update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/nn/extensions/messages.po b/source/nn/extensions/messages.po
index 313be81668c..288fc3ddc5d 100644
--- a/source/nn/extensions/messages.po
+++ b/source/nn/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524946503.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536333232.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -2091,8 +2091,8 @@ msgstr "Lastar ned oppdateringa"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
-msgid ""
-msgstr ""
+msgid "Click the icon to pause."
+msgstr "Trykk på ikonet for å laga pause."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
@@ -2531,32 +2531,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skriv inn det namnet du vil registrera datakjelda under (i %PRODUCTNAME)."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr "Bygg denne adresseboksdefinisjonen inn i gjeldande dokument."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:65
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:78
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bla gjennom …"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:120
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Gjer denne adresseboka tilgjengeleg for alle modulane i %PRODUCTNAME."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:158
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "Namn på adressebok"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:196
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "Det finst ei datakjelde med dette namnet frå før. Sidan datakjelder må ha kvar sine unike namn, må du velja eit anna namn."
@@ -2566,12 +2566,12 @@ msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
 msgstr "Vil du ha eit alternativfelt vald som standard?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:37
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
 msgstr "_Ja, dette:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:79
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "Nei, ikkje vel eit standardfelt."
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trykk på knappen nedanfor for å opna eit nytt vindauge der du kan gjera innstillingar for datakjelda."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:36
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Felttildeling"
@@ -2601,12 +2601,12 @@ msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
 msgstr "Her kan du velja felt med likt innhald, slik at verdien frå visingsfeltet vert vist."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
 msgstr "Felt frå _verditabellen"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:100
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "Felt frå _listetabellen"
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Kva for _namn vil du bruka på alternativfelta?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:310
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Tabellelement"
@@ -2722,12 +2722,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trykk på knappen nedanfor for å opna eit nytt dialogvindauge der kan du skriva inn det som trengst."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:34
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillingar"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:53
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -2736,17 +2736,17 @@ msgstr ""
 "Fekk ikkje kontakt med datakjelda.\n"
 "Før du held fram bør du sjekka innstillingane, eller velja ein annan kjeldetype på den førre sida."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:38
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "Vil du lagra verdien i eit databasefelt?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:59
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "_Ja, han skal lagrast i dette databasefeltet:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:79
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "_Nei, eg vil berre lagra verdien i skjemaet."
@@ -2766,12 +2766,12 @@ msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
 msgstr "Når du vel eit alternativ, vil alternativgruppa få ein gjeven verdi."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:48
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
 msgstr "Kva for _verdi til du gje kvart alternativ?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:93
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "_Alternativfelt"
@@ -2796,47 +2796,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Denne vegvisaren hjelper deg med å laga datakjelda."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:37
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:54
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:70
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "Evolution LDAP"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:86
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
 msgstr "Firefox"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:102
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:118
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "KDE-adressebok"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Mac OS X-adressebok"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:150
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Anna ekstern datakjelde"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "Vel formatet på den eksterne adresseboka:"
@@ -2858,22 +2858,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Innstillingane på denne sida trer i kraft med ein gong du lukkar sida."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:75
 msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "_Datakjelde:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_…"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "_Tabell/spørjing:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:177
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
@@ -3253,12 +3253,12 @@ msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Teikn"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Skrifteffektar"