update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5ee0866633d20e924f2a3a885ae04419b4f4a125

1 files changed, 138 insertions, 138 deletions

diff --git a/source/nn/extensions/messages.po b/source/nn/extensions/messages.po
index 33268471bfc..f0e231b6f00 100644
--- a/source/nn/extensions/messages.po
+++ b/source/nn/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556107818.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -100,727 +100,727 @@ msgid "_Yes"
 msgstr "_Ja"
 
 #. hEBQd
-#: extensions/inc/showhide.hrc:29
+#: extensions/inc/showhide.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gøym"
 
 #. 6NMuP
-#: extensions/inc/showhide.hrc:30
+#: extensions/inc/showhide.hrc:32
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #. jtRex
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:27
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "Oppe"
 
 #. dKUAY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:28
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:30
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
 msgstr "Midtre"
 
 #. zrn8B
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:31
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nede"
 
 #. 9sD4A
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:34
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:36
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #. Xqy9X
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:35
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:37
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. 5ACyV
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:40
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
 msgstr "Utan ramme"
 
 #. ozfAi
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:43
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "3D-utsjånad"
 
 #. zv7ER
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:44
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Flat"
 
 #. hLCDu
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
 msgstr "Verdiliste"
 
 #. uEHqn
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:48
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
 #. GxEC7
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Spørjing"
 
 #. Espc7
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
 #. GCQne
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:53
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [lokalt]"
 
 #. kMQfy
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:54
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
 msgstr "Tabellfelt"
 
 #. LXToU
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:57
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. GdfD5
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:58
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:60
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
 msgstr "Midtstilt"
 
 #. CavSj
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:61
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
 #. nAV82
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:64
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. FcKuk
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:65
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
 msgstr "Send inn skjemaet"
 
 #. sUzBS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
 msgstr "Nullstill skjemaet"
 
 #. dvtFb
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
 msgstr "Opna dokument/nettside"
 
 #. PfTdk
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
 msgstr "Første post"
 
 #. arZzt
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
 msgstr "Førre post"
 
 #. wBVrm
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
 msgstr "Neste post"
 
 #. MeCez
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
 msgstr "Siste post"
 
 #. DRGF8
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
 msgstr "Lagra post"
 
 #. qA9DX
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
 msgstr "Angra innskrivinga"
 
 #. b6Es8
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
 msgstr "Ny post"
 
 #. GYDro
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:77
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
 msgstr "Slett post"
 
 #. Xr2KA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:78
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Oppdater skjemaet"
 
 #. 5vCEP
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:83
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
 msgstr "Hent"
 
 #. BJD3u
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:84
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
 msgstr "Send"
 
 #. o9DBE
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:87
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. 3pmDf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "Fleirdelt"
 
 #. pBQpv
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:91
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. jDMbK
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Standard (kort)"
 
 #. 22W6Q
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Standard (kort ÅÅ)"
 
 #. HDau6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "Standard (kort ÅÅÅÅ)"
 
 #. DCJNC
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standard (lang)"
 
 #. DmUmW
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "DD/MM/ÅÅ"
 
 #. GyoSx
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "MM/DD/ÅÅ"
 
 #. PHRWs
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "ÅÅ/MM/DD"
 
 #. 5EDt6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "DD/MM/ÅÅÅÅ"
 
 #. FdnkZ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "MM/DD/ÅÅÅÅ"
 
 #. VATg7
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD"
 
 #. rUJHq
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:106
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "ÅÅ-MM-DD"
 
 #. 7vYP9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:107
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
 
 #. E9sny
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:110
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "13:45"
 
 #. d2sW3
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:111
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "13:45:00"
 
 #. v6Dq4
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:114
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "01:45 PM"
 
 #. dSe7J
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:115
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "01:45:00 PM"
 
 #. XzT95
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:118
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "Ikkje merkt"
 
 #. sJ8zY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:121
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "Merkt"
 
 #. aHu75
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:122
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "Ikkje definert"
 
 #. mhVDA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:125
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "Alle postane"
 
 #. eA5iU
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:128
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "Post i bruk"
 
 #. Vkvj9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:129
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "Gjeldande side"
 
 #. KhEqV
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:132
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. qS8rc
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:135
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. aJXyh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:136
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "Overordna skjema"
 
 #. SiMYZ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:139
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
 msgstr "_blank"
 
 #. AcsCf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:140
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
 msgstr "_parent"
 
 #. pQZAG
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:143
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
 msgstr "_self"
 
 #. FwYDV
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:144
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
 msgstr "_top"
 
 #. UEAHA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:147
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. YnZQA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:148
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
 #. EMYwE
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:151
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "Fleire linjer"
 
 #. 2x8ru
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:152
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "Område"
 
 #. 8dCg5
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:157
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vassrett"
 
