another update of translations for 5.4.0 beta1 libreoffice-5-4-branch-point

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

10 files changed, 331 insertions, 531 deletions

diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 65e2bc65b7b..c107a8baf26 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM opna dialogvindauget"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7f42d82783e..14a475c0914 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494411117.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type:</emph> Eit heiltalsuttrykk som bestemmer dialogvindaugetypen
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Vis berre OK-knappen."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Vis knappane OK og Avbryt."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Vis knappane Avbryt, Prøv igjen og Ignorer."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3: Vis knappane Ja, Nei og Avbryt."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Vis knappane Ja og Nei."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Vis knappane Prøv igjen og Avbryt."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: Legg stopp-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: Legg spørsmål-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48: Legg utropsteikn-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: Legg informasjons-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: Første knappen i dialogvindauget som standardknapp."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Andre knappen i dialogvindauget som standardknapp. "
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Tredje knappen i dialogvindauget som standardknapp."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Verdiar</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Vis berre OK-knappen."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Vis knappane OK og Avbryt."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Vis knappane Avbryt, Prøv igjen og Ignorer."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3: Vis knappane Ja, Nei og Avbryt"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Vis knappane Ja og Nei."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Vis knappane Prøv igjen og Avbryt."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: Legg stopp-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: Legg spørsmål-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48: Legg utropsteikn-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: Legg informasjons-ikonet til i dialogvindauget."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: Første knappen i dialogvindauget som standardknapp."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Andre knappen i dialogvindauget som standardknapp. "
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Tredje knappen i dialogvindauget som standardknapp."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Returnerer verdien:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "prøv igjen"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "Ignorer"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "Ja"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "Nei"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialogtittel\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Verdi"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale filer."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: Skriveverna (read-only) filer."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8: Returnerer namnet på lagringsmediumet."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16: Returnerer berre namnet på katalogen."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: Fila er endra sidan sist reservekopiering («Archive bit»)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Verdi</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale filer."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: Skriveverna (read-only) filer."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: Fila er endra sidan sist reservekopiering («Archive bit»)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Eksempel:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Koda tekst\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "END SUB"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (variabel)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For eksempel denne kommandoen:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "yObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "samsvarar med kommandoblokka:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For eksempel kommandoen:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "svarar til denne kommandoblokka:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2660beb74e7..2be3a216e31 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "<emph>Skriv det inn som matriseformel ved å bruka <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift + Cmd + Enter</caseinline><defaultinline>Shift + Ctrl + Enter.</defaultinline></switchinline></emph>. Resultatet vert slik:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index b054eabbb47..0cef202b499 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-17 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Vel <emph>Set inn → Trendlinjer</emph> (i diagram)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index fc22da9ee25..5ea41abf527 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-11 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "Viss du vil setja inn ei trendlinje for ein dataserie, merk dataserien og vel <item type=\"menuitem\">Set inn → Trendlinje</item> eller opna sprettoppmenyen med høgre museknapp og vel <item type=\"menuitem\">Set inn → Trendlinje</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 68d4e8867f9..cc242752420 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494875065.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lèt deg ordna og endra malar. Her kan du òg lagra gje
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Adressebokkjelde</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Lagra (Malar)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Lagra (Malar)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Lagra dokumentet som ein mal.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Ny mal"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Skriv inn eit namn på malen.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Malar"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Listar opp malar og malkategoriar."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriar"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Vel ein kategori som den nye malen skal lagrast under.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Malar"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Viser ei liste over tilgjengelege malkategoriar.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opnar den valde malen for redigering.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organiser"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opnar dialogvindauget for<emph>malhandsaming</emph>. Herkan du organisera og laga nye malar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Rediger</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opnar eit dialogvindauge der du kan velja ein mal du vil redigera.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Bruk spørjeteikn (?) for å representera tal på siffer som kan takast med i teljaren og nemnaren til ein brøk. Brøkar som ikkje passar til mønsteret du vel, vert viste som desimaltal."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Avhengig av språkinnstillingane kan du bruka komma, punktum eller mellomrom som tusenskilje. Du kan òg bruka skiljeteiknet til å forminske talet som er vist som multippel av 1000."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "For å ta med tekst i eit talformat som skal brukast i celler, må du setja doble hermeteikn (\") framføre og etter teksten, eller ein omvend skråstrek (\\) før eit enkeltteikn. For eksempel kan du skriva inn <emph>#,# \"meter\"</emph> for å visa «3,5 meter» eller <emph>#,# \\m</emph> for å visa «3,5 m»."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,8 +14845,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
-msgstr "Vitskapleg notasjon lèt deg skriva veldig store eller veldig små tal på ein kort måte. I vitskapleg notasjon vert for eksempel «650000» skrive som «6,5 x 10^5» og «0,000065» som «6.5 x 10^-5». I <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> vert desse tala skrivne som «6.5E+5» og «6.5E-5». For å laga eit talformat som viser tal i vitskapleg notasjon, skriv inn «#» eller «0» og deretter ein av desse kodane: «E-», «E+», «e-» eller «e+». Dersom teikn er sløyfa etter E eller e, vert det ikkje vist for positive eksponentverdiar. For å få teknisk notasjon, skriv inn 3 teikn (0 eller #) i heiltalsdelen. For eksempel ###.##E+00."
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14949,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Du kan òg velja lokalinnstillingar for valuta ved å skriva inn landskoden etter symbolet. For eksempel står [$€-407] for Euro i Tyskland. For å sjå koden til eit land, vel landet i lista <emph>Språk</emph> under fanen <emph>Tal</emph> i dialogvindauget <emph>Formater celler</emph>."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 8ed02c56432..6419c86a3e2 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Opnar dialogvindauget <emph>Malar og dokument</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f9b8614fdd6..d27431246bd 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-11 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Trykk <emph>Få fleire malar på nett</emph>-lenkja i dialogvindauget for å velja og lasta ned fleire."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Knappen «Malar» opnar dialogvindauget «Malar og dokument».</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Knappen <emph>Malar</emph> opnar dialogvindauget <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Malar og dokument</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index fbe9a63f260..4fbc90c65b3 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Dersom du har aktivert fest til rutenett men ønskjer å flytta eller laga einskilde objekt utan å festa desse til rutenettet, kan du halda nede «Shift»-tasten så lenge det er nødvendig."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Festeposisjon"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 1e25dd1f4c3..0b021f4a4c1 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-12 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp