update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

16 files changed, 16 insertions, 177 deletions

diff --git a/source/nn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c8022349128..67994606e9c 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ALWO
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ADO"
 msgstr ""
 
-#. =/ma
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Access"
 msgstr ""
 
-#. NuVU
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 33de402f936..2d4964daaed 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :[M$
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 57edf5d7b22..3f385722255 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +A^i
 #: Drivers.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 51c95f18a53..b5efbc29e28 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Tc`~
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Evolution Local"
 msgstr ""
 
-#. hK7\
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
 
-#. kWa#
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bf877b20388..7154774d976 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. LIZi
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a921712dd51..57a0d3b27b6 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B1h3
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 3fe06e87df8..fc840439d64 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 2wEV
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JDBC"
 msgstr ""
 
-#. 73*p
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b249d0d86bb..c961d8b0b53 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 6J-U
 #: Drivers.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 003b78288bb..690d27a5e23 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. KR!^
 #: Drivers.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d809bf72dd5..62ad934614a 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Glo9
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f7b721abb19..741da225d09 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Br*`
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Outlook Address Book"
 msgstr ""
 
-#. [/:1
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Windows Address Book"
 msgstr ""
 
-#. %2[M
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SeaMonkey Address Book"
 msgstr ""
 
-#. 54[^
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
 msgstr ""
 
-#. zqSc
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index de70587abf6..67213ec453e 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. (_UU
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL (JDBC)"
 msgstr ""
 
-#. ORu8
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL (ODBC)"
 msgstr ""
 
-#. bwU]
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 6efc59b394a..84c06e53ad7 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. FkM2
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bbe0bb541de..4a7f942791f 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. Ckhc
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/nn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/nn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ac3c37a32b0..31c2ac8e8a9 100644
--- a/source/nn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/nn/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4\P|
 #: Drivers.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/connectivity/source/resource.po b/source/nn/connectivity/source/resource.po
index ed816920f10..493729e4416 100644
--- a/source/nn/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/nn/connectivity/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
-#. a,YE
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
 msgstr "Mappe for Mozilla/Seamonkey-adressebøker"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
-#. GH!r
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
 msgstr "Mappe for Thunderbird-adressebøker"
 
-#. $Ihk
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outlook Express Addressbook"
 msgstr "Mappe for Outlook Express-adressebøker"
 
-#. @KYo
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
 msgstr "Outlook-adressebok (MAPI)"
 
-#. HEsi
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
 msgstr "Det kan ikkje opprettast tabellar i denne typen adressebøker."
 
-#. +$$T
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
 msgstr "Nye adressebøker kan ikkje opprettast medan Mozilla køyrer."
 
-#. u+vQ
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
 msgstr "Klarte ikkje henta ut ein post frå adresseboka. Ein ukjend feil oppstod."
 
-#. mY;=
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."
 msgstr "Klarte ikkje henta ut eit mappenamn frå adresseboka. Ein ukjend feil oppstod."
 
-#. Ux%b
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Timed out while waiting for the result."
 msgstr "Det tok for lang tid å venta på resultatet."
 
-#. yaqt
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "Det oppstod ein feil ved køyring av spørjinga."
 
-#. P3*D
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
 msgstr "Du kan ikkje endra i Mozilla-adresseboka medan Mozilla køyrer."
 
-#. `d;g
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition."
 msgstr "Mozilla-adresseboka er endra utanfor dette programmet. Adresseboka kan ikkje endrast no."
 
-#. RrJO
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Can't find the requested row."
 msgstr "Finn ikkje den førespurde rada."
 
-#. TAhb
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Can't find the card for the requested row."
 msgstr "Finn ikkje kortet til den førespurde rada."
 
-#. /Wy+
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Det trengst minst éin tabell."
 
-#. 1W%h
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "Drivaren støttar ikkje funksjonen «COUNT»."
 
-#. $@ms
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr "Denne databasedrivaren støttar ikkje denne typen uttrykk."
 
-#. EL7J
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Det oppstod ein ukjend feil."
 
-#. @3sw
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta ei ny adressebok. Mozilla-feilkoden er $1$."
 
-#. `0Um
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
 msgstr "Klarte ikkje lasta inn biblioteket «$libname$»."
 
-#. +MQ~
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "Det oppstod ein feil då den gjeldande rada skulle oppdaterast."
 
-#. NMzi
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "Det oppstod ein feil då den gjeldande rada skulle hentast."
 