 #. Z5BR2
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:158
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Loddrett"
 
 #. BFfMD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:161
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. eponH
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:162
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #. UkTKy
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:165
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. yG859
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:166
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 #. vgkaF
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:171
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "Den valde oppføringa"
 
 #. pEAGX
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:172
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "Posisjonen til den valde oppføringa"
 
 #. Z2Rwm
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:175
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "Enkel linje"
 
 #. 7MQto
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:178
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "Fleirlinja"
 
 #. 6D2rQ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:179
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "Fleirlinja med formatering"
 
 #. NkEBb
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:184
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (Unix)"
 
 #. FfSEG
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:185
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #. A4N7i
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. ghkcH
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vassrett"
 
 #. YNNCf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:192
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Loddrett"
 
 #. gWynn
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:193
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
 #. GLuPa
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:198
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3D"
 
 #. TFnZJ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:199
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "Flat"
 
 #. PmSDw
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "Oppe til venstre"
 
 #. j3mHa
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "Midt på til venstre"
 
 #. FinKD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "Nede til venstre"
 
 #. EgCsU
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "Oppe til høgre"
 
 #. t54wS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "Midt på til høgre"
 
 #. H8u3j
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "Nede til høgre"
 
 #. jhRkY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "Over til venstre"
 
 #. dmgVh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "Over midt på"
 
 #. AGtAi
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "Over til høgre"
 
 #. F2XCu
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "Under til venstre"
 
 #. 4JdJh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "Under midt på"
 
 #. chEB2
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:215
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "Under til høgre"
 
 #. GBHDS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:216
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Sentrert"
 
 #. tB6AD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:219
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Ta vare på"
 
 #. CABAr
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Byt ut"
 
 #. MQHED
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:223
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Fald saman"
 
 #. 2Kaax
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:226
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #. aKBSe
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:229
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Behald storleiksforholdet"
 
 #. FHmy6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:230
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "Tilpass til storleiken"
 
 #. 9YCAp
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Frå venstre til høgre"
 
 #. xGDY3
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:236
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Frå høgre til venstre"
 
 #. 4qSdq
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Bruk innstillingar frå overordna objekt"
 
 #. LZ36B
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
 #. cGY5n
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:243
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "Når i fokus"
 
 #. YXySA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:244
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
 #. kFhs9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Til avsnitt"
 
 #. WZ2Yp
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:248
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "Som teikn"
 
 #. CXbfQ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Til side"
 
 #. cQn8Y
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:252
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "Til ramme"
 
 #. 5nPDY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:253
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "Til teikn"
 
 #. SrTFR
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:256
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:258
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Til side"
 
 #. UyCfS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:257
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:259
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "Til celle"
@@ -3174,11 +3174,11 @@ msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "Gjer denne adresseboka tilgjengeleg for alle modulane i %PRODUCTNAME."
 
-#. F3UzV
+#. iPwFJ
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:134
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
-msgid "Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
-msgstr "Registrer den nyoppretta databasefila i %PRODUCTNAME. Databasen vert nå lista ut i panelet for datakjelder (Ctrl + Shift + F4). Viss denne avkryssingsboksen ikkje er merkt, vil databasen vera tilgjengeleg berre ved å opna databasefila."
+msgid "Registers the newly created database file in the office suite. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
+msgstr ""
 
 #. jbrum
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:162
@@ -3492,17 +3492,17 @@ msgstr ""
 "Den eksterne datakjelda du har vald inneheld meir enn éi adressebok.\n"
 "Vel den du vil bruka som hovuddatakjelde:"
 
-#. YkkV4
+#. 2aTdA
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table"
-msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates."
-msgstr "Oppgje tabellen som skal vera adressebok for %PRODUCTNAME-malane."
+msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the office suite templates."
+msgstr ""
 
-#. F6ySC
+#. K8W3u
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage"
-msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Oppgje ein tabell frå adressebokkjelda i Mozilla eller Netscape 6.x som skal brukast som adressebok i %PRODUCTNAME."
+msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite."
+msgstr ""
 
 #. bCndk
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:15
@@ -3594,11 +3594,11 @@ msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "Anna ekstern datakjelde"
 
-#. xvf2d
+#. XHBju
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:171
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|other"
-msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Vel dette om du vil registrera ei anna datakjelde som adressebok i %PRODUCTNAME."
+msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite."
+msgstr ""
 
 #. HyBth
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184
@@ -3606,11 +3606,11 @@ msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "Vel formatet på den eksterne adresseboka:"
 
-#. xdzuR
+#. zEGmu
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
-msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr "Denne vegvisaren registrerer ei eksisterande adressebok som datakjelde i %PRODUCTNAME."
+msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite."
+msgstr ""
 
 #. f33Eh
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:56