diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:18:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-06 17:39:09 +0100 |
| commit | e5f69f7b241f21f0b85f7a62ccff9de841875828 (patch) | |
| tree | caba82c98457334388051db4485d3c9d8834fd07 /source/nn/editeng | |
| parent | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 rc1
Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3
Diffstat (limited to 'source/nn/editeng')
| -rw-r--r-- | source/nn/editeng/source/accessibility.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nn/editeng/source/editeng.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nn/editeng/source/items.po | 507 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nn/editeng/source/misc.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | source/nn/editeng/source/outliner.po | 10 |
5 files changed, 206 insertions, 368 deletions
diff --git a/source/nn/editeng/source/accessibility.po b/source/nn/editeng/source/accessibility.po index 92d3017e165..21ac80f260f 100644 --- a/source/nn/editeng/source/accessibility.po +++ b/source/nn/editeng/source/accessibility.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:59+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356706356.0\n" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n" "string.text" msgid "Image bullet in paragraph" -msgstr "" +msgstr "Biletpunkt i avsnitt" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME\n" "string.text" msgid "Image bullet" -msgstr "" +msgstr "Biletpunkt" diff --git a/source/nn/editeng/source/editeng.po b/source/nn/editeng/source/editeng.po index 1dea8026926..b8d33f60a29 100644 --- a/source/nn/editeng/source/editeng.po +++ b/source/nn/editeng/source/editeng.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:11+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 14:55+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356706514.0\n" #: editeng.src msgctxt "" @@ -72,13 +73,12 @@ msgid "Indent" msgstr "Innrykk" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n" "string.text" msgid "Apply Styles" -msgstr "Bruk stil" +msgstr "Bruk stilar" #: editeng.src msgctxt "" @@ -89,17 +89,15 @@ msgid "~Change Case" msgstr "~Byt små/store bokstavar" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_MENU_SPELL\n" "MN_SPELLING\n" "menuitem.text" msgid "~Spellcheck..." -msgstr "Stavekontroll …" +msgstr "~Stavekontroll …" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_MENU_SPELL\n" @@ -109,7 +107,6 @@ msgid "~Add" msgstr "~Legg til" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_MENU_SPELL\n" @@ -125,7 +122,7 @@ msgctxt "" "MN_IGNORE\n" "menuitem.text" msgid "Ignore All" -msgstr "" +msgstr "Ignorer alle" #: editeng.src msgctxt "" @@ -137,19 +134,17 @@ msgid "AutoCorrect" msgstr "Autoretting" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_STR_WORD\n" "string.text" msgid "Word is %x" -msgstr "Ordet er " +msgstr "Ordet er %x" #: editeng.src -#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_STR_PARAGRAPH\n" "string.text" msgid "Paragraph is %x" -msgstr "Avsnittet er " +msgstr "Avsnittet er %x" diff --git a/source/nn/editeng/source/items.po b/source/nn/editeng/source/items.po index 0914cedf07a..1b0850d9307 100644 --- a/source/nn/editeng/source/items.po +++ b/source/nn/editeng/source/items.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356790891.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS\n" "string.text" msgid "[From printer settings]" -msgstr "" +msgstr "[Frå skrivaroppsettet]" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE\n" "string.text" msgid "No break" -msgstr "" +msgstr "Ingen skrift" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE\n" "string.text" msgid "Break before new column" -msgstr "" +msgstr "Skift før ny kolonne" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER\n" "string.text" msgid "Break after new column" -msgstr "" +msgstr "Skift etter ny kolonne" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH\n" "string.text" msgid "Break before and after new column" -msgstr "" +msgstr "Skift etter og før ny kolonne" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -88,13 +89,12 @@ msgid "Break before new page" msgstr "Skift før ny side" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER\n" "string.text" msgid "Break after new page" -msgstr "Skift før ny side" +msgstr "Skift etter ny side" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH\n" "string.text" msgid "Break before and after new page" -msgstr "" +msgstr "Skift før og etter ny side" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT\n" "string.text" msgid "Shadow top left" -msgstr "" +msgstr "Skygge øvst, venstre" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT\n" "string.text" msgid "Shadow top right" -msgstr "" +msgstr "Skygge øvst, høgre" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT\n" "string.text" msgid "Shadow bottom left" -msgstr "" +msgstr "Skygge botn, venstre" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -142,16 +142,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT\n" "string.text" msgid "Shadow bottom right" -msgstr "" +msgstr "Skygge botn, høgre" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR\n" "string.text" msgid "Color " -msgstr "Farge" +msgstr "Farge " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN\n" "string.text" msgid "Cyan" -msgstr "" +msgstr "Cyanblå" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -226,7 +225,6 @@ msgid "Light Gray" msgstr "Lys grå" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n" @@ -235,7 +233,6 @@ msgid "Light Blue" msgstr "Lys blå" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN\n" @@ -244,7 +241,6 @@ msgid "Light Green" msgstr "Lys grøn" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n" @@ -253,7 +249,6 @@ msgid "Light Cyan" msgstr "Lys cyanblå" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED\n" @@ -262,7 +257,6 @@ msgid "Light Red" msgstr "Lys raud" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n" @@ -292,7 +286,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE\n" "string.text" msgid "Not Italic" -msgstr "" +msgstr "Ikkje kursiv" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -300,7 +294,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE\n" "string.text" msgid "Oblique italic" -msgstr "" +msgstr "Obelisk kursiv" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -316,7 +310,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN\n" "string.text" msgid "thin" -msgstr "" +msgstr "tynn" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -324,36 +318,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT\n" "string.text" msgid "ultra thin" -msgstr "" +msgstr "ekstra tynn" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n" "string.text" msgid "light" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# inspection.