update translations for 6.4.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0462e8a1db3c2d1df87ac6eaec555f91b4e680c1

13 files changed, 142 insertions, 141 deletions

diff --git a/source/nl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ed82c46bc22..ad9354bff44 100644
--- a/source/nl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivityregistrymacaborgopenofficeofficedataaccess/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369354849.000000\n"
 
 #. f596y
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Mac OS X Address Book"
-msgstr "Mac OS X adresboek"
+msgstr "Mac OS X adressenboek"
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index d47353f289a..2231f5a7272 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Hendrik Maryns <hendrik@hendrikmaryns.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicpython/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561015009.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -900,12 +900,13 @@ msgstr ""
 
 #. 9ZNpG
 #: python_document_events.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "python_document_events.xhp\n"
 "N0668\n"
 "help.text"
 msgid "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
-msgstr ""
+msgstr "' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR"
 
 #. EQG8C
 #: python_document_events.xhp
@@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "N0674\n"
 "help.text"
 msgid "' MEMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "' MEMBERS"
 
 #. aGuEg
 #: python_document_events.xhp
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "N0679\n"
 "help.text"
 msgid "''' System-dependent filename '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' System-dependent filename '''"
 
 #. kEEgf
 #: python_document_events.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 87432c9013a..b183768b322 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564412466.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9174779\n"
 "help.text"
 msgid "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl."
-msgstr "If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl."
+msgstr ""
 
 #. KucrS
 #: 01170101.xhp
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id051220170242005479\n"
 "help.text"
 msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
-msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialoogvenster titel\")"
 
 #. xrb4U
 #: 03010103.xhp
@@ -10301,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155132\n"
 "help.text"
 msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
-msgstr "Put [#] Bestandsnummer Als Geheel getal, [position], Variabele"
+msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 
 #. CJNhF
 #: 03020204.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d8d22c2dbda..ead5b549ca8 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-06 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc01/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565421340.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151240\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">Andre</item>"
 
 #. cAc3y
 #: 04060101.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">Greet</item>"
 
 #. o28cC
 #: 04060101.xhp
@@ -14270,7 +14270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163671\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1 to Number30</emph> are up to 30 arguments, either cells or ranges, whose sum is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Getal 1 tot Getal 30</emph> zijn maximaal 30 argumenten, cellen of bereiken, waarvan de som moet worden berekend."
 
 #. fsBfG
 #: 04060106.xhp
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151567608802604\n"
 "help.text"
 msgid "SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number."
-msgstr ""
+msgstr "SOM negeert elke tekst of lege cel binnen een bereik of matrix. Als u verkeerde resultaten van de SOM-functie vermoedt, zoekt u naar tekst in de gegevensbereiken. Gebruik de functie <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">Waardenmarkering</link> om de tekstinhoud in het bereik te markeren die een getal kan vertegenwoordigen."
 
 #. VRBzD
 #: 04060106.xhp
@@ -24035,7 +24035,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "Double Array"
-msgstr "Double Array"
+msgstr "Dubbele matrix"
 
 #. ELgCT
 #: 04060112.xhp
@@ -43151,7 +43151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149722\n"
 "help.text"
 msgid "^ (Caret)"
-msgstr "^ (Caret)"
+msgstr "^ (Accent circonflexe)"
 
 #. Bp5QG
 #: 04060199.xhp
@@ -53996,7 +53996,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016224954936\n"
 "help.text"
 msgid "Weekend"
-msgstr "Weekend"
+msgstr "Weekeinde"
 
 #. LWeNA
 #: common_func_workdaysintl.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index c340af5fd26..e0c350332aa 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalcguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564161225.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153714\n"
 "help.text"
 msgid "To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type=\"menuitem\">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only."
-msgstr "Als u alle records opnieuw wilt weergeven, selecteert u het item <emph>alle</emph> in de keuzelijst met invoervak AutoFilter. Als u <item type=\"menuitem\">\"Standaardfilter\"</item> kiest, verschijnt het dialoogvenster <item type=\"menuitem\">Standaardfilter</item>, waarin u een standaardfilter kunt instellen. Kies \"Top 10\" om alleen de 10 hoogste waarden weer te geven."
+msgstr "Als u alle records opnieuw wilt weergeven, selecteert u het item <emph>alle</emph> in de keuzelijst met invoervak AutoFilter. Als u <emph>Standaard</emph> kiest, verschijnt het dialoogvenster <item type=\"menuitem\">Standaardfilter</item>, waarin u een standaardfilter kunt instellen. Kies \"Top 10\" om alleen de 10 hoogste waarden weer te geven."
 