-#. OSgY
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The row update can not be canceled."
 msgstr "Kan ikkje avbryta radoppdateringa."
 
-#. cW9u
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A new row can not be created."
 msgstr "Kan ikkje laga ei ny rad."
 
-#. $E$+
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. «IS NULL» kan berre brukast saman med eit kolonnenamn."
 
-#. Fb]K
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -255,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "Markøren vart flytta på ein ikkje-tillaten måte."
 
-#. 23.f
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -264,7 +237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
 msgstr "Du må melda inn rada «$position$» før du kan oppdatera rader eller setja inn nye."
 
-#. ;4ia
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -273,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
 msgstr "Kan ikkje oppdatera. Rada er ugyldig."
 
-#. =+Aj
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -282,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The current row can not be saved."
 msgstr "Kan ikkje lagra den gjeldande rada."
 
-#. Q%m0
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -291,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No hostname was provided."
 msgstr "Vertsnamn manglar."
 
-#. R^[G
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -300,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Base DN was provided."
 msgstr "Base-DN manglar."
 
-#. |cpH
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -309,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
 msgstr "Klarte ikkje kopla til LDAP-tenaren."
 
-#. o-5b
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -318,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "Inga tilkopling til databasen."
 
-#. KDhr
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -327,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
 msgstr "Du prøvde å oppgje ein parameter ved plasseringa «$pos$» men det er berre mogleg å bruka «$count$» parameter(ar). Ein av grunnane kan vera at eigenskapen «ParameterNameSubstitution» ikkje er sett til «TRUE» i datakjelda."
 
-#. yvZX
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -336,7 +301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set."
 msgstr "Nådde slutten av innstraumen (InputStream) før den oppgjevne lengda."
 
-#. #Wb^
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -345,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "Innstraum (InputStream) er ikkje vald"
 
-#. :KKT
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -354,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "Det finst ingen element med namnet «$name$»"
 
-#. ;HCE
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -363,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "Ugyldig bokmerkeverdi"
 
-#. (FRl
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -372,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
 msgstr "Retten er ikkje gjeven. Berre tabellrettar kan gjevast."
 
-#. DeN#
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -381,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
 msgstr "Retten er ikkje trekt tilbake. Berre tabellrettar kan trekkjast tilbake."
 
-#. ;H!L
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -390,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
 msgstr "Kolonnenamnet «$columnname$» er ukjent."
 
-#. N7LX
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -399,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "Feil i funksjonsrekkjefølgja."
 
-#. xmW\
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -408,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "Ugyldig skildringsindeks."
 
-#. kM=T
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -417,7 +373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
 msgstr "Drivaren støttar ikkje funksjonen «$functionname$»."
 
-#. 7iBd
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -426,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
 msgstr "Drivaren støttar ikkje funksjonen «$featurename$» fordi han ikkje er implementert."
 
-#. E0Xc
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -435,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "Formelen for «TypeInfoSettings» er feil."
 
-#. ;#iF
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -444,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
 msgstr "Strengen «$string$» er lengre enn grensa på $maxlen$ teikn når han vert gjort om til teiknsettet «$charset$»."
 
-#. Jb4D
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -453,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "Strengen «$string$» kan ikkje gjerast om til teiknkodinga «$charset$»."
 
-#. DMWV
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "Tilkoplingsadressa er ugyldig."
 
-#. 84as
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -471,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Ho er for avansert."
 
-#. !w]^
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -480,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Operatoren er for avansert."
 
-#. !=}r
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -489,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Du kan ikkje bruka «LIKE» med slike kolonnar."
 
-#. k1,7
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -498,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. «LIKE» kan berre brukast i kombinasjon med eit strengval."
 
-#. V(Tp
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -507,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Vilkåret «NOT LIKE» er for avansert."
 
-#. NizQ
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -516,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Vilkåret «LIKE» har jokerteikn i midten."
 
-#. Zp#N
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -525,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Vilkåret «LIKE» har for mange jokerteikn."
 
-#. t@2d
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -534,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "Kolonnenamnet «$columnname$» er ugyldig."
 
-#. [EUN
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -543,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "Uttrykket inneheld eit ugyldig kolonneval."
 
-#. bW^]
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -552,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera kolonnen på plasseringa «$position$»."
 
-#. 7JGA
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -561,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "Klarte ikkje lesa inn fila $filename$."
 
-#. blWo
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -576,7 +515,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$error_message$"
 
-#. pcTO
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -585,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "Klarte ikkje å endra typen."
 
