update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/nn/fpicker/messages.po b/source/nn/fpicker/messages.po
index 4dc31b4a9e3..29c21f0f7fa 100644
--- a/source/nn/fpicker/messages.po
+++ b/source/nn/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/nn/>\n"
@@ -174,97 +174,97 @@ msgid "Connect To Server"
 msgstr "Kopla til tenar"
 
 #. e8DSB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:194
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:193
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
 #. Lyb7g
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:200
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:199
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Lag ny mappe"
 
 #. X5SYh
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:262
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:261
 msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
 msgstr "Stadar"
 
 #. Upnsg
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:364
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:363
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. CGq9e
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:384
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:383
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. wDiXd
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:398
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:397
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
 #. CDqza
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:412
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:411
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
 msgstr "Endringsdato"
 
 #. vQEZt
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:504
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:503
 msgctxt "explorerfiledialog|open"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Opna"
 
 #. JnE2t
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:551
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:550
 msgctxt "explorerfiledialog|play"
 msgid "_Play"
 msgstr "_Spel"
 
 #. dWNqZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:589
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:588
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "Fil_namn:"
 
 #. 9cjFB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:615
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:614
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "Fil_type:"
 
 #. quCXH
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:679
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:678
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "S_kriveverna"
 
 #. hm2xy
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:702
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:701
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "Lagra med passord"
 
 #. 8EYcB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:715
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:714
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "_Automatisk filetternamn"
 
 #. 2CgAZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:728
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:727
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "Rediger _filterinnstillingar"
 
 #. 6XqLj
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:755
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:754
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "Krypter med GPG-nøkkel"