 #. x9jTE
 #: autofilter.xhp
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154020\n"
 "help.text"
 msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell."
-msgstr "Selecteer de cellen die de waarden bevatten die tussen de scenario's zullen veranderen. Om meerdere cellen te selecteren, houdt u de toets <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\"/> ingedrukt bij het klikken op elke cel."
+msgstr "Selecteer de cellen die de waarden bevatten die tussen de scenario's zullen veranderen. Om meerdere cellen te selecteren, houdt u de toets <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> ingedrukt bij het klikken op elke cel."
 
 #. Jfmm4
 #: scenario.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index cbf9e53a99f..1dd67c152a9 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-07 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdrawguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547981233.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar."
-msgstr "Klik bijvoorbeeld op de pijl naast het pictogram <emph>Toelichting</emph> <image id = \"img_id3154508\" src = \"cmd / sc_calloutshapes.png\" width = \"0.1665in\" height = \"0.1665in\"> <alt id = \"alt_id3154508\">Pictogram</alt> </image> om de werkbalk Toelichting te openen."
+msgstr "Klik bijvoorbeeld op de pijl naast het pictogram <emph>Toelichting</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"> <alt id=\"alt_id3154508\">Pictogram</alt> </image> om de werkbalk Toelichting te openen."
 
 #. TBBEa
 #: text_enter.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 3b24731f5d3..608f32353ba 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared00/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254456.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)."
-msgstr ""
+msgstr "In $[officename] kunt u hyperlinks toewijzen aan zowel tekst als afbeeldingen en kaders (zie het pictogram Hyperlink op de werkbalk Standaard)."
 
 #. uYSgv
 #: 00000002.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 71f09947456..04a39371ef4 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared01/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565254635.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341547247820173\n"
 "help.text"
 msgid "Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area."
-msgstr ""
+msgstr "Moderne systeembestandsdialogen bieden vele functies voor bestandsverwerking. Met de meeste kunt u de naam wijzigen, bestanden verwijderen, bestanden maken, de lijst met bestanden sorteren, bestanden en mappen weergeven in pictogrammen, boom- of lijstweergaven, de mappenstructuur van het bestandssysteem doorlopen en nog veel meer. Gebruik de rechtermuisknop om een lijst met opdrachten voor de geselecteerde bestanden in het weergavegebied te krijgen."
 
 #. fDrb4
 #: 01020000.xhp
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91561565107419\n"
 "help.text"
 msgid "Unlike <emph>Save As</emph>, the <emph>Export</emph> command writes a copy of the current document in a new file with the chosen format, but keeps the current document and format open in your session."
-msgstr ""
+msgstr "In tegenstelling tot <emph>Opslaan als</emph>, slaat de opdracht <emph>Exporteren</emph> een kopie van het huidige document op in een nieuw bestand met de gekozen indeling, maar houdt het huidige document en de indeling open in uw sessie."
 
 #. AHFCM
 #: 01070001.xhp
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471561565422027\n"
 "help.text"
 msgid "The Export command opens the system file picker, where you can enter the name and format of the exported file."
-msgstr ""
+msgstr "De opdracht Exporteren opent de systeembestandskiezer, waar u de naam en de opmaak van het geëxporteerde bestand kunt invoeren."
 
 #. BM7XX
 #: 01070001.xhp
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871561565412738\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a file name or a path for the file."
-msgstr ""
+msgstr "Voer een bestandsnaam of een pad voor het bestand in."
 
 #. qpAcp
 #: 01070001.xhp
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912284853\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Print</emph> dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the <emph>Print</emph>, <emph>Cancel</emph> and <emph>Help</emph> buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Het dialoogvenster <emph>Afdrukken</emph> bestaat uit drie hoofdonderdelen: een voorbeeldvenster met navigatieknoppen, tabbladen met bedieningselementen die specifiek zijn voor het huidige documenttype en de knoppen <emph>Afdrukken</emph>, <emph>Annuleren</emph> en<emph>Help</emph>."
 
 #. KGLDV
 #: 01130000.xhp
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""
 "par_id081820091228505\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Het voorbeeld laat zien hoe elk blad eruit zal zien. U kunt door alle bladen bladeren met de knoppen onder het voorbeeld.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Het voorbeeld toont hoe elk blad eruit zal zien. U kunt door alle bladen bladeren met de knoppen onder het voorbeeld. </ahelp>"
 
 #. sdc3k
 #: 01130000.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0818200912285150\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Page Layout</emph> section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper."
-msgstr ""
+msgstr "Het gedeelte <emph>Pagina-opmaak</emph> kan worden gebruikt om enkele bladen op te slaan door meerdere pagina's op een blad af te drukken. U definieert de indeling en het formaat van uitvoerpagina's op het fysieke papier."
 
