aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/desktop
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-04-20 03:37:05 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2014-04-20 04:47:28 +0200
commite3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 (patch)
tree4ba56321b75e683beafcf57c7b61bae3bf33e620 /source/nn/desktop
parentf3f04265562dcd40990cccdd83170c8afffef4ab (diff)
update translations for 4.3.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
Diffstat (limited to 'source/nn/desktop')
-rw-r--r--source/nn/desktop/source/app.po6
-rw-r--r--source/nn/desktop/source/deployment/gui.po8
-rw-r--r--source/nn/desktop/source/deployment/registry.po9
3 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nn/desktop/source/app.po b/source/nn/desktop/source/app.po
index 0f08f39ec01..dd59b136c1b 100644
--- a/source/nn/desktop/source/app.po
+++ b/source/nn/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383495130.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386188540.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
"string.text"
msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
-msgstr ""
+msgstr "Du har ein annan instans som køyrer på ein annan terminal. Lukk instansen og prøv igjen."
#: desktop.src
msgctxt ""
diff --git a/source/nn/desktop/source/deployment/gui.po b/source/nn/desktop/source/deployment/gui.po
index 06b8bba300d..ebf5da2cc88 100644
--- a/source/nn/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/nn/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370277705.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387023254.0\n"
#: dp_gui_dependencydialog.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
"string.text"
msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr "Utvidinga «%Name» verkar ikkje på denne datamaskina."
+msgstr "Utvidinga «%Name» verkar ikkje på denne datamaskinen."
#: dp_gui_dialog2.src
msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
"string.text"
msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "Denne oppdateringa vil bli ignorert.\n"
+msgstr "Denne oppdateringa vert ignorert.\n"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/nn/desktop/source/deployment/registry.po b/source/nn/desktop/source/deployment/registry.po
index 3ada6b53c2e..09b2f724a6b 100644
--- a/source/nn/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/nn/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:59+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387713984.0\n"
#: dp_registry.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "Det oppstod ein feil når utvidinga skulle takast i bruk: "
+msgstr "Det oppstod ein feil då utvidinga skulle takast i bruk: "
#: dp_registry.src
msgctxt ""
@@ -61,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "Det oppstod ein feil når utvidinga skulle takast ut av bruk: "
+msgstr "Det oppstod ein feil då utvidinga skulle takast ut av bruk: "