update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

1 files changed, 28 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/nn/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/nn/chart2/source/controller/dialogs.po
index 606c7d0cc34..8d7a46f24e4 100644
--- a/source/nn/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/nn/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:11+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356453693.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -164,22 +165,20 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Frå datatabell"
 
 #: Strings_Statistic.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
 msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
+msgstr "Lineær (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
+msgstr "Logaritmisk (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -187,25 +186,23 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Eksponentiell (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
+msgstr "Potens (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "Dataserien «%SERIESNAME»"
+msgstr "Dataserien (%SERIESNAME)"
 
 #: res_TextSeparator.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Set inn tekstkolonne"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
@@ -801,13 +798,12 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "~Bakgrunnslys"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
 "STR_LIGHT_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr "Førehandsvising"
+msgstr "Førehandsvising av lys"
 
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
@@ -913,22 +909,20 @@ msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Minimumstalet må vera lågare enn maksimumstalet. Kontroller det du tasta inn."
 
 #: Strings_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "Hovudintervallet må vera eit positivt tal. Kontroller det du tasta inn."
+msgstr "Hovudintervallet må vera større enn støtteintervallet. Kontroller det du skreiv inn."
 
 #: Strings_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
 "STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
 "string.text"
 msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
-msgstr "Hovudintervallet må vera eit positivt tal. Kontroller det du tasta inn."
+msgstr "Hovudintervallet og støttsintervallet må vera større eller lik løysinga. Kontroller det du skreiv inn."
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src
 msgctxt ""
@@ -1117,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPLINE_ORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Degree of polynomials"
-msgstr ""
+msgstr "~Grad av polynom"
 
 #: tp_DataSource.src
 msgctxt ""
@@ -1690,31 +1684,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "X-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "Y-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "Z-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2061,31 +2052,28 @@ msgid "Equation"
 msgstr "Likning"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "X-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "Y-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y-feillinjer"
+msgstr "Z-feilstolpar"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2124,6 @@ msgid "Chart Floor"
 msgstr "Diagramgolv"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -2313,13 +2300,12 @@ msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
 msgstr "Denne funksjonen kan ikkje utførast på dei valde objekta."
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text"
-msgstr "Rediger tekst i %1"
+msgstr "Rediger tekst"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -3054,42 +3040,13 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Nummer\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  analysis.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dato"
+msgstr "Dato"
 
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3085,6 @@ msgid "A~utomatic"
 msgstr "A~utomatisk"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
@@ -3138,24 +3094,22 @@ msgid "R~esolution"
 msgstr "~Oppløysing"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
-msgstr "Automat~isk"
+msgstr "~Automatisk"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "TXT_STEP_MAIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ma~jor interval"
-msgstr "Hovud~intervall:"
+msgstr "Hovud~intervall"
 
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -3167,24 +3121,22 @@ msgid "Au~tomatic"
 msgstr "Au~tomatisk"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "TXT_STEP_HELP_COUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minor inter~val count"
-msgstr "~Støtteintervall:"
+msgstr "~Støtteintervall"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "TXT_STEP_HELP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minor inter~val"
-msgstr "Hovud~intervall:"
+msgstr "Støtte~intervall"
 
 #: tp_Scale.src
 msgctxt ""
@@ -3196,24 +3148,22 @@ msgid "Aut~omatic"
 msgstr "Aut~omatisk"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "TXT_ORIGIN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Re~ference value"
-msgstr "Referanse~verdi:"
+msgstr "~Referanseverdi"
 
 #: tp_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_Scale.src\n"
 "TP_SCALE\n"
 "CBX_AUTO_ORIGIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automat~ic"
-msgstr "Automat~isk"
+msgstr "~Automatisk"
 
 #: res_BarGeometry.src
 msgctxt ""