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Til høgre\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre" +msgstr "lett" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -361,7 +334,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT\n" "string.text" msgid "semi light" -msgstr "" +msgstr "halvlett" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -369,16 +342,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n" "string.text" msgid "normal" -msgstr "" +msgstr "normal" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM\n" "string.text" msgid "medium" -msgstr "Middels" +msgstr "medium" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -386,16 +358,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n" "string.text" msgid "semi bold" -msgstr "" +msgstr "halvfeit" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n" "string.text" msgid "bold" -msgstr "Halvfeit" +msgstr "feit" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -403,10 +374,9 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n" "string.text" msgid "ultra bold" -msgstr "" +msgstr "ekstra feit" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n" @@ -420,7 +390,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_NONE\n" "string.text" msgid "No underline" -msgstr "" +msgstr "Ikkje understrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -428,16 +398,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single underline" -msgstr "" +msgstr "Enkel understrek" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double underline" -msgstr "~Dobbel understreking" +msgstr "Dobbel understrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -445,7 +414,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted underline" -msgstr "" +msgstr "Prikka understrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -461,7 +430,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASH\n" "string.text" msgid "Underline (dashes)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (bindestrekar)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -469,7 +438,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH\n" "string.text" msgid "Underline (long dashes)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (lange bindestrekar)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -477,7 +446,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (prikk-understrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -485,7 +454,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (prikk-prikk-understrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -493,7 +462,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE\n" "string.text" msgid "Underline (small wave)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (lita bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -501,7 +470,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n" "string.text" msgid "Underline (Wave)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -509,7 +478,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n" "string.text" msgid "Underline (Double wave)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (dobbel bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -517,7 +486,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n" "string.text" msgid "Underlined (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -525,7 +494,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted underline (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Prikka understrek (feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -533,7 +502,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Underline (Dash bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (feit bindestrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -541,7 +510,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Underline (long dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (lang bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -549,7 +518,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (prikk-bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -557,7 +526,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (prikk-prikk-bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -565,7 +534,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE\n" "string.text" msgid "Underline (wave, bold)" -msgstr "" +msgstr "Understrek (feit bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -573,7 +542,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n" "string.text" msgid "No overline" -msgstr "" +msgstr "Ingen overstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -581,16 +550,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single overline" -msgstr "" +msgstr "Enkel overstrek" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double overline" -msgstr "~Dobbel understreking" +msgstr "Dobbel overstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -598,7 +566,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted overline" -msgstr "" +msgstr "Prikka overstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -614,7 +582,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n" "string.text" msgid "Overline (dashes)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (bindestrekar)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -622,7 +590,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n" "string.text" msgid "Overline (long dashes)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (lange bindestrekar)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -630,7 +598,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (prikk-bindestrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -638,7 +606,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (prikk-prikk-bindestrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -646,7 +614,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n" "string.text" msgid "Overline (small wave)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (lita bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -654,7 +622,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n" "string.text" msgid "Overline (Wave)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -662,7 +630,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n" "string.text" msgid "Overline (Double wave)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (dobbel bølgje)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -670,7 +638,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n" "string.text" msgid "Overlined (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -678,7 +646,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted overline (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Prikka overstrek (feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -686,7 +654,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Overline (Dash bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (feit bindestrek)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -694,7 +662,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Overline (long dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (lang bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -702,7 +670,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (prikk-bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -710,7 +678,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (prikk-prikk-bindestrek, feit)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -718,16 +686,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n" "string.text" msgid "Overline (wave, bold)" -msgstr "" +msgstr "Overstrek (feit bølgje)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n" "string.text" msgid "No strikethrough" -msgstr "Gjennomstreking" +msgstr "Ingen gjennomstreking" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -735,7 +702,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Enkel gjennomstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -743,7 +710,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Dobbel gjennomstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -751,7 +718,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Feit gjennomstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -759,7 +726,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n" "string.text" msgid "Strike through with slash" -msgstr "" +msgstr "Gjennomstrek med skråstrek" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -767,7 +734,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n" "string.text" msgid "Strike through with Xes" -msgstr "" +msgstr "Gjennomstrek med X" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -778,13 +745,12 @@ msgid "None" msgstr "Ingen" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN\n" "string.text" msgid "Caps" -msgstr "Kart" +msgstr "Store bokstavar" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -795,33 +761,12 @@ msgid "Lowercase" msgstr "Små bokstavar" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Tittel\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Kategori\n" -"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Overskrift" +msgstr "Tittel" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -837,10 +782,9 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF\n" "string.text" msgid "Normal position" -msgstr "" +msgstr "Normal posisjon" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n" @@ -849,7 +793,6 @@ msgid "Superscript " msgstr "Heva skrift" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n" @@ -866,7 +809,6 @@ msgid "automatic" msgstr "automatisk" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n" @@ -875,7 +817,6 @@ msgid "Align left" msgstr "Venstrejustert" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n" @@ -884,16 +825,14 @@ msgid "Align right" msgstr "Høgrejustert" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "Blokkjustert" +msgstr "Juster" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n" @@ -902,13 +841,12 @@ msgid "Centered" msgstr "Midtstilt" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "Blokkjustert" +msgstr "Juster" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -916,74 +854,31 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n" "string.text" msgid "Decimal Symbol:" -msgstr "" +msgstr "Desimalsymbol:" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n" "string.text" msgid "Fill character:" -msgstr "Fyllteikn" +msgstr "Fyllteikn:" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT\n" "string.text" msgid "Left" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# inspection.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Til venstre\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Venstre" - -#: svxitems.src -#, fuzzy +msgstr "Venstre" + +#: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# inspection.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Til høgre\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Høgre" +msgstr "Høgre" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -994,7 +889,6 @@ msgid "Decimal" msgstr "Desimal" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n" @@ -1011,31 +905,28 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SOLID\n" "string.text" msgid "Single, solid" -msgstr "Einsidig" +msgstr "Enkel, feit" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_DOTTED\n" "string.text" msgid "Single, dotted" -msgstr "Finprikka" +msgstr "Enkel, prikka" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_DASHED\n" "string.text" msgid "Single, dashed" -msgstr "Tynn stipla" +msgstr "Enkel, stipla" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1051,7 +942,7 @@ msgctxt "" "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tynn, utside: tykk, avstand: liten" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1059,7 +950,7 @@ msgctxt "" "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tynn, utside: tykk, avstand: