update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I40dc7118de79bc8c73cc06ead82fdf936e132ad3

1 files changed, 113 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po
index 3e8fdfa5135..592134a181b 100644
--- a/source/nn/cui/messages.po
+++ b/source/nn/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Du kan verna celler med «Format → Celler → Vern». For å hindra in
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text Box and Shape ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan laga tekst som føljer forma på ei kurve. Teikna kurva, dobbeltklikk på ho, skriv teksten og vel «Format → Tekstboks og form → Tekst langs bane». Vel ei av justeringsinnstillingane:"
 
 #. ZE6D5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
@@ -17296,349 +17296,349 @@ msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr "Her kan du skriva inn eller endra brukarinformasjon."
 
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:52
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr "_Midtknappen:"
 
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:68
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "Ingen funksjon"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "Automatisk rulling"
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Lim inn frå utklippstavla"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:74
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr "Vel kva funksjon den midtre museknappen skal ha."
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:102
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:137
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr "Bestemmer storleiken på symbola på notisblokklinja."
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:156
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr "_Notisblokklinja:"
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:172
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr "Bestemmer storleiken på symbola på sidepanelet."
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr "Sidepanel:"
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:207
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Små"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Store"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Diger"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr "Vel visingsstorleik for knappar på verktøylinja."
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:227
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr "Verktøylinje:"
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:282
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstorleik"
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr "Breeze"
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:322
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr "Vel stilen for symbola i verktøylinjer og dialogvindauge."
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr "_Tema:"
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr "Legg til fleire ikontema via utvidingar"
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Ikontema"
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:413
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
 msgstr "Lys"
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørk"
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
 msgstr "Spesifiserer om su skal følgja utsjånaden vald i systemet eller overskriva «Mørk» eller «Lys»."
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modus:"
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utsjånad"
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:501
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Bruk _maskinvareakselerasjon"
 
 #. zAzHY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Krev omstart"
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:511
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr "Brukar maskinvarefunksjonar direkte frå grafikkortet for å betra skjermvisinga."
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Bruk _kantutjamning"
 
 #. iGxUy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Krev omstart"
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:532
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr "Dersom det er støtta, kan du slå av og på kantutjamning på bilete. Når det er på, vil dei fleste typar bilete sjå jamnare og mindre kunstige ut."
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr "Bruk Skia for all oppteikning"
 
 #. 9uMBG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr "Krev omstart"
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:558
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr "Tving fram Skia-programgjengjeving"
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr "Treng omstart. Slår du på denne kan du ikkje bruka grafikkdrivar."
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:576
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Skia er slått på."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr ">Skia er slått av."
 
 #. ubxXW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:604
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
 msgstr "Kopier skia.log"
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:681
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Biletvising"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:710
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:709
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Vis _førehandsvising av skrifter"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:718
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr "Viser namna på skrifttypar som kan veljast saman med den aktuelle skrifta. Dette gjeld for eksempel skrifter i boksen «Skrif» på verktøylinja Formatering."
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:730
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:729
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "_Utjamning av skrift på skjermen"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:738
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr "Vel for å jamna ut måten teksten dukkar opp på skjermen på."
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:760
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:759
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_frå:"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:778
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:777
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Skriv inn den minste skriftstorleiken som skal brukast i utjamning."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:838
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:837
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Skriftlister"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:852
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:851
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Køyr grafikktestar"
@@ -21550,242 +21550,254 @@ msgctxt "textflowpage|labelHyphenAcross"
 msgid "Hyphenation across"
 msgstr "Orddeling på tvers"
 
+#. 7QKyi
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:394
+msgctxt "textflowpage|checkAcrossParagraph"
+msgid "Last full line of paragraph"
+msgstr ""
+
+#. K3XE6
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403
+msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossParagraph"
+msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across the last full line of paragraph, column, page and spread."
+msgstr ""
+
 #. zVw8o
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:391
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:414
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolonne"
 
 #. p4B6d
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:423
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread."
 msgstr "Fjern avmarkeringa av denne boksen om du ikkje vil bruka bindestrek på kolonnar og sider."
 
 #. fxcFY
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:434
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #. Q9guk
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:443
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread."
 msgstr "Fjern avmarkeringa av denne boksen om du ikkje vil bruka bindestrek på sider."
 
 #. abccC
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:454
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossSpread"
 msgid "Spread"
 msgstr "Spreiing"
 
 #. jmTXZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:440
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:463
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread."
 msgstr "Fjern avmerkjinga for denne avmerkingsboksen viss du ikkje ønskjer å bruka bindestrek over spreiinga."
 
 #. stYh3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:485
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Orddeling"
 
 #. ZLB8K
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:492
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:515
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Set inn"
 
 #. Zje9t
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:501
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkInsert"
 msgid "Select this check box, and then select the break type that you want to use."
 msgstr "Vel denne avkryssingsboksen, og vel så kva slags skift du vil bruka."
 
