update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

4 files changed, 229 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 0ef44c0be7a..78bff4f4936 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-23 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563873716.000000\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155338\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>programeringseksempel for kontrollelement</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogar;lasta inn (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogar;visa (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontrollelement;lesa eller redigera eigenskapar (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listeboksar;fjerna oppføringar frå (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>listeboksar;leggja til oppføringar (eksempel)</bookmark_value>  <bookmark_value>eksempel; programeringskontrollar</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogredigering;programmera eksempel for kontrollelement</bookmark_value>  <bookmark_value>verktøy;dialogvindauge for last inn</bookmark_value>"
 
 #. XFqTD
 #: sample_code.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153032\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Funksjonen <literal>LoadDialog</literal> er lagra i <literal>Tools.ModuleControls</literal> tilgjengeleg frå %PRODUCTNAME Macros and Dialogs."
 
 #. kBLFU
 #: sample_code.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154140\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Basic\">Opening a Dialog With Basic</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Basic\">Opna eit dialogvindauge med Basic</link></variable>"
 
 #. PXLvB
 #: show_dialog.xhp
@@ -978,4 +978,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
 msgstr "Dersom brukaren har ein eldre versjon av %PRODUCTNAME utan støtte for lokaliserbare strengressursar i dialogvindauge i Basic, vert strengane for standardspråket brukte."
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 77585dbec82..31645de77d1 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-10 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57994,14 +57994,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">PROGNOSE.ETS.PI.ADD-funksjonen</link>"
 
-#. izVy7
+#. MNort
 #: func_forecastetspiadd.xhp
 msgctxt ""
 "func_forecastetspiadd.xhp\n"
 "par_id0603201617141750\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Reknar ut prognoseintervall baserte på historiske data ved hjelp av ETS- eller EDS-algoritmar.</ahelp>. EDS vert brukt viss argumentet <emph>periodelengd</emph> er 0, elles vert ETS brukt."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIA\">Calculates the prediction interval(s) for additive forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp> EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used."
+msgstr ""
 
 #. ZnBVX
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -66499,15 +66499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Data - XML Source</item>."
 msgstr "Vel <item type=\"menuitem\">Data → XML-kjelde</item>."
 
-#. HLqXE
-#: xml_source.xhp
-msgctxt ""
-"xml_source.xhp\n"
-"par_id861521496523518\n"
-"help.text"
-msgid "This option is only available if <emph>Enable experimental features</emph> is selected in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
-msgstr "Dette valet er tilgjengeleg berre når <emph>Slå på eksperimentelle funksjonar</emph> er avmerka i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Avansert</emph>."
-
 #. m8sWR
 #: xml_source.xhp
 msgctxt ""
@@ -66669,4 +66660,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ffbb8c8552a..1f374ca6097 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-20 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"siehe\">Sjå òg desse funksjonane: </variable>"
 
-#. sGawA
+#. jLUaA
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3147418\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. You can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \"\\\" character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"regulaer\">Søket har støtte for <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regulære uttrykk</link>. Du kan for eksempel skriva inn «all.*» for å finne den første førekomsten av «all» etterfylgd av kva teikn som helst. Viss du vil søkja etter ein tekst som også er eit uttrykk, må du skriva inn «\\» framføre kvart teikn i søkjeordet. Du kan slå den automatiske evalueringa av uttrykk av og på i <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Innstillingar</emph></caseinline><defaultinline><emph>Verktøy → Innstillingar</emph></defaultinline></switchinline> <emph>→</emph> <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc → Rekn ut</emph></link>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"regulaer\">The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></link>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. bEEp5
 #: 00000001.xhp
@@ -14118,4 +14118,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_note\">Merknadsikon </variable>"
-
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index c7aa371aa44..222c649b8ac 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-07 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565208020.000000\n"
 
+#. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Page Strings"
 msgstr "Strengar for hjelpsider"
 
+#. 2kVTU
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"module\">Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"module\">Modul</variable>"
 
+#. HPFqa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"language\">Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"language\">Språk</variable>"
 
+#. hBFBo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contents\">Contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"contents\">Indhald</variable>"
 
+#. HPzqM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
 msgstr "<variable id=\"index\">Innhaldsliste</variable>"
 
+#. 2CJHn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderall\">Søk i alle modular</variable>"
 
+#. xgNrA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">Søk i dei merkte modulane</variable>"
 
+#. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"donate\">Please support us!</variable>"
 msgstr "<variable id=\"donate\">Støtt oss!</variable>"
 
+#. RKT8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>"
 msgstr "<variable id=\"LibreOfficeHelp\">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hjelp</variable>"
 
+#. Dvp8J
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copyclip\">Click on text to copy to clipboard</variable>"
 msgstr "<variable id=\"copyclip\">Klikk på teksten du vil kopiera til utklippstavla</variable>."
 
