diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:12:30 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:23:26 +0200 |
commit | 926f46dde833fdfeacd21a62dacd192b7ed1412c (patch) | |
tree | d0c78e83c4c72b24e610ff658c216f2af8c08050 /source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | |
parent | 46a65ed74391c4b44de7cc244d63bd603b6485a5 (diff) |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64
Diffstat (limited to 'source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po')
-rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 1d9cfc6db59..1d125a02289 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-05 16:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1525538526.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1547488484.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3150327\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" -msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Endra → Still opp</item> og vel eit av alternativa i undermenyen:" +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" +msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Form → Still opp</item> og vel eit av alternativa i undermenyen:" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3154253\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." -msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Endra → Still opp</item> og vel <emph>Bak objektet</emph>. Musepeikaren vert då til ei hand." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." +msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Form → Still opp</item> og vel <emph>Bak objektet</emph>. Musepeikaren vert då til ei hand." #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -165,8 +165,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3155114\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." -msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Endra → Still opp</item>, og vel <emph>Snu</emph> i undermenyen." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." +msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Form → Still opp</item> og vel <emph>Snu</emph> i undermenyen:" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_idN108A7\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options." -msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Endra → Justering</item>, og vel eit av justeringsvala." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Align</item> and select one of the alignment options." +msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Form → Justering</item>, og vel eit av justeringsvala." #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_idN108D2\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Distribution</item>." -msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Endra → Fordeling</item>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>." +msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Form → Fordeling</item>." #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "par_id3149020\n" "help.text" msgid "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects." -msgstr "Samanslåtte teikneobjekt oppfører seg som grupperte objekt, med unntak av at du ikkje kan kan gå inn i gruppa for å redigera enkeltobjekta." +msgstr "Samanslåtte teikneobjekt oppfører seg som grupperte objekt, med unntak av at du ikkje kan gå inn i gruppa for å redigera enkeltobjekta." #: combine_etc.xhp msgctxt "" @@ -413,8 +413,8 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3145587\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph>." -msgstr "Vel <emph>Endra → Slå saman</emph>." +msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph>." +msgstr "Vel <emph>Form → Slå saman</emph>." #: combine_etc.xhp msgctxt "" @@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150650\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:" -msgstr "Vel <emph>Endra → Former</emph> og éin av desse:" +msgid "Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:" +msgstr "Vel <emph>Form</emph> og éin av desse:" #: combine_etc.xhp msgctxt "" @@ -1413,8 +1413,8 @@ msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id3147346\n" "help.text" -msgid "Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>." -msgstr "Merk objekta du vil gruppera, og vel <emph>Endra → Grupper</emph>." +msgid "Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>." +msgstr "Merk objekta du vil gruppera, og vel <emph>Form → Grupper → Grupper</emph>." #: groups.xhp msgctxt "" @@ -1525,8 +1525,8 @@ msgctxt "" "join_objects.xhp\n" "par_id3156383\n" "help.text" -msgid "Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>." -msgstr "Høgreklikk og vel <emph>Endra → Kopla til</emph>." +msgid "Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>." +msgstr "Høgreklikk og vel <emph>Form → Kopla til</emph>." #: join_objects.xhp msgctxt "" |