +17224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Stored Data"
-msgstr "Stroomdiagram: Opgeslagen gegevens"
+msgstr "Opgeslagen gegevens"
 
 #. doDES
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17234,7 +17234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr "Stroomdiagram: Vertraging"
+msgstr "Vertraging"
 
 #. RZpGR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17244,7 +17244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sequential Access"
-msgstr "Stroomdiagram: Sequentiële toegang"
+msgstr "Sequentiële toegang"
 
 #. phCWS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17254,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
-msgstr "Stroomdiagram: Magnetische schijf"
+msgstr "Magnetische schijf"
 
 #. hvqSE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17264,7 +17264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
-msgstr "Stroomdiagram: Opslag met directe toegang"
+msgstr "Opslag met directe toegang"
 
 #. XfCFj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17274,7 +17274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Display"
-msgstr "Stroomdiagram: Beeldscherm"
+msgstr "Beeldscherm"
 
 #. KDopC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19104,7 +19104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "Sjablonen"
+msgstr "Sjablonen beheren"
 
 #. Z5UDc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19134,7 +19134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arc"
-msgstr "Cirkelboog"
+msgstr "Boog"
 
 #. 4fLec
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19546,7 +19546,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr "Verticale tekst"
+msgstr "Verticale tekst invoegen"
 
 #. mABot
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20046,7 +20046,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Styles Sidebar"
-msgstr "Opmaakprofielen op de Zijbalk  weergeven"
+msgstr "Opmaakprofielen"
 
 #. mPHxC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20116,7 +20116,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "Bewerkingsmodus omschakelen"
+msgstr "Bewerkingsmodus"
 
 #. vFVep
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20536,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr "Pagina breedte"
+msgstr "Paginabreedte"
 
 #. aPYJv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21786,7 +21786,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "Paintbrush opmaken (dubbelklik voor multi-selectie)"
+msgstr "Gietermodus opmaken (dubbelklik voor multi-selectie)"
 
 #. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22856,7 +22856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr "Wissen"
+msgstr "Directe opmaak wissen"
 
 #. AqQCJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23146,7 +23146,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
-msgstr "Automatische spellingscontrole omschakelen"
+msgstr "Automatische spellingscontrole"
 
 #. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23906,7 +23906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Controls"
-msgstr "Besturingselementen"
+msgstr "Formulierbesturingselementen"
 
 #. B4a4Z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24086,7 +24086,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Record"
-msgstr "Vorige record"
+msgstr "Vorig record"
 
 #. zFJ2a
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24236,7 +24236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigator..."
-msgstr "Formulier-navigator..."
+msgstr "Formuliernavigator..."
 
 #. nDXSc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26186,7 +26186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply document classification"
-msgstr "Document-rubricering"
+msgstr "Documentrubricering"
 
 #. owQR2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26196,7 +26196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Document Classification"
-msgstr "Document-rubricering beheren"
+msgstr "Documentrubricering beheren"
 
 #. SFcbr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26906,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr "Objecten uitlijnen"
+msgstr "Uitlijnen"
 
 #. rfkMb
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27146,7 +27146,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "Toelichtingen"
+msgstr "Vormen van toelichtingen"
 
 #. 8azzd
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -37356,7 +37356,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr "TSCP Rubricering"
+msgstr "TSCP-classificatie"
 
 #. E9KMT
 #: WriterWindowState.xcu
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po
index 6b705971f8a..7d78925bdc0 100644
--- a/source/nl/sd/messages.po
+++ b/source/nl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-03 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Naam van het Diamodel. Klik met de rechts voor de lijst en dubbelklik vo
 #: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "Pagina hernoemen"
+msgstr "Dianaam wijzigen"
 
 #. KEEy2
 #: sd/inc/strings.hrc:235
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Object zonder vulling"
 #: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr "Object met geen vulling en geen lijn"
+msgstr "Object zonder vulling en geen lijn"
 
 #. YCmiq
 #: sd/inc/strings.hrc:329
@@ -9651,7 +9651,7 @@ msgstr "Beheren"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:199
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr "Regel"
+msgstr "Lijn"
 
 #. vQ46t
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:247
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr "Tekst"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:583
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
-msgstr "Tekst-animatie"
+msgstr "Tekstanimatie"
 
 #. dyjNi
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:631
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po
index 1527a4cc0cf..8908263f47a 100644
--- a/source/nl/sfx2/messages.po
+++ b/source/nl/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561713292.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "~Opslaan"
 #: include/sfx2/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Opslaan a~ls..."
+msgstr "Opslaan a~ls"
 
 #. BdP9V
 #: include/sfx2/strings.hrc:28
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 8abec3799cc..4c241dae400 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr "Formuliereigenschappen"
 #: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr "Formulier-navigator"
+msgstr "Formuliernavigator"
 
 #. PzEVD
 #: include/svx/strings.hrc:1168
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 720760bc95c..09071c73237 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -7163,7 +7163,7 @@ msgstr "Standaardbriefveld"
 #: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
-msgstr "Volgende record"
+msgstr "Volgend record"
 
 #. GizhA
 #: sw/inc/strings.hrc:905
diff --git a/source/nl/wizards/source/resources.po b/source/nl/wizards/source/resources.po
index ef0d1ddda6a..7aac6702e19 100644
--- a/source/nl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/nl/wizards/source/resources.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/wizardssourceresources/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557997314.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_0\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Queryassistent"
+msgstr "Query-assistent"
 
 #. RySqB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_2\n"
 "property.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Queryassistent"
+msgstr "Query-assistent"
 
 #. QEtRG
 #: resources_en_US.properties