 #. eYRqB
 #: 01130000.xhp
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term \"sh.rt\" matches both \"shirt\" and \"short\"."
-msgstr ""
+msgstr "Elk enkel teken behalve een regeleinde of een alinea-einde. De zoekterm \"st.nd\" komt bijvoorbeeld overeen met zowel \"stand\" als \"stond\"."
 
 #. qMXRu
 #: 02100001.xhp
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152542\n"
 "help.text"
 msgid "The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: \"Peter$\" matches only when the word \"Peter\" is the last word of a paragraph, note \"Peter\" cannot be followed by a period."
-msgstr ""
+msgstr "Het einde van een alinea of cel. Speciale objecten zoals lege velden of Aan teken verankerde frames aan het einde van een alinea worden genegeerd. Voorbeeld: \"Peter $\" komt alleen overeen wanneer het woord \"Peter\" het laatste woord van een alinea is, let op \"Peter\" kan niet worden gevolgd door een punt."
 
 #. oMTnF
 #: 02100001.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index c4a0da1c9c6..b38f9f5ff2d 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Henk van der Burg <h.vdburg@hccnet.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedexplorerdatabase/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563870108.000000\n"
 
 #. ugSgG
@@ -10049,7 +10049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EE\n"
 "help.text"
 msgid "Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export."
-msgstr ""
+msgstr "Exporteert het geselecteerde rapport of formulier naar een tekstdocument. Een dynamisch rapport wordt geëxporteerd als een kopie van de database-inhoud op het moment van exporteren."
 
 #. vdU9E
 #: menufile.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F5\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Opent een submenu"
 
 #. ffiWu
 #: menufile.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FC\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
-msgstr ""
+msgstr "Opent de standaard e-mailtoepassing om een nieuwe e-mail te verzenden. Het huidige databasebestand wordt als bijlage toegevoegd. U kunt het onderwerp, de ontvangers en een hoofdtekst invoeren."
 
 #. sbEoh
 #: menufile.xhp
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The Insert menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Het menu Invoegen van een databasevenster."
 
 #. JCkjX
 #: menuinsert.xhp
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The Tools menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Het menu Extra van een databasevenster."
 
 #. yQdGR
 #: menutools.xhp
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "The View menu of a database window."
-msgstr ""
+msgstr "Het menu Beeld van een databasevenster."
 
 #. 2AidF
 #: menuview.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 8ffedc6e11b..2ed9eca2377 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsmath01/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10085\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156399\">Plus Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156399\">Pictogram + teken</alt></image>"
 
 #. GZAVq
 #: 03090100.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148776\">Minus Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148776\">Pictogram - teken</alt></image>"
 
 #. nrAjd
 #: 03090100.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100FD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150757\">Plus/Minus Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150757\">Pictogram +- teken</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150757\">Pictogram +/ - teken</alt></image>"
 
 #. 8Mt5L
 #: 03090100.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10139\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145410\">Minus/Plus Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145410\">Pictogram -/+ teken</alt></image>"
 
 #. EAc3W
 #: 03090100.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10175\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151098\">Addition (plus) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151098\">Pictogram Optelling +</alt></image>"
 
 #. ARbAf
 #: 03090100.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155898\">Multiplication (dot) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155898\">Pictogram Vermenigvuldiging (.)</alt></image>"
 
 #. PFyyE
 #: 03090100.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101E9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149308\">Multiplication (x) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149308\">Pictogram Vermenigvuldiging (x)</alt></image>"
 
 #. DDfRt
 #: 03090100.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10226\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148982\">Multiplication (*) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148982\">Pictogram Vermenigvuldiging (*)</alt></image>"
 
 #. kN9HE
 #: 03090100.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1025F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155140\">Subtraction Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155140\">Pictogram Aftrekking (breukstreep)</alt></image>"
 
 #. NDTQZ
 #: 03090100.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10298\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149168\">Division (Fraction) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149168\">Pictogram Deling (÷)</alt></image>"
 
 #. dFVHy
 #: 03090100.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102D1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148765\">Division Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148765\">Pictogram Deling </alt></image>"
 
 #. NqA4U
 #: 03090100.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1030A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147418\">Division (Slash) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147418\">Pictogram Deling (/)</alt></image>"
 
 #. CJApy
 #: 03090100.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10343\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149566\">Boolean NOT Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149566\">Pictogram Booleaans NIET</alt></image>"
 