middels" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1067,7 +958,7 @@ msgctxt "" "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tynn, utside: tykk, avstand: stor" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1075,7 +966,7 @@ msgctxt "" "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tykk, utside: tynn, avstand: liten" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1083,7 +974,7 @@ msgctxt "" "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tykk, utside: tynn, avstand: middels" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1091,7 +982,7 @@ msgctxt "" "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n" "string.text" msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large" -msgstr "" +msgstr "Dobbel, innside: tykk, utside: tynn, avstand: stor" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1099,7 +990,7 @@ msgctxt "" "RID_EMBOSSED\n" "string.text" msgid "3D embossed" -msgstr "" +msgstr "Utheva i 3D" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1107,29 +998,23 @@ msgctxt "" "RID_ENGRAVED\n" "string.text" msgid "3D engraved" -msgstr "" +msgstr "Utskore i 3D" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_INSET\n" "string.text" msgid "Inset" -msgstr "Set inn" +msgstr "Innfelt" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_OUTSET\n" "string.text" msgid "Outset" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Utanpå\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Utanfor" +msgstr "Opphøgd" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1177,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n" "string.text" msgid "pixel" -msgstr "" +msgstr "piksel" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1188,13 +1073,12 @@ msgid "Shadowed" msgstr "Skuggelagd" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Shadowed" -msgstr "Ingen skugge" +msgstr "Ikkje skyggelagt" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1210,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Blinking" -msgstr "" +msgstr "Inga blinking" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1218,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n" "string.text" msgid "Pair Kerning" -msgstr "" +msgstr "Parkerning" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1226,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n" "string.text" msgid "No pair kerning" -msgstr "" +msgstr "Ingen parkerning" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1242,34 +1126,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Words Only" -msgstr "" +msgstr "Ikkje berre ord" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon\n" -"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon/kontur\n" -"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon/kontur\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon\n" -"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Disposisjon\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Omriss\n" -"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Omriss\n" -"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Omriss" +msgstr "Disposisjon" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1277,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n" "string.text" msgid "No Outline" -msgstr "" +msgstr "Ingen disposisjon" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n" "string.text" msgid "Opaque" -msgstr "" +msgstr "Ugjennomsiktig" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1309,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Opaque" -msgstr "" +msgstr "Ikkje ugjennomsiktig" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1325,25 +1190,23 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE\n" "string.text" msgid "Don't Keep Paragraphs Together" -msgstr "" +msgstr "Ikkje hald avsnitt samla" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE\n" "string.text" msgid "Split paragraph" -msgstr "Merk avsnitt" +msgstr "Del avsnitt" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE\n" "string.text" msgid "Don't split paragraph" -msgstr "Del opp avsnitt" +msgstr "Ikkje splitt avsnitt" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1351,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE\n" "string.text" msgid "Contents protected" -msgstr "" +msgstr "Innhaldet er verna" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1359,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE\n" "string.text" msgid "Contents not protected" -msgstr "" +msgstr "Innhaldet er ikkje verna" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1367,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE\n" "string.text" msgid "Size protected" -msgstr "" +msgstr "Storleiken er verna" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1375,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE\n" "string.text" msgid "Size not protected" -msgstr "" +msgstr "Storleiken er ikkje verna" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1386,13 +1249,12 @@ msgid "Position protected" msgstr "Verna posisjon" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n" "string.text" msgid "Position not protected" -msgstr "Verna posisjon" +msgstr "Posisjonen er ikkje verna" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1408,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Transparent" -msgstr "" +msgstr "Ikkje gjennomsiktig" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1424,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE\n" "string.text" msgid "No hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Inga orddeling" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1432,28 +1294,25 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE\n" "string.text" msgid "Page End" -msgstr "" +msgstr "Sideslutt" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE\n" "string.text" msgid "No Page End" -msgstr "Til slutten av sida" +msgstr "Ingen sideslutt" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n" "string.text" msgid "Width: " -msgstr "Breidd:" +msgstr "Breidde:" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n" @@ -1467,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n" "string.text" msgid "Indent left " -msgstr "" +msgstr "Innrykk