update translations for master/6.3

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I04bf6657f97cf2dc94f272f401bc961a60d2fc54
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-06-11 13:06:42 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-06-11 13:11:36 +0200
commit: ceca6b42c96fa4c3878dd910d2ff5980ef4e79d8 (patch)
tree: 8795bc416d91f6d3651e01e5673c92a740b75354 /source/nl
parent: 81e9e1864edd47f455e2bd1b83f4d3030d8c0a9a (diff)
18 files changed, 687 insertions, 677 deletions
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index 95135ee1263..ee63a2860f9 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-30 06:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559196921.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559981374.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Wetenschappelijk"
 #: cui/inc/numcategories.hrc:25
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Deelteken"
+msgstr "Breuk"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:26
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -368,705 +368,700 @@ msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Het bestand bestaat al. Overschrijven?"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:89
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
-msgid "No alternatives found."
-msgstr "Geen alternatieven gevonden."
-
-#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
 msgid "Select File for Floating Frame"
 msgstr "Selecteer bestand voor zwevend frame"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:91
+#: cui/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
 msgid "All commands"
 msgstr "Alle opdrachten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:92
+#: cui/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
 msgstr "Macro's"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:93
+#: cui/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "Mijn macro's"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:94
+#: cui/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAME Macro's"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:95
+#: cui/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
 msgstr "Er is geen beschrijving beschikbaar voor deze macro."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:96
+#: cui/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
 msgid "Add Commands"
 msgstr "Opdrachten toevoegen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:97
+#: cui/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:98
+#: cui/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr "Rijen invoegen"
 
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:100
+#: cui/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE"
 msgid "Above selection"
 msgstr "Bovenstaande selectie"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:101
+#: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER"
 msgid "Below selection"
 msgstr "Onderstaande selectie"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:102
+#: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:103
+#: cui/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
 msgstr "Missend teken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:104
+#: cui/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#: cui/inc/strings.hrc:106
+#: cui/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
 msgid "(%1 PPI)"
 msgstr "(%1 PPI)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:107
+#: cui/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Kolommen invoegen"
 
 #. tdf#119293 Labels depending on row/col
-#: cui/inc/strings.hrc:109
+#: cui/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE"
 msgid "Before selection"
 msgstr "Voor de selectie"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:110
+#: cui/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER"
 msgid "After selection"
 msgstr "Na de selectie"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:111
+#: cui/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:112
+#: cui/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Koppeling"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:113
+#: cui/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
 msgstr "Toetsenbordconfiguratie laden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:114
+#: cui/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
 msgstr "Toetsenbordconfiguratie opslaan"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:115
+#: cui/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
 msgstr "Configuratie (*.cfg)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:116
+#: cui/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
 msgid "Targets do not exist in the document."
 msgstr "Doelen bestaan niet in het document."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:117
+#: cui/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
 msgid "Couldn't open the document."
 msgstr "Kon het document niet openen."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:118
+#: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
 msgid "[Enter text here]"
 msgstr "[Voer hier tekst in]"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:119
+#: cui/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:120
+#: cui/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
 msgid "Hanja"
 msgstr "Hanja"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:121
+#: cui/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
 msgstr "BASIC-macro's"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:122
+#: cui/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
 msgstr "Opmaakprofielen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:124
+#: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
 msgid "Start Application"
 msgstr "Programma starten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:125
+#: cui/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
 msgid "Close Application"
 msgstr "Programma sluiten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:126
+#: cui/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
 msgid "New Document"
 msgstr "Nieuw document"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:127
+#: cui/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
 msgid "Document closed"
 msgstr "Document gesloten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:128
+#: cui/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
 msgid "Document is going to be closed"
 msgstr "Document zal worden gesloten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:129
+#: cui/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
 msgstr "Document openen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:130
+#: cui/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Document opslaan"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:131
+#: cui/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
 msgid "Save Document As"
 msgstr "Document opslaan als"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:132
+#: cui/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
 msgstr "Document is opgeslagen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:133
+#: cui/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
 msgid "Document has been saved as"
 msgstr "Document is opgeslagen als"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:134
+#: cui/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
 msgid "Activate Document"
 msgstr "Document activeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:135
+#: cui/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
 msgid "Deactivate Document"
 msgstr "Document deactiveren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:136
+#: cui/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Document afdrukken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:137
+#: cui/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
 msgid "'Modified' status was changed"
 msgstr "'Gewijzigd' status veranderd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:138
+#: cui/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
 msgid "Printing of form letters started"
 msgstr "Afdrukken van standaardbrieven begonnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:139
+#: cui/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
 msgid "Printing of form letters finished"
 msgstr "Afdrukken van standaardbrieven voltooid"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:140
+#: cui/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
 msgid "Merging of form fields started"
 msgstr "Samenvoegen van standaardbrieven begonnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:141
+#: cui/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
 msgid "Merging of form fields finished"
 msgstr "Samenvoegen van standaardbrieven voltooid"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:142
+#: cui/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
 msgid "Changing the page count"
 msgstr "Wijziging van het aantal pagina's"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:143
+#: cui/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
 msgid "Loaded a sub component"
 msgstr "Een subcomponent laden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:144
+#: cui/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
 msgid "Closed a sub component"
 msgstr "Een subcomponent sluiten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:145
+#: cui/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "Parameters invullen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:146
+#: cui/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Actie uitvoeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:147
+#: cui/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "Na het bijwerken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:148
+#: cui/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "Vóór het bijwerken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:149
+#: cui/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "Vóór het bijwerken van de record"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:150
+#: cui/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "Na het bijwerken van de record"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:151
+#: cui/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:152
+#: cui/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "Fout opgetreden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:153
+#: cui/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "Bij het aanpassen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:154
+#: cui/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "Indien focus bereikt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:155
+#: cui/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "Bij focusverlies"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:156
+#: cui/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "Status gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:157
+#: cui/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "Met ingedrukte toets"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:158
+#: cui/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "Toets losgelaten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:159
+#: cui/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "Bij het laden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:160
+#: cui/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "Vóór het herladen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:161
+#: cui/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "Bij het herladen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:162
+#: cui/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "Muisbeweging bij indrukken toets"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:163
+#: cui/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "Muis binnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:164
+#: cui/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "Muis buiten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:165
+#: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "Muisbeweging"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:166
+#: cui/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Muisknop ingedrukt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:167
+#: cui/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "Muisknop losgelaten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:168
+#: cui/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "Vóór wijzigen van record"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:169
+#: cui/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "Na wijzigen van record"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:170
+#: cui/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "Na het herstellen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:171
+#: cui/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "Voor het herstellen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:172
+#: cui/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "Bij het oproepen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:173
+#: cui/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "Vóór indiening"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:174
+#: cui/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "Tekst gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:175
+#: cui/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "Vóór het ontladen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:176
+#: cui/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "Bij het ontladen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:177
+#: cui/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:178
+#: cui/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
 msgid "Document created"
 msgstr "Document gemaakt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:179
+#: cui/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
 msgid "Document loading finished"
 msgstr "Laden van document voltooid"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:180
+#: cui/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
 msgid "Saving of document failed"
 msgstr "Opslaan van document mislukt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:181
+#: cui/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
 msgid "'Save as' has failed"
 msgstr "'Opslaan als' is mislukt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:182
+#: cui/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
 msgstr "Kopie van document opslaan of exporteren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:183
+#: cui/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
 msgid "Document copy has been created"
 msgstr "Kopie van document is gemaakt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:184
+#: cui/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
 msgid "Creating of document copy failed"
 msgstr "Maken van kopie van document is mislukt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:185
+#: cui/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
 msgid "View created"
 msgstr "Weergave gemaakt"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:186
+#: cui/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
 msgid "View is going to be closed"
 msgstr "Weergave zal worden gesloten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:187
+#: cui/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
 msgid "View closed"
 msgstr "Weergave gesloten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:188
+#: cui/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
 msgid "Document title changed"
 msgstr "Documenttitel gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:189
+#: cui/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
 msgid "Selection changed"
 msgstr "Selectie gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:190
+#: cui/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
 msgid "Double click"
 msgstr "Dubbelklik"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:191
+#: cui/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
 msgid "Right click"
 msgstr "Klik met rechts"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:192
+#: cui/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
 msgid "Formulas calculated"
 msgstr "Formules berekend"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:193
+#: cui/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
 msgid "Content changed"
 msgstr "Inhoud gewijzigd"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:195
+#: cui/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
 msgid "anywhere in the field"
 msgstr "overal in het veld"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:196
+#: cui/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
 msgid "beginning of field"
 msgstr "begin van het veld"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:197
+#: cui/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
 msgid "end of field"
 msgstr "einde van het veld"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:198
+#: cui/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
 msgid "entire field"
 msgstr "gehele veld"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:199
+#: cui/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
 msgstr "Vanaf boven"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:200
+#: cui/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
 msgstr "Vanaf onder"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:201
+#: cui/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
 msgid "No records corresponding to your data found."
 msgstr "Er werden geen records gevonden die overeenkomen met uw gegevens."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:202
+#: cui/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
 msgstr "Er trad een onbekende fout op. De zoekactie kon niet worden voltooid."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:203
+#: cui/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the beginning"
 msgstr "Overloop, zoekactie voortgezet aan het begin"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:204
+#: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
 msgid "Overflow, search continued at the end"
 msgstr "Overloop, zoekactie voortgezet aan het einde"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:205
+#: cui/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
 msgstr "records tellen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:207
+#: cui/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
 msgid "<No Files>"
 msgstr "<Geen bestanden>"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:208
+#: cui/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
 msgstr "Object;Objecten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:209
+#: cui/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(alleen-lezen)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:210
+#: cui/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
 msgid "<All Files>"
 msgstr "<Alle bestanden>"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:211
+#: cui/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
 msgid "This ID already exists..."
 msgstr "Deze ID bestaat al..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:213
+#: cui/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
 msgid "The path %1 already exists."
 msgstr "Het pad %1 bestaat al."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:214
+#: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
 msgid "Select Archives"
 msgstr "Archieven selecteren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:215
+#: cui/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
 msgid "Archives"
 msgstr "Archieven"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:216
+#: cui/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "Het bestand %1 bestaat al."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:217
+#: cui/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Afbeelding toevoegen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:219
+#: cui/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
 msgstr "De bevestiging komt niet met het wachtwoord overeen. Stel het wachtwoord opnieuw in door hetzelfde wachtwoord in beide velden in te voeren."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:220
+#: cui/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
 msgstr "De bevestigingswachtwoorden komen niet met het originele wachtwoord overeen. Stel de wachtwoorden opnieuw in."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:221
+#: cui/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr "Voer een wachtwoord in om te openen of te wijzigen of kies voor alleen lezen om door te gaan."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:222
+#: cui/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
 msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr "Stel het wachtwoord in door hetzelfde wachtwoord in beide velden in te vullen."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:224
+#: cui/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:225
+#: cui/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:226
+#: cui/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:227
+#: cui/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde koppeling wilt verwijderen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:228
+#: cui/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde koppeling wilt verwijderen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:229
+#: cui/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Wachtend"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:231
+#: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
 msgid "Save Screenshot As..."
 msgstr "Schermafbeelding opslaan als..."
 