 #. 3CmXG
 #: 03090100.xhp
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10383\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147116\">Boolean AND Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147116\">Pictogram Booleaans EN</alt></image>"
 
 #. HAxrM
 #: 03090100.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103C3\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148440\">Boolean OR Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148440\">Pictogram Booleaans OF</alt></image>"
 
 #. VWr3j
 #: 03090100.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10403\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150173\">Concatenate Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150173\">Pictogram Samenvoegen</alt></image>"
 
 #. Gfp2w
 #: 03090100.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10086\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Pictoram Is gelijk aan</alt></image>"
 
 #. ueeUi
 #: 03090200.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Pictogram Is niet gelijk aan</alt></image>"
 
 #. VRS7k
 #: 03090200.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10140\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Pictogram Staat loodrecht op</alt></image>"
 
 #. DBBfM
 #: 03090200.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10182\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Pictogram Verdeelt</alt></image>"
 
 #. sCFsa
 #: 03090200.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Pictogram Verdeelt niet</alt></image>"
 
 #. EdQAD
 #: 03090200.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101FC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Pictogram Is kleiner dan</alt></image>"
 
 #. sKETn
 #: 03090200.xhp
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1023B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Pictogram Is groter dan</alt></image>"
 
 #. b3JvD
 #: 03090200.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Pictogram Is ongeveer gelijk aan</alt></image>"
 
 #. ZDKAh
 #: 03090200.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102B5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Pictogram Is evenwijdig met</alt></image>"
 
 #. ofure
 #: 03090200.xhp
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102F3\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Pictogram Is kleiner dan of gelijk aan (schuin)</alt></image>"
 
 #. 8ECdC
 #: 03090200.xhp
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10331\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">greater than or equal to (slanted) Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Pictogram Is groter dan of gelijk aan (schuin)</alt></image>"
 
 #. CEGPX
 #: 03090200.xhp
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1036F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">similar or equal to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Pictogram Is gelijkvormig met of gelijk aan</alt></image>"
 
 #. 5WFU4
 #: 03090200.xhp
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103AD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">proportional to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Pictogram Is proportioneel met</alt></image>"
 
 #. oGj6X
 #: 03090200.xhp
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103EB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">less than or equal to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Pictogram Is kleiner dan of gelijk aan</alt></image>"
 
 #. g5q5f
 #: 03090200.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1042C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">greater than or equal to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Pictogram Is groter dan of gelijk aan</alt></image>"
 
 #. jAiFV
 #: 03090200.xhp
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1046D\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">similar to Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Pictogram Lijkt op</alt></image>"
 
 #. GdN7S
 #: 03090200.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">toward Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Pictogram Naar</alt></image>"
 
 #. xpsMG
 #: 03090200.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104E7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">double arrow pointing left Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Pictogram Dubbele pijl links</alt></image>"
 
 #. zZKr3
 #: 03090200.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10525\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">double arrow pointing left and right Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Pictogram Dubbele pijl links en rechts</alt></image>"
 
 #. EUN9e
 #: 03090200.xhp
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">double arrow pointing right Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Pictogram Dubbele pijl rechts</alt></image>"
 
 #. EWCGe
 #: 03090200.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">precedes Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Pictogram Voorafgaand</alt></image>"
 
 #. dzHB9
 #: 03090200.xhp
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">succeeds Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Pictogram Opvolgend</alt></image>"
 
 #. aUkQi
 #: 03090200.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">not precedes Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Pictogram Niet voorafgaand</alt></image>"
 
 #. 2qAuX
 #: 03090200.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">not succeeds Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Pictogram Niet opvolgend</alt></image>"
 
 #. 5QnrZ
 #: 03090200.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">precedes or equal Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Pictogram Voorafgaand of gelijk aan</alt></image>"
 
 #. SD6AE
 #: 03090200.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">succeeds or equal Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Pictogram Opvolgend of gelijk aan</alt></image>"
 
 #. DCfhF
 #: 03090200.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">precedes or equivalent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Pictogram Voorafgaand of equivalent aan</alt></image>"
 
 #. GEzwj
 #: 03090200.xhp
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">succeeds or equivalent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Pictogram Opvolgend of equivalent aan</alt></image>"
 
 #. jbhU3
 #: 03090200.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152944\">Limit Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152944\">Pictogram Limiet</alt></image>"
 
 #. nJrdT
 #: 03090300.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150970\">Summation Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150970\">Pictogram Som</alt></image>"
 
 #. hfKdZ
 #: 03090300.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146932\">Product Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146932\">Pictogram Product</alt></image>"
 
 #. weDue
 #: 03090300.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1013E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149814\">Coproduct Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149814\">Pictogram Coproduct</alt></image>"
 
