update translations for 7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2e3e92eb1347697070e8e1d6114350de1515d613

12 files changed, 81 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/nl/chart2/messages.po b/source/nl/chart2/messages.po
index f21048a38f7..6cd0e2463cc 100644
--- a/source/nl/chart2/messages.po
+++ b/source/nl/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nl/>\n"
@@ -2342,44 +2342,44 @@ msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstoriëntatie"
 
+#. CDDxo
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:20
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
+msgid "Sche_me"
+msgstr "Sche_ma"
+
 #. 4uCgf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:36
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Simple"
 msgstr "Eenvoudig"
 
 #. uVRvv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:37
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistisch"
 
 #. tFKjs
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#. CDDxo
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
-msgid "Sche_me"
-msgstr "Sche_ma"
-
 #. EyGsf
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:73
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr "_Arcering"
 
 #. SMFrD
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:89
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr "_Objectranden"
 
 #. CpWRj
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:105
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr "_Afgeronde randen"
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index 9504f15bced..43824fc0f60 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580142.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Getal"
 #: cui/inc/numcategories.hrc:20
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+msgstr "Percentage"
 
 #. 6C4cy
 #: cui/inc/numcategories.hrc:21
@@ -438,13 +438,13 @@ msgstr "Rijen invoegen"
 #: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
-msgstr "Bovenstaande selectie"
+msgstr "Erboven"
 
 #. oBHui
 #: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
 msgid "Below selection"
-msgstr "Onderstaande selectie"
+msgstr "Eronder"
 
 #. c8nou
 #: cui/inc/strings.hrc:92
@@ -482,13 +482,13 @@ msgstr "Kolommen invoegen"
 #: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
-msgstr "Voor de selectie"
+msgstr "Ervoor"
 
 #. nXnb3
 #: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
-msgstr "Na de selectie"
+msgstr "Erna"
 
 #. QrFJZ
 #: cui/inc/strings.hrc:101
@@ -8928,7 +8928,7 @@ msgstr "Rij invoegen"
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:109
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
-msgstr "_Getal:"
+msgstr "_Aantal:"
 
 #. nEwTY
 #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140
@@ -9737,25 +9737,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Nieuw menu"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Menunaam:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "Menu_positie:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgstr "Afstand"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:387
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
-msgstr "Enkel"
+msgstr "Enkele"
 
 #. 5qPNL
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388
@@ -13073,13 +13073,13 @@ msgstr "1,5 regel"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:390
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Double"
-msgstr "Dubbel"
+msgstr "Dubbele"
 
 #. 98csB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:391
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr "Proportioneel"
+msgstr "Proportionele"
 
 #. XN6ri
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:392
diff --git a/source/nl/dbaccess/messages.po b/source/nl/dbaccess/messages.po
index 23874ecfbf3..f42ccd247f3 100644
--- a/source/nl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/nl/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562580168.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -4536,25 +4536,25 @@ msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "Tabellen en tabelfilter"
 
 #. xfec4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:106
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:108
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabellen"
 
 #. WPTyJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Query's"
 
 #. TYE5C
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:191
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "Tabellen toevoegen"
 
 #. zFRKj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:202
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "Tabel of query toevoegen"
diff --git a/source/nl/filter/messages.po b/source/nl/filter/messages.po
index 9d49b0c85dc..3dfb769bf6c 100644
--- a/source/nl/filter/messages.po
+++ b/source/nl/filter/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/filtermessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Bereik"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:195
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr "_Versliesvrije compressie"
+msgstr "_Verliesvrije compressie"
 
 #. D6f7R
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:213
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 26f14885cfe..8f669cab6c2 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-08 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1105,15 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects."
 msgstr "Schakelt de 3D-effecten in en uit voor de geselecteerde objecten."
 
