update translations for 5.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9b20bd181e2..0b64c8eea58 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-03 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453394915.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1454509569.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7133,7 +7133,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av eller på visinga av fanelinja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Moduslinja"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Vis bakgrunnen til hovudutforming"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Display Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hovudutformingsobjekt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Sirklar og ellipsar (klassisk)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Rektangel (klassisk)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10355,7 +10355,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Oval"
-msgstr "Oval"
+msgstr "Ellipse"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "Persienne"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11417,7 +11417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "3D-persienne"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Checkers"
-msgstr ""
+msgstr "Sjakkbrett"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Diagonal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Fliser"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Helix"
-msgstr ""
+msgstr "Heliks"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Glitter"
-msgstr ""
+msgstr "Glitter"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Honeycomb"
-msgstr ""
+msgstr "Vokskake"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16369,7 +16369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "~Objekt, utsjånad"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19934,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr "Ro~ter"
+msgstr "R~oter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20258,7 +20258,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "Sirklar og ellipsar (klassisk)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20447,7 +20447,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Rektangel (klassisk)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22895,7 +22895,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks, ~utforming"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23660,7 +23660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Juster toppen til anker"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23669,7 +23669,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Juster botnen til anker"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23678,7 +23678,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Middle to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Juster midten til anker"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""