 #. oYW7M
 #: 03090300.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151023\">Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151023\">Pictogram Integraal</alt></image>"
 
 #. jQhgG
 #: 03090300.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101F4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145772\">Double Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145772\">Pictogram Dubbele integraal</alt></image>"
 
 #. iYAcL
 #: 03090300.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10230\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147409\">Triple Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147409\">Pictogram Drievoudige integraal</alt></image>"
 
 #. HUG9o
 #: 03090300.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102AA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147109\">Curve Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147109\">Pictogram Boogintegraal</alt></image>"
 
 #. DNPn6
 #: 03090300.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102E6\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147055\">Double Curve Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147055\">Pictogram Dubbele boogintegraal</alt></image>"
 
 #. DgzFM
 #: 03090300.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10322\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154578\">Triple Curve Integral Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154578\">Pictogram Drievoudige boogintegraal</alt></image>"
 
 #. DBq8L
 #: 03090300.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147507\">Natural Logarithm Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147507\">Pictogram Natuurlijke logaritme</alt></image>"
 
 #. 7g3BJ
 #: 03090400.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154574\">Exponential Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154574\">Pictogram Exponentiële functie</alt></image>"
 
 #. ipXvm
 #: 03090400.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Logarithm Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149687\">Pictogram Logaritme</alt></image>"
 
 #. LX2Ke
 #: 03090400.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Power Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149490\">Pictogram Macht</alt></image>"
 
 #. XKMzK
 #: 03090400.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149043\">Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149043\">Pictogram Sinus</alt></image>"
 
 #. FeedP
 #: 03090400.xhp
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101EA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147139\">Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147139\">Pictogram Cosinus</alt></image>"
 
 #. LRNwp
 #: 03090400.xhp
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10223\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148759\">Tangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148759\">Pictogram Tangens</alt></image>"
 
 #. nBpjo
 #: 03090400.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1025C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149536\">Cotangent Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149536\">Pictogram Cotangens</alt></image>"
 
 #. DsEAG
 #: 03090400.xhp
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Hyperbolic Sine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Pictogram Sinus hyperbolicus</alt></image>"
 
 #. pW3gq
 #: 03090400.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10309\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147608\">Hyperbolic Cosine Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147608\">Pictogram Cosinus hyperbolicus</alt></image>"
 
 #. aRuFQ
 #: 03090400.xhp
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5d60c9551b8..b52e77ac2c7 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-03 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriterguide/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564160469.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155923\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type=\"keycode\">Enter</item> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>."
-msgstr "Klik in de eerste cel van de tabel, vóór de eventuele inhoud van die cel, en druk dan op <item type=\"keycode\">Enter</item> of <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item> als u tekst wilt invoeren vóór een tabel die aan de bovenkant van een pagina staat."
+msgstr "Klik in de eerste cel van de tabel, vóór de eventuele inhoud van die cel, en druk dan op <item type=\"keycode\">Enter</item> of <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item> als u tekst wilt invoeren vóór een tabel die aan de bovenkant van een pagina staat."
 
 #. cKcSo
 #: insert_beforetable.xhp
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155921\n"
 "help.text"
 msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>."
-msgstr "Kies <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp</emph> om het gedrag van de DirectCursor in te stellen."
+msgstr "Kies <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Voorkeuren</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extra - Opties</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Opmaakhulp</emph> om het gedrag van de DirectCursor in te stellen."
 
 #. D2Qjq
 #: text_direct_cursor.xhp
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b528155cf92..a6660ba64fa 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cle~ar Cells..."
-msgstr "Cellen leegm~aken..."
+msgstr "Inhoud ver~wijderen..."
 
 #. 2Q4rq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Cl~ear Contents..."
-msgstr "In~houd wissen..."
+msgstr "In~houd verwijderen..."
 
 #. isi5D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -28036,7 +28036,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Stijl"
+msgstr "Opmaakprofiel"
 
 #. zb84E
 #: Sidebar.xcu
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index cb32bfab9b2..80b37673b58 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564829506.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Uitklappen"
 #: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
-msgstr "Draaiveld"
+msgstr "Teller"
 
 #. j8Dp2
 #: sc/inc/globstr.hrc:419
@@ -16234,7 +16234,7 @@ msgstr "Geeft aan of de inverse DFT moet worden berekend (standaard ONWAAR)."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Polar"
-msgstr "Polar"
+msgstr "Polair"
 
 #. CnGM5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
@@ -23805,7 +23805,7 @@ msgstr "Fi_lter"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr "Ob_ject"
+msgstr "_Object"
 
 #. Ghwp6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9369