update translations for master/7.1 beta1 libreoffice-7-1-branch-point

and force-fix errrors using pocheck

Change-Id: I49194db93ce2e8f542ac404235d38113ea0d3e54

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/nn/chart2/messages.po b/source/nn/chart2/messages.po
index e2d4e34a1c6..2d4ebe1350c 100644
--- a/source/nn/chart2/messages.po
+++ b/source/nn/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547916233.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -1494,13 +1494,13 @@ msgstr "Roter tekst"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:560
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopla fortrengte dataetikettar til datapunkt"
 
 #. MJdmK
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:569
 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknar ei linje som bind saman dataetikettar og datapunkt"
 
 #. UKVF9
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:587
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Titlar"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:141
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend"
 msgid "Show legend"
-msgstr ""
+msgstr "Vis forklaring"
 
 #. XxG3r
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Vel ein farge med fargeveljaren."
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:312
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light Source"
-msgstr ""
+msgstr "_Lyskjelde"
 
 #. WssJA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:358
@@ -3792,13 +3792,13 @@ msgstr "Roter tekst"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:492
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "_Connect displaced data labels to data points"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopla feilplasserte dataetikettar til datapunkt"
 
 #. BXobT
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:501
 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES"
 msgid "Draws a line connecting the data labels to the data points"
-msgstr ""
+msgstr "Teiknar ei linje som bind saman dataetikettar og datapunkt"
 
 #. MBFBB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:519