update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

1 files changed, 249 insertions, 213 deletions

diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 769eee2eda7..c3d92a49e2d 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565284139.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -9664,77 +9664,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Lagra med innhald"
 
-#. 4rwiH
+#. zBTc3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3154096\n"
+"hd_id3147124\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flytt nedover"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flytt oppover"
 
-#. tvoxF
+#. jcni7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155852\n"
+"par_id3146927\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Flytt eit hakk lenger ned i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan ôg flytta oppføringar ved å dra og sleppa dei i lista. Om du flyttar ein tekstbolk til ein annan tekstbolk, vert dei to teksbolkane fletta."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Flytt eit hakk lenger opp i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan ôg flytta oppføringar ved å dra og sleppa dei i lista. Om du flyttar ein tekstbolk til ein annan tekstbolk, vert dei to teksbolkane fletta."
 
-#. 49owc
+#. RNAyD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154790\n"
+"par_id3156178\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Ikon</alt></image>"
 
-#. DLEGF
+#. GqEUL
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3149417\n"
+"par_id3147257\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flytt nedover"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flytt oppover"
 
-#. zBTc3
+#. 4rwiH
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3147124\n"
+"hd_id3154096\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flytt oppover"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flytt nedover"
 
-#. jcni7
+#. tvoxF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3146927\n"
+"par_id3155852\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Flytt eit hakk lenger opp i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan ôg flytta oppføringar ved å dra og sleppa dei i lista. Om du flyttar ein tekstbolk til ein annan tekstbolk, vert dei to teksbolkane fletta."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Flytt eit hakk lenger ned i «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp> Du kan ôg flytta oppføringar ved å dra og sleppa dei i lista. Om du flyttar ein tekstbolk til ein annan tekstbolk, vert dei to teksbolkane fletta."
 
-#. RNAyD
+#. 49owc
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3156178\n"
+"par_id3154790\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Ikon</alt></image>"
 
-#. GqEUL
+#. DLEGF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147257\n"
+"par_id3149417\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flytt oppover"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flytt nedover"
 
 #. LqkUb
 #: 02110000.xhp
@@ -9745,14 +9745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#. kwHRB
+#. 7DCai
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153099\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Slettar utvalet frå «Dokumentstruktur»-lista.</ahelp>"
+msgid "This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file."
+msgstr ""
 
 #. JCryA
 #: 02180000.xhp
@@ -15118,320 +15118,338 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all."
 msgstr "Set gjennomsikta for teksten. 100 % betyr fullstendig gjennomsiktig, medan 0 % betyr full dekkevne."
 
-#. giEeL
+#. NUXSY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3146137\n"
+"par_id941582477457694\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Effektar"
+msgid "Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style."
+msgstr ""
 
-#. gFDAo
+#. DopC6
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150084\n"
+"hd_id91580568371950\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Vel skrifteffekten som skal brukast.</ahelp>"
+msgid "Text Decoration"
+msgstr ""
 
-#. TCY6u
+#. YV7be
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3149575\n"
+"par_id0123200902291084\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Effektar"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Legg til eller fjernar gjennomstreking av tekst i den merkte teksten. Viss markøren ikkje er over eit ord, vil ny tekst som vert skrive inn gjennomstreka.</emph></ahelp>"
 
-#. G2gCr
+#. yLgGs
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3148944\n"
+"hd_id0123200902243376\n"
 "help.text"
-msgid "The following capitalization effects are available:"
-msgstr "Følgjande effektar for store og små bokstavar er tilgjengelege:"
+msgid "Overlining"
+msgstr "Overstreking"
 
-#. Yh6gB
+#. AgLqC
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3155922\n"
+"par_id0123200902243343\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
-msgstr "<emph>Utan</emph> – ingen effekt vert brukt."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Vel den overstrekingsstilen du vil bruka. Kryss av for <emph>Enkeltord</emph> om du vil at berre ord skal overstrekast.</ahelp>"
 
-#. AohH9
+#. hjGmq
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3154280\n"
+"hd_id0123200902243470\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
-msgstr "<emph>Store bokstavar</emph> – gjer dei merkte små bokstavane til store"
+msgid "Overline color"
+msgstr "Farge på overstrekinga"
 
-#. KCVx4
+#. Qj5QS
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3148947\n"
+"par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
-msgstr "<emph>Små bokstavar</emph> – gjer dei merkte store bokstavane til små"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Vel farge for overstrekinga.</ahelp>"
 