 #. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
-#: cui/inc/strings.hrc:234
+#: cui/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "Gegevensreeksen $(ROW)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:236
+#: cui/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
 msgid "Driver name"
 msgstr "Naam besturingsprogramma"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:237
+#: cui/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
 msgid "Pool"
 msgstr "Pool"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:238
+#: cui/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
 msgid "Timeout"
 msgstr "Time-out"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:239
+#: cui/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:240
+#: cui/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:242
+#: cui/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1077,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "bestaat niet."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:243
+#: cui/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
 msgid ""
 "The file\n"
@@ -1088,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "$file$\n"
 "bestaat niet in het lokale bestandssysteem."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:244
+#: cui/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
 msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
@@ -1097,143 +1092,143 @@ msgstr ""
 "De naam '$file$' is al in gebruik voor een andere database.\n"
 "Kies een andere naam."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:245
+#: cui/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr "Wilt u dit item verwijderen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:247
+#: cui/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
 msgid "Do you want to delete the following object?"
 msgstr "Wilt u het volgende object verwijderen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:248
+#: cui/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Verwijderen bevestigen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:249
+#: cui/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
 msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "Het geselecteerde object kon niet worden verwijderd."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:250
+#: cui/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
 msgstr "Fout bij het verwijderen van object"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:251
+#: cui/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
 msgid "The object could not be created."
 msgstr "Het object kon niet worden gemaakt."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:252
+#: cui/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
 msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr " Object met dezelfde naam bestaat al."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:253
+#: cui/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
 msgstr "Fout bij het maken van het object"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:254
+#: cui/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
 msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "De naam van het object kon niet worden gewijzigd."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:255
+#: cui/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Renaming Object"
 msgstr "Fout bij het wijzigen van de naam van het object"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:256
+#: cui/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
 msgstr "%PRODUCTNAME-Fout"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:257
+#: cui/inc/strings.hrc:256
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "De scripttaal %LANGUAGENAME wordt niet ondersteund."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:258
+#: cui/inc/strings.hrc:257
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Er trad een fout op tijdens het uitvoeren van het %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:259
+#: cui/inc/strings.hrc:258
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Er trad een uitzondering op tijdens het uitvoeren van het %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:260
+#: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Er trad een fout op tijdens het uitvoeren van het %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME op regel: %LINENUMBER."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:261
+#: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
 msgstr "Er trad een uitzondering op tijdens het uitvoeren van het %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME op regel: %LINENUMBER."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:262
+#: cui/inc/strings.hrc:261
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Er trad een Scripting Framework-fout op tijdens het uitvoeren van het %LANGUAGENAME-script %SCRIPTNAME."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:263
+#: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:264
+#: cui/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
 msgid "Message:"
 msgstr "Bericht:"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
-#: cui/inc/strings.hrc:267
+#: cui/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[L]"
 
