update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I40dc7118de79bc8c73cc06ead82fdf936e132ad3

8 files changed, 678 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 22460f0cc6a..9292c1e6043 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -556,14 +556,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Headers and Footers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Topptekst/ og botntekst</link>"
 
-#. H63aE
+#. JxLou
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
 "par_id3150768\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent\">Defines or formats a header or footer for the page style in use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent\">Definerer eller formaterer ein topptekst eller botntekst for ein sidestil i bruk.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent\">Defines or formats a header or footer for the page style in use. You can define separate settings for the first page and the remaining pages.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. UGkAn
+#: 02120100.xhp
+msgctxt ""
+"02120100.xhp\n"
+"hd_id311715352188970\n"
+"help.text"
+msgid "Header or Footer (first and rest)"
+msgstr ""
+
+#. DCiEE
+#: 02120100.xhp
+msgctxt ""
+"02120100.xhp\n"
+"par_id451715352194958\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the header or footer settings for the first page or the remaining pages."
+msgstr ""
+
+#. 5LAAA
+#: 02120100.xhp
+msgctxt ""
+"02120100.xhp\n"
+"par_id91715352201503\n"
+"help.text"
+msgid "The first page and remaining pages distinction depends on the choice of <emph>Same content on first page</emph> in Page <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\">Header</link> and <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\">Footer</link>."
+msgstr ""
 
 #. zcpzd
 #: 02120100.xhp
@@ -583,6 +610,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT\">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT\">Skriv inn teksten som skal visast til venstre i toppteksten eller botnteksten.</ahelp>"
 
+#. 4BGJp
+#: 02120100.xhp
+msgctxt ""
+"02120100.xhp\n"
+"par_id11715352581714\n"
+"help.text"
+msgid "When <emph>Same content on first page</emph> above is <emph>not</emph> selected, the left area is not available on first page."
+msgstr ""
+
 #. 3yeo5
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -53285,7 +53321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801701562077297\n"
 "help.text"
 msgid "Edits the properties of the sparkline group. The properties apply to all sparklines in the group."
-msgstr ""
+msgstr "Redigerer eigenskapane til minidiagramma i gruppa. Eigenskapane vert brukte på alle minidiagramma i gruppa."
 
 #. 2crMd
 #: FormatSparklineMenu.xhp
@@ -56257,50 +56293,50 @@ msgctxt ""
 msgid "A matching expression can be:"
 msgstr "Eit samsvarande uttrykk kan vera:"
 
-#. fSoyL
+#. jQtQq
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id171619279059462\n"
 "help.text"
-msgid "A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value."
-msgstr "Eit tal eller ein logisk verdi. Eit samsvarande celleindhald er lik med talet eller den logiske verdien."
+msgid "A number or logical value. A matching cell content equals the number or logical value."
+msgstr ""
 
-#. 7Hfq9
+#. eEHxH
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id511619279076504\n"
 "help.text"
-msgid "A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>)."
-msgstr "Ein verdi som byrjar med ein komparator (<, <=, =, >, >=, <>)."
+msgid "A value beginning with a comparator (<emph><</emph>, <emph><=</emph>, <emph>=</emph>, <emph>></emph>, <emph>>=</emph>, <emph><></emph>)."
+msgstr ""
 
-#. YEjSD
+#. fFaED
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id11619279168512\n"
 "help.text"
-msgid "For =, if the value is empty it matches empty cells."
-msgstr "For =, viss verdien er tom, samsvarar tomme celler."
+msgid "For <emph>=</emph>, if the value is empty it matches empty cells."
+msgstr ""
 
-#. 39AJR
+#. HsEcn
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id161619279207350\n"
 "help.text"
-msgid "For <>, if the value is empty it matches non-empty cells."
-msgstr "For <>, viss verdien er tom, samsvarar ikkje-tomme celler."
+msgid "For <emph><></emph>, if the value is empty it matches non-empty cells."
+msgstr ""
 
-#. 9xDer
+#. ACRXm
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id271619279215695\n"
 "help.text"
-msgid "For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells."
-msgstr "For <>, viss verdien ikkje er tom, samsvarar kva celleinnhald som helst, unnateke verdien, inkludert tomme celler."
+msgid "For <emph><></emph>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells."
+msgstr ""
 
 #. y2EGU
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -56311,23 +56347,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Note:</emph> \"=0\" does not match empty cells."
 msgstr "<emph>Merk</emph>: «=0» finn ikkje tomme celle."
 