-#. @l*(
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -594,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje å leggja til kolonnen: Ugyldig kolonneskildring."
 
-#. MtK~
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -603,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje å oppretta gruppa: Ugyldig gruppeskildring."
 
-#. WOm(
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -612,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset: Ugyldig objektskildring."
 
-#. ^3J2
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -621,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta nøkkelen: Ugyldig objektskildring."
 
-#. U-bq
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -630,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta tabellen: Ugyldig objektskildring."
 
-#. b1dt
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -639,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta brukaren: Ugyldig objektskildring."
 
-#. (L0,
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -648,7 +579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta visinga: Ugyldig objektskildring."
 
-#. 7|fo
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -657,7 +587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not create view: no command object."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta visinga: Kommandoobjekt mangler."
 
-#. q4w0
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -666,7 +595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta tilkoplinga. Det kan vera at den nødvendige dataleverandøren ikkje er installert."
 
-#. ?4_.
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -676,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
 msgstr "Klarte ikkje sletta indekset. Det oppstod ein ukjend feil då filsystemet skulle brukast."
 
-#. nBp5
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -685,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset. Det er berre tillate med ein kolonne per indeks."
 
-#. Q+[N
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -694,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset. Verdiane er ikkje unike."
 
-#. `g]A
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -703,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset. Det oppstod ein ukjend feil."
 
-#. n2d9
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -712,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset. Fila «$filename$» er i bruk av eit anna indeks."
 
-#. @84P
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -721,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta indekset. Den valde kolonnen er for stor."
 
-#. }+.?
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -730,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "Namnet «$name$» følgjer ikkje namneavgrensingane til SQL."
 
-#. 9^!2
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -739,7 +660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr "Klarte ikkje sletta fila $filename$."
 
-#. 6z@%
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -748,7 +668,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "Ugyldig kolonnetype for kolonnen «$columnname$»."
 
-#. nGQz
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -757,7 +676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "Ugyldig presisering for kolonnen «$columnname$»."
 
-#. EZe!
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -766,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
 msgstr "Storleiken er mindre enn kolonnestorleiken på «$columnname$»."
 
-#. 9oP9
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -775,7 +692,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "Ugyldig namnelengd på kolonnen «$columnname$»."
 
-#. q00K
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -784,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "Fann ein dobbeltoppført verdi i kolonnen «$columnname$»."
 
-#. X(VT
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -799,7 +714,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den oppgjevne verdien \"$value$ overstig den øvre grensa."
 
-#. p${!
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -808,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
 msgstr "Klarte ikkje endra kolonnen «$columnname$». Kanskje er filsystemet skriveverna?"
 
-#. ]j@H
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -817,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
 msgstr "Klarte ikkje oppdatera kolonnen «$columnname$». Verdien er ugyldig for denne kolonnen."
 
-#. uj.0
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -826,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
 msgstr "Klarte ikkje leggja til kolonnen «$columnname$». Kanskje er filsystemet skriveverna?"
 
-#. m7a$
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -835,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "Klarte ikkje utelata kolonnen på plasseringa «$position$». Kanskje er filsystemet skriveverna?"
 
-#. :c@#
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -844,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
 msgstr "Klarte ikkje utelata tabellen «$tablename$». Kanskje er filsystemet skriveverna?"
 
-#. u)|,
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -853,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "Klarte ikkje endra tabellen."
 
-#. oY{3
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -862,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
 msgstr "Fila «$filename$» er ei ugyldig (eller ikkje attkjend) dBase-fil."
 
-#. Dk63
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -871,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "Klarer ikkje opna Evolution-adressebok."
 
-#. Mg+@
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -880,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "Klarer berre sortera etter tabellkolonnar."
 
-#. km~f
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -889,7 +794,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
 msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. Ho er for avansert. Berre «COUNT(*)» er støtta."
 
-#. =nFX
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -898,7 +802,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
 msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. «BETWEEN»-argumentet er feil."
 
-#. -}C%
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -907,7 +810,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
 msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. Funksjonen er ikkje støtta."
 
-#. $jt2
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -916,7 +818,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "Tabellen kan ikkje endrast fordi han er skriveverna."
 
-#. 0b)4
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -925,7 +826,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
 msgstr "Klarte ikkje sletta rada fordi «Display inactive records» er valt."
 
-#. )y.K
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -934,7 +834,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "Klarte ikkje sletta rada fordi ho allereie er sletta."
 
-#. #l*3
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -943,7 +842,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Ho inneheld meir enn éin tabell."
 
-#. =rQW
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -952,7 +850,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Ho inneheld ingen gyldige tabellar."
 
-#. Hkkg
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -961,7 +858,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "Kan ikkje utføra spørjinga. Ho inneheld ingen gyldige kolonnar."
 
-#. j$,Q
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -970,7 +866,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
 msgstr "Talet i den valde parameterverdien stemmer ikkje med parametrane."
 
-#. $BfU
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -979,7 +874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "Lenkja «$URL$» er ugyldig og sambandet kan ikkje opprettast."
 
-#. 6.QN
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -988,7 +882,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "Klarte ikkje lasta inn drivarklassen «$classname$»."
 
-#. shWj
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -997,7 +890,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
 msgstr "Fann ingen javainstallasjon. Sjekk installasjonen."
 
-#. 6m3%
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1006,7 +898,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "Spørjinga gjev ikkje noko gyldig resultatsett."
 
-#. 2Lf)
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1015,7 +906,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "Oppdateringsoppgjevinga påverkar ingen rader."
 
-#. o@ek
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1024,7 +914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "Adressa til den ekstra drivarklassen er «$classpath$»."
 
-#. nw8%
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1033,7 +922,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "Parametertypen på plasseringa «$position$» er ukjend."
 
-#. )YD2
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1042,7 +930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "Kolonnetypen på plasseringa «$position$» er ukjend."
 
-#. :lOr
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1051,7 +938,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No suitable KDE installation was found."
 msgstr "Klarte ikkje finna nokon passande KDE-installasjon."
 
-#. kc(d
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1060,7 +946,6 @@ msgctxt ""
 msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
 msgstr "Du må ha versjon $major$.$minor$ eller høgare av KDE for å kunna bruka KDE-adresseboka."
 
-#. mO]c
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1069,7 +954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n"
 msgstr "KDE-versjonen som vart funnen er for ny. Berre versjonar opptil $major$.$minor$ er prøvde ut med dette produktet.\n"
 
-#. p0jK
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1082,7 +966,6 @@ msgstr ""
 "Dersom du er sikker på at KDE-versjonen din verkar, kan du køyra denne Basic-makroen for å slå av versjonssjekken:\n"
 "\n"
 
-#. ^EJF
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1091,7 +974,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "Ein kan berre leggje inn parametrar i handsama oppgjevingar."
 
-#. s-^1
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1100,7 +982,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No such table!"
 msgstr "Tabellen finst ikkje."
 
-#. nSH:
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1109,7 +990,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "Fann ingen passande Mac OS-installasjon."
 
-#. =qP1
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1118,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr "Klarte ikkje oppretta tilkoplinga, fordi verken lagringsstad eller adresse vart oppgjeve."
 
-#. jzB,
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1127,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
 msgstr "Den oppgjevne adressa er ikkje ei gyldig adresse til det lokale filsystemet. Sjekk kvar databasefila di er lagra."
 
-#. )?4o
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "Det oppstod ein feil under innhentinga av behaldaren til sambandsdatabasen."
 
-#. (05j
 #: conn_shared_res.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."
 msgstr "Det oppstod ein feil då dialogvindauget for tabellredigering skulle opprettast."
 
-#. Kh;I
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1156,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "Det finst ingen tabell som heiter «$tablename$»."
 
-#. tx_=
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
@@ -1165,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "Den oppgjevne «DocumentUI»-en kan ikkje vera «NULL»."
 
-#. E[k2
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1174,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The record operation has been vetoed."
 msgstr "Opptaksoperasjonen er hindra."
 
-#. bWU`
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1183,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
 msgstr "Uttrykket inneheld ein syklisk referanse til éi eller fleire delspørjingar."
 
-#. 53In
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1192,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
 msgstr "Namnet kan ikkje innehalda skråstrekar («/»)."
 
-#. lXOt
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1201,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
 msgstr "$1$ er ikkje ein SQL-identifikator."
 
-#. H52a
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1210,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Query names must not contain quote characters."
 msgstr "Spørjingar kan ikkje ha hermeteikn i namnet."
 
-#. OJa/
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1219,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
 msgstr "Namnet «$1$» er brukt frå før i databasen."
 
-#. Dlp:
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1228,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No connection to the database exists."
 msgstr "Har inga tilkopling til databasen."
 
-#. zt(%
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"
@@ -1237,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No $1$ exists."
 msgstr "Har inga $1$."
 
-#. @b{T
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
 "conn_error_message.src\n"