-#. zEB6q
+#. exFYD
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3149456\n"
+"hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title font</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
-msgstr "<emph>Tittelskrift</emph> – gjer den første bokstaven i alle merkte ord til stor bokstav"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Gjennomstreka"
 
-#. 7gaCo
+#. GhmxB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3154937\n"
+"par_id3145203\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
-msgstr "<emph>Små versalar</emph> – gjer dei merkte små bokstavane til store bokstavar og reduserer storleiken"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Vel overstrekingsstil for den markerte teksten.</ahelp>"
 
-#. iAwbr
+#. 8KFk2
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3154129\n"
+"par_id3150496\n"
 "help.text"
-msgid "Relief"
-msgstr "Relieff"
+msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
+msgstr "Viss du lagrar dokumentet i Microsoft Word-format, vert alle gjennomstrekingar gjorde om til den enkeltstrekar."
 
-#. iXCe4
+#. ojwCR
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3146974\n"
+"hd_id3151226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Vel ein <emph>relieff</emph>-effekt du vil leggja til teksten. <emph>Utheva</emph> vil få teikna til å sjå ut som om dei er heva over papiret. Vel du <emph>Utskore</emph> vil det sjå ut som om teikna er pressa ned i papiret.</ahelp>"
+msgid "Underlining"
+msgstr "Understreking"
 
-#. BhRXq
+#. WedNX
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3147287\n"
+"par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "Disposisjon"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Vel den understrekingsstilen du vil bruka. Kryss av for <emph>Enkeltord</emph> om du vil at berre ord skal verta understreka.</ahelp>"
 
-#. pPmRf
+#. E5TPY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3159126\n"
+"par_id3153147\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Viser omrisset av det valde teiknet. Denne effekten verkar ikkje for alle skrifttypane.</ahelp>"
+msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised."
+msgstr "Viss du bruker understreking på ein tekst i heva skrift, vert understrekinga flytt opp til den heva skrifta. Viss den heva skrifta er ein del av eit ord i normal tekst, vert ikkje understrekinga heva."
 
-#. TTNGb
+#. PssvR
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3163714\n"
+"hd_id3148642\n"
 "help.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Skugge"
+msgid "Underline color"
+msgstr "Farge på understrekinga"
 
-#. 3ATPy
+#. iFDaB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150962\n"
+"par_id3150254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Legg ein skugge under og til høgre for det valde teiknet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Vel farge for understrekinga.</ahelp>"
 
-#. kGuxJ
+#. vCnQY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"bm_id410168\n"
+"hd_id3153104\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>blinkande tekst</bookmark_value> <bookmark_value>blinkande skrift</bookmark_value>"
+msgid "Individual words"
+msgstr "Enkeltord"
 
-#. Suvvn
+#. LifTi
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3152941\n"
+"par_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Blinkande"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Bruk den valde effekten berre på ord og ikkje på mellomrom.</ahelp>"
 
-#. 2FiCB
+#. giEeL
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3145662\n"
+"hd_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Gjer at det valde teiknet blinkar. Du kan ikkje endra blinkfrekvensen.</ahelp>"
+msgid "Effects"
+msgstr "Effektar"
 
-#. B3MEb
+#. gFDAo
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_idN10B81\n"
+"par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Gøymd"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Vel skrifteffekten som skal brukast.</ahelp>"
 
-#. DJ7xG
+#. jbxYs
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_idN10B85\n"
+"hd_id3149575\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Formatting Marks</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Gøymer dei merkte teikna.</ahelp> For å visa den gøymde teksten, må <emph>Formateringsteikna</emph> vera vald i menyen <emph>Vis</emph>. Du kan òg velja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME Writer → Formateringshjelp</emph> og velja <emph>Gøymd tekst</emph>."
+msgid "Case"
+msgstr ""
 
-#. YV7be
+#. G2gCr
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902291084\n"
+"par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Legg til eller fjernar gjennomstreking av tekst i den merkte teksten. Viss markøren ikkje er over eit ord, vil ny tekst som vert skrive inn gjennomstreka.</emph></ahelp>"
+msgid "The following capitalization effects are available:"
+msgstr "Følgjande effektar for store og små bokstavar er tilgjengelege:"
 
-#. yLgGs
+#. Yh6gB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id0123200902243376\n"
+"par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "Overlining"
-msgstr "Overstreking"
+msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
+msgstr "<emph>Utan</emph> – ingen effekt vert brukt."
 