-#. QHQaK
+#. 2hiEG
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id51619279363954\n"
 "help.text"
-msgid "For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies."
-msgstr "For = og <>: viss verdien ikkje er tom og ikkje kan tolkast som ein taltype eller ein av undertypane og eigenskapen <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Søkjevilkåra = og <> må gjelda for hele celler</link> er merkt, skjer samanlikninga med heile celleinnhaldet. Viss det ikkje er merkt av for dette alternativet, skjer samanlininga  mot kva underdel av feltet som helst som samsvarar med vilkåra. For = og <>: viss verdien ikkje er tom og ikkje kan tolkast som ein taltype, eller viss undertypane gjeld."
+msgid "For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a number type or one of its subtypes and the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria <emph>=</emph> and <emph><></emph> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For <emph>=</emph> and <emph><></emph>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies."
+msgstr ""
 
-#. LX8Cp
+#. iGQae
 #: ex_data_stat_func.xhp
 msgctxt ""
 "ex_data_stat_func.xhp\n"
 "par_id801619279323556\n"
 "help.text"
-msgid "Other Text value. If the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">if enabled in calculation options</link>)."
-msgstr "Annan tekstverdi. Viss eigenskapen <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Søkjekriterium = og <> skal gjelda heile celler</link> er sann, skjer samanlikninga med heile celleindhald. Viss usann, skjer samanlikninga med kvar delmengde av feltet som helst som svarar til kriteria. Uttrykket kan innehalde tekst, tal, uttrykk eller jokerteikn (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\"> viss desse er slått på i innstillingane for utrekningar</link>)."
+msgid "Other Text value. If the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria <emph>=</emph> and <emph><></emph> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">if enabled in calculation options</link>)."
+msgstr ""
 
 #. sACAB
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -61558,6 +61594,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the internal date number."
 msgstr "<emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret."
 
+#. ABP9p
+#: func_day.xhp
+msgctxt ""
+"func_day.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "DAY() returns the integer part of the day."
+msgstr ""
+
 #. rUQip
 #: func_day.xhp
 msgctxt ""
@@ -63898,6 +63943,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned."
 msgstr "<emph>Tal</emph>, som ein tidsverdi, er det desimaltalet som timen skal reknast ut frå."
 
+#. nYJCX
+#: func_hour.xhp
+msgctxt ""
+"func_hour.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "HOUR() returns the integer part of the hour."
+msgstr ""
+
 #. dhLTM
 #: func_hour.xhp
 msgctxt ""
@@ -65608,6 +65662,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned."
 msgstr "<emph>Tal</emph> som ein tidsverdi, er eit desimaltal for minuttet som skal returnerast."
 
+#. Dk2qr
+#: func_minute.xhp
+msgctxt ""
+"func_minute.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "MINUTE() returns the integer part of the minute."
+msgstr ""
+
 #. L77op
 #: func_minute.xhp
 msgctxt ""
@@ -65698,6 +65761,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> is the internal date number."
 msgstr "<emph>Nummer</emph> er det interne datonummeret."
 
+#. ppa8y
+#: func_month.xhp
+msgctxt ""
+"func_month.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "MONTH() returns the integer part of the month."
+msgstr ""
+
 #. LuUhY
 #: func_month.xhp
 msgctxt ""
@@ -66850,23 +66922,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">RANDARRAY</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_randarray.xhp\">TILFELDIGMATRISE</link></variable>"
 
-#. 3voMF
+#. KEJJH
 #: func_randarray.xhp
 msgctxt ""
 "func_randarray.xhp\n"
 "par_id771708806478128\n"
 "help.text"
-msgid "(...)"
-msgstr "(...)"
+msgid "Generates an array of random numbers between two values."
+msgstr ""
 
-#. n2JxT
+#. rsBBg
 #: func_randarray.xhp
 msgctxt ""
 "func_randarray.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "RANDARRAY(...)"
-msgstr "TILFELDIGMATRISE(…)"
+msgid "RANDARRAY(Rows, Columns, Min, Max, Whole number)"
+msgstr ""
+
+#. FDbmd
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id101715616072623\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rows</emph>: (optional) the number of rows to return. If omitted, the value is 1."
+msgstr ""
+
+#. 6N84A
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id271715616076797\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Columns</emph>: (optional) the number of columns to return. If omitted, the value is 1."
+msgstr ""
+
+#. xx5NB
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id171715616081037\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Min</emph>: (optional) the minimum number in the array. If omitted, the minimum value is 0."
+msgstr ""
+
+#. t4vYB
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id361715616086109\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Max</emph>: (optional) the maximum number in the array. If omitted, the maximum value is 1."
+msgstr ""
+
+#. 3m8Dj
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id511715616090373\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Whole number</emph>: (optional) returns whole numbers (TRUE) or decimal numbers (FALSE). Default is FALSE."
+msgstr ""
+
+#. gCAv3
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id821708357634624\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the RANDARRAY function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
+msgstr ""
+
+#. ERYkg
+#: func_randarray.xhp
+msgctxt ""
+"func_randarray.xhp\n"
+"par_id521715616457946\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=RANDARRAY(10,4,10,50,1)}</input> returns an array of 10 rows, 4 columns with minimum value 10 and maximum value of 50 of whole numbers (integers)."
+msgstr ""
 
 #. iGDsD
 #: func_randarray.xhp
@@ -67786,6 +67921,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned."
 msgstr "<emph>Tal</emph> som tidsverdi, er eit desimaltal som sekunda skal reknast ut frå."
 
