update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3b188be653b6e7bbd18d9c8e6d5cd1c33e0c6890

1 files changed, 122 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/nn/chart2/messages.po b/source/nn/chart2/messages.po
index 7f8d41958fd..d07a7023366 100644
--- a/source/nn/chart2/messages.po
+++ b/source/nn/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nn/>\n"
@@ -853,260 +853,266 @@ msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
 msgid "Border Color"
 msgstr "Kantlinjefarge"
 
+#. KSB4c
+#: chart2/inc/strings.hrc:148
+msgctxt "STR_DATA_TABLE"
+msgid "Data Table"
+msgstr ""
+
 #. TuRxr
-#: chart2/inc/strings.hrc:149
+#: chart2/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr "Frå datatabell"
 
 #. aPEDY
-#: chart2/inc/strings.hrc:150
+#: chart2/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #. nD8ay
-#: chart2/inc/strings.hrc:151
+#: chart2/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmisk"
 
 #. CotSJ
-#: chart2/inc/strings.hrc:152
+#: chart2/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
 msgid "Exponential"
 msgstr "Eksponentiell"
 
 #. HqBJV
-#: chart2/inc/strings.hrc:153
+#: chart2/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potens"
 
 #. dBiUj
-#: chart2/inc/strings.hrc:154
+#: chart2/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
 msgid "Polynomial"
 msgstr "Polynom"
 
 #. FWi4g
-#: chart2/inc/strings.hrc:155
+#: chart2/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
 msgid "Moving average"
 msgstr "Glidande gjennomsnitt"
 
 #. psj3B
-#: chart2/inc/strings.hrc:156
+#: chart2/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Gjennomsnitt"
 
 #. C8FVd
-#: chart2/inc/strings.hrc:158
+#: chart2/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Søyle"
 
 #. SWPnA
-#: chart2/inc/strings.hrc:159
+#: chart2/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_TYPE_BAR"
 msgid "Bar"
 msgstr "Stolpe"
 
 #. xUnpz
-#: chart2/inc/strings.hrc:160
+#: chart2/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_TYPE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
 #. bqxBm
-#: chart2/inc/strings.hrc:161
+#: chart2/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_TYPE_PIE"
 msgid "Pie"
 msgstr "Kake"
 
 #. GGwEH
-#: chart2/inc/strings.hrc:162
+#: chart2/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
 msgid "Exploded Pie Chart"
 msgstr "Kakediagram med avstand"
 
 #. gxFtf
-#: chart2/inc/strings.hrc:163
+#: chart2/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
 msgid "Exploded Donut Chart"
 msgstr "Smultringdiagram med avstand"
 
 #. nsoQ2
-#: chart2/inc/strings.hrc:164
+#: chart2/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_DONUT"
 msgid "Donut"
 msgstr "Smultring"
 
 #. 7HjEG
-#: chart2/inc/strings.hrc:165
+#: chart2/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_TYPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
 #. Miu8E
-#: chart2/inc/strings.hrc:166
+#: chart2/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_TYPE_XY"
 msgid "XY (Scatter)"
 msgstr "XY (spreiingsdiagram)"
 
 #. LBFRX
-#: chart2/inc/strings.hrc:167
+#: chart2/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
 msgid "Points and Lines"
 msgstr "Punkt og linjer"
 
 #. fjka7
-#: chart2/inc/strings.hrc:168
+#: chart2/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
 msgid "Points Only"
 msgstr "Berre punkt"
 
 #. Sz53v
-#: chart2/inc/strings.hrc:169
+#: chart2/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LINES_ONLY"
 msgid "Lines Only"
 msgstr "Berre linjer"
 
 #. AAEA2
-#: chart2/inc/strings.hrc:170
+#: chart2/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_LINES_3D"
 msgid "3D Lines"
 msgstr "3D-linjer"
 
 #. ABjEg
-#: chart2/inc/strings.hrc:171
+#: chart2/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
 msgid "Column and Line"
 msgstr "Søyle og linje"
 
 #. nVKfC
-#: chart2/inc/strings.hrc:172
+#: chart2/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
 msgid "Columns and Lines"
 msgstr "Søylar og linjer"
 
 #. QkQSa
-#: chart2/inc/strings.hrc:173
+#: chart2/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
 msgstr "Stabla søylar og linjer"
 
 #. HGKEx
-#: chart2/inc/strings.hrc:174
+#: chart2/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_TYPE_NET"
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"
 
 #. BKUc4
-#: chart2/inc/strings.hrc:175
+#: chart2/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
 msgid "Stock"
 msgstr "Aksje"
 
 #. oG4gw
-#: chart2/inc/strings.hrc:176
+#: chart2/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_STOCK_1"
 msgid "Stock Chart 1"
 msgstr "Aksjediagram 1"
 