+#. sQafB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectmodule\">Select Module</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectmodule\">Vel modul</variable>"
 
+#. CWJzM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectlanguage\">Select Language</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selectlanguage\">Vel språk</variable>"
 
+#. rHDY4
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"searchhelpcontents\">Search help contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"searchhelpcontents\">Søk i hjelp</variable>"
 
+#. DXqYQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-US\">Engelsk (USA)</variable>"
 
+#. FGt6v
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"am\">Amharisk</variable>"
 
+#. pDg4C
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ar\">Arabisk</variable>"
 
+#. LtX78
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ast\">Asturisk</variable>"
 
+#. VGHyp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgarsk</variable>"
 
+#. CBvmC
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn\">Bengalsk</variable>"
 
+#. DfFwa
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bn-IN\">Bengalsk (India)</variable>"
 
+#. khjfK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bo\">Tibetansk</variable>"
 
+#. SezDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"bs\">Bosnisk</variable>"
 
+#. 7RCtb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca\">Katalansk</variable>"
 
+#. uao94
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Valenciansk katalansk</variable>"
 
+#. 6pcEQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
 msgstr "<variable id=\"cs\">Tjekkisk</variable>"
 
+#. sbhZZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"da\">Dansk</variable>"
 
+#. pUCVJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
 msgstr "<variable id=\"de\">Tysk</variable>"
 
+#. 9aGva
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 msgstr "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
 
+#. sfyCD
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
 msgstr "<variable id=\"el\">Gresk</variable>"
 
+#. yVoVx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-GB\">Engelsk (UK)</variable>"
 
+#. Ea7Dq
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"en-ZA\">Engelsk (SA)</variable>"
 
+#. pzNBS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
 
+#. pn5pn
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"es\">Spansk</variable>"
 
+#. fBbMc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"et\">Estisk</variable>"
 
+#. N9NDx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eu\">Baskisk</variable>"
 
+#. UxGhb
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fi\">Finsk</variable>"
 
+#. xWEEH
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fr\">Fransk</variable>"
 
+#. u9rWA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gl\">Galisisk</variable>"
 
+#. 7KkDL
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 msgstr "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
 
+#. FxFBA
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
 msgstr "<variable id=\"he\">Hebreisk</variable>"
 
+#. zieSJ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
 
+#. s57M7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hr\">Kroatisk</variable>"
 
+#. Lfv93
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hu\">Ungarsk</variable>"
 
+#. 8m9dk
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"id\">Indonesisk</variable>"
 
+#. c6EXK
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
 msgstr "<variable id=\"is\">Islandsk</variable>"
 
+#. 2i3ax
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"it\">Italiensk</variable>"
 
+#. ndaMS
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ja\">Japansk</variable>"
 
+#. yKs3Q
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ka\">Georgisk</variable>"
 
+#. uiXLt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 msgstr "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
 
+#. EsEDF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ko\">Koreansk</variable>"
 
+#. cLy4b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lo\">Laotisk</variable>"
 
+#. BLL3b
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lt\">Litauisk</variable>"
 
+#. vyoH7
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"lv\">Latvisk</variable>"
 
+#. aLEbM
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"mk\">Makedonsk</variable>"
 
+#. E3ykB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
 msgstr "-<variable id=\"nb\">Norsk bokmål</variable>"
 
+#. mC3uB
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ne\">Nepalesisk</variable>"
 
+#. zEQ3M
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nl\">Nederlandsk</variable>"
 
+#. 2xDa6
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
 msgstr "<variable id=\"nn\">Norsk nynorsk</variable>"
 
+#. KSgmZ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
 msgstr "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
 
+#. 2FYjc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pl\">Polsk</variable>"
 
+#. F2BFQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt\">Portugisisk</variable>"
 
+#. ByZmh
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Brasiliansk portugisisk</variable>"
 
+#. LCDmt
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ro\">Rumensk</variable>"
 
+#. c7GQQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ru\">Russisk</variable>"
 
+#. yVuqQ
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
 msgstr "<variable id=\"si\">Singalesisk</variable>"
 
+#. 6Bq6t
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
 
+#. S53Cz
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sk\">Slovakisk</variable>"
 
+#. XXvHc
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sl\">Slovensk</variable>"
 
+#. QbMon
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sq\">Albansk</variable>"
 
+#. iHyVp
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"sv\">Svensk</variable>"
 
+#. jfBe2
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ta\">Tamilsk</variable>"
 
+#. 7pCvs
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tg\">Tadsjikisk</variable>"
 
+#. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tr\">Tyrkisk</variable>"
 
+#. LES23
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
 msgstr "<variable id=\"ug\">Uigurisk</variable>"
 
+#. hGBSg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
 msgstr "<variable id=\"uk\">Ukrainsk</variable>"
 
+#. oJPeo
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
 msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamesisk</variable>"
 
+#. GTGTg
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Kinesisk (forenkla)</variable>"
 
+#. eoVxx
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
@@ -639,3 +717,138 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Kinesisk (tradisjonell)</variable>"
+
+#. B4ZiF
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id731567798901011\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_next\">Next</variable>"
+msgstr ""
+
+#. q9ouo
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"xap_id651567798907947\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_previous\">Previous</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sWz4N
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id381567799640454\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_modified\">Modified:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. jC8UG
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id411567800419493\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searching_doc\">Searching $nice{$dbsize} documents</variable>"
+msgstr ""
+
+#. BCvZR
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id281567800425143\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_allmatches\">All $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. MwGqL
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id401567800429827\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_searchtime\">Search took $time seconds</variable>"
+msgstr ""
+
+#. EZT6t
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id671567860834840\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_no_match\">No documents match your query</variable>"
+msgstr ""
+
+#. T8xb6
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id991568223765528\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_all\">Matching all words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. k622f
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id251568223770924\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_match_any\">Matching any words</variable>"
+msgstr ""
+
+#. sVksM
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id111568264237145\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_about\">of about $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Peub3
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id261568264244822\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_exactly\">of exactly $nice{$msize} matches</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Akztc
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id91568265911789\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_term_frequencies\">Term frequencies: </variable>"
+msgstr ""
+
+#. FzrN5
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id901568266092266\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_matching\">matching:</variable>"
+msgstr ""
+
+#. DdYGA
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id511568266279483\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_relevant\">Mark this document as relevant</variable>"
+msgstr ""
+
+#. wtStz
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id841569449577334\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
+msgstr ""