update translations for 24.2.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia1b6ca2a6abad23632aafb021c8bba19a20e1a7b

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index c18a4be8038..97ef18f1e50 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-26 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared04/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551598432.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158414\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>"
 
 #. aKfgm
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/nl/librelogo/source/pythonpath.po b/source/nl/librelogo/source/pythonpath.po
index b081af0bb94..cbcb01935ef 100644
--- a/source/nl/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/nl/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-15 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/librelogosourcepythonpath/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512942128.000000\n"
 
 #. tFoAo
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "tekststijl|letterstijl"
+msgstr "tekenstijl"
 
 #. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 3f38a836113..6d018555c51 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1052,19 +1052,19 @@ msgstr "Teken: Tekenafstand CTL"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:81
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name"
-msgstr "Teken: Naam lettertype"
+msgstr "Teken: Naam tekenstijl"
 
 #. h6gAC
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:82
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Asian"
-msgstr "Tekens: Naam Aziatisch lettertype"
+msgstr "Tekens: Naam Aziatisch tekenstijl"
 
 #. Tm4Rb
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Complex"
-msgstr "Teken: naam lettertypestijl CTL"
+msgstr "Teken: naam tekenstijl CTL"
 
 #. AQzKB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
@@ -23730,7 +23730,7 @@ msgstr "Stelt het lettertype in dat moet worden gebruikt voor koppen."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:190
 msgctxt "extended_tip|listbox"
 msgid "Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles."
-msgstr "Stelt de lettertypen in voor lijsten en nummering en alle afgeleide stijlen."
+msgstr "Stelt de lettertypen in voor lijsten en nummering en alle afgeleide opmaakprofielen."
 
 #. oxAeB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:214