 #. pSzDo
-#: chart2/inc/strings.hrc:177
+#: chart2/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_STOCK_2"
 msgid "Stock Chart 2"
 msgstr "Aksjediagram 2"
 
 #. aEFDu
-#: chart2/inc/strings.hrc:178
+#: chart2/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_STOCK_3"
 msgid "Stock Chart 3"
 msgstr "Aksjediagram 3"
 
 #. jZqox
-#: chart2/inc/strings.hrc:179
+#: chart2/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_STOCK_4"
 msgid "Stock Chart 4"
 msgstr "Aksjediagram 4"
 
 #. DNBgg
-#: chart2/inc/strings.hrc:180
+#: chart2/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. EfGVL
-#: chart2/inc/strings.hrc:181
+#: chart2/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Stabla"
 
 #. wqtzw
-#: chart2/inc/strings.hrc:182
+#: chart2/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent Stacked"
 msgstr "Prosent stabla"
 
 #. 52UGB
-#: chart2/inc/strings.hrc:183
+#: chart2/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_DEEP"
 msgid "Deep"
 msgstr "Djup"
 
 #. dxfuQ
-#: chart2/inc/strings.hrc:184
+#: chart2/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Fylt"
 
 #. rC5nu
-#: chart2/inc/strings.hrc:185
+#: chart2/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
 msgid "Bubble"
 msgstr "Boble"
 
 #. N9tXx
-#: chart2/inc/strings.hrc:186
+#: chart2/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_BUBBLE_1"
 msgid "Bubble Chart"
 msgstr "Boblediagram"
 
 #. AjPsf
-#: chart2/inc/strings.hrc:188
+#: chart2/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
 msgid "Numbers are required. Check your input."
 msgstr "Du må bruka tal. Kontroller det du skreiv inn."
 
 #. ofh4V
-#: chart2/inc/strings.hrc:189
+#: chart2/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
 msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
 msgstr "Hovudintervallet må vera eit positivt tal. Kontroller det du tasta inn."
 
 #. EBJjR
-#: chart2/inc/strings.hrc:190
+#: chart2/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
 msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
 msgstr "Den logaritmiske skalaen krev positive tal. Kontroller det du tasta inn."
 
 #. K8BCB
-#: chart2/inc/strings.hrc:191
+#: chart2/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
 msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Minimumstalet må vera lågare enn maksimumstalet. Kontroller det du tasta inn."
 
 #. oBR4x
-#: chart2/inc/strings.hrc:192
+#: chart2/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
 msgstr "Hovudintervallet må vera større enn mellomintervallet. Kontroller det du skreiv inn."
 
 #. ZvDEh
-#: chart2/inc/strings.hrc:193
+#: chart2/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
 msgstr "Hovudintervallet og mellomintervallet må vera større enn eller lik oppløysinga. Kontroller det du skreiv inn."
@@ -1603,6 +1609,48 @@ msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"
 msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."
 msgstr "Opnar dialogvindauget Datadataetikettar som let deg ssetja opp datadataetikettane."
 
+#. XbRRD
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|dlg_InsertDataTable"
+msgid "Data Table"
+msgstr ""
+
+#. SBrCL
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:85
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show data table"
+msgstr ""
+
+#. y4rFB
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:119
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show horizontal border"
+msgstr ""
+
+#. GstZR
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:135
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|verticalBorderCB"
+msgid "Show vertical border"
+msgstr ""
+
+#. KAzDB
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:151
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|outlineCB"
+msgid "Show outline"
+msgstr ""
+
+#. bm6hN
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:167
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|keysCB"
+msgid "Show keys"
+msgstr ""
+
+#. JpXPi
+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:187
+msgctxt "dlg_InsertDataTable|dataTablePropertiesLabel"
+msgid "Data Table Properties"
+msgstr ""
+
 #. 3GUtp
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:28
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
@@ -4063,6 +4111,36 @@ msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr "Tilpass dataområda til dei enkelte dataseriane"
 
+#. JGgFh
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33
+msgctxt "tp_DataTable|horizontalBorderCB"
+msgid "Show horizontal border"
+msgstr ""
+
+#. EzGM5
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:49
+msgctxt "tp_DataTable|verticalBorderCB"
+msgid "Show vertical border"
+msgstr ""
+
+#. ZTAZY
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:65
+msgctxt "tp_DataTable|outlineCB"
+msgid "Show outline"
+msgstr ""
+
+#. kPDNa
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:81
+msgctxt "tp_DataTable|keysCB"
+msgid "Show keys"
+msgstr ""
+
+#. fybMv
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:101
+msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
+msgid "Data Table Properties"
+msgstr ""
+
 #. tGqhN
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:53
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"