+#. e2ZnC
+#: func_second.xhp
+msgctxt ""
+"func_second.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "SECOND() rounds to the nearest second, instead of returning the integer part of the seconds."
+msgstr ""
+
 #. fwYTM
 #: func_second.xhp
 msgctxt ""
@@ -67840,23 +67984,86 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sequence.xhp\">SEQUENCE</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_sequence.xhp\">SEKVENS</link></variable>"
 
-#. BoGGv
+#. 6fNDF
 #: func_sequence.xhp
 msgctxt ""
 "func_sequence.xhp\n"
 "par_id771708806478128\n"
 "help.text"
-msgid "(...)"
-msgstr "(...)"
+msgid "Generate a list of sequential numbers in an array."
+msgstr ""
 
-#. 2wcAc
+#. FPNdL
 #: func_sequence.xhp
 msgctxt ""
 "func_sequence.xhp\n"
 "par_id211708281649651\n"
 "help.text"
-msgid "SEQUENCE(...)"
-msgstr "SEKVENS(…)"
+msgid "SEQUENCE(Rows, Columns, Start, Step)"
+msgstr ""
+
+#. CDwFb
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id601714592655068\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rows</emph>: a positive integer. The number of rows to return."
+msgstr ""
+
+#. G48qz
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id521714592660164\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Columns</emph>: a positive integer. The number of columns to return."
+msgstr ""
+
+#. KNGFY
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id171714592664667\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Start</emph>: optional. The initial value of the sequence. If omitted, default is 1."
+msgstr ""
+
+#. CZGrA
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id531714592669635\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Step</emph>: optional. The increment of each subsequent value in the array. If omitted, default is 1."
+msgstr ""
+
+#. J4cjA
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id821708357634624\n"
+"help.text"
+msgid "If <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> are greater than 1, the SEQUENCE function must be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">array formula</link>."
+msgstr ""
+
+#. mZnbm
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id61714595841660\n"
+"help.text"
+msgid "The array is filled from the first row to the right up to the value of <emph>Columns</emph>, and then down to the  number of rows."
+msgstr ""
+
+#. Y9DVS
+#: func_sequence.xhp
+msgctxt ""
+"func_sequence.xhp\n"
+"par_id201714595986945\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=SEQUENCE(3,3,10,11)}</input> returns a 3 by 3 array below with upper right value of 10 and filling the array to the right and then downward."
+msgstr ""
 
 #. sNE2S
 #: func_sequence.xhp
@@ -71598,6 +71805,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned."
 msgstr "<emph>Tal</emph> viser den interne datoverdien for årstalet som skal returnerast."
 
+#. 3XHAE
+#: func_year.xhp
+msgctxt ""
+"func_year.xhp\n"
+"par_id451715611481885\n"
+"help.text"
+msgid "YEAR() returns the integer part of the year."
+msgstr ""
+
 #. 3RPng
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
@@ -73283,7 +73499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401698839153661\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Sparklines Properties</emph> dialog to define sparkline settings."
-msgstr ""
+msgstr "Opnar dialogvindauget for <emph>minidiagram</emph> der du kan definera eigenskapane for minidiagrammet."
 
 #. wUPfH
 #: sparklines.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 45f2479b18b..4fb3799e9b9 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547757460.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -52,14 +52,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells."
 msgstr "Du kan bruka celler med tekst for å referera til radene eller kolonnane som inneheld cella."
 
-#. gCyia
+#. jA65v
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
 "address_auto.xhp\n"
 "par_id81713445694889\n"
 "help.text"
-msgid "If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label."
-msgstr "Viss resultatcella er over eller under ei anna celle som inneheld tekst, går %PRODUCTNAME Calc ut frå at teksten er ei radoverskrift, elles går %PRODUCTNAME Calc ut frå at det er ei komlonneoverskrift."
+msgid "If the resulting cell is below or above another cell containing text, %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a column label, else %PRODUCTNAME Calc assumes the text as a row label."
+msgstr ""
 
 #. x5TMk
 #: address_auto.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index feb7783044e..9bd0e7f2e69 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -3022,6 +3022,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Description (File Properties)"
 msgstr "Skildring (fileigenskapar)"
 
+#. LP3AD
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"bm_id661712409722063\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>description; document properties</bookmark_value>    <bookmark_value>description; file properties</bookmark_value>    <bookmark_value>description; metadata</bookmark_value>    <bookmark_value>metadata; adding metadata</bookmark_value>    <bookmark_value>metadata; editing metadata</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. NQDen
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3040,14 +3049,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Contains descriptive information about the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Inneheld skildringar av dokumentet.</ahelp>"
 