 #. abbreviation for "[Save]"
-#: cui/inc/strings.hrc:269
+#: cui/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[O]"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:270
+#: cui/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr "MathType naar %PRODUCTNAME Math of andersom"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:271
+#: cui/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr "WinWord naar %PRODUCTNAME Writer of andersom"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:272
+#: cui/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr "Excel naar %PRODUCTNAME Calc of andersom"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:273
+#: cui/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr "PowerPoint naar %PRODUCTNAME Impress of andersom"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:274
+#: cui/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt naar %PRODUCTNAME-vormen of andersom"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:276
+#: cui/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
 msgid ""
 "The specified name already exists.\n"
@@ -1254,112 +1249,112 @@ msgstr ""
 #. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user
 #. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"
 #. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.
-#: cui/inc/strings.hrc:291
+#: cui/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
 msgstr "~Grammatica met"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:292
+#: cui/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
 msgstr "~Vervangen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:293
+#: cui/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
 msgstr "Wilt u de taal van woordenlijst '%1' wijzigen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:295
+#: cui/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
 msgstr "Wilt u het kleurenschema werkelijk verwijderen?"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:296
+#: cui/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
 msgid "Color Scheme Deletion"
 msgstr "Verwijdering van kleurenschema"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:297
+#: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
 msgid "Save scheme"
 msgstr "Schema opslaan"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:298
+#: cui/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr "Naam van kleurenschema"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:300
+#: cui/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
 msgid "Spelling"
 msgstr "Spelling"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:301
+#: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Woordafbreking"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:302
+#: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Thesaurus"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:303
+#: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
 msgstr "Gramatica"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:304
+#: cui/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr "Woorden met hoofdletters controleren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:305
+#: cui/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr "Woorden met cijfers controleren "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:306
+#: cui/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
 msgid "Check special regions"
 msgstr "Speciale bereiken controleren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:307
+#: cui/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr "Spelling controleren tijdens typen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:308
+#: cui/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr "Grammatica controleren tijdens typen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:309
+#: cui/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr "Minimale woordlengte voor woordafbreking: "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:310
+#: cui/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr "Tekens vóór regeleinde: "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:311
+#: cui/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr "Tekens na regeleinde: "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:312
+#: cui/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr "Woordafbreking zonder bevestiging"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:313
+#: cui/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr "Speciale bereiken scheiden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:315
+#: cui/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
@@ -1368,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "De map die u selecteerde bevat geen Java runtime omgeving.\n"
 "Selecteer een andere map."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:316
+#: cui/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
@@ -1377,12 +1372,12 @@ msgstr ""
 "De Java runtime omgeving die u selecteerde is niet de vereiste versie.\n"
 "Selecteer een andere map."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:317
+#: cui/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Parameter bewerken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:319
+#: cui/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
 msgid ""
 "Invalid value!\n"
@@ -1393,32 +1388,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De maximale waarde voor een poortnummer is 65535."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:321
+#: cui/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "Voer een naam in voor de kleurovergang:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:322
+#: cui/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
 msgstr "Voer een naam in voor de bitmap:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:323
+#: cui/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr "Voer een naam in voor de externe bitmap:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:324
+#: cui/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr "Voer een naam voor het patroon in:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:325
+#: cui/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
 msgstr "Voer een naam in voor de lijnstijl:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:326
+#: cui/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
 msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
@@ -1427,313 +1422,313 @@ msgstr ""
 "De lijnstijl werd aangepast zonder op te slaan. \n"
 "Pas de geselecteerde lijnstijl aan of voeg een nieuwe lijnstijl toe."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:327
+#: cui/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Voer een naam in voor de arcering:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:328
+#: cui/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:329
+#: cui/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:330
+#: cui/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
 msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe kleur:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:331
+#: cui/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:332
+#: cui/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
 msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe pijlpunt:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:333
+#: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
 msgid "No %1"
 msgstr "Nr %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:334
+#: cui/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
 msgstr "Familie:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:335
+#: cui/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:336
+#: cui/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stijl:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:337
+#: cui/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Letterbeeld:"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:338
+#: cui/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Kleur markeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:339
+#: cui/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Vervangingstabel gebruiken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:340
+#: cui/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "TWee hoofdletters aan WOordbegin corrigeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:341
+#: cui/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr "Elke zin met een hoofdletter beginnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:342
+#: cui/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
 msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr "Automatisch *vet*, /cursief/, -doorhalen- en _onderstrepen_"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:343
+#: cui/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
 msgid "Ignore double spaces"
 msgstr "Dubbele spaties negeren"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:344
+#: cui/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
 msgstr "URL herkennen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:345
+#: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Streepjes vervangen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:346
+#: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr "Corrigeer onopzettelijk gebruik van cAPS LOCK-toets"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:347
+#: cui/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr "Voeg harde spatie toe voor speciale leestekens in Franstalige tekst"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:348
+#: cui/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr "Achtervoegsels rangtelwoorden opmaken (1e -> 1^e)"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:349
+#: cui/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
 msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr "Lege alinea's verwijderen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:350
+#: cui/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Eigen opmaakprofielen vervangen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:351
+#: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
 msgid "Replace bullets with: %1"
 msgstr "Opsommingstekens vervangen door: %1"
 