-#. G5r64
-#: main0210.xhp
-msgctxt ""
-"main0210.xhp\n"
-"hd_id3145350\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interactie\">Interactie</link>"
-
 #. NXNKE
 #: main0211.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d8904ed6901..33c22882240 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Munteenheid"
+msgstr "Valuta"
 
 #. Af4hW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Aantal"
+msgstr "Getal"
 
 #. tprDT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More ~Filters"
-msgstr "Meer ~Filters"
+msgstr "Meer ~filters"
 
 #. ZUA6V
 #: CalcCommands.xcu
@@ -22936,7 +22936,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Redaction"
-msgstr "Vrije vorm opgesteld"
+msgstr "Vrije vorm opstellen"
 
 #. a5rCU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25046,7 +25046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatu~res..."
-msgstr "Digitale ~handtekeningen..."
+msgstr "Digitale ~ondertekening..."
 
 #. CgPg6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25566,7 +25566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Digitale handtekeningen"
+msgstr "Digitale ondertekening"
 
 #. eCVwF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -33666,7 +33666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering"
-msgstr "~Opsommingtekens en nummering"
+msgstr "~Opsommingstekens en nummering"
 
 #. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 1e4649e0e26..23708f48cd2 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-09 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -20753,7 +20753,7 @@ msgstr "Omvang"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:279
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
-msgstr "M_odificeren"
+msgstr "Aa_npassen"
 
 #. TniCB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:332
diff --git a/source/nl/scp2/source/ooo.po b/source/nl/scp2/source/ooo.po
index 993cfa79cef..f54a79c1549 100644
--- a/source/nl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scp2sourceooo/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559887559.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turks"
 
 #. ALNqi
 #: module_ooo.ulf
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Turks spellingswoordenboek"
 
 #. gyKCb
 #: module_ooo.ulf
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po
index 21b898c04e8..b96bdfeca6d 100644
--- a/source/nl/sfx2/messages.po
+++ b/source/nl/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2352,67 +2352,67 @@ msgid "Automatic Redaction"
 msgstr "Automatisch redigeren"
 
 #. QCidi
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:121
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Target Name"
 msgstr "Doelnaam"
 
 #. szYkX
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:134
 msgctxt "autoredactdialog|description"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. udcn4
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:147
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #. embFg
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:160
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Hoofdlettergevoelig"
 
 #. joXcB
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:173
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Whole Words"
 msgstr "Hele woorden"
 
 #. 4MVdG
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:201
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Redaction Targets"
 msgstr "_Redactiedoelen"
 
 #. E4GWo
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:221
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
 msgstr "Doelen laden"
 
 #. tpbYA
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:239
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:234
 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
 msgid "Save Targets"
 msgstr "Doelen opslaan"
 
 #. TQg85
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:253
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:260
 msgctxt "autoredactdialog|add"
 msgid "Add Target"
 msgstr "Doel toevoegen"
 
 #. 4TvHR
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:268
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:273
 msgctxt "autoredactdialog|edit"
 msgid "Edit Target"
 msgstr "Doel bewerken"
 
 #. knEqb
-#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:282
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:286
 msgctxt "autoredactdialog|delete"
 msgid "Delete Target"
 msgstr "Doel verwijderen"
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "Sjabloon_naam"
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:146
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
-msgstr "Sjabloon-categorie"
+msgstr "Sjablooncategorie"
 
 #. wpZGc
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:209
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index 8be85352680..dedbb7f336a 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-02 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15433,7 +15433,7 @@ msgstr "Vo_ettekst activeren"
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:123
 msgctxt "headfootformatpage|checkSameLR"
 msgid "Same _content on left and right pages"
-msgstr "Dezelfde _inhoud op linker en rechter pagina's"
+msgstr "Dezelfde _inhoud op linker en rechterpagina's"
 
 #. m7E5F
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:140
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index d0b0a0f3f1f..8c154f63ddb 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-11 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgstr "Adres"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:81
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
-msgstr "Label tekst:"
+msgstr "Etikettekst:"
 
 #. xjPBY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:141
@@ -11808,7 +11808,7 @@ msgstr "Randen"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:369
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr "Oppervlakte"
+msgstr "Vlak"
 
 #. cuaEE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:416
diff --git a/source/nl/xmlsecurity/messages.po b/source/nl/xmlsecurity/messages.po
index ea8d0516bf0..057fad1be4e 100644
--- a/source/nl/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/nl/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/xmlsecuritymessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555832153.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Het certificaat kon niet worden gevalideerd."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Digitale handtekeningen"
+msgstr "Digitale ondertekening"
 
 #. Ymmij
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:91