update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3f9049e0a2c..fe47a8c1afc 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 04:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566133413.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr "~Dataoverskrifter …"
+msgstr "~Datadataetikettar …"
 
 #. 3K7RZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Minor Grid"
-msgstr "Set inn støtterutenett"
+msgstr "Set inn mellomrutenett"
 
 #. iYdnB
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Minor Grid"
-msgstr "Slett støtterutenett"
+msgstr "Slett mellomrutenett"
 
 #. GAJea
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Minor Grid..."
-msgstr "Formater støtterutenett …"
+msgstr "Formater mellomrutenett …"
 
 #. 5tswt
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6234,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Trend Line Equation..."
-msgstr "Formater trendlinje~likning"
+msgstr "Formater trendlinje~uttrykket"
 
 #. ho5Fo
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6424,7 +6424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Nullstill alle datapunkt"
+msgstr "Nullstill alle datapunkta"
 
 #. JqAfR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -19608,65 +19608,65 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Set inn diagram"
 
-#. fEYpq
+#. tpJma
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Punktteikn"
+msgid "Unordered Lists"
+msgstr ""
 
-#. SCaAE
+#. XoWcu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Bulleted List"
-msgstr "~Punktliste"
+msgid "~Unordered List"
+msgstr ""
 
-#. yRU7E
+#. d6G5u
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Bulleted List"
-msgstr "Slå punktliste av/på"
+msgid "Toggle Unordered List"
+msgstr ""
 
-#. 4PAqA
+#. sVL6G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Nummerering"
+msgid "Numbered Lists"
+msgstr ""
 
-#. SpFFe
+#. yMEgE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Numbered List"
-msgstr "~Nummerert liste"
+msgid "~Ordered List"
+msgstr ""
 
-#. xarNq
+#. oJFRD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Numbered List"
-msgstr "Slå nummerert liste av/på"
+msgid "Toggle Ordered List"
+msgstr ""
 
 #. vzJBe
 #: GenericCommands.xcu
@@ -34918,65 +34918,65 @@ msgctxt ""
 msgid "Source Text Character Style"
 msgstr "Teiknstil for kjeldetekst"
 
-#. PcXWP
+#. Kmg4d
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Bullet List"
-msgstr "Punktliste"
+msgid "Bullet • List Style"
+msgstr ""
 
-#. 5VeqG
+#. VBvBU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Bullet List"
-msgstr "Punktliste"
+msgid "Bullet • List Style"
+msgstr ""
 
-#. NUwJh
+#. BW4E6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Bullet List Style"
-msgstr "Stil for punktliste"
+msgid "Bullet • List Style"
+msgstr ""
 
-#. ejkoY
+#. mqYSC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number List"
-msgstr "Nummerert liste"
+msgid "Numbering 123 List Style"
+msgstr ""
 
-#. FuA2J
+#. D5sRy
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Number List"
-msgstr "Nummerert liste"
+msgid "Numbering 123 List Style"
+msgstr ""
 
-#. eqFni
+#. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Number List Style"
-msgstr "Stil for nummerert liste"
+msgid "Numbering 123 List Style"
+msgstr ""
 
 #. 6WvcD
 #: WriterCommands.xcu