 #. To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
-#: cui/inc/strings.hrc:353
+#: cui/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
 msgstr "Voeg alinea's van één enkele regel samen indien de lengte groter is dan %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:354
+#: cui/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
 msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1"
 msgstr "Nummerings- en opsommingstekens. Opsommingsteken: %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:355
+#: cui/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
 msgid "Apply border"
 msgstr "Rand toepassen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:356
+#: cui/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
 msgid "Create table"
 msgstr "Tabel maken"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:357
+#: cui/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Opmaakprofielen toepassen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:358
+#: cui/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr "Spaties en tabs aan begin en einde van de alinea verwijderen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:359
+#: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr "Spaties en tabs aan begin en einde van regels verwijderen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:360
+#: cui/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:361
+#: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
 msgid "Dimension line"
 msgstr "Maatlijn"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:362
+#: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Start aanhalingstekens"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:363
+#: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Eind aanhalingstekens"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:365
+#: cui/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Geselecteerd thema: "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:366
+#: cui/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Zoeken, een ogenblik geduld..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr "Kan %1 niet openen, probeer het later nog eens."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:368
+#: cui/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "Geen resultaten gevonden."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr "Thema toepassen..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
 msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
 msgstr "Voer een geldig adres in voor een thema of een zoekcriterium."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Geen randen instellen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Stel alleen de buitenste rand in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Stel de buitenste rand en horizontale lijnen in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:375
+#: cui/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Stel de buitenste rand en alle binnenste lijnen in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Stel buitenste rand in zonder de binnenste lijnen te wijzigen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Stel alleen diagonale lijnen in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Stel alle vier de randen in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Stel alleen linker- en rechterranden in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Stel alleen de boven- en onderrand in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Stel alleen de linkerrand in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Stel boven en onder randen in en ook alle binnenste lijnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Stel de linker- en rechterranden en alle binnenste randen in"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Geen schaduw"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Schaduw rechtsonder laten vallen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Schaduw rechtsboven laten vallen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Schaduw linksonder laten vallen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Schaduw linksboven laten vallen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Ondertekend door: %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Alle bestanden"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr "Geregistreerde databases"
@@ -2362,397 +2357,397 @@ msgstr "Wilt u dat uw hoofdstuktitels altijd een pagina beginnen? Bewerk Kop1 (a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to keep the text from, but remove a hyperlink, in Writer? Right click the link and ‘Remove Hyperlink’."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u de tekst behouden, maar een hyperlink verwijderen in Writer? Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde hyperlink en kies 'Hyperlink verwijderen'."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:165
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert > Chart."
-msgstr ""
+msgstr "Maak een diagram op basis van een Writer-tabel door in de tabel te klikken en Invoegen > Diagram te kiezen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:166
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with Alt key."
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats een kolom in Calc tussen twee andere in één stap? Klik op de kop, houd de ALT-toets ingedrukt en klik vervolgens op een cel in de kolom en sleep, met de ALT-toets ingedrukt, de kolom naar het doel."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use the Backspace key instead of Delete in Calc.  You can choose what to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de Backspace-toets in plaats van Delete in Calc.  U kunt kiezen wat u wilt verwijderen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format > Columns."
-msgstr ""
+msgstr "Als u tekst over meerdere kolommen wilt verdelen, selecteert u de tekst en past u Opmaak > Kolommen toe."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Uncheck Slide Show > Settings > Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Deselecteer Presentatie > Instellingen presentatie > Presentatie steeds op voorgrond, als u een ander programma nodig heeft dat het venster over uw presentatie toont."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:170
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select options in Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > Formatting Aids > Display to specify which non-printing characters are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer opties in Extra > Opties > %PRODUCTNAME Writer > Opmaakhulp > Opmaak weergeven, om op te geven welke niet-afdrukbare tekens worden weergegeven."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > General > Use printer metrics for text formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u dezelfde lay-out voor het weergeven op het scherm en afdrukken? Selecteer Extra > Opties > %PRODUCTNAME Calc > Algemeen > Printerafmetingen voor tekstopmaak gebruiken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Customize your footnotes page with Tools > Footnotes and Endnotes…"
-msgstr ""
+msgstr "Pas uw voetnotenpagina aan met Extra > Voet- en eindnoten..."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:173
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een cel optellen van meerdere bladen? Verwijs naar het bereik van bladen, b.v. =SOM (Blad1.A1:Blad3.A1)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, Ctrl+click the target sheet's tab and use Sheet > Fill Cells > Fill Sheets."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt van het ene blad naar het andere kopiëren zonder het klembord. Selecteer het te kopiëren gebied, Ctrl+ klik op het tabblad van het doelblad en gebruik Blad > Cellen vullen > Bladen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down Ctrl key and click their tabs before entering."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u op dezelfde plaats een waarde invoegen op meerdere bladen? Selecteer de bladen: houd de Ctrl-toets ingedrukt en klik op hun tabbladen voordat u ze invoert."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:176
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op een kolomveld (rij) in een draaitabel en druk op F12 om gegevens te groeperen. Keuzes aanpassen aan inhoud: datum (maand, kwartaal, jaar), aantal (klassen)"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:177
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit > Find & Replace > Paragraph Styles, select the style > Find All and read the number from the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u woorden tellen voor slechts één specifiek alinea-opmaakprofiel? Gebruik Bewerken > Zoeken en vervangen > Alinea-opmaakprofielen, selecteer het opmaakprofiel > Alles zoeken en bekijk het aantal op de Statusbalk."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:178
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Toolbars are contextual, they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View > Toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "Werkbalken zijn contextueel, ze openen afhankelijk van de context. Als u dat niet wilt, schakelt u ze uit via Beeld > Werkbalken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg uw formules in en nummer ze in één stap: typ fn en dan F3. Een AutoTekst wordt ingevoegd met formule en nummer uitgelijnd in een tabel."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To automatically number your table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles."
-msgstr ""
+msgstr "Als u uw tabelrijen in Writer wilt nummeren, selecteert u de relevante kolom en past u vervolgens een nummeringsstijl toe van de lijstopmaakprofielen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Delete in one step all of your printing areas: select all sheets then Format > Print Ranges > Clear."
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder in een stap al uw afdrukgebieden: selecteer alle bladen en kies vervolgens Opmaak > Afdrukbereiken > Wissen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools > AutoCorrect Options > Options > Ignore double spaces."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME helpt u om niet twee of meer spaties in Writer in te voeren. Selecteer Extra > AutoCorrectie > Opties voor AutoCorrectie, tabblad Opties > Dubbele spaties negeren."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special > Formatted text in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Een tabel in Writer transponeren? Kopieer in Calc, transponeer met Plakken speciaal > Plakken speciaal > Niet opgemaakte tekst in Writer."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools > Footnotes and Endnotes > Footnotes tab > Counting."
-msgstr ""
+msgstr "Met Writer kunt u uw voetnoten nummeren per pagina, hoofdstuk of document: Extra > Voet- en eindnoten, tabblad Voetnoten > Telling."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:185
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Left-handed? Enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Asian and check Tools > Options > %PRODUCTNAME Writer > View > Ruler > Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
-msgstr ""
+msgstr "Linkshandig? Schakel Extra > Opties > Taalinstellingen> Talen> Aziatische in en vink Extra > Opties > %PRODUCTNAME Writer > Beeld > Weergave > Rechts uitgelijnd aan, wat de schuifbalk links weergeeft."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
-msgstr ""
+msgstr "Als u de schuifbalk links wilt weergeven, schakelt u Extra > Opties> Taalinstellingen > Talen > Complexe tekstlay-out in en vinkt u Blad > Van rechts naar links aan."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
-msgstr ""
+msgstr "Getallen worden weergegeven als ### in uw werkblad? De kolom is te smal om alle cijfers weer te geven."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Ctrl+Alt+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Ctrl+Alt+Shift+V om de inhoud van het klembord te plakken als niet-opgemaakte tekst."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title etc."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer u een cel op zijn plaats bewerkt, kunt u er op klikken en kiezen voor Invoegen > Veld: Datum, Bladnaam, Documenttitel."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can restarts the slide show after a pause specified at Slide Show > Slide Show Settings > Loop and repeat."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de presentatie opnieuw starten na een pauze die is opgegeven bij Presentatie > Instellingen presentatie > Opnieuw en herhalen na."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:191
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can not see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt niet alle tekst in een cel zien? Breid de invoerregel in de formulebalk uit en u kunt bladeren."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:192
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You often create a document from another? Have you considered using a template?"
-msgstr ""
+msgstr "Maakt u vaak een document van een andere? Hebt u overwogen een sjabloon te gebruiken?"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:193
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "New versions do not bring that new features and bug fixes. They also include security patches. Be safe, put yourself updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe versies brengen niet alleen nieuwe functies en foutoplossingen. Ze bevatten ook beveiligingspatches. Wees veilig, houd uzelf up to date!"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to duplicate the above line? Press Ctrl + D or use Sheet > Fill Cells > Fill Down."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u de bovenstaande regel dupliceren? Druk op Ctrl+D of gebruik Blad > Cellen vullen > Omlaag."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:195
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can easily optimize your table per Table > Size > Distribute Rows / Columns Evenly."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt uw tabel eenvoudig optimaliseren met Tabel > Grootte > Rijen/Kolommen gelijkmatig verdelen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Best way to fix bad looking MS Word table cells via Table > Size > Optimal Row Height / Column Width."
-msgstr ""
+msgstr "De beste manier om slecht uitziende MS Word-tabelcellen op te lossen via Tabel > Grootte > Optimale rijhoogte/kolombreedte."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Don't get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
-msgstr ""
+msgstr "Raak niet verdwaald in grote documenten. Gebruik de Navigator (F5) om uw weg door de inhoud te vinden."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:198
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or  via Table > AutoFormat."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt opmaakprofielen gebruiken om de tabellen in uw document consistent te maken. Kies een van de vooraf gedefinieerde opmaakprofielen (F11) of via Tabel > AutoOpmaak opmaakprofielen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:199
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een groot bereik van cellen selecteren zonder te scrollen? Typ de bereikverwijzing (bijvoorbeeld A1:A1000) in het Naamvak en druk vervolgens op Enter"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to center cells on a printed page? Format > Page, Page > Layout settings > Table alignment."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u cellen centreren op een afgedrukte pagina? Opmaak > Pagina, tabblad Pagina > Lay-outinstellingen > Tabeluitlijning."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:201
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can show formulas instead of results with View > Show Formula (or Tools > Options > %PRODUCTNAME Calc > View > Display > Formulas)."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt formules weergeven in plaats van resultaten met Beeld > Formule weergeven (of Extra > Opties > %PRODUCTNAME Calc > Beeld > Weergave > Formules)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit > Go To Page… or press Ctrl+G."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u naar een bepaald paginanummer springen? Klik op de meest linkse vermelding op de Statusbalk of gebruik Bewerken > Ga naar pagina... of druk op Ctrl+G."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select Word document or template containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr ""
+msgstr "Met Extra > AutoTekst, knop AutoTekst > Importeren kunt u een Word-document of -sjabloon selecteren met de AutoTekst-fragmenten die u wilt importeren."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:204
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt een getal als een breuk weergeven (0,125 = 1/8): Opmaak > Cellen, Getallen > Breuk."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
-msgstr ""
+msgstr "Om de notities van uw dia's van Impress af te drukken, gaat u naar Bestand > Afdrukken, tabblad Algemeen en selecteert u Notities bij Document."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt een object naar een andere laag verplaatsen door het vast te houden, totdat de randen knipperen en vervolgens naar het tabblad van de laag te slepen waarheen u het wilt verplaatsen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:207
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find words more than 10 characters? Edit > Find & Replace > Search > [a-z]{10,} > Other Options > check Regular expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u woorden van meer dan 10 tekens vinden? Bewerken > Zoeken en vervangen > Zoeken > [a-z] {10,} > Andere opties > vink Reguliere expressies aan."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Maak het gemakkelijk om een afbeelding in een Writer-sjabloon in te voegen door Invoegen > Veld > Meer velden, tabblad Functies > Tijdelijke aanduiding > Afbeelding. Eén klik om een afbeelding te selecteren."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
-msgstr ""
+msgstr "Maak een hoofddocument van het huidige Writer-document? Bestand > Verzenden > Hoofddocument maken (subdocumenten worden gemaakt afhankelijk van het overzicht)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Uw acceptatiepatroon voor de datum is ongepast? Extra > Opties > Taalinstellingen > Talen > Datum aanvaardingspatronen maken het mogelijk om het patroon aan te passen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