 #. JiDat
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:535
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "Med sidesti_l:"
 
 #. RFwGc
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:547
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkPageStyle"
 msgid "Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break."
 msgstr "Vel denne avkryssingsboksen før du vel kva slags sidestil du vil bruka for den første sida etter skiftet."
 
 #. fMeRA
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:560
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
 #. tX6ag
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:582
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinPageNumber"
 msgid "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked."
 msgstr "Skriv inn sidenummeret på fen første sida etter skiftet. Ikkje merk av for denne dersom du vil halde fram med den gjeldande nummereringa."
 
 #. nrtWo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:570
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:593
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "_Sidenummer:"
 
 #. xNBLd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:613
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "Plassering:"
 
 #. bFKWE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:610
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:633
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Sidestil"
 
 #. E97k4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:634
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboPageStyle"
 msgid "Select the formatting style to use for the first page after the break."
 msgstr "Vel formateringsstilen som skal brukast på den første sida etter skiftet."
 
 #. aziF3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:648
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #. MeAgB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:626
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:649
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "Spalte"
 
 #. eLRHP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:630
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:653
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakType"
 msgid "Select the break type that you want to insert."
 msgstr "Vel kva type skift du vil setja inn."
 
 #. 8RF2z
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:644
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "Før"
 
 #. vMWKU
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:645
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:668
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "Etter"
 
 #. BJqRd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:649
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:672
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition"
 msgid "Select where you want to insert the break."
 msgstr "Vel kvar du vil setja inn skiftet."
 
 #. B657G
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:690
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "Skift"
 
 #. B4ZyD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:696
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:719
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Allow to split paragraph"
 msgstr "Tillat _deling av avsnitt"
 
 #. XLpSD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:705
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:728
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara"
 msgid "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted."
 msgstr "Flyttar heile avsnittet til neste side eller spalte etter at eit skift er sett inn."
 
 #. vWpZR
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:740
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_Hald saman med neste avsnitt"
 
 #. i6pDE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:726
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:749
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
 msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted."
 msgstr "Hald dette avsnittet og neste avsnitt saman når eit skift eller eit spalteskift er sett inn."
 
 #. DDzY9
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:738
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:761
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "No split at _beginning of paragraph"
 msgstr "Ikkje del i _byrjinga av avsnitt"
 
 #. NgQD5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:742
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:765
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the beginning of the paragraph (orphan control)."
 msgstr "Talet på linjer som skal haldast saman i byrjinga av avsnittet (foreldrelaus kontroll)."
 
 #. zADSo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:752
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:775
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Når siste linja i eit avsnitt kjem øvst på neste side er denne linja «foreldrelaus». For å unngå dette, kan også nest siste linja flyttast over til neste side. Skriv inn det minste talet på linjer som skal stå igjen i eit avsnitt før eit sideskift. Vel denne avkryssingsboksen og skriv inn eit tal i feltet Linjer."
 
 #. 2EpT4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:763
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:786
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "No split at _end of paragraph"
 msgstr "Ikkje del i _slutten av avsnitt"
 
 #. rjBWx
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:767
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:790
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the end of the paragraph (widow control)."
 msgstr "Talet på linjer som skal haldast saman i slutten av avsnittet (enkje-kontroll)."
 
 #. SmFT5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:777
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:800
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Ei «enkje» er ei linje med berre nokre få teikn/ord. Skriv inn det minste talet på linjer i eit avsnitt på den første sida etter skiftet. Vel denne avkryssingsboksen og skriv inn eit tal i feltet Linjer."
 
 #. mb9LZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:798
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:821
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Når siste linja i eit avsnitt kjem øvst på neste side er denne linja «foreldrelaus». For å unngå dette, kan også nest siste linja flyttast over til neste side. Skriv inn det minste talet på linjer som skal stå igjen i eit avsnitt før eit sideskift. Vel denne avkryssingsboksen og skriv inn eit tal i feltet Linjer."
 
 #. 3cNEP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:820
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:843
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "Ei «enkje» er ei linje med berre nokre få teikn/ord. Skriv inn det minste talet på linjer i eit avsnitt på den første sida etter skiftet. Vel denne avkryssingsboksen og skriv inn eit tal i feltet Linjer."
 
 #. dcEiB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:856
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "linjer"
 
 #. 6swWD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:845
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:868
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "linjer"
 
 #. MGewb
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:859
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:882
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Split Options"
 msgstr "Delningsalternativ"
 
 #. qrhEF
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:873
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:896
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage"
 msgid "Specify hyphenation and pagination options."
 msgstr "Vel innstillingar for orddeling og sideoppsettet."