-#. D2ptn
+#. reSZA
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id721712354151660\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem> then select the <menuitem>Description</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. PSac7
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id271712404524124\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME supports the Dublin Core Metadata Element Set, a standardized set of metadata elements used to describe physical and electronic documents."
+msgstr ""
+
+#. DQhzs
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id311712404964926\n"
+"help.text"
+msgid "You can add additional metadata elements in the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\"><menuitem>Custom Properties</menuitem></link> tab."
+msgstr ""
+
+#. DB262
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id581602083308804\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description."
+msgstr "<emph>Tittel</emph>, <emph>Emne</emph> og <emph>Nøkkelord</emph> vert eksporterte til PDF-filer som eigenskapar i PDF-dokumentet. Innskrivne verdiar vert eksporterte og vert viste i dei tilsvarande felta i «PDF Document Properties Description»."
+
+#. ZtSST
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id101714412611703\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"elements_h2\">Elements</variable>"
+msgstr ""
+
+#. V3K7D
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Tittel"
+msgid "<variable id=\"title_h3\">Title</variable>"
+msgstr ""
 
 #. m9p8k
 #: 01100100.xhp
@@ -3058,14 +3112,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Enter a title for the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/title\">Skriv inn ein tittel på dokumentet.</ahelp>"
 
-#. eb9jj
+#. AfJNA
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id291714416716612\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>A name given to the resource."
+msgstr ""
+
+#. mirp7
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3145669\n"
 "help.text"
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+msgid "<variable id=\"subject_h3\">Subject</variable>"
+msgstr ""
 
 #. aPM28
 #: 01100100.xhp
@@ -3076,14 +3139,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/subject\">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/subject\">Skriv inn eit emne for dokumentet. Du kan bruka emne til å gruppera dokument med liknande innhald.</ahelp>"
 
-#. X5QRA
+#. CwTLv
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id781714416090632\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>The topic of the resource."
+msgstr ""
+
+#. ntXMN
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "Keywords"
-msgstr "Nøkkelord"
+msgid "<variable id=\"keywords_h3\">Keywords</variable>"
+msgstr ""
 
 #. 4pHTt
 #: 01100100.xhp
@@ -3094,14 +3166,230 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/keywords\">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/keywords\">Skriv inn orda du vil bruka som nøkkelord for innhaldet i dokumentet. Nøkkelorda må skiljast med komma. Eit nøkkelord kan innehalda blanke teikn og semikolon.</ahelp>"
 
-#. F8sxc
+#. pkTCC
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id991712331471026\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"contributor_h3\">Contributor</variable>"
+msgstr ""
+
+#. GFBhZ
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id1001712331484014\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example he names of the authors of the document, or members of the team who contributed data."
+msgstr ""
+
+#. CicCF
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id341714417205026\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>An entity responsible for making contributions to the resource."
+msgstr ""
+
+#. 9HoTd
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id291712331494279\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"coverage_h3\">Coverage</variable>"
+msgstr ""
+
+#. vCizD
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id961712331502781\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to. For example, a range of dates, a place, or an institution that the document applies to."
+msgstr ""
+
+#. 3NGzr
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id751714417027700\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant."
+msgstr ""
+
+#. oCXtb
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id91712331508846\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"identifier_h3\">Identifier</variable>"
+msgstr ""
+
+#. knfFR
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id311712331541857\n"
+"help.text"
+msgid "Enter a unique and unambiguous identifier for the document. For example, a document number or ISBN."
+msgstr ""
+
+#. ifeVh
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id951714414695195\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>An unambiguous reference to the document within a specific context."
+msgstr ""
+
+#. xXzCz
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id941712331544480\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"publisher_h3\">Publisher</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 3CXu4
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id971712331610892\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name of the entity that is making the document available. For example, a company, university, or government body."
+msgstr ""
+
+#. wwXLg
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id951714495693749\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>An entity responsible for making the resource available."
+msgstr ""
+
+#. EHSTB
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id991712331616227\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"relation_h3\">Relation</variable>"
+msgstr ""
+
+#. dtGAj
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id41712331631248\n"
+"help.text"
+msgid "Enter information about resources related to the document. For example, a set of volumes the document is part of, or the document's edition number."
+msgstr ""
+
+#. 3adUT
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id121714495775615\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>A related resource."
+msgstr ""
+
+#. EwqDc
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id371712331706300\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"rights_h3\">Rights</variable>"
+msgstr ""
+
+#. gAqnL
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id381712331724319\n"
+"help.text"
+msgid "Enter information intellectual property rights associated with the document. For example, a copyright statement, or information about who has permission to access the document."
+msgstr ""
+
+#. U5YE6
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id651714495803137\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>Information about rights held in and over the resource."
+msgstr ""
+
+#. U7iEe
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id691712336584526\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"source_h3\">Source</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 7gvvH
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id281712331745647\n"
+"help.text"
+msgid "Enter information about other resources from which the document is derived. For example, the name or identifier of a hard copy that the document was scanned from, or a url that the document was downloaded from."
+msgstr ""
+
+#. 4bXyK
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id511714495809888\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>A related resource from which the described resource is derived."
+msgstr ""
+
+#. 7GCuX
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id921712336596379\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"type_h3\">Type</variable>"
+msgstr ""
+
+#. DQaEH
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id61712336816144\n"
+"help.text"
+msgid "Enter information about the category or format of the document. For example, whether the document is a text document, image, or multimedia presentation."
+msgstr ""
+
+#. z9u52
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id971714495815222\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DCMI Definition: </emph>The nature or genre of the resource."
+msgstr ""
+
+#. hCVdH
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommentarar"
+msgid "<variable id=\"comments_h3\">Comments</variable>"
+msgstr ""
 