-msgstr ""
+msgstr "Door vetgedrukt, cursief of onderstreept in Writer te gebruiken, kunt u doorgaan met de standaardkenmerken met alleen de sneltoets Ctrl+Shift+X (directe opmaak wissen)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You will search in several sheets when you select them before you start the search."
-msgstr ""
+msgstr "U zult in verschillende bladen zoeken wanneer u ze selecteert voordat u begint met zoeken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u de spellingcontrole voor een deel van de tekst wijzigen? Klik in de taalzone van de statusbalk of beter, pas een opmaakprofiel toe."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "A date is a formatted number of days since a date origin. An hour is a day divided by 24 with noon = 0.5."
-msgstr ""
+msgstr "Een datum is een opgemaakt aantal dagen sinds een datumoorsprong. Een uur is een dag gedeeld door 24 met middag =0,5."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need custom contents for metadata properties? File > Properties > Custom Properties tab lets you create what you want."
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste inhoud nodig voor metadata-eigenschappen? Met Bestand > Eigenschappen > tabblad Gebruikergedefinieerde eigenschappen kunt u maken wat u wilt."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg uw metadata in uw document in met Invoegen > Veld > Meer velden ...> Document of DocInformatie."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To delete multiple comments, copy the range, paste special, and select everything except comments."
-msgstr ""
+msgstr "Als u meerdere opmerkingen wilt verwijderen, kopieert u het bereik, plakt u speciaal en selecteert u alles behalve opmerkingen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
-msgstr ""
+msgstr "U wilt de berekening van afzonderlijke elementen van een formule bekijken, de respectieve elementen selecteren en op F9 drukken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can rotate cells table orientation with Table > Properties… > Text Flow > Text orientation."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de tabeloriëntatie van cellen roteren met Tabel > Eigenschappen ..., tabblad Tekstverloop > Tekstrichting."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View > Images and charts."
-msgstr ""
+msgstr "Veel afbeeldingen in uw Writer-document? Versnel het scherm door Beeld > Afbeeldingen en diagrammen uit te schakelen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:221
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Shift+Ctrl+del deletes from cursor to the end of the current sentence."
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Ctrl+Del verwijdert alles vanaf de cursor naar het einde van de huidige zin."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:222
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need an unnumbered item in a list? Use 'Insert Unnumbered Entry' in the Bullets and Numbering toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Een niet-genummerd item in een lijst nodig? Gebruik 'Item zonder nummer invoegen' op de werkbalk Nummering en opsommingstekens."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:223
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to sort a pivot table? Click on drop-list's arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een draaitabel sorteren? Klik op de pijl van de keuzelijst in de rij-/kolomkop en selecteer de sorteermethode: oplopend, aflopend of aangepast."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:224
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing > Spacing > Below paragraph at the style/paragraph properties."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg geen handmatige einden in om twee alinea's van elkaar te scheiden. Wijzig in plaats daarvan Inspringingen en afstanden > Afstand > Onder alinea, bij de eigenschappen van het opmaakprofiel / de alinea."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your Writer document didn’t reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Check Tools > Options > %PRODUCTNAME > User Data > First/Last name is not empty."
-msgstr ""
+msgstr "Uw Writer-document is niet opnieuw geopend met de cursor op dezelfde bewerkingspositie als toen u het opsloeg? Selecteer Extra > Opties > %PRODUCTNAME > Gebruikersgegevens > Voornaam / Achternaam moet ingevuld zijn."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Met de Navigator kunt u koppen omhoog/omlaag en de tekst onder de kop, in de Navigator en in het document selecteren en verplaatsen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME doesn't calculate from left to right but respects the order Parentheses > Exponents > Multiplication > Division > Addition > Subtraction."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME berekent niet van links naar rechts, maar respecteert de volgorde Haakjes > Exponenten > Vermenigvuldigen > Delen > Optellen > Aftrekken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can change the default function in the status bar: right click on the area."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de standaardfunctie in de Statusbalk wijzigen: klik met rechts op het gebied."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u niet alle kolommen afdrukken? Verberg of groepeer degenen die je niet nodig hebt."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Shift+Space to select the current row and Ctrl+Space to select the current column."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Shift+spatiebalk om de huidige rij te selecteren en Ctrl+spatiebalk om de huidige kolom te selecteren."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To insert the current date in your document use Insert > Field > Date."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik Invoegen > Veld > Datum om de huidige datum in uw document in te voegen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Click at the beginning (end) of a section and press Alt+Enter to insert a paragraph before (after) the section."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op het begin (einde) van een sectie en druk op Alt+Enter om een alinea vóór (na) de sectie in te voegen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet > Sheet Tab Color."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt voor elk tabblad een kleur instellen: klik met rechts op het tabblad of gebruik Blad > Kleur van tabblad."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You want to start working with %PRODUCTNAME basic macros? Take a look at the examples under Tools > Macros > Edit Macros."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u gaan werken met %PRODUCTNAME basicmacro's? Bekijk de voorbeelden onder Extra > Macro's > Macro's bewerken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert > Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). At the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
-msgstr ""
+msgstr "Om het paginanummer uit uw inhoudsopgave te verwijderen, gaat u naar Invoegen > Inhoudsopgave en index > Inhoudsopgave, index of woordenlijst (of klik met rechts en bewerk de eerder ingevoegde index en kies Index bewerken). Op het tabblad Inhoud regels verwijdert u het paginanummer (#) uit de regel Structuur."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Outline numbering lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type 'Chapter ' to display 'Chapter 1'"
-msgstr ""
+msgstr "Met overzichtsnummering kunt u instellen dat de tekst vóór het hoofdstuknummer moet worden weergegeven. Typ bijvoorbeeld 'Hoofdstuk' om 'Hoofdstuk 1' weer te geven."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools > Detective > Trace Dependents (Shift+F5)."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u weten of een cel wordt verwezen in formules van andere cellen? Extra > Detective > Afhankelijkheden opsporen (Shift+F5)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can customize the middle mouse button per Tools > Options > %PRODUCTNAME > View > Middle Mouse button."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt de middelste muisknop aanpassen via Extra > Opties > %PRODUCTNAME > Beeld > Middelste muisknop."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format > Print Ranges > Edit."
-msgstr ""
+msgstr "Als u rijen/kolommen op elke pagina wilt herhalen, gebruikt u Opmaak > Afdrukbereiken > Bewerken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to precisely position? Alt+arrow Keys move objects (shape, picture, formula) by one pixel."
-msgstr ""
+msgstr "Noodzaak om precies te positioneren? Alt+pijltoetsen verplaatsen objecten (vorm, afbeelding, formule) met één pixel."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Choose ‘Hierarchical View’ in the Styles and Formatting sidebar to see the relation between styles."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'Hiërarchisch' in het paneel Opmaakprofielen van de Zijbalk om de relatie tussen opmaakprofielen te bekijken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View > Fields Names (or Ctrl + F9)."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt schakelen tussen de veldnamen en de werkelijke waarde met Beeld > Veldnamen (of Ctrl+F9)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
 #, c-format
@@ -2763,87 +2758,87 @@ msgstr "Als u een opmaakprofiel maakt dat op een ander opmaakprofiel is gebaseer
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u terugkeren naar de standaardinstelling nadat u een lijststijl hebt toegepast? Klik op Lijst met opsommingstekens of Genummerde lijst wisselen op de werkbalk Opmaak."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Configure use of the Ctrl key to follow hyperlinks? Tools > Options > %PRODUCTNAME > Security > Options > ‘Ctrl+click required to follow hyperlinks’."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik van de Ctrl-toets configureren om hyperlinks te volgen? Extra > Opties > %PRODUCTNAME > Beveiliging, knop Opties > 'Ctrl-klik vereist voor het volgen hyperlinks'."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Annoyed from the marching ants around cells in Calc. Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
-msgstr ""
+msgstr "Geërgerd van de marcherende mieren rond cellen in Calc. Druk op escape om ze te stoppen; de gekopieerde inhoud blijft beschikbaar om te plakken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press Ctrl+ to add or Ctrl- to delete."
-msgstr ""
+msgstr "Als u snel rijen wilt invoegen of verwijderen, selecteert u het gewenste aantal rijen (of kolommen) en drukt u op Ctrl+ om toe te voegen of op Ctrl- om te verwijderen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use Ctrl+* (numeric key pad)."
-msgstr ""
+msgstr "Als u een aangrenzend cellenbereik met gegevens wilt selecteren dat wordt begrensd door een lege rij en kolommen, gebruikt u Ctrl+* (numeriek toetsenblok)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Ctrl+Shift+F9 recalculates all formulas in all sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Shift+F9 berekent alle formules in alle werkbladen opnieuw."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format > Text Box and Shape > Fontwork."
-msgstr ""
+msgstr "Schrijven langs een kromming? Teken de lijn, dubbelklik, typ de tekst, Opmaak > Tekstvak en Vorm> Fontwork."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To enable macro recording, check Tools > Options > %PRODUCTNAME > Advanced > Enable macro recording."
-msgstr ""
+msgstr "Als u macro-opnamen wilt inschakelen, activeert u Extra > Opties> %PRODUCTNAME > Geavanceerd > Het opnemen van macro's (beperkt) mogelijk maken."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
-msgstr ""
+msgstr "In het veld Vervangen van AutoCorrectie kunt u de jokertekens gebruiken. *"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to export formulas to CSV? File > Save As > Type:Text CSV, check ‘Edit filter settings’, and check ‘Save cell formulas’ in the next dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u formules naar CSV exporteren? Bestand > Opslaan als > Bestandstype: Tekst CSV, vink 'Filterinstellingen bewerken' aan en vink 'De formules van een cel opslaan in plaats van uitgerekende waarden' aan in het volgende dialoogvenster."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "No need to scroll through the list at Tools > Customize > Keyboard to find a shortcut: just type it."
-msgstr ""
+msgstr "U hoeft niet door de lijst te bladeren bij Extra > Aanpassen, tabblad Toetsenbord om een snelkoppeling te vinden: typ deze gewoon in."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To quickly zoom in the selection, press / (divide key) on the number pad. Press * to restore entire page in screen."
-msgstr ""
+msgstr "Als u snel wilt inzoomen op de selectie, drukt u op / (deeltoets) op het numerieke toetsenblok. Druk op * om de volledige pagina op het scherm te herstellen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
-msgstr ""
+msgstr "Als u snel wilt inzoomen op bereikselectie, klikt u met rechts op het zoompercentage van de Statusbalk en kiest u Optimale weergave."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose 'Format all Comments'."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt alle notities in een document opnieuw opmaken door op de pijl-omlaag in een notitie te klikken en 'Alle notities opmaken' te kiezen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To convert a formula into static values you don’t need to copy/paste; use Data > Calculate > Formula to Value."
-msgstr ""
+msgstr "Om een formule om te zetten in statische waarden hoeft u niet te kopiëren/plakken; gebruik Gegevens > Berekenen > Formule naar waarde."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Find all expressions in brackets per Edit > Find & Replace > Find > \\([^)]+\\) (check ‘Regular expressions’)"
-msgstr ""
+msgstr "Vind alle uitdrukkingen tussen haakjes per Bewerken > Zoeken en vervangen > Zoeken> \\ ([^)] + \\) (vink 'Reguliere expressies' aan)"
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME at Tools > Options > View > User Interface."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt het uiterlijk van %PRODUCTNAME wijzigen via Extra > Opties > %PRODUCTNAME > Beeld > Gebruikersinterface."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
 msgctxt "STR_HELP_LINK"
@@ -3373,7 +3368,7 @@ msgstr "Over %PRODUCTNAME"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "_Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "_Versie-uitgaven"
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:40
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -4383,162 +4378,162 @@ msgstr "Minimale woordlengte"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:50
 msgctxt "bulletandposition|fromfile"
 msgid "From file..."
-msgstr ""
+msgstr "Uit bestand..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:58
 msgctxt "bulletandposition|gallery"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galerij"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:81
 msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Opsommingtekens en nummering"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:221
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:270
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:298
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Begin bij:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:329
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Teken:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:341
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteren..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:355
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding selecteren..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:401
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:415
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogte:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:473
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoudingen behouden"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:514
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Ervoor:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:541
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Na:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:570
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Scheidingsteken"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:593
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:625
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rel. grootte:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:641
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:687
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Inspringing:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breedte:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:718
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:732
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:743
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie_f"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:764
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Positie"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:859
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Uitlijning"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:886
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:901
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:917
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
-msgstr ""
+msgstr "Op hoofdpagina toepassen"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:936
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Bereik"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:957
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschappen"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1018
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
@@ -9180,7 +9175,7 @@ msgstr "Toon het venster \"Geen off-line hulp\" geïnstalleerd"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr ""
+msgstr "'Tip van de dag' weergeven tijdens het opstarten"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
@@ -11128,7 +11123,7 @@ msgstr "Voorgeïnstalleerd thema"
 #: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:193
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice Thema's"
 