-#. AgLqC
+#. dTSUy
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902243343\n"
+"par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Vel den overstrekingsstilen du vil bruka. Kryss av for <emph>Enkeltord</emph> om du vil at berre ord skal overstrekast.</ahelp>"
+msgid "<emph>UPPERCASE</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
+msgstr ""
 
-#. hjGmq
+#. m97Bp
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id0123200902243470\n"
+"par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Overline color"
-msgstr "Farge på overstrekinga"
+msgid "<emph>lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
+msgstr ""
 
-#. Qj5QS
+#. JWiX7
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902243466\n"
+"par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Vel farge for overstrekinga.</ahelp>"
+msgid "<emph>Capitalize Every Word</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
+msgstr ""
 
-#. exFYD
+#. 7gaCo
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3150400\n"
+"par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Gjennomstreka"
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
+msgstr "<emph>Små versalar</emph> – gjer dei merkte små bokstavane til store bokstavar og reduserer storleiken"
 
-#. GhmxB
+#. kGuxJ
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3145203\n"
+"bm_id410168\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Vel overstrekingsstil for den markerte teksten.</ahelp>"
+msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>blinkande tekst</bookmark_value> <bookmark_value>blinkande skrift</bookmark_value>"
 
-#. 8KFk2
+#. Suvvn
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150496\n"
+"hd_id3152941\n"
 "help.text"
-msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
-msgstr "Viss du lagrar dokumentet i Microsoft Word-format, vert alle gjennomstrekingar gjorde om til den enkeltstrekar."
+msgid "Blinking"
+msgstr "Blinkande"
 
-#. ojwCR
+#. 2FiCB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3151226\n"
+"par_id3145662\n"
 "help.text"
-msgid "Underlining"
-msgstr "Understreking"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Gjer at det valde teiknet blinkar. Du kan ikkje endra blinkfrekvensen.</ahelp>"
 
-#. WedNX
+#. B3MEb
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3147576\n"
+"par_idN10B81\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Vel den understrekingsstilen du vil bruka. Kryss av for <emph>Enkeltord</emph> om du vil at berre ord skal verta understreka.</ahelp>"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gøymd"
 
-#. E5TPY
+#. z8unJ
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3153147\n"
+"par_idN10B85\n"
 "help.text"
-msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised."
-msgstr "Viss du bruker understreking på ein tekst i heva skrift, vert understrekinga flytt opp til den heva skrifta. Viss den heva skrifta er ein del av eit ord i normal tekst, vert ikkje understrekinga heva."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>."
+msgstr ""
 
-#. PssvR
+#. iAwbr
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3148642\n"
+"hd_id3154129\n"
 "help.text"
-msgid "Underline color"
-msgstr "Farge på understrekinga"
+msgid "Relief"
+msgstr "Relieff"
 
-#. iFDaB
+#. iXCe4
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150254\n"
+"par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Vel farge for understrekinga.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Vel ein <emph>relieff</emph>-effekt du vil leggja til teksten. <emph>Utheva</emph> vil få teikna til å sjå ut som om dei er heva over papiret. Vel du <emph>Utskore</emph> vil det sjå ut som om teikna er pressa ned i papiret.</ahelp>"
 
-#. vCnQY
+#. BhRXq
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3153104\n"
+"hd_id3147287\n"
 "help.text"
-msgid "Individual words"
-msgstr "Enkeltord"
+msgid "Outline"
+msgstr "Disposisjon"
 
-#. LifTi
+#. pPmRf
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3152935\n"
+"par_id3159126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Bruk den valde effekten berre på ord og ikkje på mellomrom.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Viser omrisset av det valde teiknet. Denne effekten verkar ikkje for alle skrifttypane.</ahelp>"
+
+#. TTNGb
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"hd_id3163714\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Skugge"
+
+#. 3ATPy
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"par_id3150962\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Legg ein skugge under og til høgre for det valde teiknet.</ahelp>"
 
 #. 7qD3W
 #: 05020200.xhp
@@ -18196,15 +18214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "formal lower case text"
 msgstr "formell tekst med små skriftteikn"
 
-#. WmB9u
-#: 05020301.xhp
-msgctxt ""
-"05020301.xhp\n"
-"par_id130820161753343499\n"
-"help.text"
-msgid "[<emph>NatNum5</emph>]"
-msgstr "[<emph>NatNum5</emph>]"
-
 #. u9aUM
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19510,6 +19519,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Other possible arguments: \"money\" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number \"1.99\" as \"One and 99/100 U.S. Dollars\"."
 msgstr "Andre moglege argument: \"money\" framføre 3-bokstavars valutakoder, for eksempel vil [NatNum12 capitalize money USD]0.00 formatere talet «1,99» som «Ein og 99/100 US-dollar»."
 