 #. ZmWzL
 #: 01100100.xhp
@@ -3112,14 +3400,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/comments\">Enter comments to help identify the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/comments\">Skriv inn kommentarar for å gjera det lettare å identifisera dokumentet.</ahelp>"
 
-#. DB262
+#. jmnT9
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
-"par_id581602083308804\n"
+"hd_id621714663020660\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title</emph>, <emph>Subject</emph>, and <emph>Keywords</emph> are exported to PDF files as PDF Document Properties. Entered values are exported and will appear in the corresponding fields in the PDF Document Properties Description."
-msgstr "<emph>Tittel</emph>, <emph>Emne</emph> og <emph>Nøkkelord</emph> vert eksporterte til PDF-filer som eigenskapar i PDF-dokumentet. Innskrivne verdiar vert eksporterte og vert viste i dei tilsvarande felta i «PDF Document Properties Description»."
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. GZhGz
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id681714663041980\n"
+"help.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. sQD8r
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id21714663049092\n"
+"help.text"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. HYSCn
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"hd_id71714663031713\n"
+"help.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. Q7CCy
+#: 01100100.xhp
+msgctxt ""
+"01100100.xhp\n"
+"par_id621714749828805\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dces/\">DCES Page on the DCMI Website</link>"
+msgstr ""
 
 #. 63szi
 #: 01100200.xhp
@@ -12607,14 +12931,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All Changes Inline"
 msgstr "Alle innebygde endringar"
 
-#. f4KbK
+#. CDWai
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id581668110199198\n"
 "help.text"
-msgid "The default. Insertions and deletions are displayed in the contents according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>."
-msgstr "Standard. Innsetjingar og slettingar vert viste i innhaldet i høve til innstillingane i <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME → Innstillingar</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Verktøy → Innstillingar</menuitem></defaultinline></switchinline> → <menuitem>%PRODUCTNAME Writer → Endringar</menuitem></link>."
+msgid "The default. Insertions and deletions are displayed in the content according to the settings in <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Changes</menuitem></link>."
+msgstr ""
 
 #. ARQV7
 #: 02230200.xhp
@@ -12625,14 +12949,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Deletions in Margin"
 msgstr "Slettingar i margen"
 
-#. iAFwQ
+#. sgVPH
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id351668110205116\n"
 "help.text"
-msgid "Show the deleted contents in the margin. Insertions are displayed in the contents."
-msgstr "Vis det sletta innhaldet i margen. Innsetjingar vert viste i innhaldet."
+msgid "Show the deleted content in the margin. Insertions are displayed in the content."
+msgstr ""
 
 #. v49KG
 #: 02230200.xhp
@@ -12643,14 +12967,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insertions in Margin"
 msgstr "Innsetjingar i margen"
 
-#. MtGwJ
+#. Ab5o9
 #: 02230200.xhp
 msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id751668110211057\n"
 "help.text"
-msgid "Show the inserted contents in the margin. Deletions are displayed in the contents."
-msgstr "Vis det innsette innhaldet i margen. Slettingar vert viste i teksten."
+msgid "Show the inserted content in the margin. Deletions are displayed in the content."
+msgstr ""
 
 #. nXYPN
 #: 02230300.xhp
@@ -21290,7 +21614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Languages and Locales - General</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Asian</emph> box in the <emph>Default Languages for Documents</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Set dei typografiske innstillingane for celler eller avsnitt i filer med asiatiske språk. For å slå på støtta for asiatiske språk, må du velja <emph>Språk og nasjonale innstillingar → Generelt</emph> i dialogvindauget <emph>Innstillingar</emph> og deretter velja <emph>Asiatisk</emph> i <emph>Standardspråk for dokumentet</emph>.</ahelp> Dei asiatiske typografiinnstillingane vert ignorerte i HTML-dokument."
 