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:53
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
@@ -12731,31 +12726,36 @@ msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:14
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:23
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Synoniemenlijst"
 
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:43
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:58
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:89
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:105
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "Huidige woord:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:104
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:120
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "Alternatieven:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:119
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:135
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Vervangen door:"
 
+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
+msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "Geen alternatieven gevonden."
+
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the day"
diff --git a/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
index fd297bfb784..73ca6b6ea4e 100644
--- a/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1547631431.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559887257.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -472,8 +472,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019"
-msgstr "Word 2007–2019"
+msgid "Word 2007–365"
+msgstr "Word 2007–365"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -481,8 +481,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr "Word 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "Word 2007–365 Template"
+msgstr "Word 2007–365 sjabloon"
 
 #: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -490,8 +490,8 @@ msgctxt ""
 "MS Word 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr "Word 2007–2019 VBA"
+msgid "Word 2007–365 VBA"
+msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 VBA XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–2019 (macro-enabled)"
-msgstr "Excel 2007–2019 (macro-ingeschakeld)"
+msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
+msgstr "Excel 2007–365 (macro-ingeschakeld)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1300,8 +1300,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr "Excel 2007–2019"
+msgid "Excel 2007–365"
+msgstr "Excel 2007–365"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr "Excel 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "Excel 2007–365 Template"
+msgstr "Excel 2007–365 sjabloon"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1588,8 +1588,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019"
+msgid "PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1597,8 +1597,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019 AutoPlay"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019 AutoPlay"
+msgid "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 AutoPlay"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 sjabloon"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgctxt ""
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019 VBA"
+msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
index 397a50327cd..bb4a16e56a9 100644
--- a/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/nl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-06 06:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1528267151.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559887292.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,8 +31,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 VBA XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
-msgstr "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
+msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
+msgstr "Microsoft Excel 2007-365 VBA XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–2019"
-msgstr "Excel 2007–2019"
+msgid "Excel 2007–365"
+msgstr "Excel 2007–365"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Excel 2007–2019 Template"
-msgstr "Excel 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "Excel 2007–365 Template"
+msgstr "Excel 2007–365 sjabloon"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019"
+msgid "PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019"
+msgid "PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007–365"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 sjabloon"
 
