update translations for master/7.6.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4e0754d95811399ba74227f3387d7930a640cb1

6 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index 29032669567..758b3f8728c 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580142.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "Selecteer vanwaaruit u de lijn wilt verlengen in verhouding tot de tekst
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:273
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Af_stand:"
+msgstr "Tus_senruimte:"
 
 #. 9SDGt
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:294
@@ -11486,7 +11486,7 @@ msgstr "Afbeelding"
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:127
 msgctxt "imagetabpage|label3"
 msgid "Style:"
-msgstr "Opmaakprofiel:"
+msgstr "Stijl:"
 
 #. cAwPK
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:143
@@ -12388,7 +12388,7 @@ msgstr "Lijneigenschappen"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:386
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
-msgstr "Startst_ijl:"
+msgstr "Beginst_ijl:"
 
 #. aZYyn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:430
@@ -12418,7 +12418,7 @@ msgstr "Eindstij_l:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:564
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
-msgstr "Bree_dte:"
+msgstr "Di_kte:"
 
 #. g2gLY
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:590
@@ -21008,7 +21008,7 @@ msgstr "Tekst is zichtbaar en bevindt zich in het tekenobject wanneer het effect
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:286
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr "Tekst _zichtbaar bij het bewerken"
+msgstr "Tekst _zichtbaar bij het afsluiten"
 
 #. 6a3Ed
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:295
@@ -21026,7 +21026,7 @@ msgstr "Animatiecycli:"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:326
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
-msgstr "_Voordurend"
+msgstr "_Voortdurend"
 
 #. RBFeu
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:338
@@ -21278,7 +21278,7 @@ msgstr "Aa_ntal kolommen"
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:51
 msgctxt "textcolumnstabpage|labelColSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "Af_stand"
+msgstr "Tus_senruimte:"
 
 #. cpMdh
 #: cui/uiconfig/ui/textcolumnstabpage.ui:71
diff --git a/source/nl/filter/messages.po b/source/nl/filter/messages.po
index a47f0e6b198..db65d086c85 100644
--- a/source/nl/filter/messages.po
+++ b/source/nl/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580276.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Exporteert alle gedefinieerde afdrukbereiken. Als er geen afdrukbereik i
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:64
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
-msgstr "_Pagina's:"
+msgstr "_Dia's:"
 
 #. ZdAZ9
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Selecteer deze optie om opmerkingen van Writer- en Calc-documenten als P
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:863
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
-msgstr "Ingevoegde blanco pagina's automatisch exp_orteren"
+msgstr "Ingevoegde blanco dia's automatisch exp_orteren"
 
 #. Drp3w
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:872
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9101297616e..2c0245161c1 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565159640.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -17294,7 +17294,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right or Left Arrow"
-msgstr "Pijl rechts of links"
+msgstr "Pijl met bocht naar rechts en links"
 
 #. WAeNh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19044,7 +19044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr "Hele pagina"
+msgstr "Hele dia"
 
 #. Es6QK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20966,7 +20966,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr "~Paginabreedte"
+msgstr "~Diabreedte"
 
 #. aPYJv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22626,7 +22626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image~Map"
-msgstr "Image~Map"
+msgstr "Image~Map..."
 
 #. ERUDC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "~Filter"
+msgstr "Afbeeldings~filter"
 
 #. AthEh
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po
index e180124fd87..6b979d57ed8 100644
--- a/source/nl/sd/messages.po
+++ b/source/nl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-14 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562579951.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgstr "Andere cellen..."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
-msgstr "Afbeeldingsopmaakprofielen"
+msgstr "Afbeeldingsopmaakprofiel"
 
 #. 38ZeG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:41
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 9fa34c63f85..80f100bb290 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564903866.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -15516,7 +15516,7 @@ msgstr "Selecteer een kleur voor de lichtbron voor het geselecteerde 3D-object."
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2415
 msgctxt "docking3deffects|representation|tooltip_text"
 msgid "Shading"
-msgstr "Effecten"
+msgstr "Schaduw"
 
 #. HF3KP
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2419
@@ -18034,7 +18034,7 @@ msgstr "Specificeert of frames, tekenelementen en besturingselementen alleen tus
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:89
 msgctxt "optgridpage|gridvisible"
 msgid "_Visible grid"
-msgstr "_Zichtbaar raster"
+msgstr "_Raster weergeven"
 
 #. nxP8s
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:97
@@ -18148,7 +18148,7 @@ msgstr "Vangt de rand van een gesleept object aan de dichtstbijzijnde vanglijn w
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:449
 msgctxt "optgridpage|snapborder"
 msgid "To the _page margins"
-msgstr "Aan _paginamarges"
+msgstr "Aan _diamarges"
 
 #. ifSGq
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457
@@ -19360,7 +19360,7 @@ msgstr "Transparantie"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:303
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Transparantie:"
+msgstr "_Transparantietype:"
 
 #. hrKBN
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:316
@@ -19546,7 +19546,7 @@ msgstr "Contrast"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:112
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
-msgstr "Kleur_mode:"
+msgstr "Kleur_modus:"
 
 #. Rj5UQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:129
@@ -19624,7 +19624,7 @@ msgstr "Kies de lijnkleur."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Transparantie:"
+msgstr "_Transparantiepercentage:"
 
 #. t32c8
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:178
@@ -19648,7 +19648,7 @@ msgstr "_Hoekstijl:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:210
 msgctxt "sidebarline|caplabel"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr "_Eindstijl:"
+msgstr "A_fkapstijl:"
 
 #. PbDF7
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:224
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 880daaa4c3d..36178c9071f 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Bijlage"
 #: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Block Quotation"
-msgstr "Vierkante aanhalingstekens"
+msgstr "Citaten"
 
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:198