 #. qgmeT
 #: 05020700.xhp
@@ -46078,7 +46402,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941693687739390\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Delete Columns</link></defaultinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Kolonnar</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Slett kolonnar</link></defaultinline></switchinline></variable>"
 
 #. 4gWeX
 #: DeleteColumns.xhp
@@ -46105,7 +46429,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941693687739390\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Rows</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Delete Rows</link></defaultinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Rader</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Slett rader</link></defaultinline></switchinline></variable>"
 
 #. BAFgC
 #: DeleteRows.xhp
@@ -46132,7 +46456,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941693687739390\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Delete Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Slett tabell</link></variable>"
 
 #. KKtYG
 #: DeleteTable.xhp
@@ -47032,7 +47356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941693687739390\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Select Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Vel tabell</link></variable>"
 
 #. vq64h
 #: SelectTable.xhp
@@ -47266,7 +47590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441713804246210\n"
 "help.text"
 msgid "Set row height for selected table rows so that each row has the same height as the row with the tallest content."
-msgstr ""
+msgstr "Set radhøgda for dei merkte tabellradene slik at kvar rad har den same høgda som den rada som har det høgaste innhaldet."
 
 #. cSeBS
 #: SetOptimalRowHeight.xhp
@@ -48015,14 +48339,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>importera; HTML med metataggar</bookmark_value> <bookmark_value>eksportera; til HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML; importera metataggar</bookmark_value> <bookmark_value>HTML-dokument; metataggar i</bookmark_value> <bookmark_value>META-taggar</bookmark_value> <bookmark_value>taggar; META-taggar</bookmark_value>"
 
-#. V7MHe
+#. VnGxC
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "hd_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "HTML import and export"
-msgstr "HTML-import og -eksport"
+msgid "<variable id=\"meta_tags_h1\"><link href=\"text/shared/01/about_meta_tags.xhp\">HTML import and export</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. EGTkD
 #: about_meta_tags.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index ebf9f4cc27c..e1e53d5c54c 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-05 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464545740.000000\n"
 
 #. 4dDYy
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191713460859953\n"
 "help.text"
 msgid "Contains commands to create, edit, update, and manage styles in a presentation document."
-msgstr ""
+msgstr "Inneheld kommandoar for å oppretta, redigera, oppdatera og handsama stilar i eit presentasjonsdokument."
 
 #. Enc6m
 #: style_menu.xhp
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991713461213944\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Stilar</menuitem>."
 
 #. y8Gxg
 #: style_menu.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811713461480734\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Stilar</menuitem>."
 
 #. BssPU
 #: style_menu.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 28f3c8f0c08..b7b2156f214 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547661097.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751713467207034\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Tabell</menuitem>."
 
 #. YtQGA
 #: main0110.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 928770da8cf..b4a37aa6961 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557262553.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401713819764756\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Select</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Tabell → Vel</menuitem>."
 
 #. Puzip
 #: 00000405.xhp
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401713820421114\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Delete Table</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <menuitem>Format → Tabell → Slett tabell</menuitem>."
 
 #. DacRK
 #: 00000405.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 5cf4ce71ac6..23da584308d 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256689.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149106\n"
 "help.text"
 msgid "To jump to the next or previous item in a document, use the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigate By</emph></link> list to select the item category, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> arrows."
-msgstr ""
+msgstr "For å gå til neste eller førre element i eit dokument, bruk <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Naviger ved hjelp av</emph></link>-lista for å velja kategori og trykk deretter på pilen <emph>Førre</emph> eller <emph>Neste</emph>."
 
 #. S4kDa
 #: 02110000.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Navigate By</link> list, select <menuitem>Reminder</menuitem>, and then click <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trykk her for å setja inn ei påminning ved peikaren. Du kan setja inn opp til fem slike påminningar. For å gå til ei påminning, trykk knappen <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\"><emph>Dokumentstruktur</emph></link> for å opna vindauget <emph>Dokumentstruktur</emph>. Her trykkjer du på knappen <emph>Påminning</emph> og deretter på ein av knappane <emph>Førre</emph> eller <emph>Neste</emph>.</ahelp>Trykk her for å setja inn ei påminning ved peikaren. Det er råd å setja inn opp til fem slike påminningar. Du kan gå til ei påminning ved å trykkja på lista <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\">Naviger ved hjelp av</link>. Her trykkjer du på knappen <menuitem>Påminning</menuitem> og deretter <emph>Førre</emph> eller <emph>Neste</emph>."
 