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
-msgstr "PowerPoint 2007–2019 VBA"
+msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019"
-msgstr "Word 2007–2019"
+msgid "Word 2007–365"
+msgstr "Word 2007–365"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019 Template"
-msgstr "Word 2007–2019 Sjabloon"
+msgid "Word 2007–365 Template"
+msgstr "Word 2007–365 sjabloon"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
 msgctxt ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Word 2007–2019 VBA"
-msgstr "Word 2007–2019 VBA"
+msgid "Word 2007–365 VBA"
+msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index a388e03c6af..32f1e415b5e 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556085844.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559981572.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekeningen (Draw)"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene informatie en gebruik van de gebruikersinterface"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "0902\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Opdrachten en Menu's"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "110202\n"
 "node.text"
 msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekeningen (%PRODUCTNAME Draw)"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "11020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menu's"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "11020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Werkbalken"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "1103\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Laden, Opslaan, Importeren en Exporteren"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1104\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Opmaak"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "1105\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Afdrukken"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1106\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effecten"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "1107\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Objecten, grafische afbeeldingen en bitmaps"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "1108\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Groepen en lagen"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1109\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst in tekeningen"
 
 #: sdraw.tree
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "1110\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "Weergave"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Presentaties (Impress)"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst in presentaties"
 
 #: simpress.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 02c2fb692ee..c647b5fb56a 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556367917.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559981823.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Programming Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Basic programmeringsvoorveelden"
 
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id171559140731329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Basic;programmeringsvoorveelden</bookmark_value>"
 
 #: basic_examples.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471559139063621\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Basic Programming Examples</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"basicexamplestit\"><link href=\"text/sbasic/guide/basic_examples.xhp\" name=\"Basic Programming Examples\">Basic programmeringsvoorveelden</link></variable>"
 
 #: control_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Dialog With Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Een dialoogvenster met Basic openen"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>module/dialoogvenster wisselen</bookmark_value><bookmark_value>dialoogvensters;gebruik Basic om weer te geven (voorbeeld)</bookmark_value><bookmark_value>voorbeelden; een dialoogvenster weergeven met Basic</bookmark_value>...<bookmark_value>Extra;DialoogLaden</bookmark_value>"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 4220435dd91..3a08a9a39ec 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556368041.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559981845.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "N0336\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythondialog\"><link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"command_name\">Opening a Dialog with Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythondialog\"><link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\" name=\"command_name\">Een dialoogvenster met Python openen</link></variable>"
 
 #: python_dialogs.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 10d0274c3d0..ddde6e62b0d 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-24 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56013,7 +56013,7 @@ msgctxt ""
 "func_switch.xhp\n"
 "par_id361556242313793\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"functionswitch\"><ahelp hid=\".\">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_value is given, that will be returned.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"functionswitch\"><ahelp hid=\".\">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: func_switch.xhp
diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7c6cd64a7e9..6b7aafb3f8b 100644
--- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-18 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Cor Nouws <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558160892.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1560006101.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr "Opstellen"
+msgstr "Redigeren"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -23407,7 +23407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regenerate Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Het diagram opnieuw opbouwen"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25702,7 +25702,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbladen compact"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25729,7 +25729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Contextueel enkelvoudig"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index ce38af69402..96a6b772db4 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559028993.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559887538.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -15220,7 +15220,7 @@ msgstr "(exclusieve toegang)"
 #: sc/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
-msgstr ""
+msgstr "Geen benoemde bereiken beschikbaar in het geselecteerde document"
 
 #: sc/inc/subtotals.hrc:27
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -18751,7 +18751,7 @@ msgstr "Resultaten naar:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:187
 msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
 msgid "Trim input range to actual data content"
-msgstr ""
+msgstr "Het ingangsbereik op de werkelijke gegevensinhoud afstemmen"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:211
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
@@ -21564,12 +21564,12 @@ msgstr "Zoekresultaat"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:36
 msgctxt "searchresults|ShowBox"
 msgid "_Show this dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dit dialoogvenster _weergeven"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
 msgctxt "searchresults|ShowBox"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
-msgstr ""
+msgstr "Open het dialoogvenster opnieuw via Extra > Opties > %PRODUCTNAME Calc > Algemeen"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:102
 msgctxt "searchresults|sheet"
@@ -23454,7 +23454,7 @@ msgstr "_Overzichtstekens"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:283
 msgctxt "tpviewpage|summary"
 msgid "Summary o_n search"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvatting van de _zoekopdracht"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:307
 msgctxt "tpviewpage|label5"
diff --git a/source/nl/scaddins/messages.po b/source/nl/scaddins/messages.po
index be2dd891b2a..4a5ede9acf0 100644
--- a/source/nl/scaddins/messages.po
+++ b/source/nl/scaddins/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-08 06:54+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513179886.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559976857.000000\n"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Decimaal getal"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:795
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Deelteken"
+msgstr "Breuk"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Het getal als breuk"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:804
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
-msgstr "Deelteken"
+msgstr "Breuk"
 
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
diff --git a/source/nl/scp2/source/ooo.po b/source/nl/scp2/source/ooo.po
index d05ad17d2b6..fa24e6611dd 100644
--- a/source/nl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/nl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1555831455.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559887559.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_SAFEMODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (veilige modus)"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/nl/scp2/source/winexplorerext.po b/source/nl/scp2/source/winexplorerext.po
index 0228f142ee3..1aac0130871 100644
--- a/source/nl/scp2/source/winexplorerext.po
+++ b/source/nl/scp2/source/winexplorerext.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369354954.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559887635.000000\n"
 
 #: module_winexplorerext.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and full-text search."
-msgstr ""
+msgstr "Met behulp hiervan kan Microsoft Windows Verkenner informatie over %PRODUCTNAME-documenten weergeven, zoals miniatuurweergaven en zoeken in volledige tekst."
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po
index 6b3122aa79d..b8c79e0e6ca 100644
--- a/source/nl/sd/messages.po
+++ b/source/nl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-18 06:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1558160966.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888025.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Klik om de hyperlink te openen: "
 #: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Koppeling"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -3086,12 +3086,12 @@ msgstr "~Invoegen"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5560
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Lay-out:"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6398
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Lay-out"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6428
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -3194,22 +3194,22 @@ msgstr "Fo~rmulier"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15154
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15969
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16000
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Hoofdpagina"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16480
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Hoofdpagina"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16513
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -3224,167 +3224,167 @@ msgstr "E~xtra"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2290
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Bestand"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2910
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Bestand"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2959
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Home"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4337
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Home"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5015
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "Vel_d"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5215
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "In_voegen"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5266
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Invoegen"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5952
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Lay-out"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6004
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Lay-out"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6535
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Beoordeling"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6568
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Beoordeling"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7058
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Beel_d"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7110
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Beeld"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7232
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "_Tekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:8704
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "~Tekst"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:8833
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_abel"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:10581
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Tabel"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11930
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11982
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldin_g"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:13207
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Te_kenen"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:13262
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Tekenen"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14289
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Object"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14345
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Object"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15518
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Media"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15572
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Media"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16832
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormulier"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16887
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulier"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17535
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
-msgstr ""
+msgstr "_Hoofdpagina"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17587
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Hoofdpagina"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18577
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18632
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
-msgstr ""
+msgstr "3~D"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18682
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtra"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19577
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtra"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2258
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
@@ -4816,12 +4816,12 @@ msgstr "~Invoegen"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5929
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Lay-out"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6778
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Lay-out"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6806
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr "Afbeeldingen koppelen"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
-msgstr "Instellingen van diavoorstelling"
+msgstr "Instellingen van presentatie"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:115
 msgctxt "presentationdialog|from"
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po
index 0709ff034ec..a97d682cbe9 100644
--- a/source/nl/sfx2/messages.po
+++ b/source/nl/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:15+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559029015.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888120.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -889,9 +889,9 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "~Invoegen"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:189
-msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
-msgid "<All formats>"
-msgstr "<Alle indelingen>"
+msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
+msgid "<All images>"
+msgstr "<Alle afbeeldingen>"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Doe mee"
 #: include/sfx2/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "Uw donaties ondersteunen onze wereldwijde gemeenschap."
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Doneren"
 #: include/sfx2/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
-msgstr ""
+msgstr "U voert voor de eerste keer versie %PRODUCTVERSIE van %PRODUCTNAME uit. Wilt u weten wat er nieuw is?"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
@@ -2296,22 +2296,22 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschap verwijderen"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:144
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:180
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:196
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
diff --git a/source/nl/starmath/messages.po b/source/nl/starmath/messages.po
index 1ca5232f292..91725efa92c 100644
--- a/source/nl/starmath/messages.po
+++ b/source/nl/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525787172.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888321.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -1654,27 +1654,27 @@ msgstr "Voorbeelden"
 #: starmath/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Omtrek"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
 msgid "Mass–energy equivalence"
-msgstr ""
+msgstr "Gelijkwaardigheid van massa en energie"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
 msgid "Pythagorean theorem"
-msgstr ""
+msgstr "De stelling van Pythagoras"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_SIMPLE_SERIES_HELP"
 msgid "A simple series"
-msgstr ""
+msgstr "Een eenvoudige reeks"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Gauss-verdeling"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Elementen"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:27
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
 msgid "Element categories"
-msgstr ""
+msgstr "Elementcategorieën"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
diff --git a/source/nl/svtools/messages.po b/source/nl/svtools/messages.po
index b216af8cffc..677c4c94a97 100644
--- a/source/nl/svtools/messages.po
+++ b/source/nl/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1557996846.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888382.000000\n"
 