+#. wGSEZ
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"hd_id231201610928993200\n"
+"help.text"
+msgid "Error Codes"
+msgstr ""
+
+#. dw9X2
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id3158315\n"
+"help.text"
+msgid "If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:"
+msgstr ""
+
 #. pSG47
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -25556,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute Columns Equally"
-msgstr "Fordel kolonnar jamt"
+msgstr "Fordel kolonnane jamt"
 
 #. qffag
 #: 05120600.xhp
@@ -25565,7 +25592,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id431513359599959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>tabellkolonnar;fordel kolonnar jamt</bookmark_value> <bookmark_value>kolonnebreidd;fordel jamt</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>tabellkolonnar;fordel kolonnane jamt</bookmark_value> <bookmark_value>kolonnebreidd;fordel jamt</bookmark_value>"
 
 #. a3DPw
 #: 05120600.xhp
@@ -25574,7 +25601,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153811\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Distribute Columns Equally</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Fordel kolonnar jamt</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Fordel kolonnane jamt</link>"
 
 #. 2FWag
 #: 05120600.xhp
@@ -25592,7 +25619,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159219\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>"
-msgstr "Vel <emph>Tabell → Storleik → Fordel kolonnar jamt</emph>"
+msgstr "Vel <emph>Tabell → Storleik → Fordel kolonnane jamt</emph>"
 
 #. RKaTz
 #: 05120600.xhp
@@ -25619,7 +25646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151364\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute Columns Equally"
-msgstr "Fordel kolonnar jamt"
+msgstr "Fordel kolonnane jamt"
 
 #. Lozxa
 #: 05140100.xhp
@@ -26917,13 +26944,13 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#. J3FdA
+#. dtNaW
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id271578758868425\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you press <widget>OK</widget>."
+msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>."
 msgstr ""
 
 #. kw6LA
@@ -26935,13 +26962,13 @@ msgctxt ""
 msgid "R, G and B"
 msgstr ""
 
-#. EXXxZ
+#. ufa4B
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id691578758845984\n"
 "help.text"
-msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
+msgid "The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
 msgstr ""
 
 #. NAGAE
@@ -31417,14 +31444,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Degrees"
 msgstr "Grader"
 
-#. 8sveF
+#. 4QsLK
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Skriv inn rotasjonsvinkelen for teksten i dei merkte cellene. Eit positivt tal roterer teksten mot venstre, medan eit negativt tal roterer teksten mot høgre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XJAyp
 #: 05340300.xhp
@@ -38077,13 +38104,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Stiller tilbake verdiane for innrykk og mellomrom til standardverdiane.</ahelp>"
 
-#. w6GEQ
+#. BUhNT
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3116348\n"
 "help.text"
-msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgid "This control appears only when modifying a List style."
 msgstr ""
 
 #. XV3ZK
@@ -38104,6 +38131,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\">Justering</link>"
 
+#. pyAz7
+#: 06050600.xhp
+msgctxt ""
+"06050600.xhp\n"
+"par_id3124378\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\" name=\"Paragraph indenting\">Indenting Paragraphs</link>"
+msgstr ""
+
 #. hf4eV
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38374,6 +38410,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. H4TdC
+#: 06130001.xhp
+msgctxt ""
+"06130001.xhp\n"
+"hd_id821582666527674\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Macros"
+msgstr ""
+
 #. 9SRC2
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -40885,14 +40930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filte; innstillingar for XML-filtera</bookmark_value><bookmark_value>XML-filter; innstillingar</bookmark_value>"
 
-#. CUgk6
+#. CaLds
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
 "06150000.xhp\n"
 "hd_id3153272\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">Innstillingar for XML-filtera</link>"
 
 #. Gk7jE
 #: 06150000.xhp
@@ -41020,15 +41065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Vel eitt eller fleire filter og trykk deretter på ein av knappane.</ahelp>"
 
-#. 4tQW5
-#: 06150000.xhp
-msgctxt ""
-"06150000.xhp\n"
-"par_idN10711\n"
-"help.text"
-msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules."
-msgstr "Nokre filter er berre tilgjengelege som valfrie komponentar under installasjonen av %PRODUCTNAME. Køyr oppsettsprogrammet til %PRODUCTNAME og vel «Endra» for å leggja til eit valfritt filter. Vel filteret frå lista med modular."
-
 #. EhjFJ
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""