 #. j2jDL
 #: 02110000.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147745\n"
 "help.text"
 msgid "Navigate By"
-msgstr ""
+msgstr "Naviger ved hjelp av"
 
 #. 9j8Yd
 #: 02110100.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">The <emph>Navigate By</emph> selection box allows choosing a category to navigate the document by, including pages, headings, sections, objects, fields, comments, latest search results and recency of cursor position.</ahelp> You can then use the <emph>Previous</emph> and <emph>Next</emph> arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\">I utvalsboksen <emph>Naviger ved hjelp av</emph> kan du velja ein kategori for å navigera i dokumentet, inkludert sider, overskrifter, bolkar, objekt, felt, merknadar, siste søkjeresultat og siste markørposisjonen.</ahelp> Du kan deretter bruka <emph>Førre</emph> og <emph>Neste</emph> for å flytta tekstmarkøren til ønskt stad i dokumentet."
 
 #. CANgP
 #: 02110100.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150031\n"
 "help.text"
 msgid "Working With Navigate By"
-msgstr ""
+msgstr "Å arbeida med «Naviger ved hjelp av»"
 
 #. kZEUc
 #: 02110100.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155076\n"
 "help.text"
 msgid "By default, as long as you have not selected any other category, the Page category is selected, and the arrows are replaced by a number field that can be used to go to the previous or the next page, or jump to a specific one."
-msgstr ""
+msgstr "Som standard, så lenge du ikkje har merkt nokon annan kategori, er sidekategorien vald. Pilene er då byt ut med eit talfelt som du kan bruka for å få til førre eller neste side, eller gå til ei bestemt side."
 
 #. EZoBG
 #: 02110100.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153141\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Once you select another category, you can use the \"Previous\" or \"Next\" arrow buttons. The labels of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is then placed on whichever object you have selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\">Når du har vald ein annan kategori, kan du bruka «Førre» og «Neste». Merkelappen på desse knappane indikerer kva objekttype du har vald. Tekstmarkøren vert så sett på det objektet du har vald.</ahelp>"
 
 #. eabbc
 #: 02110100.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
 msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menus</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" category. For example, you can add buttons to a toolbar to jump to the index tags in the document with the \"Go to Next/Previous Index Entry\" commands."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja opp dokumentstrukturen i $[officename] slik du sjølv ønskjer å navigera i eit dokument. Dette gjer du med menyvalet <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"><emph>Verktøy → Tilpass</emph></link>. Dei ulike tabellane for å tilpassa <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\">menyar</link>, <link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\">tastaturinnskriving</link> og verktøylinjer inneheld mange funksjonar for å kunna navigera i dokumentet i kategorien «Dokumentstruktur». Du kan dor eksempel leggja til knappar for å gå til indekstaggane i dokumentet med «Gå til neste/førre indeksmerkje»."
 
 #. ZPfz6
 #: 02110100.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
 msgid "The available categories largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Navigator</link> selection box. However, you can select other jump destinations that are not classic Navigator categories: for example, Reminders, Repeat Search or Recency."
-msgstr ""
+msgstr "Dei tilgjengelege kategoriane samsvarar i høg grad med dei i utvalsboksen for <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\">Dokumentstrukturen</link>. Du kan i tillegg velja å gå til destinasjonar som ikkje er klassiske dokumentstruktur-kategoriar, for eksempel påminningar, gjenta søk og tidlegare."
 
 #. BN4E8
 #: 02110100.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561713406417133\n"
 "help.text"
 msgid "Select from one of the following options: Bookmarks, Comments, Controls, Drawing objects, Fields by type, Fields, Footnotes, Frames, Headings, Images, Indexes, OLE objects, Page, Recency, Reminder, Repeat search, Sections, Selection, Table formula, Tables, Wrong table formula."
-msgstr ""
+msgstr "Vel éin av desse: Bokmerke, Merknadar,Kontrollelement, Teikneobjekt, Felt etter type, Felt, Fotnoter, Rammer, Overskrifter, Bilete, Indeksar, OLE-objekt, Side, Tidlegare brukt, Påminning, Gjenta søket, Bolkar, Utval, Tabellformel, Tabellar, Feil tabellformel."
 
 #. JW7rQ
 #: 02110100.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1001713405229169\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Fotnotar"
 
 #. NAweY
 #: 02110100.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541713405238672\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <emph>Footnotes</emph> category to jump between footnotes and endnotes. This can be used in conjunction with the <emph>Anchor ↔ Text</emph> button in the Navigator, to quickly jump between the text of the footnote/endnote and its anchor in the body."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Fotnote</emph>-kategorien for å gå mellom fotnoter og sluttnoter. Dette kan gjerast i samarbeid med <emph>Anker ↔ Tekst</emph>-knappen i dokumentstrukturen for rakst å hoppa mellom teksten i fotnota/sluttnota og ankeret i teksten."
 