 #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
 #: include/svtools/strings.hrc:26
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ongedaan maken: "
 #: include/svtools/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw:"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_REPEAT"
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Om de wijzigingen van OpenGL effect te laten hebben moet %PRODUCTNAME op
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
 msgctxt "restartdialog|reason_threading"
 msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Om de wijzigingen van kracht te laten worden voor multithread-berekeningen, moet %PRODUCTNAME opnieuw worden gestart."
 
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
 msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po
index ac17276b1a9..9374341df43 100644
--- a/source/nl/svx/messages.po
+++ b/source/nl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559029196.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888390.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgstr "Contouren-editor"
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:44
 msgctxt "floatingcontour|statuscolor"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kleur"
 
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:161
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 8d253010b60..93e37a9dc60 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-07 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1559029305.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1559888535.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -7201,115 +7201,120 @@ msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Opmaak"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:9
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:12
+msgctxt "autotext|new"
+msgid "_New"
+msgstr "_Nieuw"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:20
+msgctxt "autotext|newtext"
+msgid "New (text only)"
+msgstr "Nieuw (alleen tekst)"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:28
+msgctxt "autotext|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiëren"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:36
+msgctxt "autotext|replace"
+msgid "Replace"
+msgstr "Vervangen"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:44
+msgctxt "autotext|replacetext"
+msgid "Rep_lace (text only)"
+msgstr "_Vervangen (alleen tekst)"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:52
+msgctxt "autotext|rename"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Naam wijzigen..."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:60
+msgctxt "autotext|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Verwijderen"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:74
+msgctxt "autotext|edit"
+msgid "_Edit"
+msgstr "Be_werken"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:88
+msgctxt "autotext|macro"
+msgid "_Macro..."
+msgstr "Ma_cro..."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:102
+msgctxt "autotext|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr "_Importeren..."
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:118
 msgctxt "autotext|AutoTextDialog"
 msgid "AutoText"
 msgstr "AutoTekst"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:22
-msgctxt "autotext|insert"
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Invoegen"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:137
 msgctxt "autotext|autotext"
 msgid "AutoTe_xt"
 msgstr "_AutoTekst"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:156
 msgctxt "autotext|categories"
 msgid "Cat_egories..."
 msgstr "Cate_gorieën..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:170
 msgctxt "autotext|path"
 msgid "_Path..."
 msgstr "_Pad..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:198
+msgctxt "autotext|insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Invoegen"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:262
 msgctxt "autotext|relfile"
 msgid "_File system"
 msgstr "_Bestandssysteem"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:277
 msgctxt "autotext|relnet"
 msgid "Inter_net"
 msgstr "Inter_net"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:298
 msgctxt "autotext|label1"
 msgid "Save Links Relative To"
 msgstr "Koppelingen relatief opslaan"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:326
 msgctxt "autotext|inserttip"
 msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "_Rest van de naam bij invoer als tip weergeven"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:351
 msgctxt "autotext|nameft"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:364
 msgctxt "autotext|shortnameft"
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Sneltoets:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:440
 msgctxt "autotext|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:382
-msgctxt "autotext|new"
-msgid "_New"
-msgstr "_Nieuw"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:390
-msgctxt "autotext|newtext"
-msgid "New (text only)"
-msgstr "Nieuw (alleen tekst)"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:398
-msgctxt "autotext|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Kopiëren"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:406
-msgctxt "autotext|replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Vervangen"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:414
-msgctxt "autotext|replacetext"
-msgid "Rep_lace (text only)"
-msgstr "_Vervangen (alleen tekst)"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:422
-msgctxt "autotext|rename"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Naam wijzigen..."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:430
-msgctxt "autotext|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Verwijderen"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:444
-msgctxt "autotext|edit"
-msgid "_Edit"
-msgstr "Be_werken"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:458
-msgctxt "autotext|macro"
-msgid "_Macro..."
-msgstr "Ma_cro..."
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:472
-msgctxt "autotext|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Importeren..."
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:475
+msgctxt "autotext|example-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
 msgctxt "bibliographyentry|BibliographyEntryDialog"
@@ -11375,12 +11380,12 @@ msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
 msgid "%X of %Y"
 msgstr "%X van %Y"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:78
 msgctxt "mmlayoutpage|label6"
 msgid "_From top"
 msgstr "_Van boven"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:93
 msgctxt "mmlayoutpage|top"
 msgid "2.00"
 msgstr "2,00"
@@ -11390,52 +11395,57 @@ msgctxt "mmlayoutpage|align"
 msgid "Align to text body"
 msgstr "Op tekstblok uitlijnen"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:159
 msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
 msgid "From _left"
 msgstr "Van _links"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:196
 msgctxt "mmlayoutpage|label2"
 msgid "Address Block Position"
 msgstr "Positie adresblok"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:230
 msgctxt "mmlayoutpage|label4"
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:244
 msgctxt "mmlayoutpage|label5"
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:256
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Omhoog"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:269
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "O_mlaag"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:288
 msgctxt "mmlayoutpage|label3"
 msgid "Salutation Position"
 msgstr "Positie briefaanhef"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:323
 msgctxt "mmlayoutpage|label7"
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Zoomen"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:338
 msgctxt "mmlayoutpage|zoom"
 msgid "Entire page"
 msgstr "Hele pagina"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:375
+msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:402
 msgctxt "mmlayoutpage|label1"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
 msgstr "Lay-out van adresblok en briefaanhef aanpassen"
@@ -13373,7 +13383,7 @@ msgstr "Vergroot de woordruimte in regels met handmatige regeleinden in uitgevul
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:69
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier beveiligen (beschermt niet het hele document, voeg in plaats daarvan beschermde gebieden toe)"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13408,7 +13418,7 @@ msgstr "Compatibiliteit opties voor “%DOCNAME”"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:166
 msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
 msgid "Reorganize Forms menu to have it MS compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer Formuliermenu om het MS-compatibel te maken"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:184
 msgctxt "optcompatpage|label2"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-06-11 13:06:42 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-06-11 13:11:36 +0200
commit	ceca6b42c96fa4c3878dd910d2ff5980ef4e79d8 (patch)
tree	8795bc416d91f6d3651e01e5673c92a740b75354 /source/nl
parent	81e9e1864edd47f455e2bd1b83f4d3030d8c0a9a (diff)