venstre" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1475,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n" "string.text" msgid "First Line " -msgstr "" +msgstr "Første linje" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1483,25 +1342,23 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n" "string.text" msgid "Indent right " -msgstr "" +msgstr "Innrykk høgre " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Shadow: " -msgstr "Skuggelagd" +msgstr "Skygge: " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Borders " -msgstr "Kantlinjer" +msgstr "Kantlinjer " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n" "string.text" msgid "top " -msgstr "" +msgstr "øvst " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1525,62 +1382,56 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n" "string.text" msgid "bottom " -msgstr "" +msgstr "nedst " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n" "string.text" msgid "left " -msgstr "venstre" +msgstr "venstre " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n" "string.text" msgid "right " -msgstr "høgre" +msgstr "høgre " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n" "string.text" msgid "Spacing " -msgstr "Avstand" +msgstr "Avstand " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n" "string.text" msgid "From top " -msgstr "Ovanfrå" +msgstr "Frå toppen " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n" "string.text" msgid "From bottom " -msgstr "Nedanfrå" +msgstr "Frå botnen " #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_LINES\n" "string.text" msgid "%1 Lines" -msgstr "3D-linjer" +msgstr "%1 linjer" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1588,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Widow control" -msgstr "" +msgstr "Enkjekontroll" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1596,7 +1447,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Orphan control" -msgstr "" +msgstr "Foreldrelauskontroll" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1604,7 +1455,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n" "string.text" msgid "Characters at end of line" -msgstr "" +msgstr "Teikn på slutten av linja" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1612,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n" "string.text" msgid "Characters at beginning of line" -msgstr "" +msgstr "Teikn på byrjinga av linja" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1620,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n" "string.text" msgid "Hyphens" -msgstr "" +msgstr "Bindestrekar" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1631,13 +1482,12 @@ msgid "Page Style: " msgstr "Sidestil: " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Kerning " -msgstr "Kerning" +msgstr "Kerning " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1645,16 +1495,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n" "string.text" msgid "locked " -msgstr "" +msgstr "Låst " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n" "string.text" msgid "Condensed " -msgstr "Smal" +msgstr "Smal " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1678,16 +1527,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE\n" "string.text" msgid "Dots " -msgstr "" +msgstr "Prikkar " #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n" "string.text" msgid "Circle " -msgstr "Sirkel" +msgstr "Sirkel " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1695,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n" "string.text" msgid "Filled circle " -msgstr "" +msgstr "Fylt sirkel " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1703,7 +1551,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n" "string.text" msgid "Accent " -msgstr "" +msgstr "Aksentteikn " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1722,13 +1570,12 @@ msgid "Below" msgstr "Under" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n" "string.text" msgid "Double-lined off" -msgstr "Doble linjer" +msgstr "Dobbellinje av" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1744,7 +1591,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n" "string.text" msgid "No automatic character spacing" -msgstr "" +msgstr "Ikkje automatisk teiknavstand" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1752,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n" "string.text" msgid "No automatic character spacing" -msgstr "" +msgstr "Ikkje automatisk teiknavstand" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1760,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF\n" "string.text" msgid "No hanging punctuation at line end" -msgstr "" +msgstr "Ingen hengande punktum ved linjeslutt" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1768,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON\n" "string.text" msgid "Hanging punctuation at line end" -msgstr "" +msgstr "Hengande punktum ved linjeslutt" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1776,7 +1623,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF\n" "string.text" msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" -msgstr "" +msgstr "Bruk lista med forbodne teikn i byrjinga og slutten av linja" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1784,7 +1631,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON\n" "string.text" msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" -msgstr "" +msgstr "Ikkje bruk lista med forbodne teikn i byrjinga og slutten av linja" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1792,7 +1639,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n" "string.text" msgid "No rotated characters" -msgstr "" +msgstr "Ingen roterte teikn" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1800,16 +1647,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n" "string.text" msgid "Character rotated by $(ARG1)°" -msgstr "" +msgstr "Teikn rotert med $(ARG1)°" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE\n" "string.text" msgid "Fit to line" -msgstr "Tilpass til storleiken" +msgstr "Tilpass til linje" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1817,7 +1663,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n" "string.text" msgid "Characters scaled $(ARG1)%" -msgstr "" +msgstr "Teikn skalert $(ARG1)%" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1825,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF\n" "string.text" msgid "No scaled characters" -msgstr "" +msgstr "Ingen skalerte teikn" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1833,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n" "string.text" msgid "No relief" -msgstr "" +msgstr "Ingen relieff" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1849,7 +1695,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED\n" "string.text" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "Utskore" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1857,7 +1703,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO\n" "string.text" msgid "Automatic text alignment" -msgstr "" +msgstr "Automatisk teiknjustering" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1865,7 +1711,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE\n" "string.text" msgid "Text aligned to base line" -msgstr "" +msgstr "Tekst justert til baselinja" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1873,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP\n" "string.text" msgid "Text aligned top" -msgstr "" +msgstr "Tekst justert til topp" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1881,7 +1727,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER\n" "string.text" msgid "Text aligned middle" -msgstr "" +msgstr "Tekst justert til midten" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1889,7 +1735,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Text aligned bottom" -msgstr "" +msgstr "Tekst justert til botnen" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1897,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n" "string.text" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Tekstretning venstre-til-høgre) (vassrett)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1905,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n" "string.text" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Tekstretning høgre-til-venstre (vassrett)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1913,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n" "string.text" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Tekstretning høgre-til-venstre (loddrett)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1921,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n" "string.text" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Tekstretning venstre-til-høgre (loddrett)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1929,7 +1775,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n" "string.text" msgid "Use superordinate object text direction setting" -msgstr "" +msgstr "Bruk overordna objekt-innstilling for tekstretning" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1937,7 +1783,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n" "string.text" msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)" -msgstr "" +msgstr "Avsnitt følgjer tekstrutenett (viss slått på)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1945,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n" "string.text" msgid "Paragraph does not snap to text grid" -msgstr "" +msgstr "Avsnitt følgjer ikkje tekstrutenettet" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1953,16 +1799,15 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE\n" "string.text" msgid "Not hidden" -msgstr "" +msgstr "Ikkje skjult" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n" "string.text" msgid "Hidden" -msgstr "gøymd" +msgstr "Skjult" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1973,13 +1818,12 @@ msgid "Horizontal alignment default" msgstr "Standard vassrett justering" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n" "string.text" msgid "Align left" -msgstr "Venstrejustert" +msgstr "Venstrejuster" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1990,7 +1834,6 @@ msgid "Centered horizontally" msgstr "Midtstilt vassrett" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n" @@ -1999,13 +1842,12 @@ msgid "Align right" msgstr "Høgrejustert" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n" "string.text" msgid "Justify" -msgstr "Blokkjustert" +msgstr "Juster" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -2056,10 +1898,9 @@ msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n" "string.text" msgid "Distributed" -msgstr "Fordel" +msgstr "Fordelt" diff --git a/source/nn/editeng/source/misc.po b/source/nn/editeng/source/misc.po index 132929ff3eb..9132668254d 100644 --- a/source/nn/editeng/source/misc.po +++ b/source/nn/editeng/source/misc.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356712383.0\n" #: lingu.src msgctxt "" @@ -24,16 +25,14 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?" msgstr "Vil du halda fram med å sjekka frå starten av dokumentet?" #: lingu.src -#, fuzzy msgctxt "" "lingu.src\n" "RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n" "querybox.text" msgid "Continue checking at end of document?" -msgstr "Vil du halda fram med å sjekka frå starten av dokumentet?" +msgstr "Halde fram kontrollen ved slutten av dokumentet?" #: lingu.src -#, fuzzy msgctxt "" "lingu.src\n" "RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n" @@ -54,6 +53,8 @@ msgid "" "Word cannot be added to dictionary\n" "due to unknown reason." msgstr "" +"Ordet kan ikkje leggjast til i ordlista.\n" +"Årsak ukjent.." #: lingu.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n" "string.text" msgid "The dictionary is already full." -msgstr "" +msgstr "Ordboka er full." #: lingu.src msgctxt "" @@ -69,4 +70,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n" "string.text" msgid "The dictionary is read-only." -msgstr "" +msgstr "Ordlista er skriveverna." diff --git a/source/nn/editeng/source/outliner.po b/source/nn/editeng/source/outliner.po index 42206c2fc56..8aae5a23cd1 100644 --- a/source/nn/editeng/source/outliner.po +++ b/source/nn/editeng/source/outliner.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:59+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356712408.0\n" #: outliner.src msgctxt "" @@ -32,7 +33,6 @@ msgid "Indent" msgstr "Innrykk" #: outliner.src -#, fuzzy msgctxt "" "outliner.src\n" "RID_OUTLUNDO_EXPAND\n" |