 #. MkXfV
 #: 02110100.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801713406561353\n"
 "help.text"
 msgid "Recency"
-msgstr ""
+msgstr "Tidlegare brukt"
 
 #. UCx3F
 #: 02110100.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141713406574059\n"
 "help.text"
 msgid "When selecting the <emph>Recency</emph> category, the <emph>Go back</emph> and <emph>Go forward</emph> buttons can be used to jump to recent cursor positions in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Ved å velja kategorien <emph>Tidlegare brukt</emph> kan knappane <emph>Gå bakover</emph> og <emph>Gå framover</emph> brukast for å gå til tidlegare markørplasseringar i dokumentet."
 
 #. mCWvP
 #: 02110100.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701713405928808\n"
 "help.text"
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Påminningar"
 
 #. gYug3
 #: 02110100.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id871713405938067\n"
 "help.text"
 msgid "Up to 5 <emph>Reminders</emph> (which are not saved when the document is closed) can be set at various locations in the document. Set a reminder with the <emph>Set Reminders</emph> button in the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan setja opp til 5 <emph>Påminningar</emph> (som ikkje vert lagra når dokumentet vert lukka) på ulike stader i dokumentet. Du set ei påminninga ved å bruka knappen <emph>Set påminningar</emph> i dokumentstrukturen."
 
 #. gh75t
 #: 02110100.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155361\n"
 "help.text"
 msgid "With the <menuitem>Repeat search</menuitem> category, you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog or the <emph>Find</emph> toolbar. If you now click one of the arrows, the search will be resumed for the term last searched."
-msgstr ""
+msgstr "Med kategorien <menuitem>Gjenta søk</menuitem> kan du gjenta eit søk du opna med dialogvindauget <emph>Søk og byt ut</emph> eller verktøylinja <emph>Finn</emph>. Viss du klikkar på ein av desse, vert det søkt på nytt med same søkjetermen som sist."
 
 #. fkAFF
 #: 02110100.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761713525529070\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Utval"
 
 #. gfCQE
 #: 02110100.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961713525563573\n"
 "help.text"
 msgid "If a multiple selection is active (for example when using <keycode>Ctrl + click and drag</keycode> or the Adding <link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">selection mode</link>, or after a Find All search), <emph>Selection</emph> allows jumping from one to the other."
-msgstr ""
+msgstr "Viss fleire utval er aktive, for eksempel etter å ha brukt <keycode>Ctrl + klikk og dra</keycode> eller legg til <link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\">utvalsmodus</link> eller etter eit «Finn alle» søk, kan du bruka <emph>Utval</emph> for å gå frå det eine til det andre."
 
 #. UHMam
 #: 02110100.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id731713403460395\n"
 "help.text"
 msgid "Table Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellformlar"
 
 #. CCSab
 #: 02110100.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148783\n"
 "help.text"
 msgid "For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document with <emph>Table formula</emph> or only to the incorrect ones with <emph>Wrong table formula</emph>. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas)."
-msgstr ""
+msgstr "Når det gjeld tabellformlar, kan du anten hoppa til alle tabellformlane i dokumentet med <emph>Tabellformel</emph>, eller berre til tabellformlar med feil med <emph>Feil tabellformel</emph>. Når det gjeld formlar med feil, kan du berre hoppa til formlar som har ført til feil. Programmet hoppar over formlar med feil som kjem av feil i andre formlar (det vil seia formlar som viser til andre formlar med feil)."
 
 #. hEEu6
 #: 02120000.xhp
@@ -15224,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Set inn ein tabell i dokumentet. Du kan òg trykkja på pila, dra med musa for å velja talet på rader og kolonnar i tabellen og så trykkja i den siste cella.</ahelp></variable>"
 
 #. m7tXV
 #: 04150000.xhp
@@ -22739,7 +22739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148489\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Insert Columns/Rows</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\">Set inn kolonnar/rader</link></variable>"
 
 #. mB89i
 #: 05120400.xhp
@@ -22748,7 +22748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegentext\">Set inn ei rad eller ein kolonne i tabellen. Denne kommandoen er berre tilgjengeleg når skrivemerket står i ein tabell.</variable>"
 
 #. Bphk7
 #: 05120400.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 473ae98dc7b..7adfa348135 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/nn/>\n"
@@ -5920,6 +5920,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>."
 msgstr "Vel <emph>Set inn → Felt → Tal på sider</emph>."
 
+#. YhBdG
+#: footer_pagenumber.xhp
+msgctxt ""
+"footer_pagenumber.xhp\n"
+"hd_id331715628566984\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. cNGXM
+#: footer_pagenumber.xhp
+msgctxt ""
+"footer_pagenumber.xhp\n"
+"par_id21715629004389\n"
+"help.text"
+msgid "Title pages provides common ways to create documents with different page numbering schemes."
+msgstr ""
+
 #. bf2Mp
 #: footnote_usage.xhp
 msgctxt ""