update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibbe54e16a51701c8559fbfa2b7619640e517c0e1

1 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fd1e155fce2..1c7c2c78847 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-12 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -2566,14 +2566,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "Verdi~merking"
 
-#. LRGLG
+#. yrCn5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Duplicate Records..."
+msgid "Handle Duplicate Records..."
+msgstr ""
+
+#. D3jME
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Remove or select duplicate records from the selection"
 msgstr ""
 
 #. 3eCWC
@@ -26166,7 +26176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Comment To Root"
-msgstr ""
+msgstr "Promoter merknad til rot"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26716,7 +26726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Gruppeformer"
 
 #. fMMop
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29526,7 +29536,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Merknadar"
 
 #. tnya3
 #: Sidebar.xcu
@@ -29746,7 +29756,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Merknadar"
 
 #. sBwAx
 #: Sidebar.xcu
@@ -29786,7 +29796,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Text Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Teksteffekt"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -30906,7 +30916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Index"
-msgstr ""
+msgstr "Slett register"
 
 #. crvpL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35696,7 +35706,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Soft Hyphen..."
-msgstr ""
+msgstr "Set inn mjuk bindestrek …"
 
 #. JgxMM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37446,7 +37456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Find Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Opna finnpanelet"
 
 #. eavkY
 #: WriterCommands.xcu