update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1e042648f81e0c59b842f5e6a26cdb981db525fc

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/nn/basctl/messages.po b/source/nn/basctl/messages.po
index caf2f36d0d2..5a3fd6146b1 100644
--- a/source/nn/basctl/messages.po
+++ b/source/nn/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-29 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556107284.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -585,50 +585,50 @@ msgstr "Dette dialogvindauget er skriveverna og kan ikkje endrast."
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Gjeldande rad og teikn. Trykk for å opna dialogvindauget «Gå til linje»."
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
 #: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #. q4Gvv
 #: basctl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Lys"
 
 #. eFZzs
 #: basctl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Mørk"
 
 #. KdGGY
 #: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze lys"
 
 #. 6BvWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze mørk"
 
 #. gDC7e
 #: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisert mørk"
 
 #. xE2PU
 #: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Solarisert lys"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -885,31 +885,31 @@ msgstr "Bestem innstillingane for brotpunkta."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:16
 msgctxt "colorscheme|ColorSchemeDialog"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeskjema"
 
 #. Znw4K
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:95
 msgctxt "colorscheme|opt_appcolors"
 msgid "Use Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk programfargane"
 
 #. F3QuC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:110
 msgctxt "colorscheme|opt_usescheme"
 msgid "Choose Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Vel fargeskjema"
 
 #. CovmZ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:132
 msgctxt "colorscheme|lb_title"
 msgid "Basic IDE Color Options"
-msgstr ""
+msgstr "Basic IDE fargealternativ"
 
 #. oLXRN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:199
 msgctxt "colorscheme|lb_schemes"
 msgid "Color Schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeskjema"
 
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "_Linjenummer:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:97
 msgctxt "gotolinedialog|line_count"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "av $1"
 
 #. C6VgC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22