update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/nn/desktop/messages.po b/source/nn/desktop/messages.po
index 4ec67ad2cae..50be02b14a2 100644
--- a/source/nn/desktop/messages.po
+++ b/source/nn/desktop/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/nn/>\n"
@@ -920,91 +920,91 @@ msgid "Display Extensions"
 msgstr "Vis utvidingane"
 
 #. yTB9y
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:161
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:162
 msgctxt "extensionmanager|search"
 msgid "Search ..."
 msgstr ""
 
 #. BAVdg
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:190
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions"
 msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog."
 msgstr "Vel utvidinga som du vil fjerna eller slå av eller slå på. Nokre utvidingar har også eit vindauge for innstillingar tilgjengeleg."
 
 #. DLME5
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:212
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:213
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "_Innstillingar"
 
 #. DbuQS
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:219
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:220
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|optionsbtn"
 msgid "Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension."
 msgstr "Vel ei installert utviding og trykk på denne knappen for å opna innstillingsvindauget til utvidinga."
 
 #. ieiF4
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:231
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:232
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Sjå etter _oppdateringar"
 
 #. rirpA
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:238
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:239
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|updatebtn"
 msgid "Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately."
 msgstr "Trykk for å sjå etter oppdateringar på Internett for alle installerte utvidingar. Vel «Oppdater» frå sprettoppmenyen til dei valde utvidingane for å leite etter oppdateringar berre for desse. Programmet vil straks byrje å sjå etter tilgjengelege oppdateringar"
 
 #. GehiB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:251
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:252
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Legg til"
 
 #. MuigK
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:260
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:261
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|addbtn"
 msgid "Click Add to add an extension."
 msgstr "Trykk på «Legg til» for å leggja til ei utviding."
 
 #. wNCAw
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:273
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:274
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
 
 #. AGoX7
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:280
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:281
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|removebtn"
 msgid "Select the extension that you want to remove, and then click Remove."
 msgstr "Vel utvidinga du vil fjerna og trykk «Slett»."
 
 #. qHMdq
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:293
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:294
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "Aktiv_er"
 
 #. vz3Ti
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:323
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:324
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Legg til %EXTENSION_NAME"
 
 #. A33SB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:358
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:359
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "Hent fleire utvidingar på Internett …"
 
 #. FBvRd
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:366
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:367
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|getextensions"
 msgid "You can find a collection of extensions on the Web."
 msgstr "Du kan finna ei samling av utvidingar på Internett."
 
 #. LFF2R
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:398
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:399
 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog"
 msgid "The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates extensions."
 msgstr "Utvidingshandsamaren kan leggja til, fjerna, kopla på eller av og oppdatera utvidingar."